คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : 03 | Rag on hand
Rag on hand
อนที่ 3
เศษผ้าในมือ
“ลัษะนาพาอย่าท่าน ้าิว่าท่านเหมาะับุสีเียวนะเ้าะ สีเียวเป็นสีที่ะ่วยับผิวอท่านในูเปล่ปลั่มาึ้น นพื้นสีผิวออาวอมมพูใส่สีเียวเ้มะับับผิวทีเียวเ้า่ะ”ิมเบอร์แรนท์วีินสอลาเส้นร่าอุร่าวๆ่อนะส่ให้หิสูศัิ์ยลโม “ท่านเป็นนเ้าเนื้อ ัเย็บเป็นุเปิไหล่ ปิ้นแนน่าะ่อนรูปร่าไ้ี ้านบน้าะเย็บัเป็นโเทเพื่อให้เอวอท่านอลว่าเิม ันหน้าอให้ฟูึ้น ส่วนระโปร้าะไม่ทำให้ฟูมา ุผู้หิะไ้รูปร่าทีู่เล็สมใ”
“ฟัูีทีเียว แบบที่เ้าวามา็ามเหลือเิน”หิสูศัิ์ยยิ้มอย่าพึใ “เ้าะไม่ใ้ลูไม้เลยหรือ มันะูเรียบและเยเินไปรึเปล่า”
“ไม่หรอเ้า่ะ นานะอย่าท่านมีหรือใระล้าว่าไ้ว่าท่านเป็นนเย อีอย่าหนึ่หาเราใ้ผ้าแ็าร์แล้วนำลูไม้มาเย็บิอีที มันะทำใหุู้หนัและหนามาึ้นนะเ้าะ”
“ถ้าเป็นเ่นนั้น็เอาามที่เ้าว่าเลยแล้วันนะ ิม”
เธอพยัหน้ารับำสั่ เวลาผ่านมานานนับหลายเือนั้แ่วันนั้นิมเบอร์แรนท์ับีอ๊อโ้็ไม่เยปะหน้าันอีเลย ้อเท้าวาม่อนว่าหลัาไ้พูุยันที่ร้านทูเล่์ บูิอุเนรีแล้ว เ้าวันรุ่ึ้นิมเบอร์แรนท์็ไ้ยิน่าวานในลาว่ามีมือมืโยนานอหัเ้าไปในร้านำนอำนำ เห็นลือันให้แ่ว่าเ้าอโรำนอ้อรีบวิ่แ้นเอาโนที่ินเ้าปัหาไปืนไม่อย่านั้นเาะ้อถู่าามำู่ในหมาย ิมยอมรับอย่าลูผู้หิเลยว่าในอนแรที่เธอให้ำแนะนำเาไปนั้นเธอไม่ิว่าเาะทำอย่าำแนะนำเธอริๆ แ่ในอนาีอ๊อโ้ะ้อเป็นมาเฟียอยู่แล้วอย่าเลี่ยไม่ไ้ ารแนะนำวิธีแบบนั้นไป็ไม่นับว่าเป็นเรื่อผิและิมิถูเรื่อหนึ่ ีอ๊อโ้เป็นนรัษาสัา หลัาโนถูส่ืนเ็ๆแล้ว เ้าัว็ไม่เยโผล่หน้ามาใล้ร้านัผ้าอเธออีเลยนับั้แ่นั้น
เป็นเวลาว่าเ็เือนับีวิที่แสนสบและอเินอทอที่ไ้มาาารรับัเสื้อผ้า ฝีมืออิมระ่อนไปทั่วเมือปาแลร์โม และผลานที่ทำให้ื่ออร้านอาบิโ เรสโ่โ่ัึ้นมานั่น็ือุเ้าสาวสีไ่มุอลูสาวเถ้าแ่โรรับำนวนนนั้นนั่นแหละไม่ใ่ใรอื่น ้วยวามเรียบทีู่หรูหรานั้นทำใหุ้นั้นเะาพวุหิุนายเ้าอย่าั หลัาานแ่เสร็สิ้นลร้านอาบิโ็ไ้รับหมายเิไปพูุยเรื่อารัุที่บ้านอเหล่าุนนามามาย และแน่นอนว่าใระปิเสธลู้าั้นี เินถึพวนั้นลไ้เล่า นอย่าิมเบอร์แรนท์ไม่เยปิเสธอยู่แล้ว
ัเสเมี่ เ็นโ แห่ บอสเนียยถ้วยาลายุหลาบึ้นมาิบลิ้มรสาิหวานอมเปรี้ยวาาอัฤษในยามเย็น เธอนนี้ือภรรยาสาวอท่านยุเอียน บาร์ี่ แห่ ปาแลร์โม ัเสเมี่เป็นสาวที่เ้าเนื้อ อวบอั๋นำลัี ผมสีแเมเปิ้ลธรรมาิ ผิวาวละเอียเนียนสมับเป็นลูเ้าายบอสเนียมา่อน แม้ะเป็นลูนอสมรส็ามแ่บุลิท่าทาอัเส็ไม่ไ้เป็นสอรอเหล่าเ้าหิเลยแม้แ่น้อย น่าเสียายที่นาม้อมาแ่านับยุเอียน บาร์ี่ที่แ่นใล้ะลโลอยู่รอมร่อ ิมเบอร์แรนท์อออัวบอไว้รนี้เลยว่า นอย่ายุเอียนือผู้ายที่เรียไ้ว่าเป็นฝันร้ายอผู้หิที่ะ้อแ่านับเาไ้เลย และเธอยืนยันว่าสิ่ที่เธอว่าไปเมื่อรู่มันไม่ไู้เินริหรือแ่เพราะเาแ่ราเาึถูเรียว่าฝันร้าย นั่นไม่ใ่เลย
“หลัานี้เ้ามีธุระ้อไปทำใน่วเย็นอีรึเปล่า”ภาษาอิาลีสำเนียแปร่เอื้อนเอ่ยถามนที่อายุน้อยว่านไม่ี่ปีอย่าเป็นันเอ “หา้าไม่มีธุระอะไร ้าอเิมาเ้าร่วมโ๊ะอาหารมื้อเย็นับเรา เ้าะรัเียหรือไม่”
“พูอะไรอย่านั้นล่ะเ้าะ าวบ้านอย่า้าะไปรัเียำเิาท่านไ้ยัไ”ิมผุรอยยิ้มบัน “้ออบุท่านที่อุส่าห์ให้เียริ้าถึเพียนี้่าหาล่ะ”
“เ้านี่็เ้าใพูีนะ”ัเสเมี่ป้อปาหัวเราะน้อยๆามริที่นั้นสูพึมี “วันนี้สามี้าเินอรับาลโรมมาทาน้าวที่บ้าน้วย มีเ้าที่เป็นหิ้วยันมาร่วมโ๊ะ็ี ้าะไ้ไม่รู้สึแปลแยเวลาพวบุรุษเาสนทนาเรื่อารเมือัน แ่นั่นไม่ใ่เหุผลที่ทำให้้าวนเ้าหรอนะ ้าไม่ไ้วนเ้ามาร่วมโ๊ะ้วยเพราะลัวเหาหรอ”
ิมเพียยิ้มรับำแ้ัวออีฝ่าย ิมเบอร์แรนท์ไม่ใ่ผู้หิโ่หรือ่อให้เป็นนที่สมอ้ามานาไหน็้อพูเป็นเสียเียวันว่า ัเสเมี่เป็นนที่โหไม่เ่เอาเสียเลย หล่อนะโหไปทำไมว่าเหุผลที่ยมาอ้านั่นมันไม่ใ่สิ่ที่ัวเธอิ ารระทำเ่นนั้นมันยิ่ทำให้นเามอออว่าที่หล่อนออปาวนิมเบอร์แรนท์นั่นเป็นเพราะเธอลัวว่าัวเอะรู้สึเหานเียวบนโ๊ะอาหาร่ำ ท่ามลาแบุรุษอสามีวัยรา แ่ิมเบอร์แรนท์็ไม่ใ่นที่ะ้อมานั่ถือสาเอาวามับใร้วยเรื่อเล็ๆน้อยๆเพียนี้ หล่อนวนให้เธออยู่้วย เธอ็อยู่เสียหน่อย อย่าน้อย็ไ้มานั่เปิหูเปิาฟัเรื่อารเมือออิาลีในยุนี้มัน็ไม่ไ้เสียหายอะไรนัหรอ
เส้นเือวัม้วนเ็บลล่อเรื่อมือ เ้าอเรือนผมสีแปลบันทึสัส่วนลู้าลบนสมุปาปิลัสเล่มเล็้วยินสอถ่าน แน่นอนว่าัเสมอลายเส้นโ้ประหลาที่่าัเสื้อใ้ มันไม่ใ่เลโรมันึ่นใ้ันาษื่น ิมเบอร์แรนท์ทุอย่าเป็นภาษาอัฤษึ่เป็นภาษา้อห้ามแถมยัใ้รวมับัวเลอาราบิอพวนัปรา์อาหรับอี้วย
“ทำไมเ้าถึใ้ภาษาอัฤษัน าวอิาลีเราถือว่ามันไม่บริสุทธิ์”เมี่หรี่เสียลราวับลัวว่าะมีใรมาไ้ยินสิ่ที่พวเธอสนทนาัน “หาพวนับวรู้เ้าเ้าะถูลโทษเอาไ้นะ”
“้าเียนภาษาละินไม่เป็นหรอเ้า่ะ ัเส”ำอบออีฝ่ายทำให้เมี่้อแปลใ
“หืม? เียนภาษาละินไม่เป็นแ่เียนอัฤษล่อนานี้เนี่ยนะ แปลริ”ท้ายประโยเมี่พึมพำับัวเอ “แ่็เอาเถิ นั่นไม่ใ่เรื่อที่้าะ้อไปสนใเลย อีประเี๋ยวอาหารั้โ๊ะแล้วเ้าไปเินเล่นับ้าในสวน้านอ่อนีไหม ้าเหาน่ะวามริแล้ว”
“ไ้สิเ้าะ”
“ีเลย”ัเสปรบมือีใ “เมื่อหลายเือน่อน้านำพันธุ์ุหลาบสีมพูาฝรั่เศสมาปลูไว้ ยัไม่มีโอาสไ้พาใรเินมสัที มาสิ าม้ามา”
ปราสาทอยุเอียน บาร์ี่ แห่ ปาแลร์โมยัสูโเ่นท่ามลาวามยาแ้นอาวบ้าน ึ่ไม่ผิเพราะ้นระูลบาร์ี่ร่ำรวยมาอยู่่อนที่ยุท่านะเ้ารับำแหน่ทาราารเป็นนายเมือปาแลร์โม ึ่ถ้าหา้อเทียบให้เ้าใ่ายมาึ้นำแหน่นายเมือ็เท่าับำแหน่ผู้แทนราษรในโลที่เธอามานั่นแหละ และ้วยวามที่ปราสาทบาร์ี่มีอายุนานว่าหสิบปี าร่อเิมปราสาทที่ทำันทุปีนั่นยิ่ทำให้ปราสาทมีวามให่โึ้นามานะอเ้าอปราสาท
ลิ่นุหลาบหอมโยามสายลมเอื่อยพัเ้าเะมู วาสีฟ้าแฟไฟร์ีวาามอสวนุหลาบสีมพูเ้มอ่อนรหน้า
“เห็นพ่อ้าที่นมาาฝรั่เศสโม้เอาไว้ว่าเป็นุหลาบพันธุ์หายา น้อยนที่ะมีในรอบรอ ้า็ไม่รู้ว่าริแท้เพียไหน เห็นว่ามันสวยีเลยื้อมาปลู่อน่ะ”ัเสพูไปยิ้มไป “เ้าอบไหมิม ลอับูไ้นะ ้าไม่ว่าอะไรเ้าหรอ”
ไ้ยินเ่นนั้นิมึ้อนเอามือสอไปใ้ใบเลี้ยอุหลาบ ใบหน้าามราวรูปปั้นมอเพ่ั้นุหลาบทรถ้วย เรียันเป็นั้น้อนันามรูปแบบุหลาบโบรา ลิ่นอมันหอมละมุนเบาล้ายลิ่นใบาแ่ไม่แรเท่าุหลาบทั่วไป ิมเบอร์แรนท์เยเห็นุหลาบทรนี้มา่อนที่เธอะมาในโลใบนี้ นในวารแฟั่นหรือออร์แไน์ัานะรู้ัุหลาบนินี้ในื่ออุหลาบูเลีย มันล้ายับอุหลาบรหน้าทีเียว เว้นแ่สีึุ่หลาบูเลียะเป็นสีพี แ่รูปทรและลิ่นหอมหวานละมุนนั้น่อน้าใล้เียัน มันไม่ไ้เป็นเรื่อแปลเพราะุหลาบูเลียที่เธอว่านั้นเป็นุหลาบที่ผสมผสานระหว่าุหลาบโบราและุหลาบสมัยใหม่ ิมำไ้ว่าในห้อนอนอนอนอยู่โลเิมเธอ็มีุหลาบล้ายแบบนี้ใส่ในแันหัวเียเหมือนัน
“พวท่านเยไ้ยินำนานออุหลาบหรือไม่?”ิมและเมี่เบนสายาไปทา้นเสีย หิราผู้มีใบหน้าเหี่ยวย่น มูแหลมยาว าบุ๋มถือบัวรน้ำในมือำลัเินมาทาพวเธอ “สวัสีอนเย็นนะเ้าะ ท่านหิ”
“เ้านี่เอ ้า็นึว่าใร”เมี่ผายมือไปทาหิแ่ “นั่นแม่บ้านนสวนที่อยมารน้ำุหลาบอ้าทุวัน มอรีน่านี่ิม่าัเสื้อและแอ้าเอ”
หิราโ้ัวให้ึ่ิมเบอร์แรนท์็โ้อบลับไป พูามรเธอ็ยัไม่่อยินเท่าไหร่นัับารที่มีนอายุมาว่ามา้มหัวให้แบบนี้
“ว่าแ่ำนานออุหลาบที่เ้าว่ามันืออะไรั้นรึ”เมี่ถามอีฝ่าย “เ้าไม่เห็นเยเล่าให้้าฟัเลย แ่ถ้าเ้าะมาเล่าำนานออะโฟร์ไท์ับอาโนิสล่ะ็ ้าฟัมันนเบื่อแล้วล่ะ”
“มันเป็นเรื่อราวอนไนิเลัวแรอโล าวเปอร์เียเล่าานถึวามปราถนาอมัน นไนิเลัวนั้น้อาระใ้เสียอมันล่อมรารีาลให้หวานื่น แ่้วยลัวว่าัวอมันะเผลอหลับ มันึปัออัวเอลที่หนามุหลาบ ทำให้มันสามารถทำไ้ั่ที่ั้ใไว้ และเลืออเ้านไนิเลที่หยหยึทำใหุ้หลาบมีสีแเ้มและอ่อน่าันไป นะมารู้ว่าวามปราถนาอมันไม่มีวันเป็นไปไ้ริ็สายเินไปเพราะวามื้อรั้นอมัน นไนิเลึไ้ายในเวลา่อมา”
“นั่นมันเป็นโศนารรมมาว่าำนานนะ้าว่า”ิมระิบและเมี่็พยัหน้าเห็น้วย “แ่อย่าน้อยมัน็ไ้ทำามวามปราถนาอมันวบนวินาทีสุท้ายอีวิ วามื้อรั้นับวามพยายามนวินาทีสุท้ายมันมีเส้นบาๆั้นอยู่ ้าว่าเราวระเารพในวามมุ่มั่นอนไนิเลัวนั้นมาว่า”
“นวัยเ่นพวท่าน็ิแบบนี้เสียหมนั่นแล”มอรีน่าเทน้ำรลบนินื้น “นมันวนัวแล้วถึะระหนัไ้ว่าบารั้เรา็้อทิ้วามปราถนาที่เป็นไปไม่ไ้ออาีวิบ้า นเราไม่สามารถะสมหวัไปไ้ทุเรื่อหรอ สวรร์ท่านไม่อนุาให้มนุษย์มีวามสุนานั้น”
ิ้วอิมเบอร์แรนท์มวทันที่อนที่ัเสเมี่ะเริ่มรู้สึว่าแม่บ้านอนเริ่มพูาพิลึ ัเสึโบมือไล่หิราให้ไปไลๆึ่นา็เพีย้มโ้และเินหันหลัลับามำสั่อภรรยาเ้าอปราสาท
“้า้ออโทษแทนมอรีน่า้วยนะ นแ่็แบบนี้ อบพูาเลอะเทอะลอ”ัเสถอนหายใ “นี่ถึเวลาอาหาร่ำแล้ว มาเถิ ลับเ้าไป้าในัน ป่านนี้แอสามี้ามาันแล้วล่ะ”
ถ้าไม่นับว่าเมี่เป็นหิที่แ่านแล้ว เธอ็เป็นผู้หิที่สใสและิี้เหา ิมเบอร์แรนท์เาเอาเอว่าอาเป็นเพราะในปราสาทนี้ไม่มีนรุ่นราวราวเียวันับอีฝ่ายเลยมันทำให้ีวิอัเสเียบเหามาพอสมวร พอมาเอนที่มีอายุไล่เรี่ยัน็เลย้อไม่หยุเ่นนี้ และิม็ไม่ใ่นล่อพูมาเป็นนิ ส่วนให่ะอบฟัและพูยามำเป็นมาว่าทำให้บทสนทนาลาทาเินไปห้ออาหารึมีแ่ัเสสาวที่เป็นฝ่ายรอบทสนทนารับบทเป็นนาพูมาว่าิมเบอร์แรนท์ึ่รับบทเป็นนาฟัไปโยปริยาย แ่ที่น่าำไปว่าารที่อีฝ่าย้อไม่หยุ็ือเมื่อถึหน้าประูห้อทานอาหาร ัเสเมี่ลับยือผาย หลัึ ทิ้วามเป็นสาววัยรุ่นไว้หน้าประูทันที
ประูไม้บานให่ถูเปิออ ิม็เินามภรรยาเ้าอปราสาทเ้าไป
“มาันแล้วรึ ำลัรออยู่พอีเลย”เสียแหบพร่าอยุเอียนในวัยห้าสิบว่า ผมหอเินว่ารึ่ศีรษะโผเ้าอภรรยาเ็อนอย่ารัใร่ “เ้าเป็น่าัเสื้อนใหม่อภรรยา้าสินะ ไม่สายไปใ่ไหมที่้าะเอ่ยปา้อนรับเ้าในานะแ”
“ไม่้อมาพิธีนานั้น็ไ้เ้า่ะ ้าเป็นแ่าวบ้านธรรมา และวรรู้สึเป็นเียริมาว่าที่ไ้รับวามเป็นันเอาุนนาอย่าพวท่าน”
“เป็น่าเสื้อที่เ้าใพูีนะ”ยุหัวเราะอบใแล้วผายมือ “ามแถมยั่าลาพูอี่าหา ้ายินีอย่ายิ่ที่ะไ้เ้ามาร่วมโ๊ะอาหารใน่ำืนนี้”
ิมใบหน้าลเมื่อยินน้ำเสียแฝเนาบาอย่าอยุมีื่อ เธอเลือที่ะเ็บอาารแล้วพาร่าอัวเอไปนั่ลบนเ้าอี้ำแหน่ที่เ้าอบ้านผายมือไป แ่ิมลับะัทันทีที่ยัไม่ไ้นั่ลเมื่อเธอหันไปแล้วพบว่าน้าน้าเป็นายที่มีรูปลัษ์ุ้นเหมือนเยเห็นมา่อน เธอลอาไปมาเป็นเส้นรและเมื่อนึออ็ลอบถอนหายใออมาทันที
อเลาิ เาืออเลาิ ผู้พิทัษ์เมารุ่นแรแน่นอน ผมสีบลอน์ีเือบะาวอยู่รอมร่อ วาสีฟ้าเียวับเธอ ายผู้มาพร้อมับบรรยาาศน่าลัวรอบายอเา นาเาเพียนั่อยู่เยๆิมยัสัมผัสไ้ถึวามเย็นเียบอเา ไม่แปลเลยที่เาะึ้นื่อว่าเป็นายที่น่าลัวนหนึ่ในเรื่อและิมเบอร์แรนท์็เป็นหิที่โร้ายที่สุนอเรื่อนหนึ่ ไม่เอนนั้น็้อเออีนนไ้ เธอัเหนื่อยใเสียแล้ว
“มีอะไรรึเปล่า ทำไมเ้าไม่นั่ล่ะ”เมี่ถามทันทีที่เห็นว่า่าัเสื้อยืน้าอยู่รนั้น
“ไม่มีอะไรหรอเ้า่ะ”
มุมปาอิมเบ้ลเล็น้อย่อนเธอะ่อยๆหย่อน้นลบนเ้าอี้้าเา แน่นอนว่าเปลือาออีฝ่ายยัหลับพริ้มและอออย่าถือีนยุเอียนเริ่มแสสีหน้าไม่พึใในท่าทาอเาเท่าไหร่อย่าไม่ปิบั ายราระแอมเล็น้อย่อนะเาะ้อนลบนแ้วไวน์เป็นเสีย เล้ เล้ หลัาเสียโลหะระทบับแ้วใสอาหารหลาหลาย็เริ่มมาวาบนโ๊ะ วาอิมวามอผู้นบนโ๊ะ หาไม้นับอเลาิและสอสามีภรรยาเ้าอบ้านแล้ว ็ยัมีแอีสอสามนที่เธอไมุ่้นหน้า แ่าบทสนทนาที่เริ่มโยเ้าอบ้านแล้ว็ทำให้เธอรู้ว่า แที่เหลือเป็นใรบ้า
เริ่มาายที่นั่ถัายุเอียนมาทา้ายมือนแร เาื่อเทสิโอ้ และเรียัน่อมาอีสอนื่อลูาและไนเ้ที่นั่ทาฝั่วามือออเลาิามลำับ อย่าที่รู้ันว่าแทั้สี่นหาไม่นับรวมเธอนั้นเป็นทหารทั้หมาที่ิมเาาบทสนทนาอพวเา มันล้วนแ่มีเรื่อสรามและารเมือระหว่าอิาลีและเพื่อนบ้านึ่ลุรุ่นอยู่ลอเวลา
“เห็นว่าอเรืออฝรั่เศสำลัมุ่หน้ามาที่น่านน้ำทาเหนืออเรา พระราาะัสินใอย่าไรเล่าหารออ์สันะปาปาเห็นอบ็ไม่ทันารพอีระมั”ายที่ื่อเทสิโอ้พยัหน้าเห็น้วยับำพูอเอียน “สรามมาที ้าวยาหมาแพที มันะทำเราลำบาันหมเอาหน่า”
“มีทาเียวือพระราา้อหยุเรืออฝรั่เศสให้ไ้่อนพวมันะเ้าน่านน้ำอเรา”ลูาล่าวเสริม “แม่ทัพโมนาเียร่าำลัเอาเรื่อเ้าทูลเล้าเร่ให้มีระแสรับสั่ล่มเรือ้าศึ แ่็ไม่รู้ว่าพระราาะรอวามเห็นาทาวาิันอีหรือไม่”
“ทาหน่วย่าวรอว่ายัไ มี่าวานที่ฝรั่เศสมาบ้าหรือไม่ อเลาิ”
“ษัริย์ฝรั่เศสมีรับสั่ให้เินหน้าเ็มที่ แ่ิารภายในำลัวุ่น ารโมีราว่อนพลาไปทำให้ฝรั่เศสเสียำลัพลไปเยอะ ุนนาฝรั่เศสบาลุ่มำลัทำเรื่ออปลพระราา”
ในระหว่าที่บุรุษำลัสนทนาสถานาร์บ้านเมือันนั้น ิม็ันปั้อนุปอนเลื่อนไปอยู่ฝั่ออเลาิอย่าไม่ไ้ั้ใเนื่อามือมันปัไปโนเอ เธอ่าใเล็น้อยว่าะเอื้อมไปหยิบีหรือะอ้อนันใหม่าแม่บ้าน แ่ิไปิมาแล้วหาเธอพูโพล่เรียแม่บ้านเอาอนนี้ที่พวเาำลัพูเรื่อเรียๆันมันไม่ีเท่าไหร่นั เมื่อิไ้ันั้นิมเบอร์แรนท์ึ่อยๆสอมือยื่นไปเ็บ้อนอนที่อยู่ฝั่ออเลาิอย่าระมัระวั
“ทำเรื่อแบบนั้นไ้้วยั้นเร๊อะ นพวนั้นมัน็อุริพิลึ”เอียนุป้าวโพ “ในสรามเรื่อารสูเสียำลัพลมันเป็นเรื่อที่่วยไม่ไ้อยู่แล้ว ทำอย่าับเป็นเรื่อแปลอย่านั้นแหละ”
ึ
เสียัน้อนระทบับแ้วไวน์ออเลาิทำเอาเ้าัว้อเหล่มอน้าน้า ิม็หยุะัไปรู่หนึ่่อนะ่อยๆึเอา้อนเ้าปัหาลาออมา ิ้วออเลาิมว่วนทันทีที่หิแปลหน้าู้อนใหู้แล้วเธอ็รีบหันลับไป้วยท่าทาระแวระวัเา
“พว้าุยันแ่เรื่อาน พวเ้าสอนเบื่อมาทีเียวสินะ”เอียนยยิ้มให้ิมึ่ไม่ไ้รู้สึว่าเธอเบื่อเลยแม้แ่น้อย “มาุยเรื่อที่มันรรโลใันบ้าีว่า เ้าื่อิมสินะเห็นภรรยาอ้าเรียเ้าเ่นนั้น”
“ิมเบอร์แรนท์เ้า่ะ แ่บาน็เรีย้าิมไม่็ิมเบอร์รี่ แล้วแ่ที่พวเาถนัะเรีย”ิมวา้อนุปลบนาน
“ื่อแปลี ภาษาสเปนสินะ นามสุลล่ะ”ายนามไนเ้เอ่ยถามหลัาเียบไปนาน “แ่ให้้าเานะ าแบบนี้ มูแบบนี้ ปาแบบนี้ นามสุลิมิเนสรึเปล่า”
“ท่าน―รู้ไ้ยัไน่ะเ้าะว่า้าสุลนั้น”
“ผู้หิสเปนมีลัษะโเ่นแปลาแ่าาผู้หิอิาเลียน อีอย่าหนึ่ผู้หิสุลสเปนที่อพยพมาในแถบนี้มีเพียไม่ี่สุลหรอ”ไนเ้ยยิ้มหวาน “อีอย่าผู้หิสุลิมิเนสน่ะ่าาผู้ายสุลิมิเนสมา ้าเยทำานในทะเบียนผู้อพยพที่ท่าเรือเลยพอรู้มาน่ะ”
นในโ๊ะอาหาร่ามอไปที่ไนเ้อย่าไม่เื่อหู และแล้วเา็นมุมยมือยอมแพ้นไ้
“เอาล่ะ ยอมรับ็ไ้ว่า้าโห”ไนเ้ไหวไหล่ “้าแ่เยไ้ยินวามามอผู้หิผมสีแปลที่เป็น่าัเสื้อมาาผู้ายในลาปาแลร์โม ็เลยเาเอาว่ามันเป็นเ้า”
“วามามมันเป็นสิ่เียวที่ะทำให้ผู้ายนึถึผู้หิไ้สินะ”เอียนหัวเราะร่วน “นั่นแหละือสิ่ที่ผู้หิมีแ่ผู้ายไม่มี มันแ่าันรนี้”
ประโยที่ฟัูเหมือนารเหยียเพศลายๆนั่นทำเอาัเสเมี่นั่ัวลีบ ายทั้โ๊ะหัวเราะร่วนเว้นแ่อเลาิึ่ยันั่นิ่และไร้ึ่บทสนทนาเ่นเิม อย่าที่ิมเบอร์แรนท์บอไปั้แ่้น ยุเอียนเป็นผู้ายน่ารัเีย เพราะเาเป็นาแ่ที่ไม่รู้ัให้เียริใร ้ำยัเหยียเพศแม่อัวเออย่าเปิเผยอี้วย หานี่เป็นศวรรษที่ยี่สิบเอ็ล่ะ็ นเบียวเพศสภาพอัวเอแหละเหยียเพศอื่นอย่าเาะถูสัมรุมประนามไปเรียบร้อยแล้ว แ่สำหรับนในยุนี้ารพูาแบบนั้นอเหล่าบุรุษหาล้าล้วนแ่เป็นเรื่อที่พบเห็นันาษื่น ผู้หิในยุนี้ถูุาม้วยำพูนเป็นเรื่อปิไปเสียแล้ว แ่ิม็ไม่ใ่นโ่นาะพูโพล่ออไปว่า นี่ไอ้แ่เหยียเพศอย่าแน่ะไม่มีวันไ้เห็นสวรร์หรอ เธอไม่โ่นานั้น ะอยู่ที่นี่ให้รอ้อรู้ัวาัวให้ี
“พูถึเรื่อนี้แล้ว―เมี่ เ้าิว่าผู้หิับผู้ายใรใ้ีวิไ้่ายมาว่าันล่ะ”เอียนถามภรรยาอน “้ออบอย่าริใ้วย ้าอยาฟัวามเห็นออิสรีสาวๆบนโ๊ะอาหารนอเหนือาเรื่อารเมือบ้า”
“เอ่อ―้า…้าิว่ามัน็ไม่มีใรใ้ีวิ่ายไปว่าันหรอมั้เ้าะ”
“ทำไมล่ะ”ำอบอภรรยาูเหมือนว่าะทำให้เอียนไม่พอใเล็น้อย นั่นยิ่ทำให้เมี่ัวลีบและเียบปายิ่ว่าเ่า “แล้วเ้าล่ะิมเบอร์แรนท์ เ้าิว่ายัไ”
“เ้าะ?”
“เรื่อที่้าถามภรรยาไปเมื่อรู่”ิมทำปาเป็นรูปัวโอทันที เธอิว่านเอ้อพาให้บรรยาาศบนโ๊ะอาหารลับมาเป็นปิอีรั้ภายใ้ำถามพิลึพิลั่นอาแ่น่ารัเีย
“วามริแล้วพระเ้าสร้าพวเราึ้นให้แบ่ปันวามแ่าันอยู่แล้ว แ่วามแ่าระหว่าผู้ายและผู้หิ ไม่ใ่เรื่ออารที่ิว่าใรใ้ีวิไ้่ายหรืออยามาว่าันหรอนะเ้าะ วามแ่าอพวเราือ เมื่อผู้ายิ พวเาะิเป็นเส้นรเพื่อไปยัุหมายในเวลาที่รวเร็ว แ่ผู้หิรู้ว่าะไปในทาเียวันในทาเส้นโ้และแ้ปัหาไปลอทา แม้ว่าะ้าว่า็าม”ิมผุยิ้มมุมปาามวิสัย “นั่นือวามเห็นอ้านเียว ไม่ใ่ว่ามันะเป็นเ่นนั้นเสมอไปหรอนะเ้าะ”
หลัสิ้นเสียอเธอทั้โ๊ะอาหาร็อยู่ในวามเียบทันที เียบนิม้อลอามอนรอบ้าที่พยัหน้าหึหั ิมไม่รู้ว่าัวเอพูอะไรผิไปหรือไม่ทั้ๆที่พยายามอบอย่าระมัระวัแล้ว แ่ปิิริยาที่เธอไ้รับลับมามันเียบและมีแ่เสียัอาหาราน้าน้า อเลาิมีรอยยิ้มบนมุมปาเล็น้อย เาิว่าเธอนนี้ลาพูทีเียวและ็พอใที่เธอหยุบทสนทนานั่นลไ้เสียที เพราะเาเอ็ไม่่อยอบใเท่าไหร่นัแม้ว่าะไม่่อยแสอาารออมา็าม
“เ้าเป็น่าัเสื้อที่ลาทีเียว”ลูาเอ่ยมหิสาว “ว่าแ่อเลาิ เพื่อนอเ้าในปาแลร์โมเป็นอย่าไรบ้า สอสามเือนมานี่เา่อน้าทำให้รัเ็บภาษีันลำบาทีเียว”
“เาไม่ใ่เพื่อน้า”อเลาิอบเสียเรียบ “พวเาะทำอะไรมัน็ไม่เี่ยวับ้าอยู่แล้ว”
“ั้นหรอ?”ลูาเลิิ้วึ้นนั่นทำให้อเลาิวัามอน้ำเสียเหินสูอย่าไม่เื่อใออีฝ่ายทันที
“ไม่เอาน่าลูา อเลาิเาลับมาเยี่ยมเยือนรอบรัวอเาเท่านั้น”เอียนเอ่ยแ้ัวแทนนเ็ว่า “ะมีหรือที่นฝีมือีอย่าเาะไปเ้าับเ็เหลืออถือีอย่าพววอโเล่อะไรนั่น แ่เรื่ออมาเฟียน่ะไม่น่าห่วเท่าพวนัล่า่าหัวหรอ เห็นว่าอนนี้ล่านันมั่วไปหม นในระูลุนนาโน่าันไปไม่ใ่น้อย เห็นที้าว่าปาแลร์โมะ้อล้าบาันสัรั้หนึ่แล้วล่ะ”
“ถ้าท่านยุะล้าบาวามวุ่นวาย ้าอแนะนำให้ท่านล้าบาพวมาเฟีย่อน”ลูาแนะนำแม้ว่าะยั้ออเลาิเม็ “ในอนามาเฟียนี่แหละะเป็นหนามอันโสำหรับพวเรา ัไฟเสียั้แ่้นลมือหนทาที่ะนำวามสบสุมาสู่ปาแลร์โม มันือทาเียวทีุ่นนาะเป็นผู้ล่าั้นสูสุ่อไป ริไหม อเลาิ”
“หึ”
“เ้าไม่เห็น้วยหรออเลาิ”ลูายิ้มเยาะ “หรือเป็นเพราะเ้ามีเพื่อนเป็นมาเฟียไม่เ้า็เป็นมาเฟียเสียเอไปแล้ว เ้าถึไ้มีท่าทีเ่นนี้ ้าพูผิรึไม่เล่าอเลาิ”
“พอไ้แล้ว ลูา”เทสิโอ้ึู่อายุมาว่านอื่นเอ่ยปราม
“เายื่นใบลาออาหน่วย่าวรอ่อนะลับมาปาแลร์โม ้าในนั้นน่ะลือันให้แ่”
“พอไ้แล้ว!”เทสิโอ้ึ้นเสีย “เ้าทำบรรยาาศบนโ๊ะอาหารเสียหมลูา หุบปาอเ้าลเสีย หาสมอเ้าฝ่อนไม่รู้ว่าสถานาร์ไหนวระพูเรื่อใ อย่าไปมั่วับสาวนัระบำเปลื้อผ้ามาเพราะมันะทำให้เ้าโ่ล”
“…………………”
“เฮ้อ ้า้อออภัยแทนลูายนโอ้า้วยนะรับท่านยุ”เทสิโอ้เอ่ยอโทษอโพยนสูศัิ์ว่า
พูามรว่าอนนี้เธอไม่ล้าเหล่ามออเลาิที่นั่อยู่้าๆเลย เพราะเาเล่นแผ่รัสีบาอย่าออมานเธอ้อ่อยๆยับยเอาเ้าอี้ให้ออห่าาเา ว่าบรรยาาศบนโ๊ะอาหาระลบมาเป็นปิไ้ หลัาอาหารมื้อ่ำที่อบอวลไป้วยวามึเรียบล อเลาิ็อัวลับบ้านอเาที่อยู่ในปาแลร์โมทันที ส่วนเธอเอ็เ่นัน เธอไม่อยาอยู่ร่วมวสนทนาใๆับพวุนนา่อโยอ้าว่าเธอ้อรีบลับมาเย็บุที่เย็บ้าไว้่อ ึ่ัเสเมี่็อออาารเสียายอยู่บ้าแ่เธอ็ไม่ไ้ว่าอะไร ิมเบอร์แรนท์เินไปามทาถนนินลูรั รอเท้าัทูส้นเี้ยหยิบลบยินสีน้ำาลและเธอ็ถลระโปรึ้นสูเล็น้อยเพื่อไม่ใหุ้อนเปรอะเปื้อนนว่าะถึุที่เป็นถนนที่ทำมาาหินและินเผาบล็อ
ิมไุแร้านเปิลอนประูเ้าไป เสียไอาทาั้นบนบอว่าอนนี้ปู่า่าอเธอเ้าห้อินยานอนไปแล้ว ิไ้เ่นนั้นิมึเินึ้นบันไไปที่ั้นสอโยไม่ลืมที่ะลลอนประูหน้าร้าน่อน ไฟสีเหลือนวลาะเียส่อสว่าออมาาห้อนอนอหิสาว่าัผ้า หลัาำระล้าร่าายแล้วเธอ็สวมเสื้อนอนึ่เธอัเย็บเอเป็นทรุนอนระุมแนสั้นและาสั้นามสภาพอาาศอปาแลร์โมึ่ไม่เยเย็นเสียที ผ้าลินินปลิวามแรลมาทาหน้า่า เธอิว่าวันนี้ลม่อน้าแรทีเียวึั้ใะเปิหน้า่าไว้แ่เพียแ้มๆเท่านั้น มือเรียวเอื้อมึเอาบานหน้า่าเ้าัวแ่เธอลับะัเมื่อไ้ยินเสียไม้ลั่นาแรเหยียบาทา้านหลั
เอี๊ย
เธอมอ้ามไหล่หา้นเสียทันที เมื่อวาสีีวามอูแล้วเธอ็พบแ่วามมื ในเมื่อมันเป็นเ่นนั้นเธอเห็นแล้วว่ามันไม่ไ้มีอะไรและอาเป็นเพียแ่เสียไม้ลั่นธรรมาึ่วเิึ้นไ้ เ้าอเรือนผมสีแปลึหันไปสนใหน้า่า่อและในเวลานั้น็เป็นเวล่เียวันับที่เาปริศนาืบลานมาทา้านหลั พร้อมับว้าิเอาผมสีมพูที่ถูปล่อยสยาย
“โอ้ย!”
ิมเหลัามแริที่ึผมอเธอไป เป็นวินาทีแรั้แ่เธอมาเหยียบที่โลใบนี้ึ่ทำให้เธอรู้สึใไ้ริๆ เมื่อนปริศนาึิผมอเธอแรว่าเิมนใบหน้าสวย้อเอี้ยวใบหน้าเ็บปว
“อย่าร้อสิ ้าไม่อยาเอามีรีลบนใบหน้าสวยๆอเ้าหรอนะ ิมเบอร์แรนท์ ิมิเนส”เสียอายนนี้ฟัูุ้นหูมา
มีสั้นมริบสะท้อนวูบับแสไฟและแสันทร์ เา่อมันและพร้อมลบนออเธอ ลมหายใอิมหอบระหืบเพราะวามลัวเริ่มเ้าินิใ แ่เธอ็้อพยายามประรอสิให้ไ้มาที่สุ
“ู่ เ้าไม่้อลัวนะนสวย”เาเอาหน้าแนบันใบหูอิมพร้อมับูบลไปที่แ้มเนียนๆอเธอหนึ่รั้ “้าไม่ไ้มา่าเ้าหรอ เพียแ่ะมาส่สาส์นไปถึเ้าีอ๊อโ้มันน่ะ”
“้าไม่รู้ัเา โอ้ย!”
“อย่าโห้าี เมื่อหลายเือน่อนมีนเห็นเ้าสนทนาับเาที่ลา มันเป็นไปไม่ไ้หรอที่นไม่รู้ัันะยืนสนทนาันถึสอหน ริไหม?”เาหัวเราะหึๆในเามื “นายอ้าะฝา้อวามถึมันผ่านเ้า ถ้าหามันยัไม่หยุสร้าเรือ่ายในย่านนี้ล่ะ็ เ้านายอ้าะส่ำรวที่นี่ไป่ามันถึที่ แล้วถ้าหามันไม่หยุริๆอีล่ะ็ บอมันอีว่าอย่าิเปิสรามับเ้านายอ้า เ็อย่าพวมัน่วยเมือนี้ไม่ไ้ มันะเป็นไปอย่าที่เ้านายอ้าอยาให้เป็น และเมื่อถึอนนั้นนรู้ัและเรือ่ายอีอ๊อโ้ะ้อถูล้าบาทั้หม”
“……………………………………”
“ไปบอมันเ่นนี้ ทุำอ้านั่นือานอเ้า”ายปริศนายุมผมอิมแล้วเหวี่ยเธอไประแทับำแพอย่าแร แ่ในัหวะ่อนที่เธอะโนเหวี่ยมันลับมีเสียีาอเสื้อที่หัวไหล่อายปริศนา แว! ปึ!
“นี่เ้า!”
“ิม! ไอ้เ้าิม!! เ้าลับมาแล้วั้นรึ!? แ่ๆๆๆๆๆ”
ายปริศนาัฟันแน่น่อนะระโออไปทาหน้า่า ท่ามลาแสันทร์ที่สอส่อิมที่่อยๆพยุัวเอให้ลุึ้นแม้ะมีอาารุาารระแทเ้าับำแพอย่าแร เธอมอเศษผ้าในมือและมันปราราที่เธอุ้นามา
“นี่มัน รานี่มัน…”เธอำมันไว้แน่น “เป็นไปไม่ไ้น่า ทำไมถึ―”
บารั้โะา็ีให้เรา้อเี่ยว้อับเรื่อบาสิ่ เาอาส่เธอมาเพื่อทำอะไรบาอย่าหรือไม่็ส่ให้เธอลับมาทำหน้าที่ัวเอ หน้าที่บาอย่าึ่มันไ้หายไปาำบอเล่าที่เธอล่วรู้มาาอีโลและ ิมเบอร์แรนท์ ิมิเนส ื่อนี้ะถูำในหน้าประวัิศาสร์อวอโเล่ไปนับอีสี่ร้อยปี โยที่เ้าัวยัไม่ทันะไ้รู้ัวเสีย้วย้ำ
มา่ออีแล้ว่า เป็นยัไะ สนุันรึเปล่า อมเมนท์บอไรท์ไ้เลยน้า ไรท์อบอ่านอมเมนท์
ฮา
นมันะ้อไป้อเี่ยวันอะเนอะ อเลาิมาแล้วแ่่าัวบทพูือแรมา แไม่ไหว พูน้อยเิน
ฮ่าๆๆๆๆ
เนื้อเรื่อส่วนนี้ือ่วที่วอโเล่ยัไม่เรืออำนานะะ ยัเป็นแ่เ็ลุ่มเล็ๆที่แ็แร่เท่านั้น
อิอิ
อย่าลืมิามเพื่อที่ะไ้ไม่พลาอน่อไปและอย่าลืมอมเมนท์เพื่อเป็นำลัใให้ไรท์้วยนะะ
รัาไรท์
ความคิดเห็น