Twelve Guardian : The Elranza's Story

ลำดับตอนที่ #1 : The Begin of The Time

We are the mighty wings possession of the whole sky

The wings of freedom without any bond

Wing of the intervention logic of the world and time

Power of the wing that much about

Yet, we would not be benefit to anyone

So I can promise, Feather of Traveler

เราคือผู้ครอบครองปีกอันยิ่งใหญ่แห่งผืนนภา

ปีกอิสรภาพอันไร้ซึ่งเครื่องพันธนาการใดๆ

ปีกของผู้แทรกแซงโลกแห่งตรรกะและกาลเวลา

พลังแห่งปีกนั้นมากเหลือเกินประมาณ

ถึงกระนั้น,เราก็มิอาจทำประโยชน์แก่ผู้ใดได้เพียงน้อย

ดังนั้น ข้าจึงให้สัญญา,ขนนกแห่งนักเดินทาง

We are holding an accurate clock in the stars

The rulers above of cause and effect at the core of the time

Unknown the meaning of life and death

The greater force over the other

Yet, the pain from the lost can’t be abate

So as I pray, Clock of Eternity

เราคือผู้ถือครองนาฬิกาแห่งดวงดาวอันเที่ยงตรง

ผู้อยู่เหนือกฎของเหตุและผล ณ ศูนย์กลางของกาลเวลา

ไม่รู้จักความตายและความหมายของชีวิต

อำนาจนั้นยิ่งใหญ่เหนืออื่นใด

ถึงกระนั้น,ความเจ็บปวดจากการสูญเสียก็มิอาจบรรเทาลง

ดังนั้น ข้าจึงตั้งจิตอธิษฐาน,นาฬิกาแห่งนิรันดร์

We are the myth that we are after recount millennium

One is legend of the cursed blood

Heir of the king of creature’s throne 

The other is the comer from another far away world

No one could restrain them, the freedom lover over the other

All might and duty would be entrust to the heir have the silver mighty wings 

เราทั้งสองคือตำนานที่ถูกเล่าขานนานนับสหัสวรรษ

หนึ่งนั้นคือตำนานแห่งสายเลือดที่ถูกสาป

ผู้สืบทอดบัลลังก์ของราชาแห่งสรรพสัตว์ทั้งปวง

อีกหนึ่งนั้นคือผู้มาจากต่างโลกที่แสนไกล

ไม่มีผู้ใดเหนี่ยวรั้งเขาผู้รักอิสรภาพเหนืออื่นใดได้