[ปรมาจารย์ลัทธิมาร] บุปผางามกลางเมฆา (OC)

The Flower has blooming in the middle of the cloud.

บุปผชาติส่งกลิ่นหอมผ่านวาโย พัดพากลีบบางปลิวร่วงหล่นลงกลีบเมฆ

โชคชะตากำหนดมิอาจฝืน แต่ใยเจ้าช่างดื้อดึงนัก?

หลานเหม่ยหลิน [ 蓝美琳 ]

หลานหลิน / หลินหลิน [蓝琳 / 琳琳]

Image 

Shen Ying [ 沈莹 ]

หลานวั่งจี [ 蓝忘机 ]

หลานจ้าน / หานกวงจวิน [ 蓝湛 / 含光君 ]

Image 

Wang YiBo [  王一博 ]

หลานซีเฉิน [ 蓝曦臣 ]

หลานฮวั่น / เจ๋ออู๋จวิน [ 蓝涣 / 泽芜君]

Image 

Liu HaiKuan [ 刘海宽 ]

墙角数枝梅，

凌寒独自开。

遥知不是雪，

为有暗香来。

มุมกำแพงแฝงต้นเหมยสองสามกิ่ง

กำแหงยิ่งผลิดอกพราวแม้หนาวสั่น

รู้แต่ไกลหาใช่หิมะพลัน

ด้วยตรงนั้นกลิ่นหอมโปรยโชยตามมา

============================================================

เราเองงงง เปิดเรื่องใหมาเพราะอยากระบายพล็อตในหัวค่ะไม่ไหวแล้วแงงง

มูฟออนไม่ได้จริงๆกับปรมาจารย์ลัทธิมาร เผลอหลงเข้ามาแปปเดียวก็ออกไปได้แล้ว #กูซูไม่มีทางออก

เรื่องการอัพ เราอาจจะได้อัพบ่อยค่ะเพราะอยากแต่งมากๆและการมูฟออนไม่ได้ยิ่งทำให้เราคิดถึงอย่างเดียวเลยอุแง

ขอบคุณบทกลอนจาก : http://thep-misc.blogspot.com/2009/11/blog-post_3.html?m=1

อ้างอิงตัวเขียนย่อภาษาจีน เสียงอ่านภาษาจีนกลางและแต้จิ๋ว และคำแปลไทยเป็นกลอนแปดจากหนังสือ ลูกหลานคนแต้จิ๋ว โดย เหล่าตั๊ง จัดจำหน่ายโดย ศูนย์หนังสือจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ขอบคุณธีมจาก

" SQWEEZ " THEME ( 2020 )

นี่คือทวิตเตอร์ของเรา สามารถทักทาย พูดคุย ทวงนิยายได้เลยย แต่ไม่เอาDMมาด่าหรือป่วนเรานะ อันนั้นถือว่าเราขอ;-;

 @PSann97 

SQW