คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่ 1
***[ำเือน]***
เรื่อนี้เป็นนิยายายรัาย 3p
*ารแปลอาไม่สละสลวยหรือไม่ลื่นไหลมานั เพราะใ้ ‘ูเิ้ลแปล’ และเราเป็น ‘มือใหม่’ ไม่เยแปลมา่อน เนื้อหาบา่วอาไม่เ้าใบ้า(ะอ่าน้ามๆไป็ไ้)
**ทำเพื่อแบ่ปันให้นัอ่านทุท่านสนุับเนื้อเรื่อ ไม่ไ้หวัผลำไร แ่อยาให้รู้ว่ายัมีนิยายเรื่อนี้อยู่้วย ถ้ามีน่วยแปล้วยะีมา / หนึ่อนใ้เวลาแปล่อน้านาน ไม่้อรีบทว เพราะแปลที็ปวาที
***อีอย่าเผื่อสำนัพิมพ์ไหนะื้อลิสิทธิ์ไปแปล็ียิ่ีให่ เพราะอยาให้มีนื้อไปแปลมา(อปามๆ้วยยิ่ี) เพราะะไ้ไปามื้อเ็บ ฮ่าๆๆๆ
****ถ้าิ lc แล้วะปิอนทันที]
สุท้ายนี้ถ้ามีอมเม้นท์เยอะมาๆ ะมีำลัใแปลึ้นเยอะเลย อบุ!! >w<
บทที่ 1
เินั่วื่นึ้นมา
ูเหมือนว่ามีนใ้เนื้อเน่าไ่เน่าและผัเน่าเสียที่หมอยู่ในถุพลาสิสีำ วาไว้ใ้วอาทิย์เป็นเวลาสิบวัน านั้น็เปิมันใ้มู ทำให้เิลิ่นที่เหม็นมา
เาเือบะสำลัออมา รีบปิมูอย่ารวเร็วและลืมาึ้น เาเห็นวันทร์บนท้อฟ้าเหมือนานน้ำแ็เป็นสิ่แร
รู่หนึ่เินั่วระโึ้นาที่ที่นอนอยู่เหมือนปลาาร์พและเห็นภูเาลูลื่นอเศษยะที่ไม่มีที่สิ้นสุ เารีบยมือบีบมู านั้นสามวินาที็ปล่อยมือ
หลัานั้นภายในหนึ่นาที เินั่ว็ัสินใที่ะเผิหน้าับมัน
ประเ็น็ือเาไม่ไ้ประสบอุบัิเหุทารถยน์หรือโหน้าผา เาไม่ไ้เียนวามิเห็นเิลบเพื่อสาปแ่ผู้เียนที่ไร้ยาอาย เาแ่ีบหลับภายใ้ารสะิ(น่าะหมายถึ่วอนเรียน)อรูระหว่าเรียน
แล้วมันเป็นแบบนี้ไ้ยัไ?
เารีบสำรวร่าายปัุบันอเาและรู้สึโล่ใเมื่อเห็นรอยแผลเป็นทีุ่้นเยที่มือวา - นี่ือร่าอเาเอ แ่สิ่ที่แปลือระูมีนาเล็ลอย่าเห็นไ้ัและล้ามเนื้อเล็ๆ ที่ออำลัาย็หายไป
ูเหมือนว่าะลายเป็นเ็อายุสิบสามหรือสิบสี่ปี เสื้อยืสีาวและาเลำลอบนร่าายมีนาให่ว่าอย่าเห็นไ้ั
หลัาิอยู่รู่หนึ่เินั่วัสินใเินออาภูเายะนี้ เาปล่อยลมหายใเบา ๆ และเินอย่าระมัระวั เนื่อาเาไม่สามารถแยแยะวามแ่าระหว่าะวันออเียใ้และทิศะวันเียเหนือ ารแยวาวในท้อฟ้าเพื่อหาทิศ็ไม่เป็นเ่นัน เาึัสินใใ้วันทร์นำทา
มีเสียสุนัป่าอยู่เป็นรั้ราว ถึแม้ว่าวามล้าหาอเินั่วนั้นยอเยี่ยมเสมอ แ่็ยัมีวามเย็นเยือาภายในอหัวใ
ทันในั้นเหื่ออเา็ไหล เส้นผมทั้หมลุัน มีบาอย่า้อมอเา!
เพียแ่ถู้อมออย่าเย็นาเา็เหื่อออ เาลั้นลมหายใและพยายามที่ะสบสิอารม์ ้าวเินอย่าไม่เร่รีบ วาาไปรอบๆ ทั้้ายและวาอย่ารวเร็ว้วยมุมอวา านั้นว้าแท่ไม้ที่ถูทิ้อยู่้าทาเพื่อป้อันัวและหันลับมาอย่ารวเร็ว – ไม่มีอะไรอยู่้าหลั
สูหายใเ้าลึๆ เินั่วถอนหายใอย่าโล่อ บาทีอาเป็นแ่ภาพลวาอเา
อย่าไร็ามเาเพิ่ผ่อนลายและมีลมระโแรอยู่้าหลั เารีบป้อันศีรษะ แ่ยัถูระแทอย่าแรที่้านหลัศีรษะ แรนั้นทำให้ร่าายระเ็นลบนอยะ
เาพยายามอย่าหนัเพื่อูว่าใรำลัโมีัวเอ เาเห็นวาสีเียวมล้าเหมือนหมาป่าู่หนึ่และผมสีแยุ่เหยิูเหมือนเ็น้อย ร่านั้นวรเป็นเ็ายัวเี้ย
มือเล็ๆ นั้นวาเาไว้บนร่าเินั่วอย่ารวเร็ว ลำอย่าระมัระวัาบนลล่า และเมื่อหาอะไรไม่พบเลย เ็าย็เริ่มึเสื้อผ้าอเา เินั่วพยายามที่ะเะเ็าย แ่เา็ถูระแทอย่าแรที่หัวเ่าวา้วยแท่เหล็ เารีร้อและาวาทั้หมา
มือทั้สออเ็ายเลื่อนไหวอย่ารวเร็ว หลัาถอเสื้อยืออ ็เริ่มถอรอเท้าผ้าใบ าเถูึออเร็วว่าเนื่อาาเมีนาให่เินไป
ร่าอเินั่วถูึไป้าหน้า้วยารระทำที่หยาบายอฝ่ายร้าม ู่่อสู้ไม่แม้แ่ปล่อยถุเท้าและุั้นในอเา เ็ายไม่ลัเลที่ะึแถบยายือุั้นในแล้วึล
เินั่วัว้วยสอาที่เปลือยเปล่า แ่อีฝ่ายเห็นท่อนล่าอเาัเน
นี่... นี่เป็นผู้หิหรือ?
เ็ายมอูอย่าระมัระวั วาสีเียวทีุ่ร้ายยายให่้วยวามประหลาใและไม่อยาะเื่อ เาะลึอยู่่วหนึ่ เพราะเาไม่เยเห็นร่าเปลือยอผู้หิอยู่ใล้ หามอให้ีอย่าใล้ิ ใบหน้าที่สะอาาและสวยามอผู้หินนี้็เป็นที่ื่นอบอย่ามา... เาแปลใเล็น้อย หิสาวนนี้ะปราัวนเียวามลำพัในที่ทิ้ยะไ้อย่าไร?
เินั่วไม่สามารถเยหน้าึ้นมอเห็นทุสิ่รหน้าไ้ เามวิ้วและราว้วยวามเ็บ
ในที่สุวาที่เย็นาอเ็าย็ยับเยื้อน และเา็ถอยมือออาน่ออเินั่วอย่ารวเร็ว เามอินั่วที่้อมาทาัวเอและพยายามที่ะลุึ้นนั่ ทันในั้นเ็าย็ประหม่านิหน่อย แ่ทันในั้นมืออเา็พุ่เ้าหาเินั่วอย่ารวเร็ว
ไ่แม่มัน! ในท้ายที่สุ แม้แ่เ็็โหร้าย
เินั่วถอนหายใในใและเป็นลมทันที
เมื่อเินั่วรู้สึัวอีรั้เาพบว่าเาถูเ็ายอุ้ม อีฝ่ายวระเี้ยว่าเารึ่หนึ่ ไหล่นั้นผอมบาและน่าสสารริๆ แ่วามเร็วในาร้าวเินนั้นเร็วมา ูเหมือนะไม่ลำบาในารอุ้ม
ท้อฟ้าสีเทาแบบท้อปลาเปลี่ยนเป็นสีาวและ เินั่ว็พบว่าเสื้อผ้าถูนำลับมาใส่ใหม่อีรั้ เาแสร้ทำเป็นหลับและเหล่ามอใบหน้าอเ็เล็น้อยราวับว่าำลันอนหลับ ใบหน้าอเ็ายปลุม้วยสิ่สปรมานมอไม่เห็นรูปร่าหน้าา แ่เาอายุไม่เินสิบปีแน่นอน
เสียอึทึรึโรมเพิ่มึ้นเรื่อยๆ เินั่ววามอไปรอบๆ สภาพแวล้อมที่นี่ล้ายับสลัม บ้านทั้หมเป็นระท่อมห้านาเล็และแออัอย่า่อเนื่อิๆ ัน
เสื้อผ้าอพวเาแปลมา มันไม่เหมือนราวศ์ใๆ ในีนโบรา มีเสื้อแนยาวและแนสั้นพวเามีวามล้ายลึับเสื้อผ้าในเมออนไลน์ เสื้อผ้าเหล่านั้นารุ่ริ่และสปร และผมอพวเา็มีหลายสี
มีเ็สอสามนพูุยับเ็ายที่ำลัอุ้มเินั่วอยู่ ื่ออเ็นนี้ือ ‘หลิววา’ น้ำเสียในารพูอหลิววาูเินอายเป็นพิเศษ(รนี้ไม่แน่ใ) โยเพาะูเหมือนว่าเายัเป็นเ็ในสลัมนี้ เมื่อมีนถามว่าเินั่วเป็นใร หลิววาพูอย่าประมาท “ ้าเ็บเามา และ้าะปรุเาเป็นอาหารถ้าเาไม่เื่อฟั”
เ็ที่พูับเาไม่มีวามประหลาใหรือสยอวั เาลับพู้วยวามปิิยินี “เ้าแบ่้ารึ่ามเมื่อปรุเนื้อเสร็แล้วไ้หรือไม่ ้าไม่ไ้ินเนื้อมานานแล้ว”
หลิววายิ้มโยไม่ปริปาพู เาไม่สามารถบอนอื่นไ้ว่านี่เป็นผู้หิที่มี่า และเป็นไปไม่ไ้ที่ะปรุภรรยาเป็นอาหาร เา้อเป็นภรรยาเท่านั้น
เินั่วะลึ เาะไม่ถูมนุษย์ินใ่ไหม? ไม่น่าแปลใที่เ็นนี้ะพาเาลับมา...
เาอยาะวิ่หนีไปริๆ
แ่วามเร็วและพละำลัอเ็สูเินไป และาอเา็ยัเ็บ ถ้าเาวิ่หนีไปรอบๆ อนนี้นอื่นะปิบัิ่อเาเป็นอาหาร ในท้ายที่สุเา็ัสินใที่ะรอูสถานาร์
ในที่สุหลิววา็หยุลในระท่อมที่ให่ว่าเล็น้อย ปิประูไม้แล้ววาเินั่วไว้บนเียที่บาและยุ่เหยิ
เ็ายมออย่าระมัระวั สีผมอผู้หิเป็นสีำที่หายาและบริสุทธิ์และผิวอเาเป็นสี้าวสาลีที่มีสุภาพี เารู้สึว่าผมสีำสั้นนั้นนุ่มและยืหยุ่น และเาอไม่ไ้ที่ะสัมผัสสอสามรั้
[ในที่นี้หลิววายัิว่าเินั่วเป็นผู้หิ แ่เพื่อไม่ให้ัับัวละรเินไป เราะใ้ำว่า ‘เา’ แทนัวเิ่นั่ว แทนำว่า ‘นา’]
อาารนลุอเินั่วำลัะเิึ้น เ็นนี้ินเนื้อน เาำลัั่น้ำหนัเนื้ออเาเอใ่ไหม? เา้อารรอให้หลิววาออไป้านอและรอโอาสที่ะหลบหนี เ็ายยืนอยู่บนเียและ้อใบหน้าอเาโยไม่ระพริบา
แ่เิมอีฝ่ายเป็นเพียเ็ แ่ัสินาวามิอเินั่วโยารมาถึในโลนี้มานานว่าหนึ่ั่วโม ถ้าหลิววาถูมอว่าเป็นเ็ธรรมา เาเป็นนโ่
ในที่สุหลิววา็ลาเียและเลี้ยว้าย เินั่วฟัเสียปิประูและลุึ้นนั่อย่ารวเร็วเพื่อสัเสภาพแวล้อม ไม่มีอะไระพูเี่ยวับผนัทั้สี่อบ้านในระท่อม ห้อมืและปลอโปร่เพราะมีรอยรั่ว มีลิ่นอับื้นและเสื้อผ้าสปรและยุ่เหยิวาอยู่รมุม
เาเปิาาเอเาึ้นมา แน่นอนว่าเ่าที่า้ายอเาเป็นสีำและสีเียวาารถูระแท อ้านหลั็เ็บ มันอาเป็นารบาเ็บภายใน
เินั่วถูหัวเ่าอเา มุมปาระุ้วยวามเ็บปว เาเินะโผละเพลและเริ่มถอเสื้อผ้าอหลิววาอย่ารวเร็ว - เาะ้อออาสถานที่นี้ เพื่อไม่เป็นอาหารสำรอ!
เสื้อผ้าที่หลิววาให้เาสวมใส่มีนาเล็เินไป ลิ่น็ไม่ีมา
เินั่วมวิ้ว เายี้ผมัวเอให้ยุ่เหยิ ทำให้ใบหน้าเปื้อนฝุ่นเพื่อปปิใบหน้าอเา และผลัประูออโยไม่ลัเล
บ้านห้าบนถนนล้วนแ่เป็นบ้านั้นเียวอบุล รอออยหนาแน่นและยุ่เหยิเหมือนใยแมมุม เินั่ว้มศีรษะลและเินไปามถนนสายเล็ๆ ไม่ี่เส้นทา พยายามที่ะเินไปยัสถานที่ที่มีนไม่ี่น มันเป็นเพียวามรู้สึอเาในารหาทิศทาที่แย่มา บ้านที่นี่เือบะเหมือนัน เาเินไปรอบๆ เป็นเวลานาน และูเหมือนะไปไม่ไ้ไล
หลัานั้นรู่หนึ่มีเสียัปะปนมาับเสียอเ็ายที่ใสและุ้นเย น้ำเสียอเาูโรธมา "ผมอเาเป็นสีำ! ำไว้ว่า้อไว้ีวิเา ้าับัารับเา้วยัวเอ!”
เินั่วไ้ยิน ทันในั้น็วิ่ลับหลัหันและเร่วามเร็วึ้น
สัมโบราแม่มัน! หาเาถูับไ้เาะถูปรุเป็นน้ำุป!
ะนั้นหลิววาำลััฟันอย่าโรธเือ เาไม่เ็มใที่ะมัผู้หิ ่อนหน้านี้เาวิ่ออไปหาน้ำและอาหารให้ แ่อีฝ่ายลับใ้โอาสนี้หนีไป!
หลิววาัสินใแล้วว่าผู้หินนี้ะเป็นภรรยาอเาในอนา แ่ถ้าเาไม่เื่อฟั เา็ะายอีฝ่าย ผู้หิถูายให้ับลามือย่าน้อย 500 เหรียพลัาน ึ่เพียพอสำหรับเาที่ะใ้เป็นเวลานาน
เสียัและเ้ามาใล้มาึ้น เินั่วิอะไรไม่ออ
เาผลัเปิประูบ้านหลัหนึ่แล้วรีบเ้าไป โีที่ไม่มีใรอยู่้าใน ันั้นเาึรีบปิประูและ่อนัวใ้เีย
เาไม่รู้ว่าแอบอยู่ใ้เียนานแ่ไหน เสีย้านอ่อยๆ ห่าออไป เินั่วถอนหายใ เาเริ่มมอสำรวบ้านที่เาใ้ลี้ภัยและพบว่ามันเป็นสถานที่แปล ๆ
ถึระท่อมห้าะเหมือนับระท่อมเ่า แ่็สะอาหม สิ่อ่า ๆ ไ้รับารัระเบียบอย่าี และบ้านนี้อยู่รัน้ามับบ้านห้าสปร
เินั่วิว่าเ้าอบ้านวรเป็นผู้หิ ใ่ไหม? มิะนั้นมันะไม่สะอาเรียบร้อย ...
ประูไม้ทำให้เิ "เสียั" หนั เินั่วเห็นรอเท้าบูทหนัสีำสว่าู่หนึ่ที่สามารถเปล่ประายออมาาร่าอีฝ่าย ้าวเ้ามาอย่า้าๆ
เินั่วลั้นหายใ พอเห็นเ้าอรอเท้าหยุและเินไปทาอื่นเา็โล่ใ
ะที่ประสาทอเาผ่อนลาย รอเท้า็ปราึ้นที่้าน้าอเีย
แผ่นเียถูระแทยึ้น แรมหาศาลที่ออเา ร่าอเาถูยึ้นอย่าแรว้าออาใ้เีย เาล้มลอย่าแรบนพื้นเสียั
เินั่วมีอาารหน้ามืาลาย รู้สึิัที่อ และเ็บปวรที่ที่ถูระแท
เมื่อเยหน้าึ้น้วยวามประหลาใ เาเพิ่พบวาสีทอเย็นาู่หนึ่
ความคิดเห็น