คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : Chapter 4 (Part 1/5)
Chapter 4 – Part 1 –
Title:
Against all odds ไม่ว่าะอะไร็าม
Story: Sharkbaitsekki (SS)
Translator:
KITDS
อาทิย์ที่ 3 – วันเสาร์
ุโร่สามารถทำัวให้เยินับิวัรประำวันใหม่นี้ไ้
พร้อมับโบุโะที่พัอยู่ที่บ้านเาอย่วยเหลือเาในเรื่อ่าๆ บารั้มัน็ทำให้เาประหลาใับวามเื่อใที่เามีให้ับนที่เาเพิ่รู้ัเมื่อสามอาทิย์่อน
แ่แล้วเา็รู้ว่า่าฝ่าย่า็รู้้อีและ้อเสียอันและันเป็นอย่าีถึะเพิ่พบันไม่นาน
วามสัมพันธ์อพวเาเป็นอะไรที่เน้นุภาพมาว่าปริมาอย่าเห็นไ้ั
และโบุโะ็เป็นผู้ปรอที่ี(ีเท่าทีุ่โร่สามารถเป็นไ้)
และสึี้็ูะอบเา เพราะั้นเาไม่บ่นอะไรับารที่มีนเพิ่มเ้ามา
สิ่ที่ีที่สุือารที่เาไ้ื่นสายว่าปิถึรึ่ั่วโม
โยที่ไม่้ออยเรียมัวลูายเาให้พร้อมในอนเ้าและพาเาไปที่สถานรับเลี้ยเ็
ุโร่สามารถื่นนอนอนหโมรึ่
าแฟื่มและบาที็ิน้าวเ้าไ้่อนที่ะเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วไปทำาน่อนที่นอื่นๆ
ะื่น
และ้อีพิเศษ็ือสึี้ไม่ำเป็น้อไปที่สถานรับเลี้ยั้แ่ไ่โห่อนเ็โมเ้า
(และเนมะ็ไ้นอน่ออีรึ่ั่วโมเหมือนัน)
และนั่น็หมายวามว่าุโร่ไม่้อเสีย่าเลี้ยูเพิ่ม้วย
ทั้หมทั้มวล มันเป็น้อลที่่อน้าีมา
ุโร่ออาบ้านอนเ็โมเ้าและลับมาอนหโมเย็น
และลูายเา็ะมีนอยูแลลอเวลา
(และบารั้มื้อเย็น็ทำเสร็เรียบร้อยอนเาถึบ้านแล้ว
มันเป็นวามรู้สึที่เหมือนับสิ่ที่ีวิหลัแ่านวระเป็น
ถ้าเาไปไลถึั้นนั้นน่ะนะ) และโบุโะ็ไม่เยบ่นอะไรเลย และ่วยเาทำานบ้านบาอย่าโยที่เาไม่ไ้อ้วย้ำ
และบาทีุโร่ถึับ้อหยิัวเอเผื่อทุอย่าเป็นเพียแ่วามฝันเพราะทำานหนันอาารโม่า
มีเพียอย่าเียวที่เาไม่อบือารที่เาไ้เอหน้าลูเาน้อยล
าที่เาไม่้อพาอีฝ่ายไปที่สถานรับเลี้ยทุวัน และ้วยเวลานอนอเย์อนสามทุ่มทำใหุ้โร่มีเวลาเพียแ่สามั่วโมับลูายเาในทุๆ
วัน
สามั่วโมที่เาเบลอาวามเหนื่อยอ่อนและไม่สามารถเฝ้ามอวามสใสและวามื่นเ้นอเย์ไ้อย่าเ็มที่
เาเลียาราเวลาแบบนี้มา แ่เมื่อใบเสร็มาอนสิ้นเือนและเาัารหนี้สินอเาพอที่ะพาสึี้ไปที่สวนสนุใล้ๆ
บ้านไ้ เา็อไม่ไ้ที่ะีใับสิ่ที่เาสร้า้วยัวเอั้แ่าน
(มันแย่ที่เาไม่เยมีเวลาว่าพอะพาลูายเาไปที่สวนสนุ
หรือไปูหนั หรือไปเินเล่นที่สวนสาธาระ หรือสัที่ที่ไม่ใ่สถานรับเลี้ยเ็ในอนเ้า)
(แ่อย่าน้อยเา็มีเนมะที่่วยเาทำทุอย่าที่ว่ามานั่น)
(บารั้
เา็ิว่าเพื่อนสนิทเานั้นเหมือนพ่ออเย์มาว่าัวเาเสียอี)
วามิสุท้ายนั้นือสิ่ที่ทำใหุ้โร่ื่นาารนอนหลับระสับระส่าย
และหายใเ้าลึเมื่อผุลุึ้นมา
ผ้าห่มไหลลไปอที่ัเา่อนะร่วาโฟาไปอที่พื้น
เาหอบหายใอีสอสามที่อนะเม้มปาเน้นเพื่อสบิใ
ายหนุ่มสูหายใเ้าลึแล้วหลับาล
พระอาทิย์เพิ่ะึ้น้านนอนั่น
แสสว่าลอผ่านมู่ลี่ในห้อนั่เล่นที่ปิอยู่บาๆ และระทบร่าอ
โบุโะที่นอนระเะระะในฝูนอน้าๆ ำแพ
ายหนุ่มนอนน้ำลายไหลยืพร้อมรนเสียเบา
และุโร่็หัวเราะพลาบีบมูัวเอนื่นเ็มา่อนะิึ้นว่าเาวระปล่อยให้อีฝ่ายหลับ่อไป
ายหนุ่มยืัวบิี้เียและหาวว้า
นอนอู้อยู่ว่าสอนาทีโยารหยิบมือถือึ้นมาเ็เฟสบุ๊่อนะลุึ้นไปเรียมัวสำหรับอีวันหนึ่
อย่าแร เาเินไปที่ห้อรัวและาแฟให้ัวเอ่วๆ
และปล่อยให้มัน้มะที่เาล้าหน้าแปรฟันที่ห้อน้ำ
่อนที่เาะเินย่อไปยัห้ออสึี้
ระหว่าทา็ระวัไม่ให้ไปปลุอาาิที่นอนอยู่บนฟูเปลอสึี้ทีุ่โร่เ็บไว้หลัาลูายเาโเินว่าะนอนในเปลเ็
เาพยายามทำให้เิเสียน้อยที่สุะที่้นเสื้อผ้าที่เหมาะสำหรับานทั้สออเาในู้
เมื่อเลือไ้เา็ย่อลับออไปพลาเหลือบมอมืออลูายที่หลับอยู่อเา้วยวามเอ็นูเมื่อมือทั้สอำผ้าห่มแน่นามที่เ็น้อยำลัฝันถึ
เาัสินใที่ะไม่ิน้าวเ้าในวันนี้
ฝันไม่น่าอภิรมย์่อนหน้านี้ทำให้เาไม่รู้สึอยาอาหารเลยแม้แ่น้อยและแทนมื้อเ้า
เา็ื่มาแฟไปสอแ้วเพื่อให้ัวเอพร้อมสำหรับวันนี้ ห้านาที่อนเ็โม
ายหนุ่มำลัสวมรอเท้าและสวมเสื้อฮู้อเา
เสียเสื้อผ้าเสียสีัท่ามลาวามเียบริบอบ้านหลัเล็ แู่่ๆ
เา็รู้สึแปลๆ
เาไม่รู้ว่าวามรู้สึนี้ืออะไร
ระทั่อนที่เายืนึ้นและมวิ้ว
พยายามที่ะหาสาเหุว่าทำไมเาถึรู้สึเหมือนหัวใมันรัแน่นในอและทำไมมันถึรู้สึหายใลำบาึ้นมาะทันหัน
แ่เา็ิไม่ออว่าวามรู้สึที่เารู้สึอนนี้มันืออะไราวามรู้สึ่อนๆ
ที่เาเยรู้สึ เาไ้สัมผัสวามรู้สึมามายมา่อนาหลายๆ เรื่อที่เิึ้น
แ่็ไม่มีอะไรที่ทำให้เารู้สึแบบนี้
เาไม่รู้ว่ามันืออะไร แ่เารู้แ่ว่าวามรู้สึแปลๆ
นี้ทำให้เาเินไปที่ห้อนอนอสึี้ เท้าทั้สอพาเาเินไปที่ห้อ
และ่อนที่เาะทันรู้ัว เา็มาหยุยืนอยู่้าๆ ลูายอเาแล้ว
เพราะอะไรบาอย่า เมื่อเามอแ้มยุ้ยๆ นายาวๆ
และเส้นผมสีบลอน์อลูายเาแล้วมันทำใหุ้โร่นึถึแม่อเ็าย
เธอเป็นนที่สวยมา ั้แ่รั้แรทีุ่โร่ไ้เอับเธอ และอนนี้ เธอ็ไ้มอบลูายผมบลอน์ที่แสนามและสว่าไสวว่าพระอาทิย์วไหนในัรวาลอันว้าให่นี้ในสายาอุโร่ให้ับเา
(หรือบาทีเาอาะอบนผมบลอน์็ไ้?)
ายหนุ่มุเ่าล้าเียวแล้วเอาแนทั้สอออเท้าบนเีย
มอเย์นอนอยู่พัหนึ่ หน้าออเ็ายระเพื่อมึ้นลใ้ผ้าห่มผืนนุ่มามัหวะหายใ
เาูเล็และบอบบานุโร่รู้สึเหมือนเ็ายะหายไปเพียแ่เาระพริบา
อนที่สึี้เพิ่เิไ้ไม่นาน
ุโร่ำวามรู้สึื่นเ้นที่เ็ายำนิ้วอเาทุรั้ที่ายหนุ่มแหย่นิ้วเ้าไปในำปั้นเล็ๆ
นั่นไ้ นาพยาบาลที่โรพยาบาลบอเาำๆ
ว่านั่นเป็นแ่ปิิริยาอบสนอามธรรมาิอเ็มาว่าารที่เ็รู้สึัว
แ่เา็ยัประหลาใที่สิ่มีีวิัวเล็ๆ
ในอนนั้นสามารถเ้ามาเิมเ็ม่อว่าในใเาไ้มานานี้
ทั้นิ้วเท้าที่เร็ วาที่ระพริบถี่ าทั้สอที่เะ่าย
ี่โรที่ยับึ้นล ริมฝีปาที่ระทบัน
ทุรายละเอียอทารแรเินั้น็ยัทำใหุ้โร่ื่นเ้นไม่เปลี่ยน
สามปีถัมา เย์ไ้โึ้นาหลายสิ่หลายอย่าที่หล่อหลอมเา
แุ่โร่็ยัื่นาื่นใับวามามและวามล้ำ่าอลูายเา
ีวินั้นือสิ่มหัศรรย์
และเย์็ือเรื่อราวมหัศรรย์ที่เิึ้นในีวิอุโร่
“พ่อรัลูนะ”เาระิบเสียเบา
เบามาเพื่อไม่ให้มันไปรบวนวามฝันที่ลูายเาำลัฝันอยู่ ายหนุ่มลูบผมนุ่มๆ
อสึี้อย่าอ่อนโยน เพลิเพลินไปับวามรู้สึอเส้นผมบาที่สัมผัสับนิ้วอเา
เ็ายละเมอพึมพำไม่รู้ศัพท์และยับเ้าหามืออุโร่เรียเสียหัวเราะอายหนุ่มผมำ
“ลูน่ารัเินไปแล้ว สึี้”เาถอนหายใ้วยวามเอ็นูพลาโน้มัวลไปูบหน้าผาลูายเาอย่าแผ่วเบา่อนะผละัวออไป
“เอาเถอะ วันนี้็อให้ลูมีวามสุนะ”
และอนนั้นเอ วามรู้สึแน่นรัในอ็าหายไป
เาเินออมานมาถึโถทาเินและมุ่หน้าไปยัประูหน้าบ้าน
เสียนาฬิาปลุอโบุโะั้อทั่วห้อนั่เล่นบอเวลาเ็โมเ้า้วยเพลป๊อปสัเพลหนึ่ทีุ่โร่ไม่รู้ั(แ่ะถามโบุโะเพราะเารู้สึเหมือนมันสามารถอยู่ในเพลย์ลิส์
‘วามสุที่ผิพลั้’ อเาไ้)
“อรุสวัสิ์”เาทัทายเพื่อนอเาที่สภาพูแย่มาพอๆ
ันับเาอนเพิ่อนนอนและโบมือลาะที่เาเปิประู
“’รุสวัสิ์”โบุโะหาว่อนะโบมืออบมึนๆ
นุโร่ปิประูไล่หลัไป
วันที่แสนน่าเบื่ออีวันหนึ่ไ้เริ่ม้นึ้นแล้ว
เาอใรอวันหยุไม่ไหวเลยริๆ
......................
บารัุ้โร่็รู้สึว่าโลทั้ใบเป็นศัรูับเา
และบารั้ เา็รู้สึว่าเาเป็นนสาปให้ัวเอโร้ายเอ
เาำวันที่แฟนสาวอเาพาเาไปาสิโน่ในวันรบรอบอพวเาไ้
ุโร่ในอนนั้นพูล้อเล่นว่าไปแล้วถัะแและวันนั้นเา็เสียเินพนันในืนนั้นทั้หมริๆ
(ถึแม้ว่าเาะไ้มี่วเวลาีๆ ับแฟนอเา็าม) และอนนั้น
อนที่แฟนอเาบอเาว่าเธอท้อ และถามเาว่าพวเาวระแ่านันมั้ย
ุโร่็บอว่าพวเาไม่ำเป็น้อเอ่ยำสาบานเพื่อที่ะอยู่้วยันไปลอีวิ
(แล้วหลัานั้นสอปีรึ่ให้หลั เธอ็าเาไป ถึอย่าน้อยๆ ุโร่ะยัเหลือลูายที่แสนวิเศษอเาอยู่)
และอนที่สึี้ร้อไห้เป็นวันเมื่อแม่อเาเสียีวิลหลัา่วเวลาอันแสนทรมานหลายเือนบนเียในโรพยาบาล
ุโร่็บอเาว่าทุอย่าะไม่เป็นไร (แล้วเา็ไ้ใบเสร็ทวเิน่ารัษาาโรพยาบาล
่าเ่าอพาร์ทเม้น์ ่าใ้่ายอสถานรับเลี้ยและหมายาพ่อแม่เาที่บอว่าเาทำัวเอ
และบาที แ่บาทีนะ เาอาะสมวรไ้รับมันริๆ)
้อิาเรื่อือุโร่วระเลิพูว่าอะไระเิึ้นหรือไม่เิึ้นหลัาที่พูอะไรสัอย่าและทุอย่าออไป
เพราะเาูะเป็นนที่โไม่ีเอาเสียเลย
(โไม่ี และบาที อนที่เาอยู่ในอารม์ที่ะรู้สึสมเพัวเอ
สสารัวเอและเลียัวเอ ไม่สมวระเผิับเรื่อร้ายๆ
ที่เิึ้นในีวิอเา เาเยไปที่โบสถ์อย่าเ็มใรั้หนึ่อนเายัอยู่มัธยมปลาย
นั่นะนับเหมือนันใ่มั้ย?)
เมื่อเสียอเนมะเ้าสู่สมออเา
สิอุโร่็่อยๆ ลับสู่วามเป็นริอีรั้
ลับออมาาวามิที่เาเพิ่ระลึไ้ว่าเป็นเพียุเบนวามสนใที่่วยให้เารับมือับ่าวที่เาเพิ่ไ้รับไ้
“ุโร่...? ุโร่ นายฟัันอยู่รึเปล่า?”
เายอมที่ะเบื่อาย
ุโร่ยอมทำทุอย่าเพื่อที่ะไม่้อรับรู้เรื่อราวนี้ในวันนี้หรือวันไหนๆ ็าม
“ัน...ฟัอยู่”ายหนุ่มอบสั่นๆ พลามอไปรอบๆ
ห้อรัวเพื่อยืนยันให้แน่ใว่าหัวหน้าเาไม่ไ้อยู่ใล้ๆ
่อนะถอถุมือยาที่ใ้ใส่อนล้ามือออแล้วลูบหน้าัวเอ “โทษทีนะ เนมะ ัน
เอ่อ... นาย่วยพูอีรอบไ้มั้ย?”
“รถพยาบาละมาถึในไม่ี่นาทีนี้ เย์ะไม่เป็นไร
ันสัา”
“โอ้ พระเ้า”บาอย่ารู้สึแปลไป เหมือนุโร่ยัไม่ถูีแส้วยวามึเรียอ่าวที่เาไ้รับ
เหมือนเาผลัารรับรู้ว่าอนนี้ลูายเาำลัอยู่ในอันรายถึีวิออไป
และเา็ทำอะไรเพื่อ่วยเหลือเาไม่ไ้เลย “ะ..เนมะ ันอุยับเาไ้มั้ย...?”
“เราำลัพยายามทำให้เาสบลและหายใอยู่ เพราะั้นไม่ไ้”เนมะอธิบายให้เาฟั
น้ำเสียฟัูระวนระวาย่าาท่าทาเยือเย็นยามปิ “ันเอาเหล็ในผึ้ออแล้ว็ีเอพิเพ็น*ให้เาแล้วเมื่อสิบนาที่อนและทาเรา็ไม่มีอีเ็มสำรอแล้ว
เรา็เลยไ้แ่หวัว่าบุรุษพยาบาละมาถึ่อนที่ยาะหมฤทธิ์”
“เาเป็นยัไบ้า?”ุโร่ถามเสียสั่น
ายหนุ่มลืนน้ำลายลออย่ายาลำบาเมื่อรู้สึเหมือนมีอะไรุอยู่ในลำอ
“อาารอนนี้ยัีอยู่
เามีอาารบวมึ้นมานิหน่อย แ่็ไม่มีอาารหายใลำบาหรืออะไร อนนี้เาำลัร้อไห้อยู่ึ่ถือเป็นสัาที่ี”
“ไ้โปร”ุโร่อร้อ ท้ายที่สุ็รู้สึถึวามริที่น่าลัวออาารลูายเา
“อร้อล่ะ ัน้อพูอะไรสัอย่าับเา ันเสียเา้วยไปไม่ไ้”
และ โอ้ นั่นไ
ุโร่ยอมรับว่าบาอย่าที่เาไม่รู้สึัวว่าำลัรู้สึอยู่เป็นัวุนวนให้วามื่นระหนแผ่ระายเ็มออเาอย่ารวเร็ว
เร็วเินไปนเารู้สึเหมือนเหุาร์บิ๊แบที่เิึ้นมาว่าสี่เือน
“อร้อล่ะ เาเป็นทุอย่าสำหรับัน ัน้อรู้ให้ไ้ว่าเายัโอเอยู่”ายหนุ่มอร้ออีรั้
น้ำเสียอเาสั่นเรือและเนมะ็รับรู้ไ้เหมือนัน เพราะอีฝ่ายถอนหายใ
“ันะยับโทรศัพท์เ้าไปใล้ๆ เา
แ่อย่าทำให้เาเป็นัวลนะ”
“อบุ”ุโร่ระิบ้วยเสียที่เหมือนระิบับัวเอมาว่าและับมือถือัวเอแน่นเหมือนทั้ีวิเาึ้นอยู่ับมันเมื่อไ้ยินเสียร้อไห้ัึ้นเรื่อยๆ
และเหมือนพ่อที่แสนีนอื่นๆ ุโร่็สามารถบอไ้เลยว่านั่นือเสียอลูายเา
และเสียร้อที่เ็มไป้วยวามเ็บปวและวามลัวอเย์็ทำให้น้ำาเอ่อึ้นมาในาอเา
“เย์ นีุ่พ่ออเธอนะ”เาไ้ยินเนมะพูท่ามลาเสียร้อเสียัและลมหายใอเ็าย็สะุเมื่อเาพยายามที่ะสูหายใามปิ
“พ..พ..พ่อรับ-”
“พ่อรัลูนะ”ุโร่ัเ็ายพลาัฟัน “พ่อรู้ว่ามันน่าลัว
แ่ลูะ้อเ้มแ็นะ โอเมั้ย? เ็มแ็ไว้นะ เย์-”นั่นเป็นฟาเส้นสุท้าย่อนที่เสียอุโร่หายไปับเสียสะอื้นที่ลอผ่านออมาเสียัอย่าไม่อาย
“ไ้โปร ไ้โปร ไ้โปร”
“พ่อรับ”เย์สะอื้นและสูน้ำมูเสียั “พ่ออย่าร้อไห้นะรับ”
และุโร่็ร้อไห้ เาทรุัวลไป้าๆ
อ่าล้าาน มือหนึ่ยึ้นปิาัวเอ
ในะที่อีมือถือโทรศัพท์และเา็ร้อไห้เพราะเาไม่รู้ว่าทุอย่ามันไปผิพลารไหน
“ุโร่ ันไ้ยินเสียรถพยาบาล้านอนั่น
ันะไปอธิบายสถานาร์ร่าวๆ ให้บุรุษพยาบาลฟั่อนนะ”
เนมะลับมาพูสายอีรั้
ไม่้อพูถึว่าเพื่อนสนิทเาำลัสิแอยู่ที่ปลายสาย ุโร่้อยอมรับเาเลย
สำหรับนที่ี้อายและเ้าสัมไม่เ่
เนมะเป็นผู้เี่ยวา้านสุภาพในยามับันริๆ “ันะวาสายแล้วนะ”
“นายะไปับเา้วยใ่มั้ย?”ุโร่ถาม
ลมหายใาห้วเมื่อเารีบพูประโยถัไป “ไปที่โรพยาบาล?”
“ันไปไม่ไ้”เนมะถอนหายใ เสียเาฟัูเสียใริๆ
“เ็นอื่นๆ ใลัวันหมและัน็้อูให้แน่ใว่าพวอาารย์ะไม่มีเ็ในวามรับผิอบนไหน็อามไป
ันะรีบึ้นแท็ี่ามไปหลัาที่ันแน่ใว่าทุนไม่เป็นไรแล้ว โอเมั้ย?”
“มีใรไปับเามั้ย?”ุโร่ถามอีรั้ เสียนั้นึ้นสู้วยวามลนลาน
“ไม่เอาน่า เาไปนเียวไม่ไ้นะ เาเพิ่สามวบและเา็ลัวมา้วย!”
“ันอโทษ้วย
ันะรีบไปที่นั่นให้เร็วที่สุเท่าที่ะเร็วไ้เลย ันสัา”
“โอ้ พระเ้า พระเ้า่วย
เรื่อแบบนี้มันะเิึ้นไม่ไ้นะ”
“เท็สึ หยุ”เนมะพึมพำ น้ำเสียฟัอึอัเหมือนเนมะนเิม
“เาะไม่เป็นไร นายเ้มแ็ว่านี้ เพราะั้น...หยุร้อไ้และไปที่โรพยาบาลให้เร็วที่สุเท่าที่นายะเร็วไ้เถอะ”
“ันไปไม่ไ้ นี่มันั่วโมเร่่วนนะ”ุโร่สะอื้น
เาไม่ล้ามอถาและถาานามสปรที่ำลัรอให้เาลับไปล้าอยู่ “ให้ายสิ
ให้ายสิ เนมะ ันทำไม่ไ้ ัน..เสียเาไปอีนไม่ไ้”
“นายะไม่เสียเาไป
ปินายะื้อ้านเินว่าะยอมแพ้ไม่ว่าะอยู่ในสถานาร์ไหน เพราะะนั้นอย่ามายอมแพ้อนนี้นะ
ไม่ใ่หลัาเ้มแ็มาลอ12ปี”นัเรียนพยาบาลบอ “ัน้อไปแล้ว
ันสัาว่าันะรีบามไปหลัาที่ทุอย่าที่นี่เรียบร้อยแล้ว”
“ั้น่วยทำามที่ันออีอย่าไ้มั้ย เนมะ?”ุโร่ถามอย่าอ่อนแร
“ไ้โปร ให้พวเาพาเย์ไปที่โรพยาบาลลา ไม่ใ่โรพยาบาลเ็”
“ทำไม?”ุโร่รู้สึเหมือนเห็นเนมะมวิ้วมาาปลายสาย
“โรพยาบาลเ็มันใล้ว่าแล้ว็น่าะรับมือับเ็ไ้ีว่านะ”
“อร้อล่ะ ทำามที่ันบอที”ุโร่อร้อเบาๆ
รู้สึเหมือนหมแรที่ะสู้ “ำอรั้สุท้ายแล้ว”
“โอเ ันะทำามนั้น”เนมะบอเหมือนุโร่พูอะไรโ่ๆ
“ันแ่อยาะเ้าใเท่านั้นเอ”
“อร้อล่ะ”
“โอเ”เนมะถอนหายใ่อนะหายใเ้าลึ “ุโร่
เาสำลัอีแล้ว ัน้อไปแล้ว”
“เน-“
ปลายสายถูัไป ปล่อยใหุ้โร่ว้าับำอที่ยัพูไม่บและมือถือที่รู้สึหนัอึ้ในมืออเา
“บับ”เาสะอื้น ่อนะำมือแน่น “บับ!”
......................
ll เร็วามรู้ ll
*เอพิเพ็น(EpiPen) หรือ Epinephrine auto-injector เป็นหลอียาที่หน้าาล้ายับปาา
ไว้ใ้สำหรับผู้ป่วยที่มีอาารแพ้อย่ารุนแร เ่น ถูผึ้่อย แมลัหรือแพ้อาหาร
เป็น้น ะ่วยลอาารวามัน่ำ หายใหอบถี่
อาารันอย่ารุนแรบริเวผิวหนัหรืออาารแพ้อื่นๆ
ll A WORD FROM WRITER & TALK WITH TRANSLATOR ll
สวัสีรับ าที่ผมเยแ้ไป(ในนี้หรือฟิีเรย์หว่า?)ว่าถ้ามีอมเมน์ผมะแปลส่ไปให้ทาผู้แ่รับ
และเมื่ออาทิย์่อนผม็ไ้แปลส่้อวามล็อแรไปแล้ว
และทาผู้แ่(SharkbaitSekki)็บอผมว่าเารู้สึีใมาที่ไ้อ่านอมเมน์อทุนรับ
าารุยันในวันนั้น เามีำออย่าหนึ่รับ
ือารบอผู้อ่านทุนว่าเารู้สึอบุับทุำลัใและทุาริามอผู้อ่านทุนรับ
เพราะะนั้น ผมสามารถบอไ้เลยว่า
อมเมน์อทุนไม่ไ้มีุ่าทาิใเพียแ่ผมนเียว
แ่ทาผู้แ่เอ็รู้สึีที่ไ้รับมันเหมือนัน
พวเราทั้สอนไ้รับำลัใในารแ่และารแปล็าผู้อ่านทุนที่อยสนับสนุนให้เรื่อนี้เิน่อไปไ้
เพราะะนั้น้อออบุริๆ รับ
แล้ว็อโทษ้วยรับที่่วนี้อัพ้าเป็นเ่าลาน
แถมอนนี้ยั่อน้าสั้น้วย
(เพราะผมไม่รู้ว่าะัอนอนไหนี เลยัสินใัอนนี้ให้สั้นหน่อย)
แล้ว็ผมยัไม่แน่ใเท่าไหร่ว่าอนนี้ะถูแบ่เป็นสี่หรือห้าอนย่อยนะรับ
เพราะมันยาวมา ยาวว่าอนที่แล้วเสียอี
//เหื่อ
ยัไ็าม อบุสำหรับาริาม
อมเมน์ทั้ในนี้และเพเฟสบุ๊นะรับ!
Killer in the Dark Shadow
ความคิดเห็น