คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : Chapter 3 (Part 1/2)
Title: Your wings อิสระแห่ารโบยบิน
Story: Winds of Time
Translator: KITDS
Chapter 3 - Part 1 -
วามลัวเ้าเาะุมิใลาว์
ถ้ามีอะไรเิึ้นับเฟิรอธล่ะ็... เาเยิบเ้าไปแนบหูับบานประู
มันมีเสียา้านใน แ่มัน็ฟัูไลเินว่าเาะแยออว่าเสียอะไร
ายหนุ่มันบานประูให้เปิออว้าอีหน่อย
เามอเห็นใรบานยืนอยู่ หันหลัให้ับเา เหมือนะไม่ใ่นเฝ้าประูที่ีสัเท่าไหร่
แ่... เรื่อไม้เรื่อมือ็่อน้ารบรัน เสื้อเราะันระสุน ุรัุมสีำ
และเหมือนเาะเห็น้ามปืนไรเฟิลพ้น้อศอมา้วย
มันเินที่เาะรีบมือไหวแน่
ลาว์ถอยหลัออมาเียบๆ และเรียมวิ่ลไปั้นล่าเพื่อเรียำรว
แ่แล้วเสียรีร้อ็ัลั่น
เลือในายเย็นเียบ
เสียที่ร้อ้วยวามเ็บปวนั่น... เฟิรอธ!
ไม่้อิอะไรให้มาวาม
เาเลื่อนัวผ่าน่อว่าอประู
นเฝ้ายามำลัเื้อหูฟัเสียร้อและาท่าทา็ูสนุสนานับมัน ้วยวามโมโห
ลาว์ว้ารูปปั้นริสัลที่ั้อยู่บนโ๊ะเล็ใล้ๆ แล้วฟาเ็มแร
ายรหน้าเาทรุลไปอับพื้น หมสิหรือาย? วินาทีนั้น ลาว์ไม่สนใใๆ
ทั้สิ้น
เสียร้อเียบหายไป
แทนที่้วยเสียโวยวาย้วยวามโรธ เสียอเเนิสับแ็!
ลาว์หยิบไรเฟิลแล้ววา่อนมันไว้ในห้อนอนแที่ใล้ที่สุ
่อนะว้าปืนพาอที่เหน็บอยู่ที่เอวอายแปลหน้าแล้วรีบเท่าที่ทำไ้ไปยัทาเ้าห้อนั่เล่น
ห้อเพียห้อเียวที่เปิไฟสว่า้าในเพนท์เฮาส์และแอบมอเ้าไป
มีอีสามนในุแบบเียวัน
อาวุธพร้อมมือำลัับแอีล เเนิสและแ็่อปืน และมีนหนึ่นอนสลบเหมือนที่พื้น
เฟิรอธุเ่าอยู่ลาห้อ เส้นผมสีเินยาวอยู่ในำมืออายนที่ห้าที่ยืนถือมีอาบเลือ
รอยบาลึยาวเปื้อนเลือบนแผ่นหลัอเฟิรอธและใบหน้าอายหนุ่ม็เหยเ้วยวามเ็บปว
ในั่วพริบานั้น
ลาว์รู้สึเหมือนทุอย่ามันาวโพลนไปหม
เาไ้ยินเสียหัวเราะในลำอและมัน็ทำให้เาเพิ่สัเเห็นายอีน
เาสวมเสื้อาวน์ยาวสีาวแทนที่เสื้อเราะันระสุน
และูะพอใับารแ่ยืนมือไพล่หลัมอเหุาร์เบื้อหน้า้วยรอยยิ้มริ่ม
มันเป็นไปไม่ไ้ที่ะำหน้าอีฝ่ายไม่ไ้
ศาสราารย์โฮโ อะไรัน...?
“เอาล่ะ
ถ้าแะพอับารทำัวเหมือนวัยรุ่น่ว่อ้านแล้ว”เสียที่เาเลียแสนเลียเอ่ย
“ันิว่าถึเวลาที่พวเราะไปันแล้ว ว่ามั้ย?”
แม้ะบาเ็บ
แ่เฟิรอธ็ยัเม็ามออีฝ่าย้วยสายาอาบยาพิษ
“พวเราสามนยอมายีว่าอยู่ในมือแอีรั้แน่
โฮโ!”เเนิสะอ้วยวามุนเียว
“อ้า แล้วอีนที่เพิ่มมาล่ะ หืม?”
ปาปืนไรเฟิลทุระบอเบนไปยัเป้าหมายเียวัน
และถ้ามันเป็นไปไ้ แ็็ูะหน้าีลว่าเ่า
“อย่าเอาแ็เ้ามายุ่ับเรื่อนี้นะ!”แอีลู่
“แะยอมยินบริสุทธิ์เพื่อพวเราเลยอย่านั้นรึไ?”
“นที่พาเาเ้ามาเี่ยวือพวแ่าหา
ไม่ใ่ัน”โฮโอบ้วยรอยยิ้มหยัน
“พวแวระรู้ีอยู่แล้ว่อนะบอวามลับให้นอื่นรู้”
“แไม่เปลี่ยนไปเลย”เฟิรอธหอบหายใ
“ยัปลิ้นปล้อนและเลวไม่เปลี่ยน”
ายที่ับเาไว้หัวเฟิรอธลพร้อมยมีึ้นสู
“มาลอันอีรอบมั้ย?”เาเสนอ้วยใบหน้าน่าลัว
“ันัะไม่แน่ใแล้วว่าเมื่อี้โนปีอเารึเปล่า”
โฮโเม้มปาอย่าไม่เห็น้วย
“ันไม่อยาให้ัวทลอเสียหายไปมาว่าที่ำเป็น
แ่ในเมื่อมันยัื้อ้านอยู่ ็...”
“ไม่!”เเนิสร้อ
มมีสะท้อนแสไฟ
ลาว์แทบะไม่รู้ัวนัวเาเอมายืนอยู่้านหลัโฮโแล้วเอาแนล็ออพร้อมยปืนในมือึ้น่อหัวอีฝ่าย
“ทิ้มีะ!”เาะโน
ทุนแ็้า
“...ลาว์!”แ็ร้อออมาอย่าึ่ใึ่วย
ไรเฟิลระบอหนึ่หันมาทาลาว์
ในะที่อีสอระบอที่เหลือยัรอเล็ที่ัวประัน ายที่ถือมีและเหมือนะเป็นหัวหน้าพูับเาเสียแ็
“นายไม่อยาะทำอย่านั้นหรอ
เ้าหนู เื่อัน พวมัน็แ่มนุษย์ลายพันธุ์ับนรัอพวมันเท่านั้น”เาเอ่ย
“ไม่ใ่อะไรที่นายะ้อไปภัี้วย แม้ะทำานที่นี่็าม
วาสีเียวเบิว้าอเฟิรอธมอมาทาลาว์
ารที่เห็นายหนุ่มีเียวและไร้ำลันานี้ทำให้ลาว์รู้สึเือึ้นมา
“ทิ้มีะ”เาู่อีรั้
“ไม่ั้นหัวศาสราารย์อาะไม่สมประอบสัเท่าไหร่”
ใบหน้าอนที่เป็นหัวหน้าถมึทึ
“นายเอ็เป็นหนึ่ในนรัพวมันเรอะ”เาบอ
“เอาเถอะ น่าเสียายนะ เ้าหนู แ่ันไม่เื่อำู่ลมๆ แล้ๆ แบบนั้นหรอนะ”
ลาว์บอไ้ว่าายที่ถือไรเฟิลำลัะยิ
และในั่วเสี้ยววิ ลาว์หันปาระบอปืนลพื้นและลั่นไ โฮโร้อโหยหวน
แทบะทรุาล็อแนเา ที่เท้าอเาประับ้วยรูระสุนที่เลือเิ่
ายหัวหน้านิ่อึ้ไป ลาว์ไม่ระทั่ละสายาที่้อเาอยู่เพื่อเล็
และอนนี้ปลายปืน็ลับมา่อหัวโฮโเหมือนเิม
“่อไปที่ไหนีล่ะ?”เาถามอย่าใเย็น?
“ม้าม? เาเยไ้ยินมาว่า่อให้ไม่มีมัน็ยัมีีวิอยู่ไ้
แ่ัน็อาะเล็พลา็ไ้”
“ท... ทำถามที่เาบอสิ เ้าพวโ่!”โฮโโวยวาย้วยวามเ็บปวและวามระหน
อีฝ่ายูะพิาราำพูนั้น
สอาหรี่ลแทบะเป็นี
“หมอนั่นไม่ใ่เ้านายัน”เาบอ
“แ่ันอยาพาเาลับไปเป็นๆ และยัไะนาย็้อปล่อยเา”
โฮโพูไม่เป็นภาษา
แ่ลาว์็ไม่สนใ แ็พยายามะบออะไรเา้วยภาษามือ มันเหมือนับระบบที่มัะเิึ้นามานเลี้ยสัสรร์
อนที่พวเาเอใรบานที่เ้านายัวเอไม่อยาะเอ... เาเม้มปาเมื่อเาเ้าใ
“และอนนั้นนายเอ็้อออไปาที่นี่แล้ว”เาอบ
“ยเว้นนายอยาะให้นายไฮเเอร์เอปัหาฟ้อร้อให่โ”
ายที่เหมือนะเป็นมือรับ้าสะุ้
แ็พ็อ ไฮเเอร์ือนที่้าพวนี้มา
นั่นหมายวามว่าที่ลาว์ไม่ไ้แ้ำรวนั้นเป็นเรื่อี
ในเมื่อนายนที่ว่าะัารเี๊ยมับำรวไว้แล้วแน่นอน
“ันบอนนอที่ไว้ใไ้ไว้ว่าเิอะไรึ้นที่นี่่อนะเินเ้ามา”ายหนุ่มโห
“ถ้าใรในห้อนี้ถู่าหรือหายัวไป นายมั่นใไ้เลยว่าารรวสอบะไม่ส่ผลีับไฮเเอร์แน่
นายรู้รึเปล่าว่ามีทนายี่นที่ทำานให้เฟิรอธ?”
“นาย็แู่่เท่านั้นแหละ”มือรับ้าพู
แ่ลาว์็สัเเห็นว่าอีฝายเริ่มเหื่อ
ลาว์ยับปืนในมือประิัวประันที่ร้อเสียแผ่ว้วยวามลัว
“เหมือนที่ันู่้วยปืนนี่น่ะหรอ?” เป็น้อวามที่ไม่ไ้เอ่ยออไป
อีฝ่ายัฟันรอ
“็ไ้!”เาลั่น “เ้าใแล้ว เราะถอนำลั
แ่มันไม่บแ่นี้แน่ ไอ้เ็เวร!”
เาปล่อยเฟิรอธและส่สัาให้ลูน้อออไป
สายา้อเม็นั้นไม่ละไปาลาว์ และอนที่มือรับ้าอยู่ที่โถทาเิน
ลาเพื่อนที่หมสิลับไป เา็พูึ้นมา
“ืนศาสราารย์มาไ้แล้ว”
“ันะไปส่นายที่หน้าประูเอ
ลัวะหลน่ะ”
เา้าวไป้าหน้าพร้อมันร่าอศาสราารย์ที่าะเผลไป้วยโยที่มือยัไม่ละ
หัวหน้ามือรับ้า้อาเป็นมัน แ่็ยอมถอยามนอื่นไป
ลาว์มออีฝ่ายาไม่ระพริบ เาไ้ยินเสียนรูเ้าไปหาเฟิรอธ
และไม่นานนัแ็็ามเามา
“ันะไปับนายเอ ลาว์!”
เาทำเพียพยัหน้าให้เียบๆ
ารพาโฮโไปยับันไนั้นใ้เวลานาน
แ่ลาว์็เลือที่ะไม่อุ้มอีฝ่ายึ้นและทำให้ัวเอไร้ารป้อัน
โฮโูะสู้รบประมือับใรไม่เป็น แ่เา็ไม่อยาะเาไปเอ นพวเามาถึาฟ้า
ายหนุ่ม็เห็นเฮลิอปเอร์ที่มือรับ้าใ้ลอบเ้ามาที่นี่บนลานอ
ลาว์ับบ่าอนัวิทยาศาสร์และ้อหน้ามือรับ้า
“ำไว้้วยว่า ถ้าหามีอะไรมิีมิร้ายเิึ้นับเฟิรอธหรือใร็ามหลัานี้
ไฮเเอร์ะเป็นผู้รับผิอบทั้หม”
นั่นหมายวามว่า
ห้ามมีสไนเปอร์าาฟ้า ไม่มีอุบัิเหุน่าสสัย ไม่มีารวายาใๆ ทั้สิ้น
อีฝ่าย้ออบ แ่็ทำอะไรไม่ไ้ ลาว์ผลัโฮโใส่อีฝ่าย และใ้่วเวลาที่พวเาสับสนนั้นปิประูาฟ้าเหล็ใส่หน้าพวเา
เาไ้ยินเสีย่น่าาอีฟา
“เอานี่ไป”เาบอพลาเอาปืนยัใส่มือแ็
เพื่อนเามอเหมือนปืนในมือะลุึ้นมาัเาไ้
ลาว์หยิบโทรศัพท์ออมาแล้วโทรหาบาร์เร็
เสียริโทนั้อบันไและ้นเสียที่ห่าาพวเาไม่เท่าไหร่ทำเอาทั้สอนสะุ้ัวโยน
ไม่นาน ลาว์็ไ้ยินเสียประูั้นบนสุเปิออ
“บาร์เร็?”เาะโนถามลไป
“บอส?”เสียนั้นหอบเหนื่อย
“นั่นุหรอ?”
ยามะลาืนโผล่ึ้นมาในสภาพเหนื่อยหอบาารวิ่ึ้นบันไ
เหมือนว่าเาะึ้นมารวสอบว่าทำไมล้อวรปิั้นบนสุถึไม่ทำาน
“ุ... เป็นน... หยุาร...
ทำานอลิฟท์หรอ?”เาถามลาว์
“เปล่า มีผู้บุรุ
พวมันัารทำานอลิฟท์ แ่ิะทำให้มันทำานไ้แล้ว ในเมื่อพวนั้นไปแล้ว
ไปรวู้วยว่าโทรศัพท์ทำานรึยั แล้ว็ให้ใรไปเื่อมประูาฟ้าปิไว้้วย
นว่าเราะรู้ว่าพวมันเปิเ้ามาไ้ไ ันอยาให้ปิายมันไว้่อน”
บาร์เร็า้าราวับยัๆ
ับเรื่อ”ผู้บุรุ”
“แล้วบอสให่โอเรึเปล่า?”
ายร่าบึเหลือบมอ่อนะใับสภาพอประูเพนท์เฮาส์
“ไม่ เาบาเ็บ”ลาว์หลุห้วน
เาไม่ไ้อยาะทำัวหุหิใส่บาร์เร็
แ่เารู้สึึเรียนอยาะ่อยหน้าใรสัน และทำ็ทำให้บาร์เร็หน้าหมอล
“ผ..ผมอโทษ้วยรับ บอส..!”
และโีที่แ็เป็นนอบแทนเา
“ไม่เป็นไรหรอ พ่อบึ”เาบอพร้อมรอยยิ้ม
“ลาว์รู้ว่านายทำีที่สุแล้ว พวนั้นเรียมพร้อมเินว่าที่ระบบรัษาวามปลอภัยึสำนัานแบบนี้ะป้อันไ้”
“ใ่”ลาว์เสริมสั้นๆ “ันไม่โทษนายหรอ
แ่หาสันเฝ้าประูไว้ลอเวลานว่าะปิเื่อมเรียบร้อยนะ โอเมั้ย?
ันไม่ิว่าพวมันะลับมา แ่็ไม่อยาะเสี่ยเท่าไหร่”
เาเินลับเ้ามาในเพนท์เฮาส์โยไม่รอำอบ
และไ้ยินเสียอโทษแทนเาอแ็ลาๆ เายัรู้สึรุ่นเินว่าะสนใ
แ่แล้วเา็นึอะไรึ้นมาไ้และเินเ้าไปที่ห้อนอนแแล้วหยิบไรเฟิลที่แอบไว้ออมา
เาถอเสื้อนอับอาวุธที่ว่า
พวนั้น่อน้ามืออาีพและไม่น่าะทิ้รอยนิ้วมือไว้ แ่็เผื่อไว้
แล้วเา็เินไปที่ห้อนั่เล่น
่อนะหยุะัที่หน้าประู เฟิรอธที่ถอเสื้อออำลันัุ่เ่าพิโฟา
แอีล็้มสำรวที่หลัอเา ้าๆ ันมีล่อปมพยาบาลวาอยู่ที่พื้น
ส่วนเเนิส็อยู่ไม่ห่าทั้สอน
“เราทำยัไันี?”เาถาม
“ันไม่รู้ว่ามันถูส่วนไหนบ้า”แอีลอบ
“แ่ถ้าเฟิรอธามันออมา อาะทำให้บาแผลแย่ว่าเิม ให้ายเถอะ!
เราไม่้อเอเรื่อแบบนี้มา่อนเลย!”
แ็เินลับเ้ามายืน้าลาว์
“ันล็อประูเพนท์เฮาส์แล้ว...
ว...เหวอ”เาร้อ้วยวามประหม่าทันทีที่เห็นไรเฟิลในมือลาว์ “ทำไมยัมีมันอยู่อีล่ะ?
... ว่า็ว่านะลาว์ นายูุ้นเยับอพวนี้ัเลยนะ”
เาว้าปืนมามอ้วยวามไม่มั่นใ
ลาว์เอามันลับมา่อนะใส่เฟี้่อนมันะเผลอลั่นใส่ใรเ้า
แ็หน้าีอีรั้ที่รู้ว่ามันอยู่ในสภาพพร้อมยิมาโยลอ
“อยู่ในอทัพมาปีหนึ่ไ ำไ้มั้ย?
ันเยบอนายไปั้หลายรั้แล้วนี่”
“เออ... มัน็ใ่
แ่นายบอว่านายลาออเพราะพวเาเิออนี่ ัน็เลยิว่านายไม่เ่ไ!”
“็ไม่เ่แหละ
ามที่พวเาบอือันี้ระวนระวายเินไป
แ่แน่นอนว่านั่นมัน่อนที่เฟิรอธะทำันเป็นโรระเพาะทุวันน่ะนะ”
“เยี่ยมมา สไรฟ์”เสียแหบอนถูพูถึัึ้น
สามาทั้สามู่อนในห้อนั่เล่นมอมาทาลาว์
แอีลับเเนิสทำหน้าเหมือนเพิ่้นพบัวนใหม่อเา
ส่วนเฟิรอธ็ูเหนื่อยเินว่าะสนใอะไร
ายละ เาไม่ไ้ั้ใให้อีฝ่ายไ้ยินที่พูไปเมื่อรู่เสีย้วย
แ่เอาเถอะ ยัไมัน็เป็นวามริอยู่ี ลาว์ยัไหล่แล้วเสมอไปทาอื่น
“แล้ว เฟิรอธ
นายรู้มั้ยว่าัวเอไ้้าบอี้าร์มาพร้อมับผู้่วยส่วนัว้วยน่ะ?”แ็พูหยอ
พยายามะทำให้บรรยาาศผ่อนลายึ้น
เฟิรอธเอนหัวพิโฟาอย่าเหนื่อยอ่อนไม่สมนิสัย
เส้นผมยุ่เหยิเ็มัและเปรอะ้วยราบเลือ
“สไรฟ์เป็นนมาวามสามารถ”
ลาว์ระพริบาปริบ นั่น...
มันเหมือนำม หรือแ่วามิเห็น แ่มันไม่ใ่สไล์เฟิรอธสัเท่าไหร่
“เฟิรอธ”แอีลพูึ้นมา
น้ำเสียเาเป็นเิอโทษ “มันเสี่ย็ริ แ่ันิว่านาย้อามันแล้วล่ะ
เราะเสี่ยให้แผลมันิเื้อ้าในไม่ไ้”
ลาว์รู้สึึึ้นมาอีรั้ ามหลัวามเป็นริ
เารู้ว่าอะไรำลัะเิึ้น เาไม่ไ้โ่ และทุสิ่ที่เาไ้ยินลอระยะเวลาสิบห้านาทีที่ผ่านมา็หมายถึสิ่เียว
แ่ารรู้ับารไ้เห็น้วยาัวเอมันไม่เหมือนัน
TBC...
ll TALK WITH TRANSLATOR ll
สวัสีรับผม หายหน้าหายาันไปนานเลย 5555
็หวัว่าะยัไม่ลืมเรื่อนี้ันนะรับ
่วนี้อาะหายไปเป็นพัๆ ามที่แ้ไว้ในเพเลยรับ
แ่็ะพยายามอัพนะ ไม่ไ้ทิ้ไปไหนแน่นอนรับ
ผมแอบรู้สึว่าอนนี้แปลออมาแปลๆ
หรือผมๆ เอ่วนี้็ไม่รู้เหมือนัน
็ฝาไว้้วยเ่นเยนะรับบ
อมเมน์เป็นำลัใัน้วยนะรับผม ^ ^
Killer in the Dark Shadow
ความคิดเห็น