คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : กักตัววันที่ 9 ได้เวลาเข้าเมือง 2
ิว่าันะพูแบบนั้นใ่มั้ย
ที่ริือันไม่ไ้ะทำน้ำหอม ันไม่แปลใหรอที่ที่นี่ะมีน้ำหอม เพราะาโลอัน น้ำหอมเอ็ถูผลิและ้นพบั้แ่สมัยอียิป์โบราหรือ่อนหน้านั้นมานานแล้วเหมือนัน
สิ่ที่ันอยาะทำ ือ่อยอมาว่า
ารทำธุริ เราะไ้เปรียบู่แ่ ่อเมื่อเราเอ่อว่าทาธุริที่สามารถอบสนอไ้ีว่าู่แ่และผลิสิน้าหรือบริารให้รับวาม้อารนั้นๆ ให้ับลู้าไ้ โอาสอธุรินี้ือ
หนึ่ ผหอมเป็นที่นิยมอนที่นี่
แ่ปัหาือ สอ น้ำหอมอที่นี่ไม่ิทนเท่าไร
โทย์้อนี้็ือ ทำให้น้ำหอมิทนนั่นเอ ันิว่าเพราะที่นี่อาะยัไม่เอเทนิที่ทำให้น้ำหอมลิ่นทน ในโลอันะมีสารที่เรียว่า “สารรึลิ่น” หรือ “มัส์”
้นำเนิอำว่ามัส์ มาาสารัหลั่อ่อมบริเวอัะอวาัวผู้ เป็นสารรึลิ่นให้หอมทาธรรมาิ ึ่สารรึลิ่นทาธรรมาิเนี่ย ในเมื่อ่อน ยันิยมใ้น้ำมันะมเ็ สารัหลั่อบีเวอร์ หรือสำรอปลาวาฬ อ่านแล้วอย่าเพิ่อี๋ไปพลิูส่วนผสมอน้ำหอมที่บ้านันล่ะ เพราะน้ำหอมปัุบันที่ทุนใ้ไม่ไ้มาาสารรึลิ่นทาธรรมาิ เนื่อา้นทุนสู แ่มาาารสัเราะห์มาว่า
ทุนไม่ไ้าหวัให้ันไปไล่ับสัว์บนโลนี้ รีสารแถวอัะอะไรแบบนั้นใ่มั้ย เพราะไม่ั้นนิยายเรื่อนี้อาโนแบนเนื่อาระทำำเราสัว์
ถือว่าเป็นโีอันอีอย่า ืออนที่ันเรียน ันรับแปลวิทยานิพนธ์อหลายๆ ะ และารที่เราะแปลไ้อย่ามืออาีพ แปลว่าเรา้อพอมีวามรู้ในเรื่อนั้นๆ พอประมา เพื่อให้ารแปลไม่ลาเลื่อน ันึอ่านหนัสือเพิ่มเิมมามาย ทำให้มีวามรู้ในบาเรื่ออย่าาไม่ถึ รวมถึเรื่อมัส์สัเราะห์้วยเ่นัน
และันหวัว่าหนัสือออาเธอร์น่าะ่วยันในเรื่อสัเราะห์สาร่าๆ ไ้ไม่ยา เรื่อน้ำหอมะ่อยอไปยัารพันาพวสบู่ แมพู้วย
เอาล่ะ ่อนทุนะหลับเพราะิว่านี่เป็นเลเอร์วิาเมี ันอให้ทุนพัสมอและพาไปมเมือ่อีว่า
พอมีวามิร่าวๆ ในหัว สิ่ที่ัน้อทำอีอย่าือ สำรวเรื่ออไม้ับวามหอมอที่นี่ เพราะสัว์อที่นี่่าาโลัน ็เป็นไปไ้ที่พืพันธุ์ะแ่าเ่นัน
ันับเอลิน่าึพาันมาที่ร้านอไม้ลาเมือ ึ่็อย่าที่ิเลยว่าไม่มีอะไรที่รู้ัเลยสันิ ันเลยเินไปถามนายอไม้
“พี่สาว ้าะื้ออไม้ไปให้ท่านพี่อ้า นาอบอไม้ที่มีลิ่นหอม”
เธอรีบหยิบอไม้สีมพูล้ายๆ อุหลาบที่บานมาให้ันู
“อโรเมเนียเป็นอไม้ยอฮิลอาลอเราเลยน้า” แล้วหยิบอสีม่วที่ล้ายๆ อไฮเรนเยียออมา “ส่วนอเฮเล่นี่็ยอฮิเหมือนัน”
อแรลิ่นล้ายๆ อมะลิ ส่วนอที่สอล้ายๆ อุหลาบ
“อใเป็นอพื้นเมืออที่นี่หรอะ”
เธอินินึ “ริๆ ็ออาเ่ เป็นอไม้ที่มีลิ่นหอมมา แ่เป็นอห้ารูปลัษ์ไม่สวย ้าเลยไม่เยเอามาาย เพราะนไม่่อยอบ”
ัน้อมูลทุอย่าไว้ในหัวแล้วื้ออไม้ที่มีลิ่นหอมทุอย่าออมาาร้าน อเยอะแยะมามายทำให้อนนี้ันูเป็นนบ้า้อปไปเลย
“เอลนสวย ื้ออะไรมาเยอะแยะหรอ” เฟรหัวไ่ทัทันทีเห็นเราเินเ้ามา แหมทัแ่ับเอลนะยะ เรียน้วยันะันแท้ๆ ไอ้หน้าม่อ
“ื้อเรื่อสำอามา่ะ และอไม้พวนี้ พอีเห็นว่ามันสวยี”
“แหม น้อเอลไม่้อใ้เรื่อสำอาอะไร ็สวยอยู่แล้ว”
“เธอเอาเินมาาไหนนัหนาน่ะ” รูบี้ถามอย่าสสัย
“เอ่อ”
“มีนให้มา่ะ เาเห็นพี่เอลสวยเลยให้อไม้” ันรีบอบไป เพราะแ่เินเือนที่โรเรียนให้มาไม่มีทาื้ออไ้เยอะนานี้แน่ๆ
“สวยๆ อย่าน้อเอลไม่น่าแปลใหรอ”
“พวนาย มาันรบแล้ว็รีบลับันเถอะ” ิลเลียเินเ้ามา “ทาโรเรียนบอให้เราลับ่อน 4 โมเย็น อนนี้็บ่าย 3 แล้ว”
เร็วะมั ันมอนาฬิาลาเมือ
“รีบลับันเถอะ เาบอว่า ถ้าอยู่้านอหลัหโม ะเอสัว์ประหลา้วยล่ะ” เฮเธอร์หนุ่มัวเล็ในลาสยิธนูพูึ้นมา
หืม
“สัว์ประหลาอะไรหรอะ”
“น้อเทียไม่รู้หรอ” เฟรหัวไ่ถาม ็ไม่รู้น่ะสิยะถึไ้ถาม “เาบอว่าทุน้อเ้าบ้าน่อนหโม ร้าน้าที่นี่ห้าโม็ปิันหมแล้ว”
ะว่าไปนที่นี่็เริ่มน้อยลอย่าเห็นไ้ั ทั้ๆ ที่เวลานี้น่าะมีนมาเยอะ เพราะนน่าะเลิานและไม่ร้อนเท่าอนเที่ย
“ถ้าลับหลัหโม ปีศา็ะออมา” เนลล์เสริม
“แว้” ู่ๆ ็เฟรหัวไ่็โผล่มา้านหลั
“รี๊”
พลั่ๆๆๆ
ันทำเป็นใ ไม่ใ่อะไร หลอีหัวไ่ หมั่นไส้มานาน
“พอแล้วๆ ไม่รู้เลยว่าน้อเทียมือหนันานี้” แน่นอนสิ ันัามๆ ให้นายเลยทีเียว
“พี่เฟร็โผล่มาแบบนี้สิะ ็รู้ว่าเทียี้ลัว” ันแอ๊บแบ๊วอบลับ
านั้นทุน็เินทาลับไปยัโรเรียน
ันมอไปที่เมือ้าหลัอย่ารุ่นิ เป็นปีศาแบบไหนัน
เมื่อลับมาที่หอ เอลิน่า่วยันหิ้วอมาไว้ที่ห้อ แล้วอัวไป้อมาบ ่วนี้เหมือนพวสายาบะ่อน้าฟิันทีเียว ไป้อมันบ่อยมา
ันนั่มออไม้ที่ื้อมามาย พลาิถึวิธีทำน้ำหอม ส่วนประอบที่สำัอน้ำหอมือ น้ำมันหอมระเหย แอลอฮอล์ น้ำ และสารรึลิ่น สิ่ที่สำัที่สุือน้ำมันหอมระเหยที่ะเป็นหัวน้ำหอมนี่แหละ าโลอัน เทโนโลยีที่นิยมที่สุอนนี้ในลั่นน้ำมันหอมระเหยือารสัโยใ้าร์บอนไออไ์เหลว และแน่นอนันรู้วิธีทำ แ่อุปร์สำหรับทุนี่สิ ที่นี่เทโนโลยียัไม่ไ้พันานานั้น
นสมัย่อนน่าะใ้วิธีลั่นหรือเปล่านะ แ่ผลผลิที่ไ้ะ่อน้าน้อยมาๆ ลอทำู็ไม่เสียหาย
ันถือุแอห้อามบัา ถ้าันเ้าใไม่ผิ มันน่าะใ้เปิประูบานไหน็ไ้ ันลอไประูห้อ ่อนเปิออไป ินนาารอุปร์สำหรับลั่นและสัเราะห์มัส์อย่าัเนในหัว
เป็นอย่าที่ิริๆ ้วย …
พอเปิประูมา เบื้อหน้าเป็นห้อทีุ่้นเย แ่รลาห้อ ปราโ๊ะพร้อมอุปร์ในห้อแลบ ทั้วปริมารลั่น เรื่อวบแน่น สแน์ เหลือแ่ประอบเ้า้วยัน พร้อมอไม้สำนวนมา ที่บรรุใส่วโหลไว้
เพื่อให้นิยายเรื่อนี้เ้าสู่ห้อเรียนภาวิาเมีอย่าเ็มสูบ ันอัว่อนละัน
เอาล่ะ มาเริ่มัน …
ผ่านไปหลายั่วโม
ันมอวใสรหน้าอย่าภูมิใ ันผสมน้ำหอมโยแบ่เป็นหลายลุ่ม้วยัน
- ลิ่นแบบสื่น เ่น ลิ่นล้ายๆ ส้ม หรือ แวา
- ลิ่นผลไม้ เ่น ลิ่นล้ายๆ พี
- ลิ่นอไม้ เ่น อโรเมเนีย อเฮเล่ อเอเ่
- ลิ่นเรื่อเทศ เ่น ลิ่นล้ายๆ มิ้น
- ลิ่นเปลือไม้ เ่น ลิ่นไม้อะไรสัอย่าอที่นี่ื่อว่า โรเน่
วามพิเศษอน้ำหอมนี้ ือ เมื่อเอามาผสมัน ็ะไ้ลิ่นเพาะัว าที่ะมีแ่ 1 ลิ่นะแเป็นหลายสิบลิ่นเลยทีเียว แนวินี้มาาน้ำหอมื่อัในโลอัน ือยี่ห้อ Jo Malone (ออนุาแบรน์มาใ้ทำธุริที่นี่หน่อยนะ)
วามลาอน้ำหอมนินี้ือ ไม่ใ่แ่ให้ลู้าื้อน้ำหอมแ่วเียว แ่ื้อหลายๆ วเพื่อนำมาผสม แทนที่ะายไ้วเียว่อรั้ เรา็ะายไ้มาว่าหนึ่ว
และแน่นอน ลุ่มลู้าอัน็้อเป็นลุ่มนั้นสู ที่มีเินใ้เหลือเฟือนั่นเอ
นอาุภาพสิน้าแล้ว บรรุภั์เอ ็เป็นเรื่อสำัมาทีเียว สิ่ที่เพิ่มมูล่าสิน้าไ้ึ้นอยู่ับบรรุภั์นี่แหละ
ันมอนาฬิาบนผนั
ี 2 แล้วหรอเนี่ย เวลาทำานทีไรอบลืมัวทุที ไม่รู้ว่าวันนี้เเรนะรออยู่ที่ห้อสมุหรือเปล่า แ่ึนานี้ไม่ไ้รอแล้วล่ะมั้
ันเปิประูออมา เป็นห้อนอนันเหมือนเิม
เอาล่ะ นอนีว่า พรุ่นี้ไ้เวลาทำธุริ
-------------------------------------------------
ถ้าลรายละเอียมาไปนน่าเบื่อ้ออโทษ้วยนะะ
ถ้าิเห็นอย่าไรอมเมนท์บอไ้นะะ
ความคิดเห็น