คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : บทที่ 13 ไส้ติ่งอักเสบเฉียบพลันชนิดเพลกโมนัสนอกตำแหน่งปกติ
TALK ่อนเ้าบท
หลัานี้ำศัพท์เพาะไหนที่ไม่สามารถแปลเป็นไทยไ้้วยำสั้น ๆ หรือำแปลนั้นไม่เ้าับบริบท เราะใ้ศัพท์เทนิไปเลยนะะ โยเพาะำอัฤษสั้น ๆ แ่วามแปลยาวเหยียน่ะ่ะ แ่เราะเียนำอธิบายิไว้ให้นะะ
Note ทลอทำเิอรรถรั้แรแบบเื่อมโย ถ้าไม่ีะเ้ามาแ้ทีหลั
..................................................................................................
บทที่ 13 ไส้ิ่อัเสบเียบพลันนิเพลโมนัส*นอำแหน่ปิ
TL: ไส้ิ่อัเสบแบบเป็น้อน
เิ้เหรินรมีผ่าัรีรอยแผลผ่ายาว 5 เนิเมร อันเป็นวามยาวแผลผ่ามารานสำหรับแอพเพนเโมี่* พยาบาลผู้่วยเี่ยอี้เหรินมอวามเลื่อนไหวอเาอย่าั้ใ เพื่อะไ้าเาว่าั้นอนถัไปืออะไร เธอะไ้เรียมอุปร์ที่้อใ้ไว้ล่วหน้า
TL:ศัลยรรมัไส้ิ่
เป็นารประสานานันอย่ามืออาีพ ามมารานอศัลยแพทย์
ใ้ไฟฟ้าี้ห้ามเลือ ใ้ฟอร์เฟโ้แหวผิวหนัั้น่า ๆ ร ๆ ... ้าแ่แม่นยำ ารผ่าัในเส ‘วินิัยพลา’ เริ่มอย่าเป็นทาาร
ในห้อผ่าัสาธิเิ่นเมิ่ยิ้มอย่าีใเมื่อเห็นภาพที่ปราอยู่บนหน้าอ “แผลผ่าเล็มา เามั่นใในัวเอมาริ ๆ”
“ใ่ หายานะที่ะมีใรรีแผลผ่าเล็นานี้ในแอพเพนเโมี่”
“อืม บาทีเราอาะไ้เรียนรู้เทนิใหม่็ไ้”
ำวิาร์ที่แสเนาไม่แน่ันั้นราวับฝ่ามือำนวนมาที่ฟาหน้าหัวหน้าอายุรแพทย์ผานสุแร
เา้มหน้าลเรียมใเสียศัิ์ศรีทั้หมที่มี
สิ่เียวที่ยัทำให้หัวหน้าอายุรแพทย์ผานยัมั่นใในัวเิ้เหรินือ ารผ่าัแพนรีเอิูโอิเนโมี่*ที่แสนเหลือเื่อเมื่อรั้่อนอเิ้เหริน
TL:ศัลยรรมัับอ่อน และลำไส้เล็ส่วน้น
ิ่หลินาร์เนนั้นมีีวิีวามาว่าในห้อผ่าัสาธิมา
ไม่มีใรรู้ัันเพราะนี่เป็นแ่ไลฟ์บอร์แส์ ไม่มีผลประโยน์ทับ้อน มีเพียารอภิปรายทาวิาารเท่านั้น
ันั้นอมเม้น์ึรไปรมา และ่อน้าแร
[เปิ่อท้อรำแหน่ไฮโปอนเรียมวาเนี่ยนะ แถมแผลผ่ายัแ่ 5 เน์ หมอผ่าำลัิอะไรอยู่]
[หรือเาิว่าแถบอัเสบแถวบริเวถุน้ำีเป็นฝีในไส้ิ่ เพราะผลวินิัยเียนว่าไส้ิ่อัเสบ เียบแล้วูารผ่า่อเถอะ]
แ่อมเมน์ทั้าิ่หลินาร์เน และในห้อผ่าสาธิไปไม่ถึหูเิ้เหริน
ห้อผ่าเียบสบ เิ้เหรินใ้ผ้า๊อนาเล็ปิแผลผ่าไว้ แล้วแบมือไปทาเี่ยอี้เหริน ึ่เธออบสนอ้วยารวาฟอร์เฟโ้นาลาลไปทันที
“แอสไพเรเอร์*พร้อม้วยัั่น**” เิ้เหรินพูนิ่ ๆ ะที่วาฟอร์เฟลบนผ้าเรป***โยที่ายัมอพื้นที่ผ่าอย่าั้ใ
TL: *เรื่อูอเหลว
**ท่อหัวูอเหลว
*** ผ้าสีเียว หรือฟ้าที่ผ่านาร่าเื้อแล้ว ที่ใ้ปูรอบพื้นที่ผ่าเวลาทำารผ่าั เพื่อป้อันาริเื้อลบริเวแผลผ่า
นี่เป็นรั้แรที่เี่ยอี้เหรินาเาผิพลา เธอรีบ่อท่อัั่นเ้าับแอสไพเรเอร์ แล้ววาลในมือเิ้เหรินอย่ารวเร็ว
เสี่ยู่ ๆ าแอสไพเรเอร์ทำลายวามเียบในห้อผ่า
เิ้เหรินใ้มือหนึ่ับัั่น ะอีมือับปลายทู่อฟอร์เฟโ้แหวผนั่อท้อ แอสไพเรเอร์ถูันเ้าไปทันทีที่ผนั่อท้อเปิออ
“เิ่นเมิ่ไปสรับ*เรียมเ้าผ่า” หัวหน้าศัลยแพทย์หลิวสั่ทันทีที่ไ้ยินเิ้เหรินร้ออแอสไพเรเอร์่อนที่ะเปิผนั่อท้อ
*TL: ศัลยแพทย์ะล้าทำวามสะอาแนและมือ้วยน้ำยา่าเื้อ เมื่อทำเสร็ะยมือั้นั้าับพื้นให้น้ำไหลลไปามลำแน โยไม่สัมผัสพื้นที่อื่นใอี เพื่อป้อันาริเื้อ
เาพูเสียนุ่มแ่ัพอให้หัวหน้าอายุรแพทย์ผานไ้ยินอย่าัเน
ูถู เป็นารูถูอย่าไม่ิปิบั
เทนิารผ่าอเิ้เหรินั้แ่เริ่มลมีมานถึเวลานี้ยัไม่้อผิพลาสันิ ถ้าใร้อารับผิ ผู้มีอำนาสูว่าไ้ั้ำถาม
อย่าไร็ามหัวหน้าศัลยแพทย์หลิวมั่นใว่าเิ้เหรินวินิัยผิ ันั้นเาึสั่ให้เิ่นเมิ่ไปสรับ เพื่อะไ้ไปรับ่วารผ่าั่อ่อนที่ะไ้เปิผนั่อท้อ นี่ือสิ่ที่เาวาแผนไว้่อนหน้าแล้วเพื่อีหน้าทั้หัวหน้าอายุรแพทย์ผาน และเิ้เหริน
เมื่อทุอย่าเป็นไปามแผนทำให้หัวหน้าศัลยแพทย์หลิวยิ้มอย่าพอใ
เาไม่ำเป็น้อมาที่ห้อผ่าสาธิ้วย้ำ ่อให้เสนี้ะเป็นเสถุน้ำีอัเสบเียบพลันที่่อน้าับ้อน แ่เิ่นเมิ่นเียว็เพียพอที่ะรับมือเสัล่าวไ้
เาแ่้อารมานั่อยู่ที่นี่ เพื่อมอหัวหน้าอายุรแพทย์ผานอย่าูถู
อี้านหนึ่อมเม้น์มามายถูโพส์ลไปในิ่หลินาร์เน
[ให้ายสิ! เาำลัผ่าแบบผ่าไส้ิ่อัเสบริ ๆ เี๋ยวนี้หาหมอน่าลัวแบบนี้ยาแล้วนะ]
[เามั่นในาไหนถึไ้ผ่าโยที่ไม่มีผู้่วย]
[แอสไพเรเอร์หรอ ไลฟ์นี้น่าำริ ๆ ถ้าเาูหนอออมาไ้ริ ๆ ันะเปิไลฟ์สรีมื่มหนอทั้หมนั่นเอ]
...................................................
แอสไพเรเอร์ถูสอเ้าไปในรอยเปิผนั่อท้ออย่ารวเร็ว ึ่รอยรีนั้นมีนาพอีับัวแอสไพเรเอร์ึไม่มีหนอส่วนเินไหลออมา
หนอเหนียว้นสีเียวเหลือถููเ้ามาในัั่นทันทีที่สอเ้าไปใน่อท้อ
้อใ้เวลาถึ 32 วินาทีว่าะสามารถูหนอปริมามหาศาลออนหม
ในห้อผ่าสาธิเิ่นเมิ่ที่โนสั่ให้ไปสรับยืนราออยู่รนั้น ะที่ใบหน้ายิ้มว้าอหัวหน้าศัลยแพทย์หลิวแ็้าทันที
หนอ? ถุน้ำีอัเสบเียบพลันไม่ทำให้เิหนอ ในเสทั่วไปภาวะที่มีารสะสมอหนอือไส้ิ่อัเสบ
ผู้ป่วยผู้นี้เป็นไส้ิ่อัเสบริ ๆ หรือ เป็นารวินิัยพลาริ ๆ ใ่หรือไม่
เป็นไปไม่ไ้! ทั้เิ่นเมิ่ และหัวหน้าศัลยแพทย์หลิวพยายามย้อนนึภาพอัลราาวน์ เพื่อมอหาภาวะไส้ิ่อัเสบนิเพลโมนัส ้อมีบาอย่าในผลารอัลราาวน์ที่พวเาพลาไปแน่ ถึแม้ว่าำแหน่ไส้ิ่ะไม่อยู่ในบริเวปิ็าม
เิ่นเมิ่ยืนนิ่อยู่หน้าประู ลืนไม่เ้าายไม่ออว่าะเ้าไปในห้อ หรือออไปี
วามเื่ออเาสั่นลอน ถ้าเ้าเ้าไปในห้อผ่าแล้วพบว่าเสนี้เป็นไส้ิ่อัเสบริเา้ออับอายมาแน่ ใ่ไหม ะน่าอายมาแ่ไหนภายใ้ารไลฟ์รีมแบบนี้
ที่ิ่หลินาร์เน ปราว่าห้อแทแทบระเบิาเหล่าอมเม้น์
[เฮ้ย! เาูหนอออมาริ ๆ เาไม่ไ้เาะทะลุเ้าไปในถุน้ำีใ่ไหม]
[พี่ายนที่บอว่าะไลฟ์ินหนอยัอยู่ีหรือเปล่า หนออร่อยไหม ผมยัรอไลฟ์อุอยู่นะ]
[ให้ายสิ! สรุปว่าเป็นไส้ิ่อัเสบริ ๆ ทำไมันไม่เยเอเสแบบนี้มา่อนนะ]
[ศัลยแพทย์ท่านนี้น่าะมั่นใมาเลย เารีแผลผ่าแ่ 5 เน์ในผู้ป่วยไส้ิ่อัเสบแบบเพลโมนัส ปีศานใำลัไลฟ์สรีมอยู่ันแน่]
สามสิบสอวินาทีถัมา็ไม่มีหนอถููเ้ามาในัั่นแล้ว
านั้นบาสิ่หนาให่สีม่วำล้ายหนอน็ีัวออมาารอยรี 3 เนิเมรบนผนั่อท้อ
มันทั้เ่ บวมน้ำ และมีหนอสะสมอยู่ภายใน
ไม่ว่าท้ายที่สุแล้วสิ่ที่ล้ายหนอนนี้ะมอเป็นอะไร ศัลยแพทย์ทุนมอปราเียว็รู้ว่านี่ือ ไส้ิ่
เป็นไส้ิ่เท่านั้น
ใ่ไส้ิ่แน่ ๆ
วามเียบปลุมห้อผ่าัสาธิทันที
รอยยิ้มแ็้าอยู่บนใบหน้าอหัวหน้าศัลยแพทย์หลิว อีทั้ล้ามเนื้อรอบวาอเาระุยิ ๆ อย่าวบุมไม่ไ้ ราวับว่าำลัโนไฟฟ้าระุ้น
หัวหน้าอายุรแพทย์ผานยืหลัร ำมือแน่น เา้อไปที่หน้าออย่าั้ใ
ในไลฟ์สรีมอมเม้น์ะั้า เพราะผู้มทุนรู้แล้วว่านี่เป็นแอพเพนเโมี่ริ ๆ โยที่มีำแหน่รีแผลผ่าอยู่บริเวไฮโปอนเรียมวา
อมเม้น์ระเบิอีรั้ใน 47 วินาทีถัมา
[เฮ้ย! เาเป็นศัลยแพทย์ที่ยอมา]
[เาวินิัยออมาไ้อย่าไรโยที่ผลแลปไม่ี้เลยว่าไส้ิ่อยู่ผิำแหน่ ผมเื่อว่าศัลยแพทย์ผู้นี้้อ่อนผลแลปบาอย่าไว้แน่ ๆ]
[พูยัับว่าุล้าวินิัยแบบนั้นออมาแม้ะมีผลแสน MRI มา่วย ปุถุนผู้นี้ัวสั่นสะท้าน่อหน้าท่านเทพ]
มืออเิ้เหรินเลื่อนไหว้า แ่มั่น และแม่นยำ
เพราะหลอเลือแที่มาเลี้ยไส้ิ่นั้นเ่ และบวมน้ำมา เิ้เหรินึเลือที่ะมัแบบพิเศษ แทนารใ้เทนิห้ามเลือธรรมา ๆ มืออเาร่ายรำอีรั้ เลื่อนไหววบุมเ้าไปมาในพื้นที่ 5 าราเนิเมรอย่าสบาย ๆ
ไส้ิ่ั่หนอโนัออ แล้วถูนำไปวาในถ้วยสเปิเมน*พร้อมับฟอร์เฟ
*TL: ิ้นเนื้อัวอย่า
เิ้เหรินยืนมือออมาอีรั้ แ่รั้นี้วามเร็วในารเลื่อนไหวอเี่ยอี้เหริน้าล เพราะเธอำลัลัเล
เิ้เหรินที่ยั้อพื้นที่ผ่าอย่ามั่นพอะเ้าใวามลัเลอเธอ ันั้นเาึล่าวโยไม่หันไปมอ “ฟอร์เฟโ้นาเล็ ับรรไรผ่าั”
“้อล้า่อท้อ้วยน้ำเลือหลัาที่ัไส้ิ่ออแล้ว เาะใ้อุปร์พวนี้ใ้ทำอะไร” นที่ับาูอยู่ในห้อผ่าสาธิถาม
ำถามถูถามโยไม่แสอาารูถูอย่าโ่แ้ เาถามออมา่อนที่ารผ่าัะำเนิน่อไป
ในารผ่าัอแ่สามารถวินิัยว่าเป็นไส้ิ่ผิำแหน่ไ้อย่าแม่นยำ ็เพียพอแล้วที่ะเอาไปโอ้อวไปลอีวิ
นอานี้ารผ่าั็ำเนินไปอย่าราบรื่น ทุั้นอนั้แ่ลมีรีมานถึอนนี้ใ้เวลาเพียสามนาที ึ่ในเวลาัล่าวไ้ราวเวลาูหนอรึ่นาทีไปแล้ว้วย
ทุนสสัย แ่พยายามห้ามัวเอไม่ให้ถาม เพื่อป้อันไม่ให้เสียหน้า ถึแม้ะอไม่ไ้ แ่เสียถามนั้นยัแผ่วเบาราวับเป็นารูถู
[ฟอร์เฟโ้นาเล็? รรไรผ่าั? เอามาทำอะไร]
[ไส้ิ่็ัแล้ว เาะทำอะไร่อน่ะ เ้าปีศาารผ่าัามนานี้ อย่าทำลายภาพวามทรำนั้นลนะ]
[พวนายะไปรู้ไ้อย่าไร เาเ่ว่าพวนายั้เยอะ]
ิ่หลินาร์เนสมับเป็นเว็บไ์อผู้เี่ยวาอย่าแท้ริ เมื่อพวเาไ้เห็นศัลยแพทย์ที่มีฝีมือระับยอเยี่ยม ผู้มว่ารึ่ึเริ่มล่าวื่นม
นแบบเียวันย่อมับลุ่มัน และเหล่านที่ยินีใ้เวลาท่อเว็บไ์ล้วนเป็นผู้เี่ยวามาฝีมือ
นิสัยอพวเาือื่นมผู้มีวามสามารถที่สามารถทำารผ่าัไ้อย่ามีประสิทธิภาพ
[เาำลัำัฝีที่อยู่บนผนัถุน้ำี!]
[โอ้พระเ้า! เาไม่ลัวว่าัวเอะเผลอทำผนับวม ๆ อถุน้ำีเป็นแผลหรือ]
[นับถือ! ปีศาท่านนี้ทำานที่ไหน ผมอยาไปเรียนับเา!]
………………………………………………………….
ิามอ่านไ้่อนใรที่ DewTheFirebird
ความคิดเห็น