คัดลอกลิงก์เเล้ว

[หัดแปล]ระบบเหลยเฟิง《雷鋒系統 》[วายจีน]

โดย FastForword

นิยายแปลจากเรื่อง 雷鋒系統 แต่งโดย 風流書呆 เป็นการแปลจากภาษาจีนโดยตรง ด้วยการใช้กูเกิ้ลทรานสเลท และวิกิพีเดียช่วยในการแปล ไม่ได้ทำเพื่อการค้า แค่อยากลองฝึกภาษา และการเรียบเรียงประโยค

ยอดวิวรวม

16,670

ยอดวิวเดือนนี้

61

ยอดวิวรวม


16,670

ความคิดเห็น


237

คนติดตาม


2,235
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 4 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  5 มิ.ย. 61 / 09:42 น.
นิยาย [Ѵ]кԧ《雷鋒系統 》[¨չ]

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
เว็บไซต์นิยายต้นฉบับ https://ck101.com/thread-2940909-1-1.html

เท่าที่เสิร์ชดูตอนนี้ ยังไม่เจอสำนักพิมพ์ซื้อลิขสิทธิ์เรื่องนี้ไปแปล จึงได้นำเรื่องนี้มาทดลองแปล

เนื่องจากเป็นการแปลจากภาษาจีนโดยตรง และผู้แปลมีความรู้ทางด้านภาษาแค่ไทยและอังกฤษจึงจำเป็นต้องใช้เวบแปลภาษาร่วมด้วย

ชื่อเฉพาะของบุคคลและสถานที่อาจถอดเสียงได้ไม่ถูกต้อง

แต่จะพยายามแปลออกมาให้ใกล้เคียงกับเนื้อหาต้นฉบับมากที่สุด

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

เป็นเรื่องราวของเด็กหนุ่มออทิสติกกับระบบอัจฉริยะเหลยเฟิง



สารบัญ 4 ตอน อัปเดตล่าสุด 5 มิ.ย. 61 / 09:424 ตอน

ตอน
ชื่อตอน
สถานะ
อัปเดตล่าสุด

ผลงานอื่นๆ ของ FastForword

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

237 ความคิดเห็น

  1. #237 paimuang (@paimuang) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 10 กันยายน 2563 / 13:28
    อยากให้แปลต่อจังค่ะ สำนวนการแปลของคุณดีมากเลย ยิ่งเรื่องนี้ประพันธ์โดย เฟิงหลิวซูไต รับประกันเรื่องความสนุกอยู่แล้ว
    #237
    0
  2. #236 Honery (@Miramarin) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 5 กรกฎาคม 2563 / 17:01
    อันหมิงฮ่วยมั้ยเอ่ยย ห้วย มันเหมือนห้วยหนองคลองบึง
    #236
    0
  3. #235 Honery (@Miramarin) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 5 กรกฎาคม 2563 / 16:58
    แปลดีมากก
    #235
    0
  4. วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 / 07:50
    ชอบมากค่ะ อยากอ่านต่อมากๆๆๆค่ะ ถึงแม้โอกาสจะน้อยแต่ดิชั้นก็สู้ค่ะ ดิชั้นรอค่ะ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องใหม่หรือเรื่องเก่าดิชั้นก็จะติดตามค่ะ
    #234
    0
  5. #233 ratcharan (@ratcharan) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 4 ธันวาคม 2562 / 19:59
    แปลได้สละสลวยดีนะคะ

    แปลเรื่อยๆนะคะ รออ่าน
    #233
    0
  6. #232 myoli3 (@myolie) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 31 สิงหาคม 2562 / 22:55

    ตอนแรกก็มันแล้ว พระเอกเป็นออทิสติก ไม่ค่อยเจอบ่อยนักอยากรู้ว่าจะทำภารกิจอะไร

    #232
    0
  7. #231 Patricia Lauren (@abbycute) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 6 กรกฎาคม 2562 / 02:00

    น้องอวี่ในยามปกติก็คือตุ๊กตาดีๆนี่ล่ะ แต่ระบบเข้ามาอัพให้น้องกลายเป็นหุ่นยนต์​ (มันดีกว่าเดิมแค่นิดเดียว!)


    น้องยังดูห่างไกลจากคำว่าคนอ่ะแง้

    #231
    0
  8. #230 Patricia Lauren (@abbycute) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 6 กรกฎาคม 2562 / 01:32

    นี่เป็นครั้งแรกเลยที่ได้อ่านนิยายที่ดำเนินเนื้อเรื่องโดยเด็กออทิสติก

    #230
    0
  9. #229 Wfast (@Wfast) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 11 มิถุนายน 2562 / 23:22
    อยากให้แปลต่อมากเลยค่ะ ฮืออ
    #229
    0
  10. #228 ซินเดอเรล✰. (@peung002) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 29 พฤษภาคม 2562 / 10:17
    ฮืออ ชอบมากค่ะ รอนะคะ ถึงความหวังจะลิบหรี่แต่ก็รอนะคะ
    #228
    0
  11. #227 ซินเดอเรล✰. (@peung002) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 28 พฤษภาคม 2562 / 23:32
    เห็นไม่กี่ตอนพยายามไม่กดเข้ามาอ่านเพราะดูเหมือนจะไม่ได้แปลต่อแล้ว แต่ทนความอยากอ่านไม่ไหวจริงๆค่ะ ฮือออ เสียดายมาก ถ้าแวะผ่านเข้ามา อยากบอกว่าชอบภาษาแปลของคุณนะคะ อ่านเข้าใจง่าย เรียบเรียงดี ขอบคุณที่หยิบเรื่องนี้มาแปลให้ได้อ่านนะคะ
    #227
    0
  12. วันที่ 28 พฤษภาคม 2562 / 14:30
    รอนะคะ;-;
    #226
    0
  13. วันที่ 28 พฤษภาคม 2562 / 14:30
    รอนนะคะ;-;
    #225
    0
  14. #224 rattawadee48 (@rattawadee48) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 15 พฤษภาคม 2562 / 21:35
    ยังแปลอยู่ไหมค่ะเนี้ย
    #224
    0
  15. #223 zehell123466 (@zehell123466) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 12 มีนาคม 2562 / 22:54

    งุ้ยยย~ เพิ่งเข้ามาอ่าน

    ระบบเรื่องนี้จู้จี้มาก555 เธอควรมาอยู่กับคนขี้เกียจอย่างฉัน-----
    #223
    0
  16. วันที่ 12 มีนาคม 2562 / 22:15
    จะอัพแค่4ตอนจิงดิ!?
    #222
    0
  17. วันที่ 1 มีนาคม 2562 / 23:18
    ไปดำจีนต่อดันจมน้ำง่าาT~T มีเว็ปอิ้งบ้างมั้ยคะไรท์~~
    #221
    0
  18. วันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2562 / 12:25

    เกลียดระบบทำไมต้องบังคับ รู้อยู่ว่าเป็นห่วงเเต่ไม่ต้องก็ได้ปะ

    #220
    0
  19. #219 rattawadee48 (@rattawadee48) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2562 / 14:23

    มาอัพต่อเถอะค่ะ
    #219
    0
  20. #218 Jennie_BLINK (@aum2244) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 29 มกราคม 2562 / 20:47
    สงสารน้องอ่ะเอาจริง ช็อตไฟฟ้านี่โหดอยู่นะ แล้วน้องป่วยด้วย แงงงง
    #218
    0
  21. #217 กาหลงฝูง (@mirageormiracle) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 20 มกราคม 2562 / 13:31
    สนุกดีค่ะ รอออออน้าาาาาา
    #217
    0
  22. #216 กาหลงฝูง (@mirageormiracle) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 20 มกราคม 2562 / 13:19
    สนุกมากค่ะ รออ่านตอนต่อไปอยู่น้าาาาา
    #216
    0
  23. วันที่ 13 มกราคม 2562 / 21:01
    สนุกมากค่ะะ
    #215
    0
  24. #214 ~PiToN~ (@nightsza) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 11 มกราคม 2562 / 04:49
    ระบบช็อตขนาดนี้กะให้ไม่รอดเลยใช่มั้ย
    #214
    0
  25. #213 aim42404 (@aim42404) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 9 มกราคม 2562 / 18:33
    ภาษาโอเคเลยอ่านแล้วไม่งง
    #213
    0