คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Glass Bridge #1
LAI KUANLIN & PARK JIHOON
เมื่อหลายปี่อน
ไ้มีนพบเ็ผู้ายนหนึ่พลัหลับพ่อแม่อเา
เาหลทา่อนะไ้พบับเ้าหน้าที่ท่านหนึ่
เ้าหน้าที่พาเ็น้อยนนั้นลับมาส่ที่บ้านอย่าปลอภัย บานประูที่สูว่าัวเ็น้อยมานัไ้ถูผลัออโยแรอผู้ที่มีแรเยอะว่า่อนะพบ้าวอที่ระัระายเ็มพื้นที่อส่วนห้อนั่เล่น
เ้าหน้าที่นนั้นยัไม่สามารถวาใปล่อยเ็ไว้ที่บ้านไ้นั
เรว่าอาะเิอันรายึ้นับพ่อแม่อเ็ แ่เมื่อเาและเ็ายเปิประูทุบานในบ้าน
็ไม่พบสิ่ใ ยเว้นวามว่าเปล่า
ว่าเปล่าทั้ผู้นในบ้านและวามรู้สึ
ใ่ เ็น้อยไม่ไ้หลทา แ่เป็นวามั้ใอผู้เป็นพ่อและแม่อเ็ที่ะ
ทอทิ้เา
.
.
.
.
.
สายลมยามึสัปลิวไสวพาให้ใบไม้แถวนั้นร่วหล่นลมาระทบสู่พื้นเบื้อล่า
ภาพวามทรำในวันสุท้ายในสวนสาธาระวนเวียนในวามรู้สึส่วนลึอหัวใ
ในอนนั้นที่เาิว่ามันแสนะอบอุ่น
แ่ลับลายเป็นวันที่เาไม่าิมา่อนว่าะ้ออยู่ให้ไ้้วยัวเอ โยลำพั
พ่อับแม่อเาไ้ทิ้ไปแล้ว ผู้ที่เารัมาที่สุในีวิ เาเป็นไ้แ่
ไอ้นที่ไม่มีใร้อารสินะ นับั้แ่วันนั้นเาลับลายไปเป็นนล่ะน
านที่ร่าเริ สใส ลับเปลี่ยนเป็นนที่เียบ
ไม่มีใรสามารถาเาไ้ว่าเาำลัิอะไรอยู่
เาลับลายเป็นนที่เลียทุอย่าที่อยู่รอบัวอเา แม้ระทั่สายลมที่พัผ่านรอบายเา็ิัมันยิ่นั
เลียสายลม
ที่พลัพราวามสุไปาเานับั้แ่วันนั้น
และโยเอาแ่วามทุ์ที่ทำให้เามิอาะลืมเลือน
เลียท้อฟ้า
ที่ว้าเินไปนแยนที่เารัมาที่สุไปาเา
มิอาะพาพวเาทั้สอวนลับมาหาเาไ้เลย
เลียสายฝน
ที่ในเวลาที่เานั้นไม่มีใรที่ะสามารถมอบวามอบอุ่นให้เาไ้
แม้ะอ้อนวอนสายฝนให้เห็นใเาสันิแ่็เห็นแ่วามว่าเปล่าและเสียฝนที่หนัึ้นนเาแทบะอยาหยุลมหายใ
เลียนรอบ้า
ที่มอเาเป็นนที่ไม่มีใร้อาร ไม่มีเลยแม้เพียผู้ให้ำเนิ
เาเลียทุอย่าที่ทำให้เารู้สึเ่นนี้
เาอยู่บนโลที่โหร้าย็เพียเพราะ้อารเห็นหน้าผู้ให้ำเนิเาทั้สอ
อยาะเินเ้าไปถามพวเา ว่าทำไ้อย่าไร ทำไปทำไม เาเป็นอะไรสำหรับพวเาัน
น้ำใสเอ่อล้นออมาาวาู่สวยทั้สอ้า ริมฝีปาสั่นระริ ร่าายที่สั่นเทา้วยวามเสียใ
หวาลัว และวามไม่เ้าใ
วามรู้สึ้าในภายใ้ิใอันบอบบานี้ีรวนันนไม่รู้ะทำอย่าไร่อไป
ภาพเบื้อหน้า ือสายน้ำที่ทั้ว้าและยาวไปลอทั้สาย
ลื่นน้ำที่ัผ่านไปทาเียวัน้วยวามลมลืนมัน่าูน่าลัวยิ่นั แ่หาเทียบับวามโหยหาและวามเ็บปวที่เาไ้รับมาลอสิบแปปี็ไม่สามารถทำให้เาเรลัวสายน้ำเหล่านั้นไ้
เาลัวแ่อนา้าหน้ามาว่า
มือทั้สอ้าเาะเหล็หนาที่ั้นสะพานไว้เพื่อป้อันยานพาหนะลสู่แม่น้ำ
ในสมอาวโพลน เ็มไป้วยวามน้อยเนื้อ่ำใ่อนะหลับาล
หยาน้ำใสร่วอาบแ้มนิ่ม แ่่อนที่ทุอย่าะบลในวินาทีนั้น
ลับมีเสียหนึ่ั้าๆายอเา
“สูนะ
ไม่ลัวเหรอ”
เอื้อนเอ่ย้วยเสียเรียบ่อนะีบบุหรี่ึ้นมาเพื่ออันิโินเ้าเ็มปอ
่อนะปล่อยลมหายใที่ทำให้โล่ออมา ่อนะหันใบหน้ามอนที่ำลัะิสั้น
บีวินเอ เาไม่ไ้อยาะ่วยนัหรอ เาิในใ
“ลไปในแม่น้ำแบบนั้น
ลำบานอื่นแย่”
พูยียวนใส่อีน่อนะโยนบุหรี่ที่ไหม้ับไปแล้วล้าัวแล้วเหยียบบี้มันเพื่อับไฟให้แน่ใอีรอบ
นั่ลพิเหล็หนา่อนะบออีนที่อยู่ในท่าแน่นิ่แบบเิม
“ลมานั่้วยันนี่มา
ายไปไม่สนุหรอนะ”
พูเิเลี้ยล่อมแ่็ไม่ใ่
เาเพียแ่หุหิเมื่อเห็นนอ่อนแอและี้แพ้็เท่านั้นเอ
ร่าเล็ปล่อยมือาราวเหล็่อนะ้มลมอแม่น้ำสายนั้นและใับัวเอว่าเมื่อี้เาิะทำอะไรัน
่าัวายอย่านั้นเหรอ?
นึลัวึ้นในใ่อนะทรุเ่าล
ปล่อยน้ำาให้ไหลลมาอย่ามิอาหัห้ามไ้อี่อไป
ในเวลานี้เาไม่วระมานั่ร้อไห้ให้นแปลหน้าเห็นสิ ทำไมันนะ
ไ้แ่ปล่อยน้ำาให้รินไหล่อนะสะุ้ัวโยนเมื่ออีนยื่นมือึ้นมาเยาเาให้สบับสายามนั่น
่อนะเลี่ยน้ำาอเาให้าหายไปาใบหน้า
ในอนนั้นหัวใเาระุแปลๆอย่าที่ไม่เยเป็นมา่อน
Everyone has to step through a bad
past to create a better present and future.
ทุน้อ้าวผ่านอีที่เลวร้ายเพื่อสร้าปัุบันและอนาที่ีว่า
But it’s not easy to do
แ่มันไม่่ายเลยที่ะทำมัน
And how can I pass it by myself?
แล้วันะ้าวผ่านมัน้วยัวเอไ้อย่าไร
ทาเินเท้ายามึสัไร้วี่แววอผู้นที่ะเินพลุพล่าน
ในเวลานี้มีเพียแ่ร่าสอร่าที่เินเทียบู่ัน มีเพียแ่เสียลมที่พัผ่านในยามฤูหนาวและเสียฝีเท้าที่ระทบเสียสีับพื้นอนรีเท่านั้นที่เป็นเพื่อนไม่ให้เียบนเินไป
แ่็เียบอยู่ี ไม่รู้ว่าทำไมเาถึเินออมาับายแปลหน้าที่เาไม่รู้ั
อาะเป็นอันราย็ไ้ แ่ทำไมเายัอยามาับายนิรนามนนี้ัน เาไ้แ่รุ่นิในใ่อนะหยุฝีเท้าามนัวสู้าาย
้าหน้านี้เป็นรออยเล็ๆและมื มีเพียแสไฟที่สลัวอหลอไฟ้าทาที่ิๆับๆและแสอพระันทร์เท่านั้นที่ทำให้เามอเห็นทาเินเพื่อเ้าไป
วามสสัยปราึ้นภายในวามิอนร่าเล็ว่า เาหันหน้าไปทาายหนุ่มร่าสูโปร่แล้วยิ้วึ้นเป็นเิถาม
“เ้าไปสิ ไม่้อลัวหรอ ันพัที่นี่”
เอ่ยประโยึ้นเพื่ออธิบายหลัาที่เียบมาลอทาให้นัวเล็ว่าที่เพิ่ะิสั้นให้เ้าใ
่อนะเินนำทาเ้าไปในรออยเล็ๆนั้น
ประูบานหนึ่ปรา่อสายา่อนเ้าอถิ่นะเปิมันออเพื่อเ้าไป
นัวเล็เินามเ้าไป่อนะใ้สายาสำรวอย่าลวๆ
ห้อนั้นไม่ไ้หรูหราอะไรมามาย
เป็นเพียห้อเล็ๆที่มีอใ้เพียไม่ี่อย่าวาระเะระะอยู่
เินเ้าไปอีนิะเห็นฟูไว้สำหรับเป็นที่นอนและมีโฟาที่ยัูใหม่วาอยู่ไม่ไลันนั
“นายอ่ะ นอนฟูไปแล้วัน เี๋ยวนอนโฟาเอ” เอ่ยบอุประส์ให้อีนรับรู้่อนะล้มัวลนอนัแท่าทีอัวเออย่าเรียบร้อยพร้อมนิทรา
แ่ลับะัเมื่อเสียหวานออีนเอื้อนเอ่ย
เป็นรั้แรที่เาฟัแล้วรีบเบิาึ้นมออีน ับ้อใบหน้าหวานราวับผู้หิอนัวเล็แล้ว็แทบะไม่อยาหยุมอ
เวลามอแบบนี้ เธอ็สวยเหมือนันนะ ิในใ่อนะยยิ้มึ้นมาแบบไม่รู้ัว ่อนะหลุออาภวั์อนเมื่อไ้ยินเสียัออีนเรีย
“ไม่อาบน้ำเหรอ เราอยาอาบน้ำอ่ะนาย
ห้อน้ำอยู่ทาไหน” ถาม้วยิว่าปิ่อนะหันเอี้ยวหลัไปมา
หาห้อน้ำที่นหวัะไ้ำระล้าร่าายอน
บ้าน่าเอียอถามแบบนั้นทำไมัน
ะะให้ันายไปเลยรึยัไัน
“ว่ายัไ เราถามนายหลายรอบแล้วนะ” ถามอีน้วยใ่อับำอบ
มันิเป็นนิสัยอเาไปแล้วที่เวลา้อารที่ะรู้อะไรหรือถามำถามับใรเามัะเอียอเป็นอาัปิริยาให้ผู้ฟันั้นเ้าใในสิ่ที่เาะสื่อมาึ้น
ถึะไม่ำเป็นะ้อทำมันเพื่อประอบ็ามที
“อ๋อ อืม อยู่้านหลัู้อ่ะ เินเอี้ยวู้ไปนิๆเห็นประูนั่นมั้ย
นั่นแหละห้อน้ำ”
เอ่ยบออีน่อนที่นัวเล็ะเินเ้าไปามำบออเ้าอห้อ
เินเ้าไปสำรวเล็น้อย
่อนะหยุาอัวเอเพื่อหันมาบออีฝ่าย้วยท่าทีเร็ๆ
“อ่า ือ นาย”
เรียอีฝ่ายไปิมือัวเอไปามสัาาเมื่อรู้สึประหม่า
“มีอะไรุ อ๋อ
เสื้อผมอยู่ในู้นะเลือใส่ไ้ามสบาย ูท่าุไม่น่าอบใส่เสื้อผ้า้ำนะ” เอ่ยบออีนอย่าไม่ิใอะไรมา
่อนะหลับาลอีรอบ แ่็้อลืมาอีรั้เมื่อนที่เาหวัีให้ที่พัพิอาศัย
พูอบุเา
นัวเล็นั้นรู้สึว่าผู้ายนนี้เป็นใรันทำไมถึไ้่วยเาไ้มามายนานี้
.
.
.
.
.
เสียประูห้อน้ำเปิออบาเบาพร้อมับร่าเล็ที่สวมเพียเสื้อเิ้สีาวออีน
ะไม่ให้ใส่แ่นี้ไ้ยัไันล่ะ ็ในู้เล่นมือเสื้อัวนี้ัวเียวที่เาใส่ไ้
แถมาเ็ไม่มีเสีย้วย เหลือบไปมอ้าใ้โฟา็นั่นแหละ
ที่สถิอาเทั้หลายอเ้าอห้อ ให้ายเถอะ แล้วเาะใส่าเไ้อย่าไร
แ่็ไม่ไ้มีปัหาเท่าไหร่นั เพราะเสื้อออีนนั้น็ให่มาสำหรับเาแล้ว
มออีนที่หันหน้าออมาทาหน้าฟูที่ะเป็นที่พัสำหรับเาพอิบพอี
ะหลับไปแล้วล่ะมั้
ิในใ่อนะเินมา้าฟูฝั่ห้อน้ำ่อนะหย่อนัวลนั่แล้วหันมอหน้าอีนที่อยู่ๆ็ลืมาึ้นมาเสียื้อๆ
แู่ท่าทาอีนะหน้าเหวอเล็ๆ แ่็ไม่รู้ว่าสาเหุอะไร
“นาย
ั้แ่เรามาับนายนี่เรายัไม่รู้ัื่อนายเลยนะ นายื่ออะไรเหรอ” ถามพร้อมเอียอามแบบบับอเ้าัว่อนะร้ออ๋อในใเบาๆ เมื่ออีนเอ่ยื่อเสียเรียนามออมา
“วานลิน ไลวานลิน” พูพร้อมมออีนอย่าไม่อาละเว้นสายาไ้
“เราีฮุนนะ พัีฮุน ยินีที่ไ้รู้ันะ วานลิน” พูพร้อมยิ้มเป็นมิรให้อีนอย่าเป็นันเอ
่อนะเอ่ยอบุอีรอบ้วยสีหน้าที่ริั
“เราอยาอบุนาย อบุนะวานลิน
ถ้าไม่มีนายเราทำอะไรแย่ๆลไป…”
เอ่ยออไป้วยสีหน้าสลลอย่าเห็นไ้ั
เา้มหน้าพลาน้ำา็ไหลรินลฟูที่นอนนเปียื้นเป็นว
เาเ็น้ำา่อนะเยหน้าึ้นมาสบาับอีน่อนะเอ่ยประโยที่เาิมาั้แ่อนที่เินออมาารนั้น้วันแล้ว
“นายเหมือนเป็นนที่่วยเราออมา
นายเป็นเ้าอีวิเราแล้วนะ ไม่ว่าะยัไ
เราอให้นาย่วยรับเราไว้เพื่อเป็นอะไรสำหรับนาย็ไ้
เราไม่รู้ว่าเราะอบแทนนายยัไ แ่นี่เป็นสิ่เียวที่เราะให้นายไ้
่วยรับำเรา้วยนะวานลิน”
พู้วยสีหน้าที่มั่นใ่อนะมออีนเพื่อหวัำอบ
“ผมไม่ไ้้อารีวิุหรอนะ
่อานี้ีวินี้็เป็นอุเหมือนเิม ที่ผม่วย
ผมไม่ไ้้อารสิ่อบแทนหรืออะไรทั้สิ้น”
เอ่ยบออีน้วยวามรู้สึในอนแรที่เาเห็นอีฝ่ายที่ำลัสิ้นหวัอย่าสุีในีวิอน
“นายะบอเราว่า นายไม่ไ้้อารเราอย่าั้นเหรอ” ถามอีรั้่อนะสะอื้นเสียร้อไห้อนออมา
“แ่ผมิว่า อนนี้ผมเปลี่ยนใแล้วล่ะ
ถ้าุอยาะอบแทนผมริๆ” เอื้อนเอ่ยเว้นวรรอนให้อีนใสั่นเล่นๆ
“ทำไมเหรอ นายอยาให้เราทำอะไร” เอ่ยถามอย่ารๆในสิ่ที่อยารู้
“ุ่วยอยู่ับผม
ั้แ่วันนี้ราบที่ผมะหมลมหายใ ะไ้มั้ยรับ”
เอ่ยสิ่ที่น้อารออไปอย่าที่อีน้ออ้าปาว้า่อนะยยิ้มให้เาเพื่อเป็นำอบ
ำอบที่ทัู้่้อาร
“รับ ผมะอยู่ับุลอไป ไลวานลิน
เ้าอีวิอผม” ยยิ้มให้อีนอย่ามั่นใในำอบ
ไม่มีอะไระเสียแล้ว
เาิแ่ว่าอยู่ับนนนี้น่าะปลอภัยและเาเื่อว่าผู้ายรหน้าเาะเป็นผู้ที่อยู่ให้เาไ้พึ่พิ
เาเื่อแบบนั้น
Then we will cross the bridge for
millions of reasons to hold on.
านั้นเราะ้ามสะพานเพื่อล้านเหุผลที่้อยึมั่น
It's not easy
มันไม่่ายเลย
Please walk with me
ไ้โปรเินไปับัน
And we will cross the bridge for many
problems that must be met
แล้วเราะ้ามสะพานเผื่อผ่านปัหามามาย
ที่้อพบเอ
Together
ไป้วยัน
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
อาะบไ้แบบไม่โอเเท่าที่ทุน้อารนะะ
แ่เราเพิ่เียนรั้แรในีวิเลย แ ._.
แล้ว็อน่อนหน้านี้ที่เราลบไปืออโทษทุน้วยนะะ
แ่เราิว่าเราแ่ไ้ไม่ีเลยแม้เพียนิ ToT
แ่เรา็พยายามอย่ามาที่สุแล้วนะะ
อนนี้เป็นอนที่เราสามารถไถ่โทษให้ับนอ่านและนที่ให้ำลัใเรานะะ
อบุที่เ้ามาให้ำลัในะะ และเรา็อบุที่เ้ามาอ่านเป็นอย่ามา
หวัว่าะสนุไปับารบรรยายแบบห่วยๆอเรานะะ รันะะ
ความคิดเห็น