{ All about *} Fullmetal Alchemist !

ลำดับตอนที่ #35 : Lyrics :: Ray Of Light [ED 5] >> TV Size

Credit :: Gendou.com

ยังไม่มีแปลไทยนะคะ
ใครเก่งๆก็ช่วยแปลหน่อยนะ

___________________________________________________________________________________

Romaji

ano hi kara zutto
nakanai to kimete kita kedo
itami o kasanete mo
nani ka o yurusezu ni ita
mou modorenai
ikutsu mo no hibi
boku wa mada nani mo dekizu ni
kimi no ita kioku no kakera
mata hitotsu　kiete yuku

kyou yori motto
tsuyoku naritai
kono koe ga itsuka todoku you ni
aruki tsuzukete
kaze ga yandara
kimi o sagashite sora miageru yo
yoake no saki ni hikari ga sasu yo
niji ga kakaru yo
___________________________________________________________________________________

Kanji

あのひ から ずっと
なかないと きめて きたけど
いたみを かさねても
なにかを ゆるせずに いた
もう もどれない
いくつもの ひび
ぼくは まだ なにも できずに
きみの いた きおくの かけら
また ひとつ きえて ゆく

きょうより もっと
つよく なりたい
この こえが いつか とどく ように
あるき つづけて
かぜが やんだら
きみを さがして そら みあげるよ
よあけの さきに ひかりが さすよ
にじが かかるよ


ちょっと雑ですが (^_^;)
___________________________________________________________________________________

English

Ever since that day
I chose never to cry again
But should the pain grow
There's something I cannot forgive
We can't go back anymore
Even after so many days have passed
I still can't do anything
One of my many memories of you
Is disappearing once again

I'd like to become
Stronger than I am today
So that this voice can reach you someday
I walk on forward
Should the wind stop blowing
I'll look up towards the sky,searching for you
The light shines right before dawn
And the rainbow appears
___________________________________________________________________________________