คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : - 0 -
- 0 -
ไอรีน บราวน์ ำลัหัวเสียอย่ามา หลัพบว่าเรื่อาแฟอเธอเสีย
"ให้ายสิ" เธอสบถ "ทำไม้อเป็นวันนี้้วยนะ"
หลัาเาะเรื่อาแฟเ้าปัหาอย่ารุนแรเป็นรอบที่ห ิ้นส่วนหนึ่็ระเ็นหลุออมา ราวนี้เธอสบถ้วยำที่มิสิสลูน่า - รูประำั้นอนเรหอเธอ - ้อพาเธอไปโบสถ์เพื่ออโทษพระเ้าแน่ ๆ
ห๊าววว
เสียร้ออมาเรีย, แมวรที่เธอเ็บไ้เมื่อปลายปี่อน ำลัส่เสียเรียไอรีน ในอุ้เท้า้าหนึุ่่มลในามแ้วเรามิราาแพ เป็นสัาบ่บอว่า เ้านายนปุยัวนี้ำลัหิว และหาเธอไม่ยอมเรียมอาหารเ้าให้มันละ็ โฟาอเธอะ้อมีรอยเล็บเพิ่มมาึ้นแน่ ๆ
"ันรู้มาเรีย" เธอว้าามอมันไปเพื่อเิมอาหาร "หลุยส์ล่ะ" ไอรีนถามหาสุนัอีัว
ราวนี้มาเรียไม่อบแ่ลับเินไปยัห้อนั่เล่นแทน ไม่นานนั มัน็โผล่มาพร้อมับหลุยส์
"เยี่ยมมามาเรีย" เธอม "ว่าไหลุยส์" ่อนะหันไปรับอ้อมออันแสนหนัาสุนััวโ
สายาอไอรีนเหลือบมอไปเห็นนาฬิาไม้หลัหรู - อวัาปู่อเธอ อายุมันมาว่าอายุเธอเสียอี
ราวนี้เธอสบถเสียันหลุยส์หยุเลียหน้าอเธอแล้วอมอมา้วยแววาสสัยแทน เธอรีบวิ่เ้าห้อน้ำ เปลี่ยนเสื้อผ้าและัแ่ทรผมที่ยุ่เหยิไม่เป็นทรให้เรียบร้อย "ไป่อนนะ มาเรีย หลุยส์" ล่าวลาบเธอ็ปิประู ว้าหนัสือพิมพ์ที่อยู่รพรมหน้าประู แล้วึ้นรถู่ใอเธอไปทำาน
เ้านี้อาาศในลอนอนยัน่าเบื่อเหมือนเิม ท้อฟ้าสีเทาที่ไม่รู้ว่าะมีฝนไหม บรรยาาศแสนอึมรึม ีเวิทยุเ้าวันนี้ือาร่าและเลียม พิธีรเรื่อุบิบอาราและนมีื่อเสีย่า ๆ ไอรีนไม่่อยสนใเรื่อพวนี้นั แ่็ี้เียเินว่าะหาลื่นที่น่าสนใสำหรับเธอ
ว่าไอรีนะับรถถึร้านอเธอ รามอเธอ็แทบะ้าเพราะารหาวที่มาว่าทุที "ันเลียัวเออนที่ยัไม่ไ้ื่มาแฟเป็นบ้า" เธอึมำ พลาเลี้ยวรถเ้าไปอที่หลัร้าน Browns's library แม้ะเียนไว้ว่า ไลบารี่ แ่แทนริแล้วือร้านายหนัสือที่สามารถยืมหนัสือไ้ ในอนาเธอั้ใะเปิ coffee shop ้า ๆ ไลบารี่ ารไ้ลิ่นหอมอาแฟในทุเ้าเป็นเรื่อที่วิเศษน่าู
ไอรีนไุแประูหลัร้าน แล้วลิ่นหอมอันเป็นเอลัษ์อหนัสือ่า ๆ ็โยเ้ามา ไอรีนอบลิ่นหนัสือ โยเพาะหนัสือเ่า ๆ พวมันมัมีลิ่นอายเพาะัวอยู่เสมอ ารูแลร้านไม่ใ่เรื่อยา ไอรีนเพียแ่้อนำหนัสือ่า ๆ ลับเ้าั้นให้ถู้อ หามีหนัสือเล่มไหนที่เ่าเินว่าะนำไปอ่านไ้ ไอรีนะเ็บมันเอาไว้ในู้โว์อเธอ เผื่อว่าะมีใรสัน้อารเ็บหนัสือสัเล่มเป็นอสะสม
ไอรีนหลไหลับารไ้อยู่ท่ามลาอหนัสือ เหมือนับว่าเธอไ้หลุเ้าไปในโลอีใบที่มีเพียัวเธอเท่านั้น ไอรีนมีเวลาทั้วันในารื่ม่ำับโลอเธอ เพราะร้านอเธอไม่่อยมีลู้ามานั นที่มาประำ็มีอยู่ไม่ี่น ส่วนนที่แวะเวียนมาบ้า็ไม่ไ้มามายอะไร
ในยุที่ผู้นมีแ่วามเร่รีบ เทโนโลยีที่ทันสมัยและถูพันาไปเรื่อย ๆ ารใ้เวลาอ่านหนัสือฟัูเป็นสิ่ไร้สาระไปเสียอย่านั้น
ไอรีนเปิฮีเอร์ - พยาร์อาาศบอว่าวันนี้อาาศะหนาวถึ 10 อศา - และเปิเรื่อฟออาาศ เพราะว่าเป็นร้านหนัสือ แม้ะทำวามสะอาั้นหนัสือทุวัน แ่็เลี่ยไม่ไ้ที่ะมีฝุ่นิมา้วย และไอรีนเป็นภูมิแพ้ฝุ่น เธอึ้อระมัระวัสุภาพอเธอให้ี ารป่วยไม่ใ่เรื่อที่ีนัสำหรับเธอ
ไอรีนถอเสื้อโ้ทสีน้ำาลอ่อนนเือบี เสื้อโ้ทัวนี้แม่อเธอ - อีวา บราวน์ - ื้อให้เธอเป็นอวัวันเิรบรอบ 18 ปี อเธอ มันน่าน้อยในัเมื่ออนนี้เธออายุ 22 ปีแล้ว แ่นาัวไม่ไ้เพิ่มไปาอนอายุ 18 ปีเท่าไหร่เลย มันทำให้เธอหาเสื้อผ้าใส่ยา ู้เสื้อผ้าอเธอเ็มไป้วยุาเร 12 แย่ไปว่านั้นุอนเร 10 เธอ็ยัใส่มันไ้ แม่อไอรีนปลอบว่ามัน็ีที่เธอไม่้อเสียเินับ่าเสื้อผ้ามามายนั ะไ้นำเินไปใ้ับหนัสือที่เธออบแทน
ไอรีนิว่าแม่อเธอเป็นนัพูที่เ่ที่เียวเียว ุนายอีวา บราวน์ไ้รับารแ่ั้ให้เป็นหัวหน้าะรรมารมรมารโ้วาทีในโรเรียนแห่หนึ่เมื่อฤูใบไม้ผลิ 3 ปี่อน และานั้นูเหมือนว่าเธอ็มีทัษะารพูที่ีึ้นเรื่อย ๆ ไม่นานนัื่อเสียอแม่เธอ็โ่ั้ามเมือ มีมรมโ้วาทีมามายเิแม่อเธอไปเป็นทั้วิทยารและอาารย์สอนพิเศษ ึทำให้ไอรีนไม่ไ้พบแม่บ่อยนั พี่ายอเธอ - แอนโทนี บราวน์ - มับ่นอยู่บ่อย ๆ ว่า รอบรัวอเราวรมีวันหยุสำหรับรอบรัวสัวันในหนึ่เือน
ไอรีนเห็น้วยับวามิอพี่าย แ่เธอิว่าเรื่อนี้เป็นไปไ้ยา ราบใ็ามที่แม่อพวเธอยัระเวนไปมา้ามเมือแบบนี้ ึ่พี่ายอไอรีนเอ็รู้้อเท็รินี้ี ไม่ว่าอย่าไร็ามไอรีนิว่าพี่ายอเธอ็ไม่ไ้เหามามายนัในเมื่อเวลานี้เามีเทวาัวน้อยถึสอนใหู้แลและสร้าวามสุให้แ่พี่ายและรอบรัวอเา ไอรีนมัไ้รับแมสเสาพี่ายอเธอเป็นรูปออลันและเอเลนเทวาัวน้อย ๆ บารั้แอนโทนี็ะพาสอแฝมาเล่นับเธอที่ร้านอเธอ
ะที่ำลััเรียหนัสือเ้าั้น สายาอไอรีน็เหลือบไปเห็นายนหนึ่ทีู่ผอมแห้ เินโเอยู่พัหนึ่่อนะล้มลรบริเวหน้าร้านอเธอ ไอรีนวาหนัสือลบนเาเอร์่อนะว้าผ้าห่มผืนหนาที่เธอมัใ้ห่มบนเ้าอี้ิมือไป้วย
“ุะ”ไอรีนเรีย แ่ผู้ายนนีู้ะไม่มีเรี่ยวแรมานั เาเพียเหลือบามอเธอ่อนะมอผ้าห่มผืนหน้าในมืออเธอ เายมือสั่น ๆ ี้มาที่ผ้าห่มในมืออเธอ ไอรีนไม่รอ้ารีบพยุายแปลหน้าเ้าร้านและมอบผ้าห่มให้เาห่ม อย่าน้อย อาาศในร้านอเธอ็อบอุ่นว่าอาาศเพียอศาเียว้านอนี่ ระหว่าที่ายแปลหน้านั่ัวสั่น ไอรีน็เทโโ้ร้อนาระิรินให้ายแปลหน้า เายมันึ้นิบ้า ๆ สีหน้าูมีเลือฝา ไม่ไ้าวีเหมือน่อนหน้านี้
“ุเป็นใระ” ไอรีนถาม สายามอายนี้เ็มไป้วยวามัวล นแปลหน้าไปอบ เาเพียยื่นมือสั่น ๆ ออมา เหมือนะบอว่า อมือเธอหน่อย ไอรีนึยื่นมือให้เา ายแปลหน้าเียนัวอัษรลบนฝ่ามืออเธอ ไอรีนทราบทันทีว่าเาไม่สามารถพูไ้
“รอสัรู่นะะ” ไอรีนล่าว “ันมีระาษับปาา”
ไอรีนว้าปาาและระาษที่อยู่บนเาเอร์ อพวนี้มีไว้สำหรับอะไร็ามที่เธอนึึ้นไ้ เพียแ่เธอ็ไม่ไ้ใ้มันบ่อยนั หวัว่าหมึปาายัใ้ไ้ เธอิ
เมื่อลับมาพร้อมระาษและปาา โโ้ในแ้วอเา็หมเสียแล้ว
“นี่่ะ” เธอยื่นระาษให้เา
หลัาที่เธอถามเาไปสัพั ึไ้รู้ว่าายนนี้มีื่อว่า อร์ เาานเมื่อหลายปี่อนและไม่ไ้รับวาม่วยเหลือาหน่วยานเทศบาล ไอรีนระหนัถึวามริอนี้ี ยัมีผู้นไร้บ้านอีมามาย้านอนั่น แม้ทารับาลออัฤษะมีโรารั๋วเที่ยวเียวส่ผู้นไร้บ้านลับถิ่นำเนิ ไอรีนไม่ิว่ามันเป็นทาออที่ีมามายอะไร หารับาลไม่สร้าบ้านให้ผู้นเหล่านี้ โรารัล่าว็ไม่่าอะไราารปัหน้าที่วามรับผิอบอรับาลและหน่วยานเลยสันิ อีทั้โรารนี้ยัใ้บประมาไปถึ 10,000 ปอน์ในปี 2017 และยัประาศว่าะใ้บประมาถึ 550 ล้านปอน์เพื่อแ้ปัหานี้ไปนถึปี 2020
ไอรีนไม่อบใับโรารนี้เลยสันิและไม่ิว่าาริ่อหน่วยานเทศบาละ่วยอะไรไ้มา แ่ไอรีน็ไม่สามารถ่วยเหลืออร์ไปไ้มาว่านี้ เธอบอเาว่าวันนี้เาสามารถอยู่ในร้านอเธอไ้นานเท่าที่เา้อาร และเธอะพยายามหาทาให้อร์ไ้มีที่นอนและอาหาร อร์อ้าปาเป็นำว่า อบุ แม้ะไม่มีเสียใเล็ลอออมา็าม และน้ำาที่อาบเ็มหน้าอเา ไอรีนยิ้มให้เาและบอว่าไม่เป็นไร เธอเ็มใที่ะ่วยเหลือเาเท่าที่เธอทำไ้
ไอรีนเบอร์โทรหาโบถส์ที่แม่เธอมัพาเธอไปสวมน์ทุสัปาห์ั้แ่ยัเ็ นเธอสนิทับบาทหลวและผู้นมามายที่นั่น ทุวันนี้ไอรีน็ยัไปโบถส์แห่นั้นอย่าสม่ำเสมอ เมื่อุยับทาหัวหน้าโบถส์ไ้สัพัพวเา็ลที่ะรับให้อร์เ้าไปอาศัยอยู่ที่โบถส์ และพวเาล่าวว่าะับรถมารับอร์ภายในเย็นนี้ เนื่อาอนบ่ายที่โบถส์มีพิธีแ่านึทำให้ไม่มีใรว่ามารับอร์เร็วนั ไอรีนเอ็อยาะับรถพาอร์ไปส่ที่โบถส์้วยัวเอ เพียแ่เธอิว่าที่โบถส์ไม่มีใรว่าพอะูแลอร์ในเวลานี้็ไ้
หลัาุยโทรศัพท์บ ไอรีนึบอ่าวีแ่อร์้วยวามยินี อร์เียนบอเธอไว้ว่า หาเธอ้อารั้นหนัสือใหม่ ๆ เายินีะทำให้เธอฟรี ๆ หรือหาเธอ้อารอะไร็ามที่เี่ยวับานัไม้ ประอบเฟอร์นิเอร์่า ๆ เายินีทำให้ เพียแ่เธอนำแบบที่้อารพร้อมวัถุิบมาให้เา็พอ
ไอรีนียิ้มว้า “อบุ่ะ” เธอำลัิะรีโนเวทร้านอเธออยู่พอี ปัหาือเธอไม่สามารถหาแบบที่ถูใไ้ เธอึไหว้วานอร์อไอเียอเาในารทำั้นหนัสือใหม่อเธอ อร์เียนว่าเา้อารูหนัสือเี่ยวับารแ่ออแบบสัเล่ม ไอรีนยินีมาที่ะให้เายืมหนัสืออเธอ มาว่าหนึ่เล่ม้วย้ำ
หลัาปล่อยให้อร์อ่านหนัสือที่เา้อาร ไอรีน็ัเ็บหนัสืออเธอเ้าั้น่อ ผ่านไปสัพัเธอึถามอร์ว่าเาไม่สามาถินอะไรไ้หรือไม่ เธอำลัะสั่อาหารเที่ยมาิน อร์เบิาว้า ไอรีนเาว่าเาไม่ไ้มีใรถามำถามนี้ับเามานานแล้ว น้ำาออร์ำลัะไหลอีรอบ
ไอรีนิว่าืนนี้วาอเาบวมเป่แน่ ๆ เาส่ายหน้าพลาเ็น้ำา ไอรีนึถามเา่อว่าเาอยาินอะไร รั้นี้อร์ถึับทำหนัสือ เาุลีุอเ็บหนัสือแล้วเียน้วยมือสั่น ๆ ว่า ไ่ทอ มันสั่นเสียเธอแทบะอ่านไม่ออ ไอรีนพูยิ้ม ๆ ว่า มันเป็นสิ่ที่ทุนวระไ้ ารไ้ินอาหารที่ัวเออบ ารมีที่อุ่น ๆ ในวันที่อาาศหนาว ารที่มีเพื่อนพูุยในวันที่เหา ารไ้ิบโโ้ร้อนในวันที่เหนื่อย
เธอสั่ไ่ทอาร้านที่อยู่ไม่ไลาที่นี่มานั พร้อมับนมอีนิหน่อย เธอเสียายที่เธอลืมื้อา ไม่อย่านั้นเธอมีาร้อนหอม ๆ ให้อร์แทนโโ้ร้อน แ่ไม่ว่าอย่าไร ไอรีน็อบมันทัู้่ ไอรีนเลียร์พื้นที่บนโ๊ะเาเอร์ให้มีพื้นที่พอะวาไ่ทอสำหรับสอน ไม่นานนั ไ่ทอ็มาส่ อร์ูมีวามสุที่ไ้ินไ่ทอมื้อนี้ ปิไอรีนมัะปิร้านแล้วออไปเินเล่นเพื่อหาร้านอาหารสัร้าน แม้ฝนะ็าม ไอรีนิว่ามันยัมีอาหารอร่อย ๆ อีมามายที่รอให้เธอ้นพบ หาเธอเอาแ่ินอะไร้ำ ๆ เธอ็ะพลาสิ่ใหม่ ๆ อยู่เรื่อยไป
เวลาผ่านไปเร็วว่าที่ไอรีนิ เมื่อไอรีนเห็นรถอโบถส์มาออยู่รหน้าร้าน อร์เียนบอเธอว่าหาอาทิย์หน้าเธอมีเวลาว่า เา็อยาะให้เธอมาูรูปแบบที่เาออแบบไว้ให้เธอ ไอรีนรับปาว่าหาเธอมีเวลา เธอะไปหาเาเพื่อูแบบอเา
“เาโีมา ที่โบถส์มีอาหารมามายวันนี้” สีฟ นับรถประำโบถส์พูับเธอ่อนะบออร์้วยรอยยิ้ม สีฟเป็นายหนุ่มอารม์ีที่เป็นมิรับทุน เามัมีพลัานบวอยู่ในัวลอเวลา ไม่ว่าใร็ามที่ไ้อยู่ับสีฟ็ะไ้รับพลัานี ๆ าเาไปเสมอ
อร์ลับไปแล้ว และไอรีน็้อปิร้านแล้ว เธอไม่ลืมที่ะบันทึนัหมายอเธอและอร์ไว้ในโทรศัพท์อเธอ หลัาบวันที่ยาวนานไอรีนพบว่าสิ่ที่เธอ้อารมาที่สุือารไ้แ่ัวในอ่าน้ำอุ่น ๆ ิบไวน์และูหนัที่เธออบ เมื่อแ่น้ำนพอใเธอ็ลุาอ่ามาบำรุผิว ระหว่านั้น็ฮัมเพลโปรไปพลา ๆ ว่าเธอะออมาาห้อน้ำ้วยุลุมอาบน้ำสีาวัวโปร มาเรียและหลุยส์็เล่นันนเียนอนอเธอเละเทะไปหม ทั้หมอน ุ๊า ผ้าห่ม ระัระานไปทั่ว ไอรีนหัวเราะำ ไม่ใ่รั้แรที่สอแสบอเธอทำห้อเธอเละเทะ และเธอไม่ิะโรธมัน้วย้ำ ออะลพวมัน้วย้ำที่เล่นนห้อนอนอเธอเละเทะไ้ทุวัน
“เ็บ้วยนะ” เธอบอ น่าแปลที่หลุยส์ฟัำนี้รู้เรื่อ บำหลุยส์็เห่าเหมือนรับำ่อนะาบหมอน ุ๊า่า ๆ ึ้นไปไว้บนเีย ส่วนมาเรียเพียนั่มอเย ๆ เท่านั้น เมื่อหลุยส์เ็บเสร็เธอ็โยนนมสุนัให้หลุยส์ไปหนึ่ิ้น
ไอรีนเปิทีวีในห้อนอน้วยสารีสัว์โลที่ทั้สอัวอบู่อนนอน เธอบอมาเรียให้ปิไฟ เมื่อไฟับแล้วเธอ็หยิบนมแมวโยนให้มาเรียไปอีิ้น ส่วนหลุยส์็ระโึ้นมานอน้าเธอเรียบร้อย มาเรียเอ็ระโึ้นมาบนเียเ่นัน ไอรีนล่าวรารีสวัสิ์ให้แ่สอแสบที่้อสารีอย่าสนอสนใ เมื่อบสารีแล้วทีวี็ะปิเอามโปรแรมที่ถูไอรีนั้ไว้
แ่เอ็อยาไ้มาเรียับหลุยส์เอเลย่ะ ;-;
อบุที่อ่านมาถึรนี้นะะ
#ในวันที่ฝน
#ร้านหนัสืออไอรีน
มาุยันไ้นะะ 3
ความคิดเห็น