ลำดับตอนที่ #8
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : โอะริฮิเมะ กับ วันทะนะบะตะ (ตอนพิเศษ : 1)
และแล้ว วันทานาบาะ ็มาถึ นัแสที่้อแสละร ในวันนี้ ึไปรวมัวันที่หลัเวที
โยะั : าุระ เสร็แล้วละ
นาายามะ : โอะริฮิเมะัอเราสวยัเลย
มารุโอะ : สรุป็ือ เพราะไ้นาายามะ ับ โฮนามิ ่วยออแบบุให้้วย เลยมีผลอบรับที่ี ในานะรรมารนัเรียน ันอยย่อนาย และทุๆ นเลยน้ะ
โยะั : ไ้เวลาแล้วละ
มารุโอะ : สวัสีท่านผู้มีเียริทุท่าน ระผม มารุโอะ สึเอโอะ มีหน้าที่เป็นผู้ำเนินรายารวันนี้รับ วันนี้เราะอนำเสนอำนาน วันทะนะบะะ ให้ทุท่านไ้รับมันรับ
สึียามะ : ินแนสวรร์อันไลแสนไล มีเทพเ้าแห่ัรวาล ปรรอูแลอยู่
ฮานาวะ (เทพเ้าัรวาล) : โอะริฮิเมะ ลูพ่อ เ้า่าทอผ้าไ้ามหาใรเปรียบมิไ้เลยลู ามยิ่นั พ่อ ภูมิใในัวเ้าเหลือเิน
มารุโะ (โอะริฮิเมะ) : อบพระทัยท่านพ่อมาเพะ ที่เอ่ยมลู แ่ลู เหาเหลือเินท่านพ่อ วันแล้ววันเล่า ็ไ้แ่ทอผ้าเพียเท่านั้น
สึียามะ : ราาัรวาลไ้ยินเ่นนั้น ็นึสสารธิาอพระอ์ ยิ่นั ึ่แนะนำ เทพแห่าวอัลแร์ ผู้มีนามว่า ฮิโโบิ ให้ โอะริฮิเมะผู้เลอโมรู้ั
โอโนะ (ฮิโโบิ) : ้ามีนามว่า ฮิโโบิ เป็นเทพแห่าวอัลแร์
สึียามะ : และแล้วทัู้่็หลุมรัันอย่ารวเร็ว แู่เหมือนว่าวามรัะทำให้ทั้โอะริฮิเมะ และ ฮิโโบิหลระเรินลืม หน้าที่อัวเอ โอะริฮิเมะไม่ยอมทอผ้า ฮิโโบิ็ปล่อยวัวเพ่นพ่านไมู่แล เป็นเหุให้ เทพแห่ัรวาลริ้วมา
ฮานาวะ (เ้าัรวาล) : ในเมื่อเ้าทัู้่ไม่ไ้ระหนัรู้ถึหน้าที่ ปล่อยปละละเลย ้วยเหุนี้ ้าะสั่ให้เ้าทัู้่ แยออาันโยเ็า ห้ามไปพบ ห้ามเอันอี ไม่ว่าะเป็นที่ไหน็าม
สึียามะ : ทัู้่ึถูับแยัน ทำให้โอะริฮิเมะ และ ฮิโโบิเศร้าหมอไปาม ๆ ัน
โอะริฮิเมะ : ท่านฮิโโบิๆ ท่านพ่อเมา้าเถิ
ฮิโโบิ : โอะริฮิเมะๆ ไ้โปรเถิเมาเรา้วย
้วยเหุนี้ราาแห่ัรวาลึใอ่อนอเห็นใไม่ไ้เลยยอมให้ทัู้่พบหน้าันเพียปีละรั้
ราาัรวาล : ้าะยอมให้เ้าทั้สอ พบหน้าันเพียปีละรั้เท่านั้น แ่็ะมีแม่น้ำ หรือ ทา้าเผือวาั้นอยู่ และผลระทบนี้ึ ทำไ้แ่เพียมอหน้าพูุยไ้เพียอย่าเียวเท่านั้น ฝูนเห็นวามเศร้าอทัู้่ ึใ้ัวเอเป็นสะพาน้ามแม่น้ำให้ทัู้่ไ้มาอยู่เีย้าัน แ่อย่าไร็าม หาวันที่ 7 เือน 7 ปีใฝน น็ะไม่บินมา ทำให้พวเา้อรอพบันใหม่ปีหน้า
หลัานั้น่อมาม่าน็ถูปิล พร้อมับเสียปรบมือ นัแสทั้หม ึลาเวที้าหลั ส่วนมารุโะนั้น ะ้อึ้นไปร้อเพล วันทะนะบะะับทามรมนรี่อ เนื่อ้วยเธออยู่ในมรมนรีและเป็นนัร้ออมรมนั่นเอ
มารุโอะ : และรายาร่อไปอเิพบับารแสามรมนรีอเรา บันี้รับ
มารุโะ : าาโน ฮา าราาระ
โนิบะ นิ ยูเรรุ
โอโฮิามะ ิระ ิรา
ินิน สุนาโะ
โิะ โนะ ทัาุ
วาาิ ะ าอิทา
โอโฮิามะ ิระิรา
โระ ราา มิเทรุ
(แปล
ไม่ไผ่พริ้วไหวัรอบแรบ
พริ้วลมไปมาอยู่ในายาบ้าน
ท่านวาราเปล่แสระยิบระยับ
เม็ทรายวีเินและทอ
ระาษทำสีที่ันแวนเอาไว้
ท่านวาวที่เปล่แสระยับระยับำลัเฝ้ามอาบนนภา)
มารูโะและมรมนรีทั้หมึ้นไปร้อเพลวันทะนะบะะ ้วยเสียอันไพเราะอย่ายิ่
มิีวะ : ถึะเ็บใ แ่วันนี้าุระั สวยัเลยน้ะ
มารุโอะ : เทศาลทานาบาะ
ัึ้นทุวันที่ 7 เือน 7 ( 7 ราม) อทุปี ึ่ำว่าทาาบาะ (七夕) แปลว่า ยามเย็นอวันที่เ็ วันนี้ะเป็นวันที่าวทั้สอาวมีวามสุ นั้นหมายถึาวอเ้าหิทอผ้าและาวนเลี้ยวัว ึ่าวเ้าหิทอผ้าะสใสที่สุในลุ่มาวพิ ส่วนาวนเลี้ยวัวะสใสที่สุในลุ่มาวนอินทรี ึ่ทั้สอาวนี้ถูผลัพราาัน โยแม่น้ำแห่สวรร์ หรือทา้าเผือมาั้นไว้ ึ่ทั้สอะไ้มีโอาสมาพบันเพียปีละรั้ ึ่็ือวันที่ 7 เือน 7
นี่ปุ่นึัิ่ไผ่มาปัไว้ และอธิานห้อยับิ่ไผ่ ึ่เื่อันว่าสิ่ที่อธิานนั้นะสมหวัเหมือนับเ้าหิทอผ้า และนเลี้ยวัวที่สมหวัและไ้มาพบัน เเละเราะนำระาษสี่เหลี่ยมผืนผ้า 5 สี "ทัะุ" (Tanzaku) แล้วนำไปห้อยบนิ่ไม้ไผ่ ึ่ 5 สีนั้น ะมีวามหมาย่าัน ันี้
1. สีฟ้า ือ วามสุและวามโี
2.สีมพู ือ วามรั
3.สีแ ือวามสำเร็
4.สีเหลือ ือ วามมั่ั่ เินทอ
5.สีเียว ือ วามสมปราถนาในารเรียนและารทำาน
นอานี้ยัมีอแ่่าๆใหู้สวยาม เ่น ารัระาษ้วยวิธีๆ่าๆให้เป้นรูปโ่ ึ่เปรียบเสมือนทา้าเผือนั้นเอ
ทามะเอะ : ึ้ริๆเลยเนอะ
ยามาะ : ันับ ฮามาาิ และ ฮามาิ ่วยันทำา้วยละ นาายามะุ ออแบบุทั้หมับโฮนามิ มิีวะ ับ โนุิเียนบทละร ยามาเนะ เลื่อนา มารุโอะ ำเนินรายาร สึียามะ พาย์เสียำเนินเรื่อ ส่วนนอื่นอื่นที่เหลือ ่วยันเย็บุทั้หมละ
ทามะเอะ : ยัีที่ นาายามะบอให้ัน่วยเรื่อุารแส้วย
ฮามาิ : แ่่อนหน้านั้น็ลำบาไม่น้อย ที่าุระั ับโอโนะุ โรธัน ลำบาสุๆเลยละ
โยะั : าุระ เสร็แล้วละ
นาายามะ : โอะริฮิเมะัอเราสวยัเลย
มารุโอะ : สรุป็ือ เพราะไ้นาายามะ ับ โฮนามิ ่วยออแบบุให้้วย เลยมีผลอบรับที่ี ในานะรรมารนัเรียน ันอยย่อนาย และทุๆ นเลยน้ะ
โยะั : ไ้เวลาแล้วละ
มารุโอะ : สวัสีท่านผู้มีเียริทุท่าน ระผม มารุโอะ สึเอโอะ มีหน้าที่เป็นผู้ำเนินรายารวันนี้รับ วันนี้เราะอนำเสนอำนาน วันทะนะบะะ ให้ทุท่านไ้รับมันรับ
สึียามะ : ินแนสวรร์อันไลแสนไล มีเทพเ้าแห่ัรวาล ปรรอูแลอยู่
ฮานาวะ (เทพเ้าัรวาล) : โอะริฮิเมะ ลูพ่อ เ้า่าทอผ้าไ้ามหาใรเปรียบมิไ้เลยลู ามยิ่นั พ่อ ภูมิใในัวเ้าเหลือเิน
มารุโะ (โอะริฮิเมะ) : อบพระทัยท่านพ่อมาเพะ ที่เอ่ยมลู แ่ลู เหาเหลือเินท่านพ่อ วันแล้ววันเล่า ็ไ้แ่ทอผ้าเพียเท่านั้น
สึียามะ : ราาัรวาลไ้ยินเ่นนั้น ็นึสสารธิาอพระอ์ ยิ่นั ึ่แนะนำ เทพแห่าวอัลแร์ ผู้มีนามว่า ฮิโโบิ ให้ โอะริฮิเมะผู้เลอโมรู้ั
โอโนะ (ฮิโโบิ) : ้ามีนามว่า ฮิโโบิ เป็นเทพแห่าวอัลแร์
สึียามะ : และแล้วทัู้่็หลุมรัันอย่ารวเร็ว แู่เหมือนว่าวามรัะทำให้ทั้โอะริฮิเมะ และ ฮิโโบิหลระเรินลืม หน้าที่อัวเอ โอะริฮิเมะไม่ยอมทอผ้า ฮิโโบิ็ปล่อยวัวเพ่นพ่านไมู่แล เป็นเหุให้ เทพแห่ัรวาลริ้วมา
ฮานาวะ (เ้าัรวาล) : ในเมื่อเ้าทัู้่ไม่ไ้ระหนัรู้ถึหน้าที่ ปล่อยปละละเลย ้วยเหุนี้ ้าะสั่ให้เ้าทัู้่ แยออาันโยเ็า ห้ามไปพบ ห้ามเอันอี ไม่ว่าะเป็นที่ไหน็าม
สึียามะ : ทัู้่ึถูับแยัน ทำให้โอะริฮิเมะ และ ฮิโโบิเศร้าหมอไปาม ๆ ัน
โอะริฮิเมะ : ท่านฮิโโบิๆ ท่านพ่อเมา้าเถิ
ฮิโโบิ : โอะริฮิเมะๆ ไ้โปรเถิเมาเรา้วย
้วยเหุนี้ราาแห่ัรวาลึใอ่อนอเห็นใไม่ไ้เลยยอมให้ทัู้่พบหน้าันเพียปีละรั้
ราาัรวาล : ้าะยอมให้เ้าทั้สอ พบหน้าันเพียปีละรั้เท่านั้น แ่็ะมีแม่น้ำ หรือ ทา้าเผือวาั้นอยู่ และผลระทบนี้ึ ทำไ้แ่เพียมอหน้าพูุยไ้เพียอย่าเียวเท่านั้น ฝูนเห็นวามเศร้าอทัู้่ ึใ้ัวเอเป็นสะพาน้ามแม่น้ำให้ทัู้่ไ้มาอยู่เีย้าัน แ่อย่าไร็าม หาวันที่ 7 เือน 7 ปีใฝน น็ะไม่บินมา ทำให้พวเา้อรอพบันใหม่ปีหน้า
หลัานั้น่อมาม่าน็ถูปิล พร้อมับเสียปรบมือ นัแสทั้หม ึลาเวที้าหลั ส่วนมารุโะนั้น ะ้อึ้นไปร้อเพล วันทะนะบะะับทามรมนรี่อ เนื่อ้วยเธออยู่ในมรมนรีและเป็นนัร้ออมรมนั่นเอ
มารุโอะ : และรายาร่อไปอเิพบับารแสามรมนรีอเรา บันี้รับ
มารุโะ : าาโน ฮา าราาระ
โนิบะ นิ ยูเรรุ
โอโฮิามะ ิระ ิรา
ินิน สุนาโะ
โิะ โนะ ทัาุ
วาาิ ะ าอิทา
โอโฮิามะ ิระิรา
โระ ราา มิเทรุ
(แปล
ไม่ไผ่พริ้วไหวัรอบแรบ
พริ้วลมไปมาอยู่ในายาบ้าน
ท่านวาราเปล่แสระยิบระยับ
เม็ทรายวีเินและทอ
ระาษทำสีที่ันแวนเอาไว้
ท่านวาวที่เปล่แสระยับระยับำลัเฝ้ามอาบนนภา)
มารูโะและมรมนรีทั้หมึ้นไปร้อเพลวันทะนะบะะ ้วยเสียอันไพเราะอย่ายิ่
มิีวะ : ถึะเ็บใ แ่วันนี้าุระั สวยัเลยน้ะ
มารุโอะ : เทศาลทานาบาะ
ัึ้นทุวันที่ 7 เือน 7 ( 7 ราม) อทุปี ึ่ำว่าทาาบาะ (七夕) แปลว่า ยามเย็นอวันที่เ็ วันนี้ะเป็นวันที่าวทั้สอาวมีวามสุ นั้นหมายถึาวอเ้าหิทอผ้าและาวนเลี้ยวัว ึ่าวเ้าหิทอผ้าะสใสที่สุในลุ่มาวพิ ส่วนาวนเลี้ยวัวะสใสที่สุในลุ่มาวนอินทรี ึ่ทั้สอาวนี้ถูผลัพราาัน โยแม่น้ำแห่สวรร์ หรือทา้าเผือมาั้นไว้ ึ่ทั้สอะไ้มีโอาสมาพบันเพียปีละรั้ ึ่็ือวันที่ 7 เือน 7
นี่ปุ่นึัิ่ไผ่มาปัไว้ และอธิานห้อยับิ่ไผ่ ึ่เื่อันว่าสิ่ที่อธิานนั้นะสมหวัเหมือนับเ้าหิทอผ้า และนเลี้ยวัวที่สมหวัและไ้มาพบัน เเละเราะนำระาษสี่เหลี่ยมผืนผ้า 5 สี "ทัะุ" (Tanzaku) แล้วนำไปห้อยบนิ่ไม้ไผ่ ึ่ 5 สีนั้น ะมีวามหมาย่าัน ันี้
1. สีฟ้า ือ วามสุและวามโี
2.สีมพู ือ วามรั
3.สีแ ือวามสำเร็
4.สีเหลือ ือ วามมั่ั่ เินทอ
5.สีเียว ือ วามสมปราถนาในารเรียนและารทำาน
นอานี้ยัมีอแ่่าๆใหู้สวยาม เ่น ารัระาษ้วยวิธีๆ่าๆให้เป้นรูปโ่ ึ่เปรียบเสมือนทา้าเผือนั้นเอ
ทามะเอะ : ึ้ริๆเลยเนอะ
ยามาะ : ันับ ฮามาาิ และ ฮามาิ ่วยันทำา้วยละ นาายามะุ ออแบบุทั้หมับโฮนามิ มิีวะ ับ โนุิเียนบทละร ยามาเนะ เลื่อนา มารุโอะ ำเนินรายาร สึียามะ พาย์เสียำเนินเรื่อ ส่วนนอื่นอื่นที่เหลือ ่วยันเย็บุทั้หมละ
ทามะเอะ : ยัีที่ นาายามะบอให้ัน่วยเรื่อุารแส้วย
ฮามาิ : แ่่อนหน้านั้น็ลำบาไม่น้อย ที่าุระั ับโอโนะุ โรธัน ลำบาสุๆเลยละ
ทามะเอะ : ็เพราะนายนั่นแหละหน่า
ฮามาิหัวเราะออมา และวันนั้น็บไปอย่าี ทุนในห้อ ็ร่วมันอพรในวันทะนะบะะ้วยเ่นัน
มารุโอะ : เิทุท่าน ร่วมอพร ับเทพเ้าาวทั้สอ อให้มีวามสุเริรุ่เรือ ประสบวามสำเร็้วยันทั้หมนะรับอเิรับ อให้ทุท่านยืนรเพื่ออพร้วยนะรับ ทารรมารนัเรียนทุห้อเรียน ะนำระถา้นไม้ไปเพื่อ ให้ทุท่าน ไ้ิำอพรเอาไว้นะรับ เิรับ
และเสียร้อเพล อมรมนรี็ไ้เริ่มึ้นอีรั้หนึ่ วันนั้นึเป็นวันที่มีวามสุ เป็นอีวันหนึ่ ึ่เป็นวัน ที่ไม่ไ้มีใร่อเรื่ออะไร
มารุโอะ : เิทุท่าน ร่วมอพร ับเทพเ้าาวทั้สอ อให้มีวามสุเริรุ่เรือ ประสบวามสำเร็้วยันทั้หมนะรับอเิรับ อให้ทุท่านยืนรเพื่ออพร้วยนะรับ ทารรมารนัเรียนทุห้อเรียน ะนำระถา้นไม้ไปเพื่อ ให้ทุท่าน ไ้ิำอพรเอาไว้นะรับ เิรับ
และเสียร้อเพล อมรมนรี็ไ้เริ่มึ้นอีรั้หนึ่ วันนั้นึเป็นวันที่มีวามสุ เป็นอีวันหนึ่ ึ่เป็นวัน ที่ไม่ไ้มีใร่อเรื่ออะไร
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น