ลำดับตอนที่ #21
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #21 : การตอบโต้ในวงการบันเทิงที่ผกผัน 2.10
เมื่อถูบัับให้ิว่าัวเอ “ไม่รู้ัพอ” หัวใอเา็รู้สึสลึ้นมา เาถูฟาู่หิ้วออมาาห้อน้ำและถูพาไปที่ห้อรัวเพื่อทำโ๊ให้อีฝ่าย ฝานหย่วนิว่าในเมื่อเาถูพระเอเล่นานอย่าโหร้ายแล้ว ไม่ใ่ว่าะ้อใ้อะไรให้เานิหน่อยหรือไ? ิไ้แบบนั้นแล้ว็ยื่นมือัวเอออไปที่ระปุเลืออย่าไม่รู้ัว……
ามโ๊ถูนำมาเสิร์ฟที่ห้ออาหาร ในอนนี้พระเอำลัูหนัาไอแพอัวเออยู่ ท่าทาอเาือบุลัวอย่าอวามถู้อและวามื่อสัย์ รูปลัษ์อเานั้นอ่อนโยนมาและเมื่อบวับใบหน้าอันสมบูร์แบบ้วยแล้ว ไม่ว่าใร็เื่อว่านนนี้้อเป็นเทวาแน่นอน
“เทวา?” ฝานหย่วนหัวเราะแัน “ถ้านนนี้เป็นเทวาเา็้อเป็นเทวาสวรร์[1]แน่นอน เ้าสู่้านมืเ็มรูปแบบแถมร่วหล่นาวามี”
[1] เทวาสวรร์หรือนรู้ัในื่ออลูิเฟอร์ ือน้อ่าว่าปีศาและเอาีๆ
อนนี้เาเ็บมันไปหมทั้ัวแล้ว!
หลัาที่ทำโ๊เสร็แล้วฝานหย่วน็ระับวามอยาเอาามทุบหัวไอ้โรินี่แทนที่ะวาลบนโ๊ะีๆ แ่ำที่หลุออมาาปาเานั้นเ็มไป้วยวามนอบน้อม “โ๊ที่นายอเสร็แล้ว ถ้าไม่มีอะไระบอให้ทำแล้วั้นันอ……..”
ริมฝีปาอฟาู่ียิ้มพร้อมพูแทรฝานหย่วนึ้นมา้วยรอยยิ้มใสื่อไร้พิษภัย “นั่ลแล้วินโ๊ให้หม”
ฝานหย่วน: (⊙▽⊙)？？？
ฟาู่พูออมาอย่า่วยไม่ไ้พร้อมับหัวเราะ “ใอะไร ไม่ใ่ว่าเมื่อวานนายไปื่มมาหรอ? ื่มเยอะแล้วเมาะทำให้นายปวท้อมานะ ินอะไรที่ย่อย่ายๆมันะีว่า”
ฝานหย่วนเือบะร้อไห้ออมา ที่อีนพูมันูมีเหุผลมานทำให้เาอบอะไรไม่ไ้เลยริๆ
แถมเายัรู้สึผิและละอายใับัวเอเล็ๆ้วย….แน่นอนที่สุ นเราไม่วระทำอะไรไม่ี! ไม่อย่านั้นมันะรรมามสนอ! แ่รรมอันนี้็ามมาไ้เร็วมาเินไปแล้ว QAQ
เมื่อฟาู่เห็นใบหน้าที่แ็ทื่อับร่าายที่นิ่เียบอนรหน้าแล้ว็ยัิ้ว่อนถามึ้น “ถ้านายไม่รีบินโ๊ะเย็นหมนะ ำลัพยายามบอว่าอยาให้ันป้อนนายหรือไ?”
ฝานหย่วนสั่นไปทั้ัว เาถือามโ๊ึ้นมาโยไม่พูอะไร่อนะเ้าไปอึให่นหม หลัาินเสร็แล้วเา็เริ่มสสัยเี่ยวับวิถีีวิอมนุษย์ นี่มันไม่่าอะไรับื่มน้ำเลือเลย! แถมวามเ้ม้นอมันยัสูมาอี!
#เาไม่ล้าที่ะทำอะไรลับหลัอีแล้ว#
#โลใบนี้้อริใให้มาึ้นหน่อยแล้วลวามเ้าเล่ห์ล#
เาวิ่ไปที่ห้อน้ำ่อนะอ้วออมานหมแล้วื่มน้ำเปล่าเ้าไปทั้วถึรู้สึีึ้นมานิหน่อย ฟาู่เหล่ามอวามทุ์ทรมานอฝานหย่วน้วยสายาที่พูไม่ออ
“นายวายาพิษลไปในโ๊หรอ?”
ฝานหย่วนสั่นหัวแล้วันแว่นไร้รอบอัวเอึ้น่อนอบออมาอย่าใเย็น “อาเป็นเพราะอาารเมา้ามั้”
ฟาู่พาเาไปยัโฟาแล้วให้นั่ลีๆ มือหนึ่็่วยนวท้อให้อีน อย่าไร็ามเา็พูึ้นมา้วยน้ำเสียริั “ออ่อนแบบนี้แ่็ยัสั่เหล้าแรๆมาื่ม ราวหลันายห้ามสร้าเรื่อแบบนี้อีแล้วนะ”
ลึๆแล้วฝานหย่วน็รู้สึแบบนั้นเหมือนัน เมาไม่แ่ทำเรื่อบรรลัยแ่ยัทำให้ัวเอถูเอารัเอาเปรียบ้วย านี้เป็น้นไปเาะไม่ื่มเหล้าอีแม้ว่ามันะถูยมาเสิร์ฟรหน้าเา็าม
ฟาู่เห็นท่าทาที่เื่อฟัอย่าระทันหันออีฝ่าย็อไม่ไ้ที่ะันแว่นาอฝานหย่วนึ้นไปไว้บนหน้าผา หาู่้อมอเ้าไปในวาสวยามอนรหน้าแล้วิถึเมื่อืนอนที่วาู่นี้ลอไป้วยหยาน้ำา ในอนที่มัน่ำวาวไป้วยวาม้อาร นั่นเป็นฝานหย่วนที่เาไม่เยเห็นมา่อนนทำให้หัวใอเาสับสนอลหม่านไปหม เาพูึ้นมาทันที “ไม่ไ้หมายวามว่านายห้ามื่ม แ่มันะ้อเป็นอนที่ันอยู่้วย”
ฝานหย่วนไม่แม้แ่ะสนใเรื่อไร้สาระเรื่อยเปื่อยอนรหน้า เาใ้แรผลัฟาู่ออไปานั้น็สวมแว่นให้เ้าที่เหมือนเิม เหมือนว่าฟาู่ะอบ้อมอวอเาเอามาและยัทำมันบ่อยๆ้วย เารู้สึสื่นึ้นมา สำหรับนสายาสั้น500แบบเาแล้วเา็ลายเป็นนาบอเมื่อไม่มีแว่นา มันเป็นวามรู้สึที่ไม่สบายและอึอัมาอย่าน่าเหลือเื่อ
เารู้สึไ้ว่าุท้อที่ปวนน่าสสารอัวเอเหมือนะีึ้นมานินึ และูเหมือนว่าไม่ไ้อยาอ้วอีแล้ว้วย ฝานหย่วนิว่านี่เป็นเวลาที่เา้อหายาร์ึ้นมาแล้ว ันั้นเาเลยพูึ้นมาอย่าริั “ันมีอะไระบอนาย”
ฟาู่นั่ล้าๆเา หน้าออีฝ่ายแนบลไปับมืออเา่อนะพูออมาเอื่อยๆ “อืมม พูสิันฟัอยู่”
ฝานหย่วนระถออ้า ่อนพูออมาเสีย่อย “ืออย่าี้ ที่ริ….ันอยาลาออแล้วให้บริษัทัารหานอื่นให้นาย”
แ่ท่าทาอฟาู่็ยัใเย็นไม่ไ้โวยวายออมา เาพยัหน้า “สรุปือนายอยาลาออ ไ้สิไม่มีปัหา”
ฝานหย่วนใแ่มันไม่ใ่วามใที่ีนั อ้าอิานิสัยเลวทรามโยธรรมาิอฟาู่แล้ว เาอบให้พุทราหวานเื่อม่อนที่ะไม่รอให้เาเอาเ้าปาเออีฝ่าย็ะยัมันเ้าปาให้ อยู่ีๆ็ะเปลี่ยนาหน้ามือเป็นหลัมือโมีเานสับสนและยุ่เหยิ
แน่นอนที่สุว่าฟาู่พู่อ “เราบันแล้ว แถมยัทำอะไรๆพวนั้นไปเมื่อืนนี้อี…...แน่นอนว่านายไม่สามารถเป็นแ่ผู้ัารัน่อไปไ้”
ฝานหย่วนิึ้นมาอย่าโมโห แ่ผู้ัาร? ผู้ัารบ้านไหนันเป็นนับรถนึื่น เป็นเฟ แล้วยัเป็นผู้่วยส่วนัวอี? ผู้ัารบ้านไหนันไป่อแถวื้ออาหารเ้าให้นในวามูแลอัวเอั้แ่ยัไม่รุ่สาในทุๆวัน? ผู้ัารบ้านไหนันถึ้อมาทนทุ์ทรมานับวามไร้มนุษยธรรมอนในวามูแลและยั้อถูลวนลามอี? ที่เาเป็นมันไม่ใ่ผู้ัาร มันเป็นุปเปอร์ฮีโร่เ้าใไหม?!?!
ในทาอฝั่ฟาู่นั้นเาไม่ไ้รู้สึอะไร วามเียบบอทุอย่าหมแล้ว เาพูึ้นอย่าไม่แยแส “สถานะที่เท่าเทียมันระหว่าู่รัมันีที่สุไม่อย่านั้นมันยาที่ะรัษาวามสัมพันธ์ให้ยืนยาว นายมีวามิแบบนี้็เป็นเรื่อที่สมวร”
ริมฝีปาอฝานหย่วนเม้มเ้าหาัน “นายรู้้วยหรอว่าวามสัมพันธ์พวเราแ่่อนมันไม่เท่าเทียมน่ะหาา…..”
ฟาู่พยัหน้าเหมือนับว่านี่เป็นสิ่ที่ปิธรรมาที่สุในโล “ันอนุาให้นายลาออ แ่ถ้าเป็นแบบนี้แล้วเวลาที่เราะไ้อยู่้วยันมันะลน้อยลไปมา เพื่อเป็นารเยั้แ่นี้นายะ้อมาอยู่ที่นี่ับัน”
ฝานหย่วนปิเสธออมาทันที “ันไม่เห็น้วยับอันนี้!” ล้อันเล่นหรือไ ไม่ใ่ว่าย้ายเ้าไปอพาร์เมน์ออีฝ่ายมัน็เหมือนแะเินเ้าถ้ำเสือหรือไ? นนนี้ือไอ้หื่นามั้นสาหัสนะโอเไหม!
ไม่รู้ว่าฟาู่ไม่ไ้ยินหรือไม่ไ้สนใที่เาบอันแน่ “วันนี้อนลาวันันะลับไปพร้อมับนายเพื่อเ็บเสื้อผ้าับ้าวอ แน่นอนว่าถ้านายไม่อยาลับไปเอาแล้ว ันะ่วยื้อเสื้อให้นายใหม่ทั้หมแบบนั้น็ไ้เหมือนัน”
นี่ นี่! ่วยฟัเวลานอื่นพูหน่อยสิ! ฝานหย่วนพูึ้นมาอีรั้ “ันไม่อยาย้าย!”
ท่าทาอฟาู่ไม่เปลี่ยนแ่เาแ่พูออมาอย่าใเย็น “นายยัอยาลาอออยู่ไหม?”
ฝานหย่วนพูไม่ออ
“ที่รันี่มันเป็นารแลเปลี่ยนนะ อย่าเอาแ่ใมานัสิ”
ฝานหย่วนำลัลัเลว่าะทำยัไับสิ่นี้ี ในอนนั้นเอเสี่ยวอู่็ออนไลน์ “ิ๊ มาสเอร์สามารถว้าโอาศนี้อ้าะไปเอาเสื้อแล้วแล่นไปำเนินพล็อ่อ”
วาอฝานหย่วนสใสึ้นมา เาทำท่าลำบาใ่อนพูับฟาู่ “ันย้าย็ไ้ แ่ว่า…..ันอยาไปเอา้วยัวเอ ทุน็มีเรื่อส่วนัวนี่ นายเ้าใไ้ใ่ไหม?”
ฟาู่พึมพำับัวเอ่อนแป้ปนึและในที่สุเา็อบออมาำหนึ่ “ล”
*************************
ฝานหย่วนเ้าไปในรถ เาไม่ไ้ับไปบ้านอัวเอแ่ับไปเส้นทาอบ้านนารอ เาเมิ่หาน
ั้แ่บทสนทนาัหูอพวเาฝานหย่วน็ไม่ไ้สนใเธออี อย่าไร็ามทุำพูอนารอนั้นเป็นไปามสริป์ทุอย่าแบบไม่มีผิเพี้ยน—ันั้นเาไม่ำเป็น้อัวลเลย เธอวระ้อรู้แล้วว่าพระเอนั้นปิบัิัว่อนาเอแ่าออไป สิ่ที่เา้อทำอนนี้ือไปบอำอบที่ถู้อให้เธอ
เมื่อิว่านเอำลัะเล่นเป็นัวร้ายในใอฝานหย่วน็รู้สึลัว มันไม่ไ้หมายวามว่าเาทำอะไรไม่ีไม่เป็นนะ เาแ่ิว่าหลัาที่หลอนาเอเสร็แล้วถ้าพระเอยัไม่เป็นายแท้ล่ะ นาเอัวนเียวะรับมือับพายุที่รุนแรแบบนี้ไ้ยัไ?
“ิ๊ มาสเอร์ไม่ำเป็น้อัวลไป นาเอมีรัศมีอัวเอปป้ออยู่ ถึแม้ว่าพระเอะไม่ำเนินามพล็อแ่พระรอและพวัวายัวแทน[2]็ะ่วยเธอเอ ถึเธอะไม่มีำลัาาทอำอพระเอแล้วทุอย่า็ะเป็นไปอย่าราบรื่นมายิ่ๆึ้นไปแน่นอน”
[2] 各路炮灰 หรือ cannon fodder หมายถึนอยรุยทาให้โยเอาัวเ้าแล หรือ ัวายัวแทนที่ถูทำเหมือนเป็นสิ่อ (ศัพท์นิยมาารใ้เบี้ยให้ไปายแทน่วสราม)
เพราะเหุนี้ทำให้ฝานหย่วนวาใไ้ในที่สุ เมื่อเามาถึแถวๆบ้านอเาเมิ่หานเา็โทรศัพท์ไปหาเธอ หลัาเวลาผ่านไปัแป้ปเธอ็รับ ฝานหย่วนรู้สึไ้ว่ามีบาอย่าผิปินิหน่อยแ่เา็ไม่รู้ว่ามันผิปิที่รไหน เาเมินเรื่อไม่สบในใัวเอไป “ันเอ เธออยาออมาุยันหน่อยไหม? มันเี่ยวับฟาู่”
น้ำเสียอเาเมิ่หานนั้นยันิ่มนวลอ่อนหวานเหมือนทุที แ่มัน็เือไป้วยอารม์ที่เาแยไม่่อยออ “ไ้สิ นายเลือุนัพบเลย”
ฝานหย่วนพู “ันอยู่แถวๆบ้านเธอ มันมีาเฟ่ื่อ BLUE อยู่เรามาเอันที่นี่ิว่าไ?”
โอเ ันำลัะไปหา”
เาเมิ่หานัสายทิ้ ใบหน้าสวยบิเบี้ยวผิปิ สีหน้าอเธอบ้าลั่อย่ารุนแร เธอโยนโทรศัพท์ไป้าๆอย่าไม่ใส่ใ่อน่อยๆเปิแฟ้มในมืออัวเอ มันเป็นเพราะเนื้อหาในแฟ้มทำให้เธอลายร่าเป็นปีศา
รูปภาพแ่ละใบๆ เพราะมันถูแอบถ่ายมาเมื่อืนนี้็เลยไม่ัเท่าไหร่ แ่มัน็ัมาพอที่ะรู้ว่าอะไรเป็นอะไร ฟาู่ับถัหยวน
เมื่อืนผู้ายสอนนีู้บันอย่าูื่มที่อพาร์เมน์รหน้าประูอฟาู่ ในท้ายที่สุฟาู่็อุ้มฝานหย่วนเ้าอ้อมอเา่อนะพาเ้าห้อัวเอ
[อย่าถามเราเลย ไม่รู้เหมือนัน่ะแม่ว่าทำไมเป็นฝานหย่วนไม่ใ่ถัหยวน]
เยี่ยม เยี่ยมมาๆ เาเมิ่หานยิ้มออมาอย่าเย็นเยียบ ทำเหมือนเธอเป็นนโ่? นัแสัวเล็ๆอย่าถันหลิมัน็แ่□□มาั้แ่้น เพื่อปปิเรื่อที่ฟาู่เป็นโฮโม[3]พวเา็ใปั่น่าวาวึ้นมา เป็นวิธีที่เรียไ้ว่าเยี่ยมีริๆ ถัหยวนเป็นถึหนึ่ในผู้ัารมือทอที่โเ่นที่สุในีน็ไม่ใ่ไม่มีวามหมาย วามริเาถึัารปั่นหัวเธอมาไ้นานนานี้!
[3] Homosexual แปลว่าเย์ในเิภาษาเียน(รายาน)ไม่็ทาาร่ะ แ่ใ้พู็ไ้่ะ
[□□มาาออริินอลนะะ อารม์แบบเนเอร์่ะเิมเอาามสะว]
ฟาู่ำลัทำอะไรในะที่เธอส่นไปรวสอบวามริเรื่อวามสัมพันธ์เบื้อหลัที่น่าระแะระาย? รวบถัหยวนไว้ในอ้อมอแล้วทำรัับอีฝ่ายบนเีย? หรือหัวเราะเยาะับวามโ่อเธอที่หลอไ้อย่า่ายายไป้วยัน?!
ที่ถัหยวนเป็นเย์เธอเอ็าเาเอาไว้มานานแล้ว ผู้ายนนี้สะอาสะอ้านและใสสะอาเินไป มันมาเินไปนผิปิ ผู้ายไม่สามารถอยู่ไ้โยปราศาเรื่อเ็ส์ ในโลวารบันเทิเ็มไป้วยผู้หิสวยส่าและผู้ายที่สามารถยับยั้ใัวเอไ้ในโลแบบนี้มีน้อยมา ้วยสถานะแบบนั้นเาวระมีู่นอนัสอสามน แ่เาไม่แม้แ่ะายามอาราสาวสวยที่โ่ั่าๆ เมื่อิแบบนั้นแล้วมัน็ูผิปิ ันั้นเธอเลยส่นไปอ่อยเาหวัะ้นวามริมาาปาออีฝ่าย
แ่เธอ็ไม่เยสสัยเลยว่าเาะมีวามิแบบนั้นับฟาู่ หรือะให้พู็ือเธอไม่เยิว่าเาะมีวามิสปรแบบนั้นับฟาู่ สุท้ายแล้วฟาู่็อยู่สูเินว่าเาะเอื้อม เามันาีหวัสูเปรียบถึเทพาสวรร์ั้นเ้า ทำไมเย์นหนึ่ถึล้าฝันเฟื่อไ้นานี้?
แ่วามริ็บอับเธอว่าไอผู้ายสปรนนั้นมันทำสำเร็
ในอนที่ฟาู่อยาบอเลิเธอเป็นไปไ้ไหมว่าเพราะถัหยวนเ้ามาแทรลาระหว่าเรา? ใ่! ้อใ่แน่นอน! มันไม่มีอะไรที่นน่ารัเียนั่นทำไม่ไ้หรอ!
เาผลัฟาู่ลเหว ถ้าอย่านั้น เธอ็้อารไ้วามายอเามาอโทษเธอ่อารระทำนี้
*************************
ฝานหย่วนนั่ที่าเฟ่ BLUE มานานมานื่มาแฟหมไปสามแ้วแล้ว อนนี้็ำลัะเริ่มแ้วที่สี่ เารับรู้ไ้ถึวามไม่พอใและสายาเหยียหยามอบริร สุท้าย็ทนไม่ไหวและรีบโทรหาเาเมิ่หานในที่สุในที่สุ เาลอโทรไปหลายรอบแ่็ไม่มีใรรับเลยเริ่มโมโหในที่สุ
“เสี่ยวอู่ นี่ันโนนารอเทหรอ?”
“ิ๊……”
“แม่มันสิ! นี่มันอะไรัน! พระเอพึ่ส่้อวามมาบอให้ันรีบหน่อย ถ้าเธอไม่รีบมาพระเอะพุ่ไปที่บ้านเพื่อุันนะ!”
สุท้ายหลัาที่เาื่มแ้วที่สี่หม ในที่สุเา็หน้าไม่้านพอะนั่เพื่อเสียเวลา่อ เา่ายั์อย่ารวเร็วและรีบออไป
เาโทรศัพท์พร้อมับเินไปที่ลานอรถ ถึเาะไม่สามารถเอับนารอไ้แบบัว่อัวหรือโทรหาเธอไม่ิ ยัไพล็อ็้อำเนิน่อไป
ทันในั้นเอเา็ไ้ยินเสียพุ่รมาออะไรัอย่าึหันหลัลับไปูโยอัโนมัิ และแล้วเา็เห็นไฟสีแอรถสปอร์เร่รเ้ามาหานเอ ยัไม่ทันไ้มีเวลาอบโ้็รู้สึไ้ถึใรันที่อยู่ถัไปผลัร่าเาอออย่ารุนแร
ในั่วะที่ร่าายอำลัระทบลับพื้น เา็เห็นว่าพื้นที่นั้นำลัปลุมไป้วยเลือ
…………………
XX. อนหน้าไม่เศร้า่ะ แ่มันะเป็นเหุผลที่ทำให้อนพิเศษู เ ปี ย ป อ น ว่าเิม5555555
เราเริ่มแปล Arc3 แล้วนะะ ยามาเพราะเป็นีนโบราและเวอร์อิ้ไม่เาะำแหน่เท่าไหร่ สำนวน็เยอะ แปลีนโบรารั้แรเลย่ะแ ิว่าถ้าิน็ะแปลไ้ไหลลื่นึ้น่ะ อา้านิหน่อยรอันนะะ luv
ามโ๊ถูนำมาเสิร์ฟที่ห้ออาหาร ในอนนี้พระเอำลัูหนัาไอแพอัวเออยู่ ท่าทาอเาือบุลัวอย่าอวามถู้อและวามื่อสัย์ รูปลัษ์อเานั้นอ่อนโยนมาและเมื่อบวับใบหน้าอันสมบูร์แบบ้วยแล้ว ไม่ว่าใร็เื่อว่านนนี้้อเป็นเทวาแน่นอน
“เทวา?” ฝานหย่วนหัวเราะแัน “ถ้านนนี้เป็นเทวาเา็้อเป็นเทวาสวรร์[1]แน่นอน เ้าสู่้านมืเ็มรูปแบบแถมร่วหล่นาวามี”
[1] เทวาสวรร์หรือนรู้ัในื่ออลูิเฟอร์ ือน้อ่าว่าปีศาและเอาีๆ
อนนี้เาเ็บมันไปหมทั้ัวแล้ว!
หลัาที่ทำโ๊เสร็แล้วฝานหย่วน็ระับวามอยาเอาามทุบหัวไอ้โรินี่แทนที่ะวาลบนโ๊ะีๆ แ่ำที่หลุออมาาปาเานั้นเ็มไป้วยวามนอบน้อม “โ๊ที่นายอเสร็แล้ว ถ้าไม่มีอะไระบอให้ทำแล้วั้นันอ……..”
ริมฝีปาอฟาู่ียิ้มพร้อมพูแทรฝานหย่วนึ้นมา้วยรอยยิ้มใสื่อไร้พิษภัย “นั่ลแล้วินโ๊ให้หม”
ฝานหย่วน: (⊙▽⊙)？？？
ฟาู่พูออมาอย่า่วยไม่ไ้พร้อมับหัวเราะ “ใอะไร ไม่ใ่ว่าเมื่อวานนายไปื่มมาหรอ? ื่มเยอะแล้วเมาะทำให้นายปวท้อมานะ ินอะไรที่ย่อย่ายๆมันะีว่า”
ฝานหย่วนเือบะร้อไห้ออมา ที่อีนพูมันูมีเหุผลมานทำให้เาอบอะไรไม่ไ้เลยริๆ
แถมเายัรู้สึผิและละอายใับัวเอเล็ๆ้วย….แน่นอนที่สุ นเราไม่วระทำอะไรไม่ี! ไม่อย่านั้นมันะรรมามสนอ! แ่รรมอันนี้็ามมาไ้เร็วมาเินไปแล้ว QAQ
เมื่อฟาู่เห็นใบหน้าที่แ็ทื่อับร่าายที่นิ่เียบอนรหน้าแล้ว็ยัิ้ว่อนถามึ้น “ถ้านายไม่รีบินโ๊ะเย็นหมนะ ำลัพยายามบอว่าอยาให้ันป้อนนายหรือไ?”
ฝานหย่วนสั่นไปทั้ัว เาถือามโ๊ึ้นมาโยไม่พูอะไร่อนะเ้าไปอึให่นหม หลัาินเสร็แล้วเา็เริ่มสสัยเี่ยวับวิถีีวิอมนุษย์ นี่มันไม่่าอะไรับื่มน้ำเลือเลย! แถมวามเ้ม้นอมันยัสูมาอี!
#เาไม่ล้าที่ะทำอะไรลับหลัอีแล้ว#
#โลใบนี้้อริใให้มาึ้นหน่อยแล้วลวามเ้าเล่ห์ล#
เาวิ่ไปที่ห้อน้ำ่อนะอ้วออมานหมแล้วื่มน้ำเปล่าเ้าไปทั้วถึรู้สึีึ้นมานิหน่อย ฟาู่เหล่ามอวามทุ์ทรมานอฝานหย่วน้วยสายาที่พูไม่ออ
“นายวายาพิษลไปในโ๊หรอ?”
ฝานหย่วนสั่นหัวแล้วันแว่นไร้รอบอัวเอึ้น่อนอบออมาอย่าใเย็น “อาเป็นเพราะอาารเมา้ามั้”
ฟาู่พาเาไปยัโฟาแล้วให้นั่ลีๆ มือหนึ่็่วยนวท้อให้อีน อย่าไร็ามเา็พูึ้นมา้วยน้ำเสียริั “ออ่อนแบบนี้แ่็ยัสั่เหล้าแรๆมาื่ม ราวหลันายห้ามสร้าเรื่อแบบนี้อีแล้วนะ”
ลึๆแล้วฝานหย่วน็รู้สึแบบนั้นเหมือนัน เมาไม่แ่ทำเรื่อบรรลัยแ่ยัทำให้ัวเอถูเอารัเอาเปรียบ้วย านี้เป็น้นไปเาะไม่ื่มเหล้าอีแม้ว่ามันะถูยมาเสิร์ฟรหน้าเา็าม
ฟาู่เห็นท่าทาที่เื่อฟัอย่าระทันหันออีฝ่าย็อไม่ไ้ที่ะันแว่นาอฝานหย่วนึ้นไปไว้บนหน้าผา หาู่้อมอเ้าไปในวาสวยามอนรหน้าแล้วิถึเมื่อืนอนที่วาู่นี้ลอไป้วยหยาน้ำา ในอนที่มัน่ำวาวไป้วยวาม้อาร นั่นเป็นฝานหย่วนที่เาไม่เยเห็นมา่อนนทำให้หัวใอเาสับสนอลหม่านไปหม เาพูึ้นมาทันที “ไม่ไ้หมายวามว่านายห้ามื่ม แ่มันะ้อเป็นอนที่ันอยู่้วย”
ฝานหย่วนไม่แม้แ่ะสนใเรื่อไร้สาระเรื่อยเปื่อยอนรหน้า เาใ้แรผลัฟาู่ออไปานั้น็สวมแว่นให้เ้าที่เหมือนเิม เหมือนว่าฟาู่ะอบ้อมอวอเาเอามาและยัทำมันบ่อยๆ้วย เารู้สึสื่นึ้นมา สำหรับนสายาสั้น500แบบเาแล้วเา็ลายเป็นนาบอเมื่อไม่มีแว่นา มันเป็นวามรู้สึที่ไม่สบายและอึอัมาอย่าน่าเหลือเื่อ
เารู้สึไ้ว่าุท้อที่ปวนน่าสสารอัวเอเหมือนะีึ้นมานินึ และูเหมือนว่าไม่ไ้อยาอ้วอีแล้ว้วย ฝานหย่วนิว่านี่เป็นเวลาที่เา้อหายาร์ึ้นมาแล้ว ันั้นเาเลยพูึ้นมาอย่าริั “ันมีอะไระบอนาย”
ฟาู่นั่ล้าๆเา หน้าออีฝ่ายแนบลไปับมืออเา่อนะพูออมาเอื่อยๆ “อืมม พูสิันฟัอยู่”
ฝานหย่วนระถออ้า ่อนพูออมาเสีย่อย “ืออย่าี้ ที่ริ….ันอยาลาออแล้วให้บริษัทัารหานอื่นให้นาย”
แ่ท่าทาอฟาู่็ยัใเย็นไม่ไ้โวยวายออมา เาพยัหน้า “สรุปือนายอยาลาออ ไ้สิไม่มีปัหา”
ฝานหย่วนใแ่มันไม่ใ่วามใที่ีนั อ้าอิานิสัยเลวทรามโยธรรมาิอฟาู่แล้ว เาอบให้พุทราหวานเื่อม่อนที่ะไม่รอให้เาเอาเ้าปาเออีฝ่าย็ะยัมันเ้าปาให้ อยู่ีๆ็ะเปลี่ยนาหน้ามือเป็นหลัมือโมีเานสับสนและยุ่เหยิ
แน่นอนที่สุว่าฟาู่พู่อ “เราบันแล้ว แถมยัทำอะไรๆพวนั้นไปเมื่อืนนี้อี…...แน่นอนว่านายไม่สามารถเป็นแ่ผู้ัารัน่อไปไ้”
ฝานหย่วนิึ้นมาอย่าโมโห แ่ผู้ัาร? ผู้ัารบ้านไหนันเป็นนับรถนึื่น เป็นเฟ แล้วยัเป็นผู้่วยส่วนัวอี? ผู้ัารบ้านไหนันไป่อแถวื้ออาหารเ้าให้นในวามูแลอัวเอั้แ่ยัไม่รุ่สาในทุๆวัน? ผู้ัารบ้านไหนันถึ้อมาทนทุ์ทรมานับวามไร้มนุษยธรรมอนในวามูแลและยั้อถูลวนลามอี? ที่เาเป็นมันไม่ใ่ผู้ัาร มันเป็นุปเปอร์ฮีโร่เ้าใไหม?!?!
ในทาอฝั่ฟาู่นั้นเาไม่ไ้รู้สึอะไร วามเียบบอทุอย่าหมแล้ว เาพูึ้นอย่าไม่แยแส “สถานะที่เท่าเทียมันระหว่าู่รัมันีที่สุไม่อย่านั้นมันยาที่ะรัษาวามสัมพันธ์ให้ยืนยาว นายมีวามิแบบนี้็เป็นเรื่อที่สมวร”
ริมฝีปาอฝานหย่วนเม้มเ้าหาัน “นายรู้้วยหรอว่าวามสัมพันธ์พวเราแ่่อนมันไม่เท่าเทียมน่ะหาา…..”
ฟาู่พยัหน้าเหมือนับว่านี่เป็นสิ่ที่ปิธรรมาที่สุในโล “ันอนุาให้นายลาออ แ่ถ้าเป็นแบบนี้แล้วเวลาที่เราะไ้อยู่้วยันมันะลน้อยลไปมา เพื่อเป็นารเยั้แ่นี้นายะ้อมาอยู่ที่นี่ับัน”
ฝานหย่วนปิเสธออมาทันที “ันไม่เห็น้วยับอันนี้!” ล้อันเล่นหรือไ ไม่ใ่ว่าย้ายเ้าไปอพาร์เมน์ออีฝ่ายมัน็เหมือนแะเินเ้าถ้ำเสือหรือไ? นนนี้ือไอ้หื่นามั้นสาหัสนะโอเไหม!
ไม่รู้ว่าฟาู่ไม่ไ้ยินหรือไม่ไ้สนใที่เาบอันแน่ “วันนี้อนลาวันันะลับไปพร้อมับนายเพื่อเ็บเสื้อผ้าับ้าวอ แน่นอนว่าถ้านายไม่อยาลับไปเอาแล้ว ันะ่วยื้อเสื้อให้นายใหม่ทั้หมแบบนั้น็ไ้เหมือนัน”
นี่ นี่! ่วยฟัเวลานอื่นพูหน่อยสิ! ฝานหย่วนพูึ้นมาอีรั้ “ันไม่อยาย้าย!”
ท่าทาอฟาู่ไม่เปลี่ยนแ่เาแ่พูออมาอย่าใเย็น “นายยัอยาลาอออยู่ไหม?”
ฝานหย่วนพูไม่ออ
“ที่รันี่มันเป็นารแลเปลี่ยนนะ อย่าเอาแ่ใมานัสิ”
ฝานหย่วนำลัลัเลว่าะทำยัไับสิ่นี้ี ในอนนั้นเอเสี่ยวอู่็ออนไลน์ “ิ๊ มาสเอร์สามารถว้าโอาศนี้อ้าะไปเอาเสื้อแล้วแล่นไปำเนินพล็อ่อ”
วาอฝานหย่วนสใสึ้นมา เาทำท่าลำบาใ่อนพูับฟาู่ “ันย้าย็ไ้ แ่ว่า…..ันอยาไปเอา้วยัวเอ ทุน็มีเรื่อส่วนัวนี่ นายเ้าใไ้ใ่ไหม?”
ฟาู่พึมพำับัวเอ่อนแป้ปนึและในที่สุเา็อบออมาำหนึ่ “ล”
*************************
ฝานหย่วนเ้าไปในรถ เาไม่ไ้ับไปบ้านอัวเอแ่ับไปเส้นทาอบ้านนารอ เาเมิ่หาน
ั้แ่บทสนทนาัหูอพวเาฝานหย่วน็ไม่ไ้สนใเธออี อย่าไร็ามทุำพูอนารอนั้นเป็นไปามสริป์ทุอย่าแบบไม่มีผิเพี้ยน—ันั้นเาไม่ำเป็น้อัวลเลย เธอวระ้อรู้แล้วว่าพระเอนั้นปิบัิัว่อนาเอแ่าออไป สิ่ที่เา้อทำอนนี้ือไปบอำอบที่ถู้อให้เธอ
เมื่อิว่านเอำลัะเล่นเป็นัวร้ายในใอฝานหย่วน็รู้สึลัว มันไม่ไ้หมายวามว่าเาทำอะไรไม่ีไม่เป็นนะ เาแ่ิว่าหลัาที่หลอนาเอเสร็แล้วถ้าพระเอยัไม่เป็นายแท้ล่ะ นาเอัวนเียวะรับมือับพายุที่รุนแรแบบนี้ไ้ยัไ?
“ิ๊ มาสเอร์ไม่ำเป็น้อัวลไป นาเอมีรัศมีอัวเอปป้ออยู่ ถึแม้ว่าพระเอะไม่ำเนินามพล็อแ่พระรอและพวัวายัวแทน[2]็ะ่วยเธอเอ ถึเธอะไม่มีำลัาาทอำอพระเอแล้วทุอย่า็ะเป็นไปอย่าราบรื่นมายิ่ๆึ้นไปแน่นอน”
[2] 各路炮灰 หรือ cannon fodder หมายถึนอยรุยทาให้โยเอาัวเ้าแล หรือ ัวายัวแทนที่ถูทำเหมือนเป็นสิ่อ (ศัพท์นิยมาารใ้เบี้ยให้ไปายแทน่วสราม)
เพราะเหุนี้ทำให้ฝานหย่วนวาใไ้ในที่สุ เมื่อเามาถึแถวๆบ้านอเาเมิ่หานเา็โทรศัพท์ไปหาเธอ หลัาเวลาผ่านไปัแป้ปเธอ็รับ ฝานหย่วนรู้สึไ้ว่ามีบาอย่าผิปินิหน่อยแ่เา็ไม่รู้ว่ามันผิปิที่รไหน เาเมินเรื่อไม่สบในใัวเอไป “ันเอ เธออยาออมาุยันหน่อยไหม? มันเี่ยวับฟาู่”
น้ำเสียอเาเมิ่หานนั้นยันิ่มนวลอ่อนหวานเหมือนทุที แ่มัน็เือไป้วยอารม์ที่เาแยไม่่อยออ “ไ้สิ นายเลือุนัพบเลย”
ฝานหย่วนพู “ันอยู่แถวๆบ้านเธอ มันมีาเฟ่ื่อ BLUE อยู่เรามาเอันที่นี่ิว่าไ?”
โอเ ันำลัะไปหา”
เาเมิ่หานัสายทิ้ ใบหน้าสวยบิเบี้ยวผิปิ สีหน้าอเธอบ้าลั่อย่ารุนแร เธอโยนโทรศัพท์ไป้าๆอย่าไม่ใส่ใ่อน่อยๆเปิแฟ้มในมืออัวเอ มันเป็นเพราะเนื้อหาในแฟ้มทำให้เธอลายร่าเป็นปีศา
รูปภาพแ่ละใบๆ เพราะมันถูแอบถ่ายมาเมื่อืนนี้็เลยไม่ัเท่าไหร่ แ่มัน็ัมาพอที่ะรู้ว่าอะไรเป็นอะไร ฟาู่ับถัหยวน
เมื่อืนผู้ายสอนนีู้บันอย่าูื่มที่อพาร์เมน์รหน้าประูอฟาู่ ในท้ายที่สุฟาู่็อุ้มฝานหย่วนเ้าอ้อมอเา่อนะพาเ้าห้อัวเอ
[อย่าถามเราเลย ไม่รู้เหมือนัน่ะแม่ว่าทำไมเป็นฝานหย่วนไม่ใ่ถัหยวน]
เยี่ยม เยี่ยมมาๆ เาเมิ่หานยิ้มออมาอย่าเย็นเยียบ ทำเหมือนเธอเป็นนโ่? นัแสัวเล็ๆอย่าถันหลิมัน็แ่□□มาั้แ่้น เพื่อปปิเรื่อที่ฟาู่เป็นโฮโม[3]พวเา็ใปั่น่าวาวึ้นมา เป็นวิธีที่เรียไ้ว่าเยี่ยมีริๆ ถัหยวนเป็นถึหนึ่ในผู้ัารมือทอที่โเ่นที่สุในีน็ไม่ใ่ไม่มีวามหมาย วามริเาถึัารปั่นหัวเธอมาไ้นานนานี้!
[3] Homosexual แปลว่าเย์ในเิภาษาเียน(รายาน)ไม่็ทาาร่ะ แ่ใ้พู็ไ้่ะ
[□□มาาออริินอลนะะ อารม์แบบเนเอร์่ะเิมเอาามสะว]
ฟาู่ำลัทำอะไรในะที่เธอส่นไปรวสอบวามริเรื่อวามสัมพันธ์เบื้อหลัที่น่าระแะระาย? รวบถัหยวนไว้ในอ้อมอแล้วทำรัับอีฝ่ายบนเีย? หรือหัวเราะเยาะับวามโ่อเธอที่หลอไ้อย่า่ายายไป้วยัน?!
ที่ถัหยวนเป็นเย์เธอเอ็าเาเอาไว้มานานแล้ว ผู้ายนนี้สะอาสะอ้านและใสสะอาเินไป มันมาเินไปนผิปิ ผู้ายไม่สามารถอยู่ไ้โยปราศาเรื่อเ็ส์ ในโลวารบันเทิเ็มไป้วยผู้หิสวยส่าและผู้ายที่สามารถยับยั้ใัวเอไ้ในโลแบบนี้มีน้อยมา ้วยสถานะแบบนั้นเาวระมีู่นอนัสอสามน แ่เาไม่แม้แ่ะายามอาราสาวสวยที่โ่ั่าๆ เมื่อิแบบนั้นแล้วมัน็ูผิปิ ันั้นเธอเลยส่นไปอ่อยเาหวัะ้นวามริมาาปาออีฝ่าย
แ่เธอ็ไม่เยสสัยเลยว่าเาะมีวามิแบบนั้นับฟาู่ หรือะให้พู็ือเธอไม่เยิว่าเาะมีวามิสปรแบบนั้นับฟาู่ สุท้ายแล้วฟาู่็อยู่สูเินว่าเาะเอื้อม เามันาีหวัสูเปรียบถึเทพาสวรร์ั้นเ้า ทำไมเย์นหนึ่ถึล้าฝันเฟื่อไ้นานี้?
แ่วามริ็บอับเธอว่าไอผู้ายสปรนนั้นมันทำสำเร็
ในอนที่ฟาู่อยาบอเลิเธอเป็นไปไ้ไหมว่าเพราะถัหยวนเ้ามาแทรลาระหว่าเรา? ใ่! ้อใ่แน่นอน! มันไม่มีอะไรที่นน่ารัเียนั่นทำไม่ไ้หรอ!
เาผลัฟาู่ลเหว ถ้าอย่านั้น เธอ็้อารไ้วามายอเามาอโทษเธอ่อารระทำนี้
*************************
ฝานหย่วนนั่ที่าเฟ่ BLUE มานานมานื่มาแฟหมไปสามแ้วแล้ว อนนี้็ำลัะเริ่มแ้วที่สี่ เารับรู้ไ้ถึวามไม่พอใและสายาเหยียหยามอบริร สุท้าย็ทนไม่ไหวและรีบโทรหาเาเมิ่หานในที่สุในที่สุ เาลอโทรไปหลายรอบแ่็ไม่มีใรรับเลยเริ่มโมโหในที่สุ
“เสี่ยวอู่ นี่ันโนนารอเทหรอ?”
“ิ๊……”
“แม่มันสิ! นี่มันอะไรัน! พระเอพึ่ส่้อวามมาบอให้ันรีบหน่อย ถ้าเธอไม่รีบมาพระเอะพุ่ไปที่บ้านเพื่อุันนะ!”
สุท้ายหลัาที่เาื่มแ้วที่สี่หม ในที่สุเา็หน้าไม่้านพอะนั่เพื่อเสียเวลา่อ เา่ายั์อย่ารวเร็วและรีบออไป
เาโทรศัพท์พร้อมับเินไปที่ลานอรถ ถึเาะไม่สามารถเอับนารอไ้แบบัว่อัวหรือโทรหาเธอไม่ิ ยัไพล็อ็้อำเนิน่อไป
ทันในั้นเอเา็ไ้ยินเสียพุ่รมาออะไรัอย่าึหันหลัลับไปูโยอัโนมัิ และแล้วเา็เห็นไฟสีแอรถสปอร์เร่รเ้ามาหานเอ ยัไม่ทันไ้มีเวลาอบโ้็รู้สึไ้ถึใรันที่อยู่ถัไปผลัร่าเาอออย่ารุนแร
ในั่วะที่ร่าายอำลัระทบลับพื้น เา็เห็นว่าพื้นที่นั้นำลัปลุมไป้วยเลือ
…………………
XX. อนหน้าไม่เศร้า่ะ แ่มันะเป็นเหุผลที่ทำให้อนพิเศษู เ ปี ย ป อ น ว่าเิม5555555
เราเริ่มแปล Arc3 แล้วนะะ ยามาเพราะเป็นีนโบราและเวอร์อิ้ไม่เาะำแหน่เท่าไหร่ สำนวน็เยอะ แปลีนโบรารั้แรเลย่ะแ ิว่าถ้าิน็ะแปลไ้ไหลลื่นึ้น่ะ อา้านิหน่อยรอันนะะ luv
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น