คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : บทที่ ๑๐ [แก้ไข]
บทที่๑๐
บนโ๊ะเสวยในวันนี้มีผู้ร่วมโ๊ะำนวนมาึ่ล้วนแล้วแ่เป็นพระาิอศศิธราและทวิียาทั้สิ้น
แม้ะไ้ยินมาามาราว่ามีเ้าหิเ้าายึ่เป็นพระธิาและพระโอรสในเ้าหลวพระอ์่อนหรือ็ือท่านาอพวเธออยู่หลายพระอ์ แ่ส่วนให่็ไ้ทูลอสละานันรเพื่อลับไปอยู่ที่เมือบ้านเิอพระสนมึ่เป็นพระมาราเสียเือบหม เหลือไม่ถึสิบพระอ์ที่ยัทำานเพื่อวามสุอประาราษร์
“นี่ือเ้าายอิศรไยเนร”
อ์รานีวรานาทรผายพระหัถ์ไปทาเ้าายอิศรึ่เป็นโอรสอพระสนมยุวีที่ไ้รับารแ่ั้เป็นสนมเอหลัาที่พระสนมิาร์สิ้นีวิไปไ้เ็ปี
เ้าายอิศรมีพระพัร์ที่สุภาพยิ่นั แววพระเนรอ่อนโยน ระแสรับสั่ในแ่ละรา็นุ่มนวลรื่นหู พระอ์ทรมีพระนมายุมาว่าศศิธราเือบสิบปี
พระอ์ไม่ไ้อทูลลาสละานันรเนื่อาพระมารานั้นสิ้นไป่อนที่เ้าหลวโภไยราสวรร ในอนนี้ทรำรำแหน่เ้าุเสนาบีารลั
“ยินีที่ไ้รู้ัเพะ”
ท่านหิศศิธรา้อมศีรษะให้พระาิที่นับไ้ว่าเป็นอา
“เ่นัน ันหวัว่ามาอยู่ที่นี่แล้ว ทั้หิศศิและหิวิะมีวามสุเหมือนเมื่ออนอยู่้านอ” ทรรับสั่้วยพระสุรเสียนุ่มนวลยิ่นั
บรรยาาศในโ๊ะเสวยที่ำลัำเนินไปอย่าราบรื่นนั้นสะุลเมื่อร่าโปร่ระหอสรีนาหนึ่เินรีรายเ้ามาพร้อมับายหนุ่มร่าสูสันทัที่มีสีหน้าระอัระอ่วนใเมื่อเห็นวามอึมรึมที่เริ่มเ้ามาปลุมเพราะหิวัยลานเบื้อหน้า
“มีแหรือเพะ”
หิร่าบอบบาทูลถามอ์รานีที่ปรายพระเนรุมออย่าไม่ลัวเร
แม้ว่าะล่วเลยเ้าสู่วัยที่ึ้น้น้วยเลสี่ หาใบหน้านั้นผ่อแผ้วไร้ริ้วรอยมาีแ้มใๆทั้สิ้น เรือนผมสีน้ำาลเ้มถูเล้าเป็นมวยและแ่แม้วยอไม้อย่าประี ปอยผมบาส่วนลมาระลอเลียแ้มาวเนียน วาสีอำพันลมสวยเหมือนานาวา ิ้วเรียวโ่ที่ถูันมาอย่าีรับับมูโ่พอาม ริมฝีปาแ่แ้ม้วยาสีแสุโลหิ
“อย่าที่เธอเห็น ละออาว”
รานีวรานาทรรัสอบ้วยพระสุรเสียเยือเย็น พระเนรุเย็นา ไม่ผิแผไปับทุผู้ที่อยู่ ที่นั้นยเว้นสามแม่ลูที่ยัไม่รู้เรื่อีนั
“หิ...”
พระนารัสโยละื่อเอาไว้ เนื่อาทร้อารเรียทั้สามรวมันในราเียวัน “นี่พระสนมละออาวับเ้าายลธิศนาินทร์”
“ใรันหรือเพะ ไยหม่อมันึไม่เยเห็นหน้า”
พระสนมละออาวทูลถาม้วยเสียสสัย หลัาที่ทั้เธอและบุรายทำวามเารพอ์รานีผู้ประทับอยู่ที่หัวโ๊ะเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
“นี่น้อสาวัน ฤิยา ับหลานอัน ศศิธราและทวิียา”
ำว่า ‘น้อสาว’ ทำให้พระสนมหันวับไปมอฤิยาที่บันี้ำลัะไ้พระยศืน าม้วยศศิธราและทวิียาที่้อมอลับ้วยสายาุน
“มานั่สิ นอื่นที่รอเธออยู่ะไ้ทาน่อ”
รานีวรานารัสพระสุรเสียราบเรียบ
ศศิธราเหลือบมอพระสนมละออาวที่่อนสีหน้าไม่พอใับรับสั่แมเสียสีออ์รานีไว้ไ้มิสลับับอ์รานีผู้เป็นป้า รู้สึแปลใเล็น้อยับิริยาอนทุผู้ที่อยู่ร่วมโ๊ะเสวย
“ถวายบัมเพะ หม่อมันละออาว”
หิวัยลานเอ่ยึ้นะที่นั่ลบนเ้าอี้ำแหน่ที่เว้นว่าไว้สำหรับเธอและเ้าายลธิศนาินทร์ที่เพิ่ามมาร่วมโ๊ะ
“ันเอ็เ่นัน”
ฤิยาอบแทนบุรสาวทั้สอที่ลอบสบาันอย่าเลิ่ลั่เนื่อาไม่รู้ว่าะใ้ศัพท์ธรรมาหรือราาศัพท์ับพระสนม
“รู้ัันไว้ เพราะ่อไป ันะให้หิศศิเป็นเ้าฟ้าหิรัทายาทอันับหนึ่”
“ว่าอะไรนะเพะ!”
เสียอุทานแหลมสู้วยวามใปนไม่อยาะเื่อหูนอพระสนมละออาวัึ้นามมาทันทีเมื่อบพระำรัสอรานีวรานา
และำถามนั้น็เป็นำถามเียวันับสิ่ที่อยู่ในใอศศิธรา
ศศิธราและทวิียาเอ็ุนระนใไม่แพ้พระสนมละออาวเ่นเียวัน ทั้สอหันมาสบาล้ายะถามวามเห็นึ่ันและันผ่านวา
รัทายาทอันับหนึ่...
มีอำนาเป็นรอเพียผู้รอแว้น
“ันน่ะหรือ”
ศศิธราพึมพำเสียแผ่วเบานแทบะลืนหายไปในลำอ สีหน้าวิัวล เธอไม่รู้ว่ารานีวรานาะรับสั่ไปเพื่อแล้ให้พระสนมละออาวไ้เ็บใเล่นหรือรับสั่ริัันแน่
พระสุรเสียออ์รานีวรานาัแว่วมาล้ายับะเป็นารให้ำอบ
“หูเธอึรึ ันะให้หิศศิเป็นเ้าฟ้าหิรัทายาท”
พระนาไม่ไ้สนพระทัยนัาทั้สอที่มีสีหน้าเปลี่ยนแปลไปอย่าสิ้นเิ หาลับทอพระเนร้อลึลไปในวาสีอำพันที่ายแววื่นระหนรู่หนึ่ ่อนะแปรเปลี่ยนลับมาเป็นเหมือนเิมเมื่อพระสนมละออาวพูใหม่
“แ่พระอ์หิเพิ่เ้ามาในวัไม่ใ่หรือเพะ หม่อมันิว่ามันอาะเร็วเินไปที่ะแ่ั้ให้เป็นเ้าฟ้าหิรัทายาท อีทั้ทรยัไม่ไ้รับพระราทานยศเ้าหิ แล้วไหนะ...”
เสียอพระสนมราบทูลไ้แ่นั้น็เียบไปเนื่อาถูรับสั่อรานีวรานาแทร
“สำหรับเรื่อยศเธอไม่้อห่วหรอ พรุ่นี้ะมีประาศอสำนัพระราวัเรื่อันแ่ั้ให้หิศศิเป็นเ้าฟ้าหิศศิธรารันารมี” อ์รานีรับสั่แย้อย่าพระทัยเย็นยิ่นั “อีอย่า สีาอหิศศิเป็นสีเินเปล่ประายมาว่าทุนที่อยู่ในที่นี้แม้แ่ัวันเอ็าม เธอมีอะไรที่ะเอามาแย้ันอีไหม ละออาว”
่อให้พระสนมหา้อโ้แย้มาไม่ไ้ แ่ศศิธรา็อยาะแย้แทนนั
ทำไมึ้อเป็นเธอ...
“หม่อมันเรว่าะไม่เหมาะสม อาเิ้อรหาไ้” พระสนมไม่ลละ ไม่ใส่ใับแรระุที่แนที่เ้าายลธิศส่มาเือน
“ว่ามาสิ ้อรหาที่เธอว่า”
รานีวรานารับสั่ ทรมั่นพระทัยว่าพระอ์มีเหุผลสำหรับ้อโ้แย้ทุอย่าอพระสนมละออาวที่ไม่ว่าผู้ใ่า็ทราบว่าหิวัยลาน้อารให้เ้าายลธิศนาินทร์ไ้เป็นเ้าหลวอ์ถัไปมาเพียไร หาเ้าายลธิศนั้นพอพระทัยับำแหน่เสนาบีลาโหมอพระอ์เสียมาว่า
“เอ่อ...”
รั้นรานีทรเปิโอาสให้ราบทูล ละออาวลับนึถ้อยำไม่ออ พระสนมทำไ้เพียแ่ส่เสียอึอัเท่านั้น
“เธอไม่มี้อโ้แย้แล้วใ่ไหม”
อ์รานีแห่ิริรารัสึ้นพร้อมรอยพระสรวลบนพระโอษ์ที่บ่บอถึัยนะ
“พ...เพะ”
พระสนมละออาวไ้แ่้มหน้าล เม้มริมฝีปาแน่น้วยวามเ็บใ แม้ะไม่เห็นรอยยิ้มและแววาเย้ยหยันอนทุผู้บนโ๊ะเสวย แ่พระสนม็รับรู้ไ้ว่าทุน่า็่อนรอยยิ้มเยาะเอาไว้ภายใ้หน้าาที่เรียบเย ทำให้ละออาวรู้สึผูใเ็บมาึ้นว่าเ่า
เธอเลียนั เ้ามเียรบาลที่ไร้เหุผลและแสนะมาย!
“เิทุนทาน่อเถิ”
รานีวรานารัสึ้นท่ามลาวามเียบ เป็นสัาที่ทำให้เสีย้อนส้อมระทบันัึ้นอีรั้หนึ่ มีเพียพระสนมละออาวเท่านั้นที่ัฟันเสียัรอ ำมือที่วาอยู่บนัแน่นนมือทั้สอ้าสั่นระริ้วยวามเ็บใยิ่นั
วาสีอำพันลอบวัึ้นมอรานีแห่ิริราที่ทรมีพระปิสันถารับพระนัาอย่าเป็นันเอ่ออย่าแ้นเือ
อยูเถอะ แล้วเธอะ้อเสียใที่พูเ่นนี้ับัน วรานา!
เวลาผ่านไปไม่นาน วามเียบเริ่มเ้ามาปลุมเมื่อรานีแห่ิริราทรเลิมีพระปิสันถารับศศิธราและทวิียา เป็นเวลาเียวันับที่หมเวลาอมื้อเที่ย
เพราะเมื่ออ์รานีทรวาลอพระหัถ์้อนส้อมล ทุน็ำ้อวาาม
“ันมีประุม อัว่อน”
พระวรอ์โปร่บาอรานีวรานาประทับึ้นยืน แล้วเส็ออาห้อ าม้วยฤิยาที่ลุึ้นเินนำบุรสาวทั้สอามเส็อ์รานีไป
“ที่พี่หิรับสั่ับละออาวเมื่อรู่ หมายวามเ่นไรันเพะ”
ฤิยาที่เินามรานีวรานาึ่เส็ไปทาเียวันทันถาม้วยวาม้อใ และนึัวลไม่อยาให้ลาสัหร์อเธอเป็นวามริึ้นมา
อ์รานีะัฝีพระบาท แล้วหันพระพัร์ลับมาทอพระเนรใบหน้าสะสวยที่มีเรื่อหมายำถามอยู่เ็มหน้า
“็หมายวามอย่านั้นนั่นล่ะ”
ทรอบแบบำปั้นทุบิน
“แ่ว่า หิศศิับหิวิยัไม่เี่ยวาเรื่อมารยาทาววัเลยนะเพะ มัน่าับมารยาทพื้นานทั่วไปอย่ามา” ฤิยาแย้แทนบุรสาวทั้สอที่เินามหลัมาแบบไร้สุ้มเสีย
“สำหรับเรื่อนี้ไม่้อห่วหรอ หิฤิยา พี่เรียมทุอย่าเอาไว้ให้หมแล้ว” รานีแห่ิริรารับสั่อย่าเยือเย็น ผิับพระน้อนาที่มีสีหน้าัวลนแทบะเป็นร้อนรุ่ม
“ทรหมายวามเ่นไรเพะ”
ฤิยาทูลถาม้วยำถามเิม ิ้วเรียวมวมุ่น
“อนเ้าพี่บอไปแล้วไว่าะส่มามัวเลแอนนามาเรียมา่วย พรุ่นี้พี่ะให้เธอะเ้าไปที่ำหนัเพื่อสอนมารยาทารวาัวทุอย่า” ทร่วยฤิยาย้ำถึบทสนทนาในอนเ้าที่เหมือนับว่าะถูวามัวลใลืนินไปนหม
“มามัวเล...”
หิวัยลานทวนำศัพท์่าถิ่นเสียน
“นะวันไม่ใ่หรือเพะ”
“เธอเ้าใถูแล้วล่ะ มามัวเลแอนนามาเรียเป็นอีนาำนัลในราสำนัฝรั่เศส พี่ิว่าโีมาที่ไ้เธอมาอยู่ประำฝ่ายใน เพราะอนนี้ ราสำนัฝรั่เศสถือว่าเป็นราสำนัที่ศิวิไล์ที่สุ”
“เพะ”
หิวัยลานรับะที่้อเินเลี้ยวไปอีทาเพื่อลับพระำหนัหลัเ่าที่เยอาศัยอยู่ามลำพัับพระนมนิโลบล
“แ่ฝ่าบาท...” ศศิธราะัไปเล็น้อยเมื่อเห็นพระเนรสีเินอรานีวรานาเหลือบมอยัน “เอ้อ เ้าป้า หิยัไม่อยาให้ทรัสินพระทัยเ่นนี้”
พระนอรานีวรานาเลิึ้นเล็น้อย
“ทำไมถึไม่อยา ว่ามาสิ”
รับสั่นั้นทำให้ศศิธราลอบลืนน้ำลายที่พร้อมใันับัวเป็น้อนแ็ลไปในลำอ ่อนะบีบมืออนแน่นในะที่ราบทูล
“เพราะหิเป็นเพียาวบ้านธรรมาๆเพะ”
สิ้นำอบ พระนอรานีแห่ิริรา็ระุ อมนาผู้รอแว้นทำพระพัร์นิ่วเมื่อทรเลื่อนสายพระเนรไปยัพระนัา
“าวบ้านธรรมาอะไรัน หิเป็นหลานแท้ๆอป้านะ ลืมไปแล้วหรือ” พระสุรเสียสะบัึ้นสูล้ายับะทรแ่อน
“ไม่ไ้ลืมเพะ”
ศศิธราเริ่มทำัวไม่ถู แม้สำหรับเธอ รานีวรานาะเป็นบุลที่เธอให้วามเารพยำเรเพราะเป็นทั้ป้าและเ้าเหนือหัว แ่หิสาว็ไม่ิะปล่อยให้ประเ็นที่น้อาระพูโนบ่ายเบี่ยและหลุหายไปาวามสนใ
“เพียแ่หิิว่าสิ่ที่พระสนมพูมา็มีส่วนถูอยู่บ้า”
สีพระพัร์อรานีแห่ิริราึึ้นเล็น้อยเมื่อทรไ้ยินื่อที่ระายพระรรยิ่นั รานีวรานาทรหันไปทอพระเนรใบหน้าที่ายแววัวลอศศิธรา้วยวเนรที่อ่อนแสลเพียเล็น้อย ่อนะมีรับสั่
“แ่ถ้าป้าลมือ้าว่านี้ เาะสร้าเรื่อเอาไ้น่ะสิ”
เมื่อรัสบ รานีวรานา็ทรพระำเนินออไปทันที ไม่ปล่อยให้ศศิธราไ้ัถามอะไร่อ ไม่ว่าะเป็นเรื่ออ ‘เา’ ที่ทรมีรับสั่ถึ หรือเหุผลอื่นที่เธอยัไม่บัอายอมรับำแหน่เ้าฟ้าหิไ้
“เย็นนี้พี่มีประุม เอันมื้อเที่ยพรุ่นี้”
รานีวรานาทรรัสึ้นลอยๆะที่เส็ไปามทาเินที่แยออไปยัเป็นท้อพระโรที่มีเหล่าเ้าุเสนาบี่า็อยเสนอรายานอนอยู่แล้ว
“มามัวเลแอนนามาเรียอย่านั้นหรือ”
ทวิียาทวนื่อแปลหู้ำะที่หันไปหาศศิธราล้ายับเป็นำถาม ึ่พี่สาวอเธอเอ็ยัไหล่แทนำอบ
มามัวเลแอนนามาเรีย...
เธอเป็นหิสาวอายุราวยี่สิบอนปลาย ร่าเล็แ่็แลูสมส่วน ่าน่าทะนุถนอมเหมือนุ๊าระเบื้อ้วยวาสีฟ้าสใสที่ลมโ ผมหยัศสีทอยาวถึบั้นเอวอเล็ มูนิและปาหน่อยทำให้ใบหน้าอหิสาวาวยุโรปแลูิ้มลิ้มน่ารั
“ถวายบัมเพะ”
หิสาวล่าว้วยภาษาที่ใ้ันในแถบนี้้วยเสียัเนไม่ผิแปร่ แอนนามาเรียยอบายลอย่าอ่อน้อยสมัำมอรานีแห่ิริราที่มี่อราสำนัประเทศฝรั่เศส
เ้าหิฤิยาที่บันี้ไ้พระยศลับืนมาทรแย้มพระสรวลอบอย่าอ่อนโยน
“เธอะเป็นมามัวเลแอนนามาเรียสินะ๊ะ”
“ทรเรียหม่อมันว่าแอนนา็พอเพะ” แอนนามาเรียอบอย่านอบน้อม เสียที่เธอเอ่ยนั้น่าเป็นัหวะไหลลื่นราวสายน้ำน่าฟั
“หิศศิับหิวิอยู่ที่ห้อสุพรริาร์”
เ้าหิฤิยารัสบอหิสาว่าถิ่น แล้วหันไปรับสั่ับอมราึ่ไ้เลื่อนั้นมาเป็นนาพระำนัล้นห้ออทวิียา
“่วยพามามัวเลไปที่ห้อหน่อยเถอะ้ะ เ้านี้ันรู้สึปวหัวนิหน่อย”
พระนมที่อยู่ไม่ใล้ไม่ไลปราเ้ามาทันทีเมื่อไ้ยินำว่าปวหัวาเ้าหิฤิยาเสมือนแม่เหล็ูัน หิรารีบประอทูลระหม่อมอเธอทันที
“ทูลระหม่อมไปบรรทมสันิเถิเพะ ะไ้ทรรู้สึีึ้น ันับทูลระหม่อม้ออัว่อนนะะ” ประโยหลันั้นนิโลบลหันไปล่าวับแอนนามาเรียึ่ยืนอยู่ำแหน่เิม บนใบหน้ายัมีรอยยิ้มาไม่เสื่อมลาย
“อให้ทรหายประวรโยไวเพะ”
“อบใ้ะ”
เ้าหิฤิยาทรหันมาแย้มพระโอษ์ให้หิสาวเล็น้อย่อนะทรพระำเนินไปพร้อมับนิโลบลที่ประอลับไปที่ห้อส่วนพระอ์
“เิุทานี้เถิ่ะ” อมราล่าวึ้นะที่ผายมือไปยับันไเวียน “ทูลระหม่อมหิทั้สอพระอ์ทรรอุอยู่”
“ายริ”
แอนนามาเรียอุทานพร้อมับยมือหนึ่ึ้นป้อปา เธอรีบสาวเท้าเินามนาพระำนัลหน้าาเรียบๆึ้นบันไ หิสาวาวฝรั่เศสพูึ้นเสมือนับำลัพูอยู่ับัวเอ้วยวามวิัวล
“ถ้าปล่อยให้ทรรอเสียนานะไม่ีแน่ ทรประทับรอันนานหรือยั๊ะนี่”
ประโยหลัแอนนามาเรียถามอมราึ่เินนำหน้าึ่หิสาว็หันมาอบ้วยเสียนุ่มนวลอย่าผู้ที่ไ้รับารฝึอบรมมาี
“ไม่นานหรอ่ะ ทั้สอพระอ์เพิ่เสวยเรื่อเ้าเสร็เมื่อสัรู่นี่เอ”
นาพระำนัลสาวเินมาหยุอยู่หน้าประูไม้บานหนึ่ึ่เหนือบานประูมีป้ายที่มีัวอัษรสลัอยู่อย่าามว่าห้อสุพรริาร์
อมราเาะประูสอถึสามรั้่อนะราบทูลบุลที่อยู่ภายในห้อ
“ทูลระหม่อมหิเพะ มามัวเลแอนนามาเรียมาถึแล้ว”
“้ะ ลลิไปเปิประูให้หน่อยเถอะ้ะ” เป็นทวิียาที่ส่เสียอบ และสิ้นเสียอหิสาว นาำนัลเ้าอื่อ็เินไปเปิประูให้แ่หิสาว่าาิ
“ถวายบัมเพะ”
แอนนามาเรียล่าวึ้นพร้อมับยอบายลอย่าแ่ม้อยเมื่อเินมาอยู่เบื้อพระพัร์อทูลระหม่อมหิทั้สอ
“นั่ลเถอะ ยินีที่ไ้รู้ั้ะ มามัวเลแอนนามาเรีย”
หิสาวที่เพิ่ไ้รับพระราทานยศเป็นเ้าฟ้าหิรัสึ้นเมื่อละสายพระเนราหนัสือที่อยู่ในพระหัถ์บอบบา หาใบหน้าอเธอลับไม่แ่มใสเหมือนเสียพูเอาเสียเลย
“ทรเรียหม่อมันว่าแอนนาเถิเพะ” หิสาวราบทูลพร้อมับนั่ลบนเ้าอี้ฝั่ร้ามเ้าหิทวิียาามำเื้อเิอเ้าหิพระเษภินี
“้ะ แอนนา”
‘เ้าหิทวิียา’ รับสั่เรียามวามประส์อแอนนามาเรีย้วยพระสุรเสียอ่อนโยน
“เธอะเริ่มสอนเรื่ออะไรให้ับพวเรา่อนหรือ”
เ้าฟ้าหิศศิธราไม่รีรอให้เวลา้อสูเสียไปโยเปล่าประโยน์ ทรรัสเ้าประเ็นทันที
“สำหรับวันนี้หม่อมันิว่าะเป็นเรื่อารใ้ำศัพท์เพะ และวัน่อไปเป็นเรื่ออารวาัวในวสัม” แอนนามาเรียทูลอบ
“็ี”
เ้าฟ้าหิศศิธราแย้มรอยพระสรวล เพราะทริว่าเรื่อแรเป็นเรื่อที่ไม่ยามานั
“เริ่มเลยีว่า้ะ ะไ้ไม่เสียเวลา”
ารเรียนารสอนำเนินไปอย่าราบเรื่อย ไม่้าหรือเร็วนเินไป
แอนนามาเรียพูภาษาสำเนียัเน ทำให้เ้าหิทั้สอพระอ์ไม่ทรสับสนหรือ้ออยั้พระทัยฟัอย่าระมัระวั อีทั้หิสาวยัไม่พูวามยาวสาววามยืนน่าเบื่อเหมือนพระอาารย์วัยราที่มีอยู่หลายนในราสำนั
“ทรทำไ้ีมาเพะ หม่อมันิว่าวระพอแ่นี้่อน”
หิสาวเอ่ยมาใริ ทั้สอพระอ์ทรทำไ้ีมาสำหรับวันแร
“อบใ้ะ”
เ้าหิทวิียาลี่พระโอษ์รับอย่าแ่มใสะที่รับถ้วยพระสุธารสาาอมราึ่เป็นนาพระำนัลส่วนพระอ์
“แอนนา เธอมาายุโรปหรือ” เ้าฟ้าหิศศิธรารัสถาม้วยวามใร่รู้
“เพะ หม่อมันมาาประเทศฝรั่เศส”
แอนนามาเรียอบ มือทั้สอ้าอหล่อนวาทาบทับันบนัอย่าเรียบร้อยสมับเป็นอีนาำนัลาราสำนัึ่เลื่อื่อใน้านวามหรูหราและศิวิไล์ที่สุ ะนี้
วาสีฟ้าสใสนั้นเลื่อนลอยเล็น้อยเมื่อนึถึประเทศแผ่นินเิที่ำ้อามา
ในอี แอนนามาเรียเป็นนาพระำนัลหน้าห้ออเื้อพระวศ์พระอ์หนึ่ในสมัยที่รับาลอพระเ้าหลุยส์ที่สิบหเป็นผู้ปรอประเทศ
ผู้นที่อยู่ในพระราวัแวร์ายอันหรูหราโอ่อ่าหาไ้รับรู้ถึวามทุ์ยาอประนนที่อยู่นอำแพวัไม่ พวเา่า็เสพสุหลิอยู่ับวัถุราาแพทั้หลาย แม้แ่นระับนา้าหลวเ่นแอนนามาเรียเอ็ยัอาศัยอยู่ในวัอย่าสุสบาย
ะนั้น หิสาวเพิ่ะแ่านับายหนุ่มนหนึ่ึ่เป็นนายทหารเรือ และไ้อทูลลาหยุพัเพื่อไปฮันนีมูนับายผู้ึ่ไ้ื่อว่าเป็นสามี ึ่็ไ้รับอนุาาผู้เป็นนาย
แอนนามาเรียไ้ออเินทา่อนวันที่ะมีารปิวัิเพียสอถึสามวัน ึ่ผลอารปิวัินั้น็มีผู้เสียีวิหลายร้อยีวิ นับั้แ่ประานที่่อารลาล ุนนาที่เอาแ่วยโอาสูรีเินภาษี และอีหลายนที่่อ้านลุึ้นมา่อสู้
แ่็ไม่รู้ว่าเป็นโีหรือโร้ายอแอนนามาเรียันแน่ที่ในอนนั้นเธอไม่ไ้อยู่ในพระราวั เพราะเรือที่เธอโยสารมาับสามีนั้นถูโรสลัเ้าโมีะที่แล่นผ่านน่านน้ำึ่อยู่ในเอมหาสมุทรปันที
เอมหาสมุทรปันทีเป็นอาาเที่ยัไม่มีใรไ้เ้ามาทำารสำรวอย่าริัมานั เนื่อาสภาพภูมิทัศน์ที่ปลุม้วยหมอลอเวลานั้นไม่เอื้ออำนวยสำหรับารสำรวเพื่อเพิ่มปริมาทรัพยารแ่ประเทศอน
เรือที่ิอาวุธปืนให่อทารับาลลุล้ำเ้าเน่านน้ำมาเินไปมัถูอทหารรานาวีแห่แว้นิริราหรือไม่็แว้นปััน์ยิถล่มนล่มเสียทุราย
ะมี็แ่เรือที่ัธอันเป็นสัลัษ์ึ่เป็นที่ลอหลายแว้นว่าะเป็นเรือที่สามารถแล่นออาท่าอแว้นิริราหรือปััน์เพื่อออไปสู่ทะเลภายนอ และสามารถนำลับเ้ามาไ้ ึมีารนำวันธรรมบาอย่าาโละวันเ้ามาเผยแพร่บ้า
แอนนามาเรียถูแรเหวี่ยอใรสันนร่าพลัาเรือะที่สถานาร์บนเรือนั้นุลมุน สามีอเธอที่พลัหลันในรานั้น็ไม่รู้ว่าเป็นายร้ายีอย่าไร
แ่วอแอนนามาเรียะยัไม่ถึา เนื่อามีเศษไม้ิ้นให่ที่พอะ่วยพยุให้แอนนามาเรียลอยออยู่ในน้ำไ้
เธอลอยออยู่ในทะเลอยู่นระทั่ท้อฟ้าเปลี่ยนสีาสีำมืสนิทอรารีเป็นสีทออยามรุ่อรุ ระทั่รู้สึอ่อนเพลียาารที่้อทนฝืนลืมาื่นึ้นลอทั้ืน
หิสาวเือบะหลับไปแล้ว หาว่าไม่ไ้ยินเสียร้อเรียแว่วมาาเรือลำหนึ่ึ่เป็นเรืออาวประมที่ออมาหาปลายามเ้า
‘ุ!’
ายร่าำยำร้อเรียหิสาวในภาษาที่เธอไม่เ้าใ แ่แอนนามาเรีย็พอะเาไ้ว่าเาน่าะเรียเธอึ่เาะเศษาไม้นาน่อนืน หัวใอเธอเ้นแรึ้นเมื่อทราบว่ามีทารอ
‘เป็นอะไรมาไหม’
เาถามแล้วหันไปหาเพื่อนให้แล่นเรือมาทาหิสาวที่ใล้ะหมสิเ็มทีโยไม่รอำอบ เนื่อาเห็นสีหน้าที่อ่อนล้าอเธอ
ายหนุ่มผิวายสีล้ำเอื้อมมือมาึ้นแนอแอนนามาเรียให้พ้นาผิวน้ำ ุระโปรยาวรุยรายามสมัยนิยมอทาะวันนั้นับน้ำเ้าไปเยอะเสียนร่าอแอนนามาเรียหนัอึ้
‘รอแล้วนะ’
ายผู้่วยีวิเธอส่รอยยิ้มเป็นมิร้วยวามีใที่สามารถ่วยให้หิสาวรอพ้นาหัถ์มัุราแห่ท้อทะเล หาภาพรอยยิ้มนั้นลับพร่าเลือนอย่าน่าประหลาสำหรับแอนนามาเรีย
ใบหน้าอายาวประมเริ่มทับ้อนัน าสอหน้าเพิ่มเป็นสี่ สี่เพิ่มเป็นแป และทุอย่า็พลันมืวูบลไป
แอนนามาเรียไ้สิอีรั้หนึ่็พบว่าอยู่ในห้อที่่อน้าับแบ มีเพียเียและเ้าอี้หนึ่ัว
‘ฟื้นแล้วหรือ’
เสียถามอย่าเอื้ออารีัมาาายหนุ่มที่มีแว่นารอบเล็ประับอยู่บนมู หาหิสาวสามารถเ้าใถ้อยำที่เาเอ่ย เนื่อาายผู้นี้พูภาษาเียวับเธอ ทั้ที่หน้าาอเา็เหมือนาวบ้านที่อาศัยอยู่แถบนี้
‘ุ...’
แอนนามาเรียราะที่พยายามทบทวนวามำ ั้แ่ภาพที่เรือแล่นออาท่าที่ฝรั่เศส ภาพเธอและสามีำลัหยอล้อหัวเราะ่อระิอย่ามีวามสุ ภาพที่ผืนน้ำสีทะมึนเ้าใล้หน้าอเธอมาึ้นเรื่อยๆ่อนที่ร่าทั้ร่าอเธอะปะทะับมันเ้าอย่าแร นระทั่ถึภาพอาวประมผู้อารีในที่สุ
‘เรือทีุ่โยสารมา้วยถูโรสลัโมีสินะ’
ายหนุ่มว่า เนื่อาเาไ้่าวว่าทาารอแว้นิริราสามารถับุมโรสลัปัษิราที่มัระเวนปล้นสะมอยู่ในมหาสมุทรปันทีไ้
‘่ะ’
เธออบเสียแผ่วหวิว เมื่อระลึไ้ว่าสามีที่พลัพราันอาะยัอยู่บนเรือนั้นึรีบถามายที่นั่อยู่บนเ้าอี้้าเียที่เธอเพิ่ผุลุึ้นนั่
‘มีนรอหรือเปล่าะ’
‘ิว่าะไม่ เพราะปัษิราไม่เยปล่อยให้เหยื่อมีีวิรอ’
ำอบนั้นับวามหวัทั้มวลอแอนนามาเรียทันที เธอรู้สึว่าร่าายนั้นไร้เรี่ยวแร โลนี้พลันมืมิไม่น่าอยู่อี่อไป
‘ุ... เป็นอะไรไป’
ายหนุ่มแปลหน้าถาม้วยวามใเมื่อเห็นว่ามีน้ำามามายไหลออมาาวาสีฟ้าสใสอหิสาวราวับเื่อนทำนบน้ำพั
‘ัน... ัน...’
แอนนามาเรียไม่สามารถอบำถามอะไรไ้อี เธอนั่ร้อไห้อยู่เ่นนั้นระทั่ผล็อยหลับไป้วยวามเหนื่อยอ่อน และเมื่อื่นฟื้นสิอีรั้หนึ่ หิสาว็พบว่าเธอำลัอยู่บนรถเวียนเทียมม้าที่มีายหนุ่มผู้บอเล่าะารรมอผู้นบนเรือที่โยสารเธอมานัุ่มบัเหียน
‘ุะพาันไปไหน’
หิสาวถาม้วยวามหวาระแว แ่็ไร้ึ่วามลัว แม้ว่าายหนุ่มอาะหยิบยื่นวามายให้แ่เธอ หาแอนนามาเรีย็ไม่มีอะไระสูเสียอี่อไปแล้ว
‘วั’
เาอบสั้นๆ ไ้ใวาม ทำให้แอนนามาเรียมวิ้ว เนื่อาหิสาวไม่แน่ใว่านเอนั้นหูฝาไปหรือเปล่า
‘ผมเป็นหมอหลว’
ายหนุ่มอธิบาย สายายัไม่ละไปาทาลูรัเบื้อหน้าที่ทอยาว
‘ผู้นที่นี่ส่วนให่พูภาษาอทายุโรปไม่ไ้หรอ ที่นี่ไม่มีาวะวันอาศัยอยู่ มีน้อยรายที่ะไ้มาเหยียบบนแผ่นินนี้อย่าุ บัเอิทีุ่โีที่าวบ้านที่ไปเอุลอยออยู่ลาทะเล่วยพาุมาหาผม ไม่อย่านั้นุะถูส่ัวให้ทาาร’
‘...ันไม่สามารถอยู่ที่นี่ไ้หรือ’
เธอถามอย่าใ แม้ะอยาพ้นทุ์้วยวามาย แ่เธอ็เริ่มไม่มั่นใว่าะารรม่อไปอเธอนั้นะเป็นเ่นไร ายหนุ่มที่ล่าวอ้าว่านเป็นหมอหลวลับยิ้มำับท่าทีหวาผวาอแอนนามาเรีย
‘ไม่เิ เรืออพวุที่ะเ้ามาเทียบท่าที่ิริรามัิะุามเอราอพวเรา เรือพวนั้นมัโนรานาวีโมีนล่มไปทุลำ’
ิริรา...
แอนนามาเรียทวนในใอย่าน เธอไม่เยไ้ยินื่อนี้มา่อนเลยและไม่เยทราบ้วยว่าะมีแผ่นินื่อนี้ปราอยู่ในแผนที่โล
‘แล้วัน...ีวิันะเป็นอย่าไร่อไป’
‘ผมไม่ทราบ’ เาอบเสียเรียบ ‘แ่ะไม่ถึับ้อโทษประหารหรอ เพราะุแ่บัเอิผ่านมาทานี้แล้วโร้าย ไม่ไ้ั้ใะึ้นฝั่ที่นี่ ผมะ่วยพูับเ้าุเสนาบีลาโหมให้’
‘อบุ่ะ’
เธอเอ่ยอย่าาบึ้ในน้ำใอายหนุ่ม แล้วึเปลี่ยนเรื่อุยเพื่อไม่ให้นเอระวนระวายไปมาว่านี้
‘ทำไมุถึพูภาษาฝรั่เศสไ้ะ’
ในเมื่อเาเป็นผู้บอเอว่าที่นี่แทบะไม่มีาวยุโรปึ้นฝั่มาไ้เลย
‘ผมถูส่ไปเรียน่อที่นั่น เลยพอะพูไ้นิหน่อย’
แม้ายหนุ่มะล่าวเ่นนั้น แ่แอนนามาเรียไม่่อยะเห็น้วยับำพูถ่อมัวอเาเท่าไรนั เพราะสำเนียอายหนุ่มนั้นัไ้ว่าีเลยทีเียว
‘ุยมาั้นาน ุื่ออะไระ เผื่อถ้าันรอีวิ ะไ้อบแทนบุุที่่วยเหลือันไ้ถูน’
แอนนามาเรียยัวนพูุย่อไปเพื่อับไล่วามเียบระหว่าทาที่ทั้สอ้าทานาบเห็นาวไร่าวสวนออมาเ็บพืผลอยู่ไลลิบ
‘ิรายุส’
หิสาวยิ้มบาให้ับายหนุ่มที่อบพร้อมับเหลือบามอนถาม
‘ันแอนนามาเรีย ยินีที่ไ้รู้ั’
‘เ่นัน มามัวเล’
เมื่อไปถึพระราวัธาษรีศิโรรัน์แล้ว ิรายุส็พาแอนนามาเรียไปพบับเ้าุเสนาบีลาโหม และในอนนั้นเอที่เธอไ้พบับอ์รานีวรานาภัสรินทร์ พระอ์ทำให้ีวิอเธอเปลี่ยนผันไปโยปริยาย าหิสาวที่ไร้อนาและไร้ที่ไป ลายเป็นพระอาารย์สอนเรื่อมารยาทาววัให้แ่พระอ์หิทั้หลาย
และาหิสาวที่เพิ่ลายเป็นม่ายไ้มีวามรัใหม่อีรั้หนึ่
ับหมอหลวนามว่า ‘ิรายุส’ นั่นเอ...
ความคิดเห็น