คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #26 : Chapter 6 (Part 2/11)
Chapter 6 – Part 2 –
Title:
Against all odds ไม่ว่าะอะไร็าม
Story: Sharkbaitsekki (SS)
Translator:
KITDS
อาทิย์ที่ 6 – วันอาทิย์(่อ)
พวเาาไปันนละทา ไิลัเลอยู่สัพั่อนะเินไปยัล็อเอร์เ็บออเ็ๆ
เพื่อไปูล่อ้าวอสึี้อย่าที่ถูอไว้ ระหว่าทาลับ
เาเห็นลูายัวเอำลัเินไปที่ห้อเรียนพร้อมับลุ่มอเา
ายหนุ่มเยหน้าึ้นมาาารส่้อวามแล้วโบมือลาเ็าย
โนยะยิ้มๆ แล้วโบอบ
่อนะวิ่เหยาะๆามเพื่อนอเาไปท่ามลาสายาเปี่ยมรัอพ่ออเา
“เอาล่ะ
ทุน”ิมิสุบมือเรียวามสนใาเ็ๆ เมื่อทุนเ้าห้อเรียบร้อยแล้ว
“เราไปเอาล่อ้าวัน่อนที่ะเริ่มเล่นันนะ แล้ว็อย่าลืมล่ะ
ไม่วิ่บนทาเินนะ”
“โอเรับ ิโยโะ”เ็น้อยประสานเสีย
แล้วพาันเินไปทาบริเวโถล็อเอร์ โนยะเินามทุนไปๆ
ไม่รู้ว่าะ้อทำอะไร และทำามเพื่อนๆ ที่พาันหยิบล่อ้าวอัวเอ
เินลับห้อ แล้วนั่ามโ๊ะ
และเ็าย็รู้ัวว่าเาไม่รู้ว่าเาะ้อนั่รไหน
“เอ่อ...”เาส่เสีย เินไปยัอาารย์นใหม่อเาที่ำลัแะส้มอยู่ที่อ่า
“ุิโยโะ? ผมนั่รไหนเหรอฮะ?”
“เธอะนั่รไหน็ไ้นะ
ยู”เธอยิ้มให้เาพร้อมี้ไปทาเ้าอี้ว่า “รนั้น็ไ้นะ
ไปนั่ระหว่าริวโนะสุเะับเลฟนะ โอเมั้ย?”
“อื้ม”เ็ายพยัหน้า
แล้วรีบปรี่ไปยัเ้าอี้ว่าัวัล่าวเพราะลัวว่าะมีใรมานั่่อนเา
เานั่ระหว่าเ็ทั้สอนที่อาารย์สาวเพิ่แนะนำให้เารู้ัไป
่อนะหันไปทาวามือ
“นายื่ออะไรเหรอ?”เาถามอย่าสสัย
่อนะเยึ้นมอผมอเา หรือผมที่ไม่มีอเาน่ะนะ “ันลอับผมนายไ้มั้ย?”
“ทานาะ ริวโนะสุเะ”เ็อีนยิ้มให้เา
“ไ้สิ ลอับู มันเหมือนหนามๆ เลยล่ะ!”
“เ๋ไปเลย! มันสั้นมาเลย!”โนยะื่นาื่นใพลาลูบหัวอีฝ่าย้วยทั้สอมือ “นายเท่มาเลย รี- เอ่อ
เรียว...”
“ริว! เราเป็นเพื่อนันแล้ว
เพราะั้นนายเรียัน้วยื่อเล่น็ไ้”เ็ายบอ ทำให้โนยะรู้สึื้นใ
เพื่อนนแรอเา หลัาสิบนาทีให้หลัที่าบแรเริ่มึ้น
เาไม่้อลัวที่ะเล่นนเียวแล้ว
“นายเรียันว่าโนยะแล้วันถ้าั้น!”โนยะอบ
“เรียันว่าเลฟนะ”เ็อีนทา้ายอเาแทรึ้นมืออย่าื่นเ้น
“พวเราเป็นเพื่อนันแล้วเหมือนัน!”
“ัน้วย!”
“ัน้วย!”
แล้วเ็ๆ
็พาันุยอย่าื่นเ้นับนมาใหม่และพาันพูเรื่ออัวเอ
ในไม่้าภายในห้อเรียน็เ็มไป้วยเสียุยเาะแะ
“เอาล่ะ ทุน!”ิโยโะเรียวามสนใาทุนอีรั้
และทุน็เียบลอย่ารวเร็ว “่อนเราะทานอว่าัน
เรามาแนะนำัวให้เพื่อนใหม่อทุน นิิโนยะ ยู ันีว่า ยู
ทำไมเธอไม่เริ่มแนะนำัว่อนล่ะ? บอนอื่นว่าเธอื่ออะไรแล้ว็อายุเท่าไหร่”
“ันนิิโนยะ ยู! เพื่อนันเรียันว่าโนยะ
ันเพิ่สี่วบไม่นานนี้”เ็ายยิ้มว้า
“โอเ ริว ่อเลย้ะ”
“ันทานาะ ริวโนะสุเะ อายุสี่วบ”
“น่อไป”
“ันเอ็นโนะิะ ิาระ
แล้ว็ันอายุห้าวบ”
“ื่ออันือโมริสุเะ ยาุ
อายุสี่วบ!”
“ันเียวทานิ เนทาโร่ อายุห้าวบ”
“ันื่อฟุาุิ เนิ สี่วบ”
“ไม่ใ่นะ เนิ”ิโยโะแ้ำๆ
“เธอะห้าวบในวันพฤหัสนี้ อีแ่สามวัน เพราะั้นเธอะบอว่าอายุห้าวบ็ไ้นะ”
“อืม...”เ็น้อยูสับสน
แ่็้มลนับนิ้วัวเอ่อนะพยัหน้า “โอเ ันฟุาุิ เนิ อายุห้าวบ”
“ัน็ห้าวบเหมือนัน”นถัไปบออายๆ
เา้มหัวหลบอนที่ยูมอไปทาเา
“ื่อล่ะ๊ะ?”ิโยโะถาม
“เาื่ออาาฮี!”ยาุอบแทนพร้อมลุึ้นาที่นั่อัวเอ
“ยาุ๊ะ นั่ล่อน
ให้อาาฮีแนะนำัวเอนะ เอาเลย้ะ อาาฮี”ิโยโะบอ
เธอเินเ้าไปหาเ็ายเพื่อให้เานั่ล
“อาุมาเนะ อาาฮี”เ็ายพึมพำฟัยา
“นั่นือื่ออัน ันอายุห้าวบ”
“ส่วนันโาเนะาวะ
ันิ”นถัไปาเาบอ้วยเสียัฟััราวับลืนเ็ายแสนเียบ้าๆ
ไป้วยพลัานเหลือล้นอเา “อายุสี่วบ!”
“ันินะอิิ
ยูทาโร่”เ็น้อยพยัหน้า “อายุสี่วบ”
“แล้ว็ันไฮบะ เลฟ!”นทา้ายอโนยะปิท้ายอย่าภูมิใ
“ันอายุหวบแล้ว!”
“ยั้ะ เลฟ”ิโยโะแ้
“เธอห้าวบ่าหา”
“ไม่นะ ิโยโะ ผมหวบแล้ว!”
“เลฟ เธอะหวบ แ่อนนี้
เธอยัห้าวบอยู่นะ”อาารย์สาวลอาเบาๆ “อย่ารีบโนัสิ”
“แ่ผมัวสูนะ!”เ็ายผมสีอ่อนบอเหมือนับมันเป็นเหุผลเพียพอที่ะอายุมาึ้นเร็วึ้น
“รูรู้ว่าเธอัวสูนะ เลฟ เอาล่ะ
ทุน เียบ่อน”ิโยโะเอ่ยพร้อมเอานิ้วทาบปา
และเ็ทุน็ทำามที่บออย่าว่า่าย
วาเป็นประายเมื่อพวเาเห็นามในมืออเธอ “เอาล่ะ ถึเวลาอาหารว่าแล้ว
อย่าลืมนะ ทุนไ้ส้มนละิ้น
ใรหยิบิ้นไหน็ินิ้นนั้นนะ”
“โอเรับ”เ็ๆ อบรับ
ทุนพาันมุเมื่อิโยโะวาามลรหน้ายาุ เ็ายัวน้อยหยิบส้ม
่อนะส่าม่อไป โนยะมอามนั้น้วยวามื่นเ้น่อนที่ามส้มะส่มาถึเา
เ็ายหยิบส้มแล้วส่าม่อไปให้เลฟที่ใ้เวลานานในารเลือว่าะหยิบส้มิ้นไหนี
“เลฟ มัน็เหมือนันหมนะ”
“ไม่เหมือนสัหน่อย ิ้นนี้ให่ว่า
แล้วมัน็เป็นอผม้วย!”
“ทำไมเลฟถึไ้ิ้นให่ล่ะ?”โาเนะาวะบ่น
พลาโน้มัว้ามโ๊ะมา
“เลฟ๊ะ ารโหมันไม่ีเลยนะ
ทุิ้นนาเท่าันหมแหละ้ะ”ิโยโะถอนหายใ
ะที่วุ่นอยู่ับารล้ามีที่เธอใ้เมื่อรู่อยู่ที่อ้าเล็ๆ
โนยะไม่เ้าใว่าทำไมเรื่อนามันถึสำั
สำหรับเาแ่ส้มิ้นเียว็พอแล้ว
“ไปเล่นไ้รึยัฮะ?”เาถามพร้อมวาเศษส้มที่เาเี้ยวเล่นบนลระาษทิู่สีน้ำาลที่ิโยโะวาไว้ให้รหน้าเา
“มาล้ามือรนี้่อนนะ”เธอบอและโนยะ็รีบวิ่ไปที่อ่าเพื่อล้ามือ่อนใรเพื่อน
ิโยโะมอเาและพยัหน้าเมื่อเ็ายล้ามือเรียบร้อยแล้วแทนสัาว่าไปเล่นไ้
โนยะรีบมุ่ไปที่ั้นวาอเล่นอย่าื่นเ้น
เามออเล่นพวนั้นทีละิ้น พัเิล เาไม่อยาเล่นพัเิลเลยมอผ่านมันไป
ถัไปเป็นั้นวาุ๊า ฟิเอร์และหุ่นระป๋อ่าๆ แ่มัน็เป็นอะไรที่เาอยาเล่นับนอื่นมาว่า
และเพื่อนใหม่อเา็ยัเ้าแถวล้ามือันอยู่ เาเลยมอเลยผ่านไปอี
่อนที่สายาอเ็น้อยะสะุเ้าไปบล็อัว่อและเลโ้
และัสินใว่าเป็นอะไรที่ีที่สุ เ็ายเลยึล่อใส่ัว่อพวนั้นออมาแล้วนั่ลที่พรมใล้ๆ
โนยะ่อยๆ
บรรสร้าอะไรบาอย่าที่เายัไม่แน่ใเท่าไหร่ว่าะ่ออะไร
บาทีอาะเป็นปราสาท เ็ายเหลือบมอไปรอบๆ ห้อ
มอเพื่อนใหม่อเาไปเล่นับอเล่นิ้นโปรทันทีที่มือสะอา บานไปอ่านหนัสือ
บานไปเล่นุ๊า และโนยะ็อิาที่ทุนูสนิทสนมัน
“นี่ โนยะ!”แล้วเสียหนึ่็เรียเาทำให้เ็ายหันไปมอนที่มาใหม่
เาำทรผมเรียนอริวไ้ และเา็ยิ้ม “ันอยาเล่น้วย!”
“ันะสร้าปราสาท หรืออาะหออย
หรืออาะเรือ!”โนยะอธิบายพร้อมยับที่เผื่อเพื่อนอเา
“โอเ!
ั้นันะสร้าฟาร์ม แล้ว็ใส่วัวับหมูลไป้วย”ริวพยัหน้าให้เาแล้วเริ่มหยิบัว่อออมา่อบ้า
ทั้สอนเล่นเียบๆ
่ออยู่ับสิ่สร้าอัวเอ และิ้นส่วนัว่อ็ลลเรื่อยๆ นเหลืออีแ่ไม่ี่ัว
และสิ่ที่ะ้อเิ็เิ เมื่อทั้ริวและโนยะพร้อมใันหยิบัว่อิ้นเียวันในเวลาเียวัน
“ันอยาไ้ิ้นนี้”โนยะึมันเ้าหาัว
แ่ริว็ไม่ยอมปล่อยมือออเ่นัน
“ัน็อยาไ้เหมือนัน
“แ่ัน้อใ้มันสร้าำแพ
“ัน็้อใ้สร้ารั้วันไม่ให้วัวหนี”
“แ่ันหยิบมัน่อนนะ!”
“ไม่ใ่สัหน่อย ัน่าหา!”
“เ็ๆ!”ิโยโะัึ้นมาาบริเวที่เธอนั่วารูปเล่นับอาาฮี
เ็ายทั้สอนหันไปหาหิสาว โนยะนั่นระหน
ลัวว่าะถูุั้แ่รั้แรที่มาเ้าเรียน และเธอ็มวิ้วใส่ทั้สอน “พวเธอ้อแบ่ันเล่นนะ
เราะไม่ทะเลาะันเพราะอเล่น เธอ็รู้นี่”
“โอเฮะ ิโยโะ...”เ็ายอบอย่าพร้อมเพรียัน
่อนที่พวเาะมอไปิ้นที่ยัับอยู่ มันเป็นิ้นัว่อที่ยาว
และเป็นิ้นที่มีน้อยมาในล่อ
และพวเา็้อารใ้มันสร้าสิ่ที่พวเา้อาร
“เรา็แบ่ันใ้”ริวพึมพำพลาใ้วามิ
และโนยะเยหน้ามออีนและูเหมือนนึอะไรออ
สัพั
ิโยโะ็เินไปหาเ็ายทั้สอเพื่อูว่าทั้สอนเป็นยัไบ้า
และประหลาใที่พวเาเล่น้วยันอย่ามีวามสุับรูปปั้นสัว์และน ในฟาร์มและหออยอพวเา
“ูน่าสนุั”เธอบอพลานั่ยอล “พวเธอสร้าอะไรัน๊ะ?”
“ผมสร้าฟาร์ม!”ริวบออย่าภูมิใ
เ็น้อยี้มือไปยัสิ่่อสร้าอเาที่ิอยู่ับอโนยะ
“ส่วนผมสร้าหออย!”โนยะยิ้มริ่ม
“รูีใที่เห็นพวเธอเล่น้วยันนะ”อาารย์สาวยิ้มบาอบ
และะที่ำลัะเินออไป้วยวามโล่ใที่ทั้สอนไม่ทะเลาะันนั้นเอ
เธอ็เห็นว่าทำไมพวเาถึัารปัหานั้นไ้อย่ารวเร็ว
สิ่สร้าทั้สอิเ้าหาันเพราะพวเาใ้ัว่อเ้าปัหานั้นนละรึ่เพื่อเิมเ็มส่วนที่าเหลือ
และนั่น็ทำให้ิโยโะหัวเราะออมา ท่ามลาวามแปลใอเ็ๆ
เพราะมันูเป็นารเริ่ม้นอสิ่ที่ี
พวเาเล่น้วยันสัพั
่อนะเลิเล่น พาันเ็บอเล่นเ้าที่ แล้วย้ายไปเล่นอย่าอื่น อนที่ริวเินไป
และโนยะำลัิว่าะไปเล่นอะไร่อี ิโยโะ็เรียเ็ายให้ไปหาเธอที่โ๊ะ
“ยู มานี่หน่อยสิ๊ะ”
“ฮะ?”เาถามพลาเ้าไปหาหิสาวอายๆ
ในใอิไม่ไ้ว่าเาไปทำอะไรผิเ้าอีรึเปล่า
“ถึาเธอที่ะระบายสีรูปอไม้แล้วล่ะ้ะ
ในฤูใบไม้ผลิ อไม้็ะโ เพราะั้นเราะมาแ่ห้อ้วยอไม้อพวเราเอ
และรู็อยาให้เธอไประบายสีมาอหนึ่นะ”เธออธิบายเาและบที่เ้าอี้้าๆ เธอ “มานั่รนี้สิ”
“โอเฮะ”เ็ายพยัหน้าและปืนึ้นไปบนเ้าอี้ัวเล็เพื่อหยิบปาาสีมาาล่อบนโ๊ะ
เาหยิบพยายามหยิบปาาออมาเ็มมือ
“ยู๊ะ ใ้ทีละแท่พอนะ”ิโยโะวามือทับลบนมืออเ็ายเพื่อหยุเา
“แ่ผม้อใ้ทั้หมนะ”
“ั้นเธอ่อยๆ มาหยิบไปทีละแท่นะ”
“โอเฮะ”ยูบอเสียอ่อนและปล่อยมือาปาาสีทั้หม
ยเว้นสีฟ้าที่เาะใ้เป็นสีแร ิโยโะหยิบรูปอไม้าวำให้เา และเ็าย็รีบรับไประบายสีทันที
หลัาเ็ายใ้สีที่เ็เสร็
เา็ระบายลีบอไม้เสร็ไปสามาแปลีบ
(แ่สีที่ออนอเส้น็มีเยอะว่าสีที่อยู่ในเส้นอบรูป)
และเ็าย็นั่ิว่าะใ้สีอะไร่อไปี
ท้ายที่สุเา็เอสีที่เา้อาร
แ่มันมีแ่ปัหาเียว
มันอยู่ในมืออเ็อีนที่นั่ระบายสีอยู่้าๆิโยโะ
TBC…
ll TALK WITH TRANSLATOR ll
อโทษริๆรับที่หายไปนานมา
เือบเือนเลยทีเียว...
แ่่วนี้ผมยุ่ริๆรับ
าหลายๆรั้ที่ผ่านมา
ผมิว่าหลายนพอบอไ้ว่าผมเป็นเ็ิรรมในระับหนึ่
และอนนี้ผมเป็นหนึ่ในะรรมาระ
เลยอาะานยุ่ไม่หน่อย และมีเวลาอัพน้อยล
แ่ผมะพยายามอัพเรื่อยๆ
นเรื่อนี้บนะรับ
อบุรับ
ปล.อ่านประาศอนถัไป้วยนะรับ
Killer in the Dark Shadow
ความคิดเห็น