คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : 04 | A word from a weird girl
A word from a weird girl
อนที่ 4
ำบอเล่าาผู้หิประหลา
เมือปาแลร์โมเป็นเมือแห่สถาปัยรรมโบรานานนับว่าหลายศวรรษนับแ่่อนยุริสาล เป็นที่ั้อวิหารและโบสถ์โบรามามาย แม้ะเป็นแว้นที่มีัยภูมิเป็นเาะึ่ห่าาเมือหลวอย่ารุโรมมาแ่็ใ่ว่าวามเริะเ้ามาไม่ถึ ศิลปะและวันธรรมอนในปาแลร์โมไ้รับอิทธิพลมาานในแผ่นินให่ผสมปนเปับวิถีีวิั้เิมอาวแว้นิิลี วันธรรมที่ถูผูโยับวามเื่อทาศาสนาทำให้ประเพีอนที่นี่มีเอลัษ์โเ่นึูนัท่อเที่ยวให้มาเยี่ยมเยือนปาแลร์โมมามาย รายไ้หลัอาวบ้านึมาานัท่อเที่ยวเป็นหลัแ่พูามรว่า้วยสภาพาร์อรับาลลาในโรมที่ำลัพาอิาลีเ้าสู่สรามในอนเหนืออประเทศ ทำให้าวบ้าน้อ่ายภาษีเพิ่มึ้นาสามสิบส่วนอรายไ้เป็นสี่สิบส่วนอรายไ้ เป็นภาระ่อน้าหนัสำหรับาวบ้านาำๆที่้อมานั่แบภาระทา่าใ้่ายที่มาึ้นแ่รายรับมีแ่น้อยลหรือเท่าเิมแม้ว่าพวเาะไม่ไ้เป็นนิ่อสราม็าม
ภายในปาแลร์โมมีย่านลาให่่าอยู่ในใลาอเมือลัเลาะไปามรออยที่สลับับ้อน็ะพบับป้ายร้านรับ้าสารพัเล็ๆิอยู่ทา้านหน้าึเี่ยวั้นเียวที่ไม่สูมานั ร้านรับ้าสารพัวอโเล่ ที่นี่ือุเริ่ม้นอารั้นเป็นมาเฟียอวอโเล่พรีโม่ หลายนสสัยว่าทำไมเ็หนุ่มผู้ยานอย่าีอ๊อโ้ถึไ้ลายมาเป็นบุรุษนภาผู้ยิ่ให่ันไ้ เาทำไ้อย่าไรใน่วีวิที่อายุอเายัน้อยถึเพียนั้น ีอ๊อโ้และีหุ้นันื้อึแถว้วยเินที่พวเาเ็บออมมาาารรับ้าทำนั่นทำนี่ในเวลาที่พวเาไม่้อไปเล่าเรียนับนับวใบโบสถ์ท้ายหมู่บ้าน
ทำานรับ้าเ็บเินไ้ำนวนหนึ่พวเาสอน็เ้ึนี้ทันที และ้อทำานผ่อนเ้าอึไปอีสามสี่ปีว่าะหม โีที่เ้าอึนเ่าเป็นนใว้าีอ๊อโ้และีึสามารถ่อรอราาให้ถูลและสามารถำระแบบผ่อน่ายไ้อี เพราะเ้าอึเห็นว่าพวเาทัู้่เป็นเ็หนุ่มใฝ่ีที่รู้ัสร้าเนื้อสร้าัว และพวเายัอย่วยเหลือาวบ้านอยู่ลออี้วย และเินที่ทัู้่้อ่ายในปีนี้็เป็นเิน้อนสุท้ายสำหรับารส่่าเ้ึ
ใรๆในหมู่บ้าน็รู้ันีว่า ึสารพัรับ้านี้ไม่ไ้มีเอาไว้เพื่อรับ้าอย่าที่ป้ายเียนเอาไว้ แ่มันือสถานที่ที่มีไว้เพื่อให้าวบ้านมาอวาม่วยเหลือและ่ายเินเป็น่าุ้มรอ และเมื่อาวบ้านมั่นใว่าเ็หนุ่มวอโเล่สามารถ่วยเหลือพวเาไ้ หลายรอบรัวึทำารเบี้ยวและไม่ยอม่ายภาษีให้รัามำหน เรื่อนี้ทำให้รั่อน้าหัวเสียทีเียว
“เี๋ยว้าะนำเรื่อไปบอีให้เอนะอรับ ไ้โปรรอนถึเวลานั้น”ายผิวเหลือสำเนียภาษาอิาเลียนที่ะุะัิแปร่ปลายามประสาามูไรพลัถิ่น
อาาริ อุเ็ทสึ โ้เ้าสิบอศาให้หิวัยลาน้วยวามนอบน้อมามวิสัยอาวะวันออ มัน่าเป็นวันที่แสนยาลำบาสำหรับาว่าาิที่้อมารับแที่พูนละภาษาับน แน่นอนว่าอุเ็ทสึมาอาศัยอยู่ที่นี่ไ้เือบสอปีแล้วและเา็ำลัฝึภาษาอิาลีอย่าหนั แ่สำหรับเาแล้วภาษาอิาลีนั่นมันไม่่ายเลย แม้ะพูล่อึ้นมาหาเทียบับอนแรที่เามาเหยียบแผ่นินนี้แ่มัน็ยัีไม่มาพอให้เรียว่าพูไ้อย่าล่อแล่วไ้หรอ
“เฮ้อ”เาถอนหายใออมาเฮือให่ “เมื่อไหร่พวเาะลับมาัน ้ารับมือแที่มาอวาม่วยเหลือไม่ไหวแล้วนะอรับ”
อนนี้ีอ๊อโ้และีไ้ออไป้านอ ึ่อุเ็ทสึะรับหน้าที่เฝ้าร้านามปิเพราะีไม่มีวันะปล่อยให้เพื่อนอเาออไป้านอนเียวโยไม่มีใรระวัหลัให้อีแล้ว เนื่อาเหุาร์ที่เิึ้นเมื่อหลายอาทิย์่อนที่ีอ๊อโ้เือบโนลอบทำร้ายาทา้านหลั ั้แ่วันนั้นเป็น้นมาเรียไ้ว่าีนั้นแทบะเอาเือมาผูัวอเาับนเป็นบอสไว้้วยันลอเวลา นบารั้ีอ๊อโ้้อเอ่ยปาอร้อให้ีปล่อยให้เามีีวิส่วนัวและใ้ีวิเหมือนับที่เยใ้ในสมัย่อน แ่ีะ้อปิเสธำอร้อที่เป็นไปไม่ไ้อีอ๊อโ้อย่าไม่้อสสัย
๊อ ๊อ ๊อ
เสียเาะาประูไม้อััถี่ิันสามหน นั่นทำให้อุเ็ทสึ้มลมอสมุนับนโ๊ะทำานอีอ๊อโ้ทันที วันนี้ไม่มีรายื่อนที่มาอวาม่วยเหลือแล้ว นั่นือสิ่ที่ทำให้ายี่ปุ่น้อมวิ้ว่วนภายใ้หมวทรสูและลุ่ยที่พไว้สอับเือรัเอวอเายับยามาย่า้าวไปที่ประู เา่าใอยู่ั่วรู่่อนเสียที่เาะประูอยู่่อนะถูเาะแรึ้นและถี่ราวับน้านนอ้อารเร่เร้าให้เาเปิประูเสียที
๊อ ๊อ ๊อ ๊อ ๊อ
“มาแล้วอรับ มาแล้ว”อุเ็ทสึยืนระพริบาปริบๆเมื่อนที่ยืนประันหน้าับเาอยู่นั้นลับลายเป็นนที่เาไมุ่้นและไม่รู้ัหน้า่าาออีฝ่ายมา่อน ผู้หิผมสีุหลาบ รูปร่าสูเพรียวสมส่วน วาสีฟ้าประายี ะมีใรบ้าที่ะไม่ะลึับารทีู่่ๆ็มีผู้หิที่ใบหน้าามุเทพปั้นมายืน้อหน้า แ่ถึระนั้นวาอเธอลับเรียบเยและูเป็นนมีอะไรในใอยู่ลอเวลา นั่นือสิ่ที่เาัสินอีฝ่ายยามแรเห็น
“้ามาหาีอ๊อโ้ หมอนั่นอยู่ไหม?”ิมถามผู้ายรหน้าที่อ้าปาพะาบๆอยู่รนั้น
ิมเบอร์แรนท์ถามเอาานในลาว่าบ้านอีอ๊อโ้อยู่ที่ไหนันแน่และำอบที่เธอไ้ลับมา็ือ เามัะใ้เวลาทั้วันลุอยู่ับเพื่อนอเาที่ร้านรับ้าสารพัท้ายหมู่บ้าน และเธอ็รีบแ้นมาามหาร้านที่ว่าทันที เหุาร์เมื่อืนยัทำให้เธอรู้สึไม่ีอยู่ ใรบ้าที่ะรู้สึเยๆที่อยู่ีๆ็ไม่ใร็ไม่รู้บุเ้ามาในห้อพร้อมับมีอันโที่พร้อมะเืออเธอทุวินาที เป็นประสบาร์เสี่ยายรั้แรั้แ่เธอมาที่โลนี้ วามริแล้วเธออยาะหนีมันไปให้พ้นๆแล้วไปใ้ีวิอย่าสบสุที่อื่น แ่มันเป็นไปไม่ไ้ เพราะทุอย่ามันูะเป็นใให้เธอ้ออยู่ที่นี่และพบเอับพวัวละรหลัอยู่ลอเวลา เหมือนอย่าอนนี้ที่เธอ้อเปลี่ยนาหนีเามาเป็นามหาเาแทน ่าน่าหัวเราะอะไรนานี้นะ ีวินเรานี่มัน็แปลี
“เอ่อ―”อุเ็ทสึอึๆอัๆอยู่พัหนึ่่อนะเปิประูให้เ้าหล่อนเ้ามา้านใน “เิเ้ามา่อนนะอรับ พอีพวเาไม่อยู่ ออไป้านอันน่ะอรับ”
“ั้นหรอ?”
ิมเบอร์แรนท์วาวาสีสวยมอสำรวทุอทุมุมอึนี้ ทา้านใน็เป็นึไม้เล็ๆ มีโ๊ะและเ้าอี้รับแอยู่ทาวามือและมีโ๊ะทำานไม้หลัให่เ่าๆั้อยู่ลาร้านรับ้าสารพัแห่นี้ ไม่มีารแ่ ไม่มีเฟฟอร์นิเอร์แพๆ ที่นี่ไม่ใ่ปราสาทวอโเล่อย่าในาร์ูนเสียหน่อย เธอพอะเาไ้แล้วว่าเธอย้อม้ามเวลามิิมาและมาอยู่ในร่าอผู้หิที่มีีวิอยู่่อน่วรุ่โรน์อวอโเล่พรีโม่ เธอไม่รู้ว่าเารวบรวมสมาิผู้พิทัษ์ไ้รบหรือยัเพราะยัไมัน็ไม่ใ่เรื่ออเธออยู่ั้แ่แรนถึอนนี้มัน็ยัไม่ใ่
“เินั่่อนนะอรับ ประเี๋ยว้าะไปเอาน้ำเอาท่ามาให้”เาพู้วยรอยยิ้ม ิมหย่อน้นลบนเ้าอี้รับแ่อนะโบมือปิเสธาย่าาิ “ไม่เอาหรออรับ”
“ไม่เป็นไร อบุมานะ เ้านั่เถอะ ไม่้อมาอยบริาร้าหรอ ้ามารู่เียวเี๋ยว็ลับแล้วล่ะ”
“ถ้าอย่านั้น ็ไ้อรับ”อุเ็ทสึพ่นลมหายใออยามนั่ลบนเ้าอี้ฝั่ร้ามอแผู้มาเยือน “ว่าแ่―เ้า้อารให้พวเรา่วยเหลืออะไรั้นหรือ บอเรื่อับ้าไว้่อน็ไ้ เี๋ยว้ารายานพวเาเอ”
“เ้ามาาี่ปุ่นใ่หรือเปล่า”เธอถามเสียเรียบ “สมัยนี้เาเรียประเทศอเ้าว่าี่ปุ่นันหรือเปล่า”
“้ามาาเอโะน่ะอรับ”เาอบ้วยน้ำเสียร่าเริ
“ั้นหรอ? แล้วเ้ามาทำอะไรที่นี่ล่ะ―มาะั้ไล”
“้าิเรือพ่อ้าเรื่อเทศาวอินเียมาน่ะอรับ ้าั้ใออเินทามา่าบ้าน่าเมือ็เพื่อแสวหาวามรู้ แสวหาวันธรรมที่้าไม่รู้ัน่ะ”อุเ็ทสึยิ้มว้า “แล้วเ้าล่ะ เ้าเอ็ูไม่ใ่นที่นี่เหมือนัน มาทำอะไรั้นหรอ?”
“มาสร้าเนื้อสร้าัว”เธออบลับไป “้าทำานในร้านัเสื้ออยู่ที่ลาฝั่รอไปรษีย์เ่า”
“อ๋า มิน่าล่ะ เ้าถึไ้แ่ัวีนั”
อุเ็ทสึเป็นผู้ายที่มีบรรยาาศรอบัวแปล แ่เป็นแปลในทาที่ี สำหรับิมเบอร์แรนท์แล้วอุเ็ทสึเป็นัวละรที่น่าบหา้วยมาที่สุในัวละรภาอวอโเล่รุ่นแร นี่เป็นเหุผลที่ทำให้เธอพูาับเาูเบาว่าเวลาที่เธอสนทนาับีอ๊อโ้มาทีเียว ีอ๊อโ้อาะเป็นัวละรที่ผู้เียนใเียนออมาใหู้เป็นนภาผู้ใว้าราวับมหาสมุทร เ้าอเ้าใผู้อื่นและใี แ่หารู้ไม่ว่านที่เป็นพ่อพระนานั้นนั่นแหละัวปัหาอริ เพราะนที่ีเินไปมัะ้อมานั่แ้ปัหาที่ไม่ใ่ปัหาอัวเอลอ ูอย่าสึนะโยิสิ มีปัหาไหนที่เป็นปัหาอัวเาเอบ้า ท่อำว่าสู้เพื่อเพื่อน สู้เพื่อำว่ามิรภาพเ้าไป มันอาะเป็นเพราะเธอเป็นผู้หิ เธอเลยไม่อินับวามสัมพันธ์ันท์เพื่อนแบบลึึ้อพวผู้าย วบนทุวันนี้เธอ็ยัไม่อินับอแบบนั้นอยู่ี นเรามีพบ็้อมีาไหม เธอผ่านโลมาเยอะพอนะอนทาวามิไ้ว่าสุท้ายนเรามัน็้ออยู่นเียวบนโลนี้ให้ไ้อยู่ี
“เ้าเอ็แ่ัวี ้าอบหมวเ้านะ”อุเ็ทสึหัวเราะและับหมวทรสูอน
“อบุที่มนะอรับ ไม่เยมีใรมหมวอ้ามา่อนเลย”
“ีใที่ไ้ยินแบบนั้น”เธอผุยิ้ม “ถ้าหาเ้า้อารัุแบบนี้อีล่ะ็ แวะมาที่ร้านอ้าสิ ้าะัให้เ้าในราาพิเศษแน่นอน”
“ริหรอรับ ว่าๆ้า้ออแวะไปบ้าเสียแล้ว”เาหัวเราะร่วน “ว่าแ่―เ้าื่ออะไรหรอ ้าะไ้ไปามหาร้านอเ้าถู”
“ิมเบอร์แรนท์”
“ิมมุ ิมมุั”เาทวนื่อเธอ้วยสำเนียี่ปุ่นแท้ และหลัาที่เาเรียเธอไปแบบนั้นมันทำให้เ้าอื่อมอา้ามาที่เานอุเ็ทสึรู้สึว่าัวเอ้อทำอะไรผิไปแน่ๆ “้าทำอะไรผิไปรึเปล่า?”
“เปล่า เปล่าเลย”หล่อนปิเสธ “เ้าแ่ทำให้้าิถึเรื่อวามน่าลัวอ่อว่าทาภาษาอะนะ แบบว่า―มันเหมือนับที่เวลาเราเรียอะไรบาอย่าแ่มันฟัูเหมือนอีอย่า อะไร็ามที่ฟัูไม่เหมือนัน แ่มันน่ารัีนะ้าอบ”
“เ้าเ่เรื่อารทำให้นฟัสับสนในสิ่ที่เ้าำลัพูรึเปล่าน่ะอรับ”
“เ้าหมายวามว่าอะไรั้นหรอ?”
“อุเ็ทสึ พว้าลับมาแล้ว”เสียเ้มแหนุ่มอใรบานัึ้นมาพร้อมับเสียประูไม้ที่ถูเปิออ แ่อีีวิที่เาไม่าิึ่นั่หน้าสลอนอยู่้านใน้วยนั้นทำให้ีใน้าวอบาส่วนร่วาถุระาษในอ้อมแน ผู้พิทัษ์วายุและบอสรุ่นแรลับมาพร้อมับถุอหลายอย่าในมือหอบพะรุพะรัันทัู้่ “เ้า! เ้ามาทำอะไรที่นี่น่ะ!?”
“มีอะไรหรอี―เอ๊ะ?”ีอ๊อโ้ที่อยู่้านหลัะโหน้ามอเ้าไปทา้านในเมื่อเาเห็นว่าผู้พิทัษ์อนมีท่าทีแปลไป “เ้ามาทำอะไรที่นี่น่ะ?”
“ใันเ้าไป เ้ามา้าใน่อน็ไ้ พอี้ามีเรื่อ่วนมาบอน่ะ”ิมเบอร์แรนท์เท้าศอลับที่วาแนเ้าอี้
“รู้ััน้วยหรืออรับ?”อุเ็ทสึไ้แ่มอเพื่อนอเาสลับับแนใหม่ไปมาอย่าวย “น่าแปลใั”
“ที่นี่ไม่้อนรับนอย่าเ้าหรอนะ แ่ถ้า้อารวาม่วยเหลือ็้อนัมา่อน ไม่ใู่่ๆ็ถือวิสาสะเ้ามาแบบนี้”ี่อว่านุ้นหน้าทันทีที่้าวาเ้ามาที่้านใน ิมเาเอาว่าที่ีมีปิิริยาไม่ีับเธอเลยมันเป็นเพราะสิ่ที่เธอแนะนำีอ๊อโ้ไปเป็นแน่ มันอาเป็นเรื่อนหรือไม่็เป็นเรื่อที่เธอพูว่าไม่ให้ีอ๊อโ้ับพวพ้อมายุ่ับเธอนั่นแหละ มันไม่ใ่เรื่ออื่นนอเหนือานี้ไปไ้อี
“ไม่เป็นไรหรอี”ีอ๊อโ้วามือลบนไล่อมือวา เาเินไปวาถุ้าวอลบนโ๊ะทำานอน “ไม่ไ้เอันนานทีเียวนะ นับั้แ่วันนั้นที่ร้านอุเนรีน่ะ”
“แหล่ะ―มัน้อป็นอย่านั้นอยู่แล้ว อบุที่เ้ารัษาำพูีอ๊อโ้”นาสีฟ้ามอวาสีอำพันนั่น้วยวามหุหิ “ีวิเ็เือนที่ผ่านมาสบสุทีเียว”
“้าีใที่ไ้ยินแบบนั้นนะ ารไม่มี้าในีวิมันทำให้เ้าอยู่ีมีสุ”
“ประ้าั้นหรอ?”เธอหรี่าลส่วนเาลับส่ายหน้าไปมาเพื่อปิเสธ “แ่็เอาเถอะ เ้าะพูยัไ็ไ้แ่ ูเหมือนว่า้าะหนีพวเ้าไปไม่พ้นริๆนั่นแหละ เพราะอย่านั้น้าถึไ้ถ่อมาถึที่นี่ยัไล่ะ”
“มีอะไร็่วยรีบพูมาไ้ไหม พว้ามีอย่าอื่น้อไปทำ่อนะ”ีว่าเสียเรียบและเท้าเอวอย่าเอาเรื่อ
“อบุที่เ้า่วยลาเ้าประเ็นให้นะหนุ่มหัวอสมะเือเทศ”ิ้วอีมวทันทีที่ไ้ยินเธอเรียเา้วยสรรพนามแปลๆ “ืออย่านี้ เมื่อืนมีนบุเ้าไปในห้อนอนอ้าแล้วฝาสาส์นมาถึพวเ้า ไม่สิ เ้านเียวเลยีอ๊อโ้ รับนเียวเน้นๆ เาบอให้เ้าหยุสร้าเรือ่ายไม่อย่านั้นเาะส่นายำรวแถวนี้มา่าเ้าแล้วถ้าเ้ายัไม่หยุอีเาบอเาะล้าบานที่เี่ยว้อับเ้าทุน และ้า็ไม่ทันไ้เห็นหน้าเพราะเมื่อืนมันเป็นืนเือนับ มืมา แ่้าไ้ไอ้นี่มา”
ปึ
ิมวาเศษผ้าลบนโ๊ะรับแอย่าแรนทำให้ายหนุ่มทั้สามสะุ้ัวโหย พวเามอหน้าันเลิ่ลั่ับพฤิรรมแปลประหลาอหิสาวผู้นี้ ิมผายมือทั้สอ้าย้ำับอาาศลไปับเศษผ้าารุ่ริ่ที่วาอยู่
“พวเ้าเยเห็นรานี้ที่ไหนไหม?”ายหนุ่มทั้สามนส่ายหน้า “แน่ล่ะ เมื่อหลายเือน่อน่อนที่้าะเอเ้า ้ารับ้าัุให้มาามอาบิโและเธอถูยิายวันที่เธอมารับุับ้า้วยฝีมืออนัล่า่าหัวนหนึ่ที่มีรอยบาบนวา้าย ้าำไ้ีและนึทบทวนอยู่ทั้ืนว่ามันใ่ไหม สรุปแล้ว็ือราบนหัวไหล่ที่้าีมาาเสื้ออผู้ายที่บุเ้าห้อนอนอ้าเมื่อืน มันือราอนัล่า่าหัว มือีเสีย้วยสิ”
ีอ๊อโ้เพ่มอเศษผ้าที่ถูปั้วย้ายสีทอเป็นรูปวานและ้อนไว้ัน
“เ้ารู้ไ้ยัไว่ามันเป็นมือีน่ะ”ีถาม “เ้าูเป็นนที่ไม่น่าะรู้เรื่อพวนี้ไ้เลยนะ”
“เ้ามอ้าผิไปมา วามริแล้ว้าเป็นนปัราพวนั้นให้พวนัล่า่าหัวเอ เมื่อปี่อนพวที่เป็นเ้าอระานไม้หน้าเทพีัสิเทียเ้ามาหา้าที่ร้าน เาบอว่าพวเาเป็นนทำไม้ระานแห่วามายนั่นและ้า้าให้ออแบบราประำลุ่มให้ ้า็เลยวามันไปมั่วๆอ่ะไม่นึว่าพวเาะอบแล้วสั่ให้้าปัให้เลย แ่ถ้าปัไปเพียไม่ถึสิบัว พวเาอแ่นั้น ้าเลยถามว่ามันไม่พอับำนวนนัล่า่าหัวที่มีในเมือนี้หรอ พวเา็อบลับมาว่านี่เพาะนสำัในลุ่ม”
“เ้าทำอะไรนะ?”ีอ้าปา้า “เ้าบอว่าทำอะไรให้พวนัล่า่าหัวนะ”
“้าว่าเ้า้อแะหูบ้าแล้วล่ะ ้าบอว่า้าปัอแบบนี้ให้พวนัล่า่าหัวเอ”ิมล่าวเสียย้ำัทุพยา์ “้าปัให้พวเาเอับมือไ ้าเลยรู้น่ะว่านที่มาหา้าเมื่อืนเป็นพวมีฝีมือและเสียอเามันุ้นหู้า พอนึูีๆแล้วเาเป็นนเียวับที่ยิมาามอาบิโในร้านอ้า”
“เาบอเ้าอย่านั้นหรอ เาบอให้้าหยุสร้าเรือ่าย?”
“ใ่เลยีอ๊อโ้ เาบอให้เ้าหยุสร้าเรื่อ่าย ไม่อย่านั้นนรอบัวเ้าะ้อเอับปัหาแน่”ิมิ๊ปา “แ่ิ้า็หุหิะายอยู่แล้ว”
“พวมันิว่าพวมันเป็นใรน่ะถึไ้ล้ามาู่พวเราแบบนั้น”ีเริ่มมีน้ำเสียิโรธา “พวมันไม่รู้หรอ ว่าพวเราในอนนี้น่ะ―มันรู้ัวอโเล่น้อยไปเสียแล้ว”
“ใรันแน่ที่รู้ัน้อยไป ไม่ไ้ว่าหรอนะ้ารู้ว่าพวเ้าเ่ นัรบสุเท่ห์ปป้อหมู่บ้านาารี่อรั แ่เื่อเถอะว่าพวนัล่า่าหัวน่ะมันเป็นพวพูริทำริ ที่มันว่าะล้าบาน่ะ ้าว่ามันทำแน่”
“เ้ารู้รายละเอียอผู้ายหน้าบานนั้นไหม?”ีอ๊อโ้นั่ลแทนที่อุเ็ทสึ หิสาวเบนหน้ามอนอหน้า่าราวับว่าเธอำลัลัเลในอะไรบาอย่า “ิมเบอร์แรนท์ ้าปป้อเ้าไ้นะเพียแ่เ้าบอ้ามา เ้าไม่ไ้มาที่นี่เพียเพราะแ่ะถ่ายทอำเือนนั่นับ้าใ่ไหม?”
“ให้ายสิ”เธอถอนหายใออมาเฮือให่่อนะเอามือทั้สอ้าปิหน้าอน “นี่้าำลัทำอะไรวะเนี่ย ็ไ้―ในเมื่อมันไม่เป็นไปามที่้าเยิเอาไว้ว่าะวาแผนีวิยัไ ผู้ายนนั้น้าไ้ยินาพวนัล่า่าหัวในลามันพูัน ว่าเาเป็นเ็ใหม่ ใ้มีเ่ โยเพาะมีสั้น โหทีเียวมาที่นี่ไ้ไม่ี่วัน็ามเ็บนในรายื่อไ้ไปเป็นสิบน ไม่รู้ัื่อแ่เห็นเาว่าันว่าเป็นนรัสเียและเาบอ้าว่าเามีหมาที่บ้านใล้ลอ้วย ในอนนั้นน่ะนะ”
“นรัสเีย มีหมาหลายัวที่บ้านรึอรับ”อุเ็ทสึที่เียบไปนานพูโพล่ึ้นมา “นั่นมันมีเป็นร้อยในเมือนี้เลยนะอรับ”
“้อให้อเลาิ่วยแล้วล่ะ”ีอ๊อโ้ลุึ้นยืนเ็มวามสู “อบใเ้ามานะิมเบอร์แรนท์ที่อุส่าห์มาบอ้าแบบนี้ ทั้ๆที่มันไม่ำเป็นเลยสำหรับเ้า แ่อถามไ้ไหมว่าทำไมนที่ไม่อยายุ่เี่ยวันนาทำสัาับ้าอย่าเ้าถึไ้เอาเรื่อนี้มาบอเรา แทนที่ะหนีไปันล่ะ”
“้าทำไปเพื่อัวเอ”เธออบ “้าหนีเ้าไม่พ้นีอ๊อโ้ เรื่อที่เิึ้นับ้าเมื่อืนมันทำให้้าิไ้่าหัวแม่มันแล้วันและ้า็ไม่ใ่นโ่ที่ะบอให้เ้าหยุทำสิ่เ้าำลัทำเพื่อให้ัวเอปลอภัยหรอ ้าทำแบบนั้นไม่ไ้ ้าะทำยัไ้าหนีเ้าไม่พ้นแ่ในเวลาเียวัน้า็้อมีีวิรอ ทาเียวที่้าะรอไ้ือเ้า้อแ็แร่ึ้น เพราะพวมันรู้ว่าเรารู้ัันนั่นหมายวามว่า ้าไม่ใ่นแปลหน้าอเ้าอี่อไปแล้ว ำว่าล้าบาอมันนั่นรวม้าับปู่า่าไปแล้ว รวมาวบ้านที่นี่ทุน้วย ้าอยารู้ริๆ เ้าไปทำอะไรให้ใรไม่พอใหรือเปล่า?”
“านอพว้ายัเป็นวามลับ ไม่ใ่เรื่อที่นนออย่าเ้า้อมารู้”ีอบแทนบอสอนที่ำลัใในวามรไปรมาอหิสาวผมสีแปลนนี้ ะมีผู้ายนไหนในยุนี้ไม่ใไปับำพูและท่าทาเปิเผยเ่นนั้นอนาไ้ัน “แล้วเ้านี่เสียมารยาทอะไรนานี้ เป็นผู้หิยิเรือพูำหยาบออมาไ้หน้าาเย นอะไร”
“้า็ยิอย่าอื่นนอาเรือเป็นเหมือนันนั่นแหละ รู้แบบนี้แล้ว็่วยทำอะไรัอย่าไม่อย่านั้นพวนัล่า่าหัวมันะ้อทำให้้าอยาาย่อนที่้าะไ้ายริๆแน่”ิมเบอร์แรนท์เท้าเอวและถอนหายใออมานไหล่ลู่ล “พวเ้า่วยไปัารให้มันเรียบร้อยทีนะ ถือว่าเป็นำอร้อา้า็ไ้ นะ”
หลัาไ้ฟัเ้าหล่อนร่ายมาเสียยาวเหยียีอ๊อโ้็ถึับหลุหัวเราะออมาน้อยๆ นทุสายาอนในห้อ้อมอไปที่เาเป็นาเียว ีอ๊อโ้ที่เริ่มรู้ัวแล้วว่านเอำลัถูับ้อนั้นรีบหุบปาลทันที
“รู้อะไรไหม เ้าหัวเราะเสียเหมือนนที่ินแ๊สฮีเลียมเ้าไปเลย นี่ินแ๊สฮีเลียมเ้าไปรึเปล่าน่ะ”ิมหน้าาย
“………………………………….”
“ะอะไร็่า หมหน้าที่อ้าแล้ว มีใรอยาไปัเสื้อร้าน้าไหม?”เ้าอเรือนผมสีแปลวาามอายหนุ่มทั้สามและพวเา็ยัยืนนิ่ไม่ไหวิเ่นเิม “ราาพิเศษนะ”
“้าอยาัอรับ!”
“อุเ็ทสึ เ้า!”
“เ้าไปวััวไ้ลอเลยนะอุเ็ทสึ ้ายินี้อนรับเสมอ”ิมระพริบา้าหนึ่ให้อุเ็ทสึ่อนะหัวไปิาใส่ีอ๊อโ้และมือวาอเาอีหน “้าลับล่ะ ส่วนเศษผ้านั่น้ายให้ พวเ้าะเอาไปทำอะไร็แล้วแ่พวเ้าเลย บายนะ”
ปึ
เมื่อประูไม้บานให่ถูปิลสนิทสามหนุ่มสามมุมมาเฟียหนุ่ม่า็้อหันมอหน้าันและพวเามีวามรู้สึสับสนในแววาเเ่นเียวัน
“นาเป็นนแปลทีเียวนะอรับ”
“แปลในทาที่แย่น่ะสิ”ีว่ำปาล “้าไม่เยเอะเยเอนเ่นนั้น อย่าับพวทะโมน ผู้หิอะไรแุ่ย้วยไม่ี่ำ็รู้แล้วว่านิสัยแย่นาไหน”
“เ้าอย่าเพิ่อิับนาไปเลย ้าว่านา้อมีเหุผลบาอย่าถึไ้มีพฤิรรมแปลแยาสรีนอื่นแบบนี้”ีอ๊อโุ้มาอรอย่ารุ่นิ “นาน่าสนใีนะี”
“โอ ให้าย ไม่เอานะพรีโม่ ้าอร้อเ้าล่ะ”
“้าว่านาูลาีออนะอรับ”
“หยุเลยอุเ็ทสึ! เ้าเอ็เลิให้ท้ายพรีโม่ัที เาัเอาแ่ใแล้วนะ”ีะเบ็เสียใส่เพื่อนอน “้าอยาให้เ้าิให้ีนะพรีโม่ นาเป็นหิะพร้อมเสี่ยายไปับเราหรอ? ับอเลาิ้ายัพอทนแ่ผู้หินนั้นน่ะผลัไสเ้ามานานั้น มัน่าับเ้าอเลาิมาเลยนะ”
“้าิว่านา้อมีเหุผล ัวันนาอาบอเราไ้ว่าทำไมแ่่อนะถึอนนั้น”วาสีอำพันมอไปที่เศษผ้าบนโ๊ะ้วยวามนิ่สัอนภานั้นผู้พิทัษ์อเา่ารู้ีว่าในอนนี้ีอ๊อโ้ำลัิบาอย่าอยู่ในหัวเป็นแน่ “เรา้อัารเรื่อนี้ให้เสร็่อน ี เ้า่วยไปามอเลาิมาทีนะ”
ามเส้นทาลับร้านิมเบอร์แรนท์้อเินผ่านลา้านในสุึ่เป็นรออยเียวับที่ร้านทูเล่์ บูิอุเนรี เสียน้ำลายแฟอาารสนทนาัน้ามฟาระหว่าพ่อ้าพิ่าเ้าเ่าับเ้าใหม่ที่เพิ่มาเปิร้านอยู่ร้าม่าันสนั่น พื้นเพอนอิาลีเป็นพวละินยุโรปที่มัะเสียัันอยู่แล้วเป็นปิอนที่นี่ ในอนแรที่มายัโลนี้ิมเอ็ยัไม่ินเท่าไหร่นั เพราะเธอไม่ไ้อาศัยอยู่ที่อิาลีมา่อนแ่พออยู่ไปนานเ้ามัน็เริ่มินไปเอ นรีบรรเลเล่นเรื่อลูทอนันรีพเนรัลอไปับเสียนยาเปียที่โบลมาินน้ำที่เิ่นอในบ่อน้ำอเมือ ลูทเป็นเรื่อนรีล้ายีาร์ผสมับอููเลเล่่าันรที่ลูทเป็นเรื่อสายที่มีสายำนวนสิบเอ็ถึยี่สิบเอ็เส้น ไม่มาไม่น้อยไปานี้ เสียอมันะทุ้มสูล้ายพิับไวโอลิน ิมเบอร์แรนท์ิว่ามันเพราะละมุนหูทีเียวหาเทียบับนรียุที่เพิ่เทโนโลยีอย่าในโลที่เธอามา แ่มัน็เป็นวามแ่าที่ไม่สามารถพูไ้ว่าแบบไหนีว่าัน เพราะว่าำว่าศิลปะมันไม่มีอะไรายัวหรือบรรทัานนั่นแหละ มัน็เหมือนับารออแบบเสื้อผ้า อแบบนี้มันอยู่ที่เทสอนสวมใส่ไม่ใ่ใระไปี้ไ้ว่าอันนั้นีว่าหรืออันโน้นีว่า
และทันทีที่ายาวๆอเธอ้าวเ้าไปในลาเธอลับเห็นผู้นรุมมุอยู่ที่้านหน้าร้านอุเนรีเป็นำนวนมา ในอนแรเธอ็ิว่าสสัยุเนรีะลผ้าใหม่เลยมีนมามายมารอื้อ แ่เมื่อิมเบอร์แรนท์ไ้ยินที่าวบ้านพูับวามิอเธอลับเปลี่ยน
“อโทษนะเ้าะพี่สาว”ิมหันไปถามลุ่มผู้หิที่ยืนูออห่ามาานลุ่มให่นั่น “เิอะไรึ้นอย่านั้นหรือเ้าะ”
“พว้า็ไม่รู้แน่ัหรอ เห็นเาว่าันว่าำรวั้้อหารับื้ออเถื่อนับุเนรีเาน่ะ อนนี้ำลั้นร้านอยู่”หนึ่ในนั้นอบำถามอเธอพร้อมับเพ่มอใบหน้าอเ้าอำถามอย่าั้อั้ใ “เ้าือเ้าอร้านัเสื้อ้าในรึเปล่า”
“ใ่แล้วเ้า่ะ ถ้าหาพี่สาวอยาัเสื้อสวยๆสััวแวะมาุยัน่อน็ไ้นะเ้าะ ้าไม่ิ่าปรึษาหรอ”หิสาวลุ่มนั้นมีแววาประายื่นมื่น “้าน่ะสามารถัุให้พวพี่สาวูหุ่นสะบึมึ้นว่านี้อี รับรอว่าเินไปทาไหนผู้ายะ้อมอพวพี่สาวนเหลียวหลัแทบไม่ทันแน่นอน”
“ูาัวเ้าอร้าน ้าว่ามันไม่เินริ ำลือนั่นน่ะ”
“ำลือ?”ิมหันมอ้นเสียึ่เป็นสาวผมแนเียวในลุ่ม “ำลืออะไรหรือเ้าะ”
ปึ! ปั! ปึ! ปั!
ยัไม่ทันที่ะไ้ถามไถ่ันนไ้วามว่า่าวลือที่พวเธอว่านั้นมันืออะไรันแน่ เสียพั้าวอ็ัึ้นมาาทา้านในอร้านุเนรี เสียรีร้ออ้อนวอนอเ้าอร้านผ้าูเหมือนะไม่เป็นผลเมื่อหีบผ้าใบให่ถูโยนออมานมันระแทับพื้นิน้านนอ ไม้หีบราาแพระยับแเป็นเสี่ยๆ ิมเบอร์แรนท์ไม่เ้าใว่านี่มันเป็นเรื่ออะไรันแน่ ทำไมู่ๆำรวถึไ้เ้ามา้นอาวบ้านในย่านนี้ไ้ เ้าอเรือนผมสีแปลไ้แ่มอเหุาร์วามวุ่นวายอยู่ห่าๆอย่าห่วๆ เธอไม่ิะเ้าไปยุ่วบนระทั่ำรวใ้อนไม้อันโฟาหลัอุเนรีนเาร่วลไปนอนบนพื้น ท่ามลาวามใอเหล่าาวบ้านที่ยัมุูันอยู่ไม่ไปไหน
ิมเบอร์แรนท์แหวฝูหมู่นมามายที่ล้อมร้านผ้าทูเล่์ บูิไว้นเบียเสียเ้าไป้วยวามยาลำบา
“ไม่เินไปหน่อยรึไน่ะ? นี่มันเรื่ออะไรัน”วาสีฟ้าีมอร่าอุเนรีึ่นอนแน่นิ่อยู่บนพื้นิน
“หืม―โอยะ ูเหมือนะมีนรู้ัอุเ้าอร้านมาแล้วสินะรับ”เธอเบนสายามอายหนุ่มรูปร่าสูในุุนนาสีน้ำเิน ผมทรสัปปะรประหลาับาแร็เอร์ที่เป็นเอลัษ์ที่แ่มอปราเียว็ำไ้ว่าเาือใร “แหม―็ไม่แปลใเท่าไหร่ที่นอย่าเาะรู้ัสาวสวยอย่าุแบบนี้”
เม่อน สเป ใ่ นที่แปลใมันวระเป็นเธอมาว่าสินะ ัเริ่มรับเรื่อ่าๆไม่ไหวแล้ว เธอับศีรษะอนแล้วยี้มันนผมที่เยมวย่ำนเรียบร้อยี้ฟูึ้นมานิหน่อยแล้วผายมือออเพื่อถาม
“อธิบายไ้ไหมว่าทำุเนรีเาทำไมน่ะ ถึท่านะเป็นุนนาแ่ล้าทำเรื่ออุอาเ่นนี้ท่าน็มีเหุผลที่ีพอใ่ไหม?”
“เารอบรออ้อห้าม นั่นือเหุผลอันสมวรที่ะโนระทำเ่นนี้”เม่อนอบเสียเรียบ “านอ้าือำัทุนที่เป็นศัรูอรั รวมถึพวรอบรออ้อห้าม้วย”
“ท่านสเปรับ เราเออลาแล้วรับ”ายอีนที่แุุ่นนาเ็มยศแู่มีศัิ์่ำว่าเม่อนูแนถืออลาึ้นมาและสิ่ที่อยู่ในมือเาลับทำให้ิม้อาวาระุ
“ล้อูาวเนี่ยนะอ้อห้าม?”
“อึหึหึ―าวบ้านอย่าุไม่มีเวลาไ้ศึษาหมายสินะรับ”เม่อนยิ้มเยาะ “็ไม่แปลใเท่าไหร่”
“้ารู้น่าเรื่อที่ว่าวิทยาศาสร์เป็นศัรูับรับาลที่้อพึ่วามิานับววาิัน หรืออะไร็าม่าแม่เถอะ เ้าน่ะไม่ไ้เอาล้อมายัเาเอหรอใ่ไหม?”เธอเพยิหน้าถามุนนาที่มีล้อูาวในมือ “ุเนรีเาเป็นนไม่มีารศึษา ไม่เยไ้เรียน อ่านหนัสือแทบไม่ออ ะทำไ้อย่าเียว็ือารแยนิผ้า้วยมือเปล่า นแบบเาะมีล้อส่อาวไว้ทำไม มันไม่น่าิเหรอเ้า่ะ ุเม่อน สเป”
“หืม―ุั้ใะพูอะไรันแน่น่ะรับ ระวัปาหน่อย็ี เพราะนในระับอย่าุะมาล่าวหานในระับุนนาอย่านั้นมันไม่มีใรเาล้าทำันหรอนะรับ อึหึหึ”
“ใรไปล่าวหาัน ถ้าิว่า้าหมิ่นประมาท็ไปฟ้อศาลเอาสิ”ิมออ “้า็แ่ั้้อสัเน่ะ”
“เ้าทำแบบนั้นรึเปล่า”เม่อน่าใสัรู่่อนะเอ่ยถามนแ้เรื่อที่มีล้อส่อสวอยู่ในมือ “เ้าเป็นนเอาเรื่อนี้มาบอ้า แล้ว็ยำลัำรวมาเสียให่โ”
“อ―เอ๊ะ ้าเปล่าทำนะอรับ ท่านสเป ้า็ไ้รับแ้าาวบ้านแถวนี้มาอีที”เายับศีรษะไปมา
“าวบ้าน? นไหนหรอบอ้าไ้ไหมล่ะ?”ิมใบหน้าลอย่าับผิ “เหื่อออมาผิปินะเ้าะ ระพริบาและหายใถี่้วยและยัูร้อนรนพิลึ ยับหัวไปมาแบบนั้น ถ้าหาไม่ใ่อาารอนโหท่าน็ะป่วยเป็นไ้อะไรสัอย่าแน่ๆ”
“ล้าียัไน่ะฮะ!? นัผู้หินนี้!!”
แน่นอนว่าิมหลบล้อส่อาวนาลาที่เาั้ใะฟาลที่ศีรษะอเธอไ้ทันหวุหวิ ึ่เม่อนเอ็ยืนออมอเหุาร์รหน้าอย่าั้ใ
“โมโหรุนแระ้วย อารม์เสีย่ายนานี้มันยิ่ทำให้ท่านูน่าสสัยนะเ้าะ”ิมเอามือัทรผมอน “ถ้าท่านไม่ไ้โหเ้านายริ ้าอูล้อนั่นหน่อยไ้ไหมล่ะ?”
“…เ้าะเอามันไปทำไม”
“็พิสู์วามบริสุทธิ์ไ ถ้าอนั่นอยู่ในร้านอุเนรีมานานแล้วล้อนั่นะ้อมีลิ่นเทียนอบผ้าทีุ่เนรีนำสูรมาาประเทศสยามแน่นอน นแถวนี้เารู้ันหมว่าผ้าอร้านุเนรีะมีลิ่นหอมเย็นเพาะัว มันือลิ่นอำยาน ฤษา ันทร์หอมและะมเ็ เป็นสนุมไพราทาฝั่โน้นทั้นั้น ถ้าหาท่านเม่อนลอมู็ะรู้เอว่านอท่านโหท่านหรือเปล่า เ้าล้าลอให้นายอเ้ามูไหมเล่า ว่ายัไ”
ทุอย่าลับนิ่เียบท่ามลาเสียสนับสนุนอาวบ้านที่้อารให้เม่อนมล้อัวปัหานั่น ึ่เม่อนเอ็ลอบสัเเห็นวามผิปิอนอนเหมือนัน
“เฟรโ้ ส่ล้อนั่นมาให้้า”เม่อนยื่นมืออ่อน่ำศัิ์ว่า “เฟรโ้”
“อึ”นที่ื่อเฟรโ้ัรามแน่น ่อนที่เาะทนแรััน่อไปไม่ไหว เ่าอเฟรโ้อ่อนแรลฟุบระแทพื้นไม้อร้านเสียั “้า้ออโทษท่านสเป้วย! นี่ไม่ใ้ล้อที่้าพบในร้านนี้รับ!”
สิ้นเสียำสรภาพเสียวิาร์าาวบ้านแถบนั้น็ามมาทันทีพร้อมับเสีย่น่ามามาย ิ้วอเม่อนมว่วนนเป็นปมและเาวาสายามอวามโรธอาวบ้านนับสิบนที่มุูเหุาร์อยู่ั้แ่้น เาเสียหน้ามาทีเียวสำหรับเรื่อนี้
“โอยะ―ทำไมทำันแบบนี้ล่ะรับ อึหึหึ”เม่อนแผ่รัสีน่าลัวออมาาัวนนที่อยู่ใล้้อถอยัวออห่า “ลับันเถอะรับ เรา้อุยับเฟรโ้เาหลายเรื่อทีเียว”
เม่อนเินผ่านิมเบอร์แรนท์ไป้วยท่าทาส่าผ่าเผยและแน่นอนว่าเาทิ้หาาให้เธอไว้อย่าเอาวาม มันทำเอานอเธอลุู่ไปทั้ัว เมื่อุนนาพวนั้นเินผ่านไปนพ้นสายาิมเบอร์แรนท์และาวบ้านนหนึ่ึพุ่ัวไปพยุร่าไร้สิอุเนรีึ้นมา สภาพอเามีอาารปาแและมีรอย้ำำเียวบนใบหน้ามามายนิมรู้สึไม่ีแทน
“เ้าไปามหมอมาทีนะ”เธอบอนานในร้านอุเนรีึ่เ็ผู้หินนั้น็วิ่ไปามหมอมาอย่าว่า่าย ่อนิมะหันไปถามนานอีนึ่เป็นผู้ายผิวสีที่เธอุ้นหน้าี “่วนีุ้เนรีไปมีเรื่อับใรบ้าหรือเปล่า”
“ถ้าพูถึเรื่อมีปัหา็เป็นเมื่อสอวัน่อนล่ะมัรับ มีพวนัล่า่าหัวมีที่ร้านพร้อมับอให้เรา่าย่าุ้มรอให้พวเาแทน แุ่เนรีเาปิเสธไปน่ะรับ เพราะเรา่าย่าุ้มรอให้เ็ๆวอโเล่อยู่แล้ว พวนัล่า่าหัวเลยโมโหเราน่าู”
“พวนัล่า่าหัวออีแล้วั้นหรอ?”ิม้มหน้าพูับัวเอ “อบใเ้ามานะ มาพาุเนรีไปพั้าในเถอะ”
“อบุเ้ามานะอรับที่่วยุเนรีอเราเอาไว้”ายผิวสีล่าวอบุเธอ ึ่ิม็ไ้แ่โบมือเป็นเิว่าไม่้อถือเป็นบุุอะไรันหรอ “ุิมเบอร์แรนท์ทำแบบนี้พวอามันะหันมาเล่นานเ้าแทนนะอรับ”
“พวนัล่า่าหัวมันเรียัวเอว่าอาั้นหรอ?”
“อรับ เมื่อสอวัน่อนเาเรียัวเอับพว้าแบบนั้น”
“โอ―ิบหายแล้วไ”ิมยิ้ม้า “วยิบหาย หายนะอแท้ ทำไมแส่หาเรื่อใส่ัวแบบนี้เนี่ย ลิ่นวามายโยมาแ่ไลเลยแฮะ มู้าเพี้ยนรึเปล่าเนี่ย”
“นั่นลิ่นระเทียม่าหาล่ะอรับ”
“มันไม่่าันหรอ”เธอุมมับัวเอ “้าายแน่ ายแน่ๆ แน่ยิ่ว่าแ่แป้ะอี ให้ายสิ”
มา่อแล้ว่ะ วันนี้มาึหน่อย ฮ่าๆๆๆ สนุันไหมอ่ะ ไรท์แ่สไล์นี้เนี่ยแหละ
เป็นนิยายรัที่ไม่รัแบบร้อยเปอร์เ็น์ ัวละระไม่ปุบปับมารััน่ายๆ อปูเรื่อ่อนน้า
อย่าเพิ่ทิ้ไรท์ไปไหน อบไม่อบ สนุไม่สนุ อมเมนท์บอไรท์ันไ้เลย ไรท์อบอ่านอมเมนท์
ฮา
ถ้าอบนิยายเรื่อนี้อย่าลืมิามเพื่อที่ะไ้ไม่พลาอน่อไปแล้วอย่าลืมอมเมนท์เพื่อเป็นำลัใให้ไรท์เียนนิยายเรื่อนี้่อไป้วยนะะ
รั าไรท์
ความคิดเห็น