คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #20 : บทที่ 19 เป้าหมาย
บทที่ 19 เป้าหมาย
“JAMA Surgery?”
ิมวาอใ
แมี้ โบเวน เป็นนั่าวอไทม์ส เาาว่าเรื่อนี้ะถูีพิมพ์ในหนัสือพิมพ์อสำนั่าวที่เธอสัั แ่ไม่ิว่าะไ้รับารีพิมพ์ในวารสารวิาาร้วย
“พวเาแบ่ปันบันทึารผ่าัสินะ”
แมี้ โบเวนพยัหน้า
“ใ่่ะ ถึะส่่อให้สำนั่าวอื่นไม่ไ้ แ่วารสารวิาาร็ีไปอีแบบ ถึอย่าไรเรา็ไม่สามารถรายานภาพารผ่าัไ้ทั้หม แบบนี้็ยัีว่าไม่ไ้ใ้ประโยน์อะไรเลยไม่ใ่เหรอะ?”
อนนั้นโูที่ยืนฟัอยู่้า ๆ ็ถามึ้น
“เนื้อหาเป็นยัไบ้ารับ?”
ิมวาอส่แท็บเล็ให้พร้อมสรุปให้ฟั
“เรื่อนี้ถูนำเสนอเป็นเรื่อหลั JAMA Surgeryเป็นวารสารที่มีอิทธิพลมาในวารศัลยรรม แ่ไ้รับารแนะนำบทวาม็ถือเป็นเรื่อน่าภาภูมิใไปลอีวิแล้ว”
นั่นหมายวามว่าะไ้รับวามนิยมมาึ้น
แ่โูไม่สนใเรื่อื่อเสีย เาึไม่อบโ้และอ่านเนื้อหา่อไป
ในที่สุ เาส่แท็บเล็ืนและพูอย่าเบื่อหน่าย
“พวเาทำับผมเหมือนลิในสวนสัว์เลยนะรับ”
“อะไรนะ? ลิในสวนสัว์ั้นเหรอ...”
“พวเาั้ำถามเี่ยวับผมไม่หยุไม่ใ่เหรอรับ? วามเห็นอนที่อ่านบทวาม็แ่าันไป้วย”
แปลใหม่ ป่าเถื่อน
ปิิริยาถูแบ่ออเป็นสอฝ่าย
ในที่สุ ้อสรุป็ือ ‘อีโูเป็นใร’ โูที่เบื่อหน่ายับารถูิมวาอถามไม่หยุ รู้สึไม่พอใับวามสนใที่ไม่สาระนี้
อย่าไร็าม มุมมออิมวาอนั้นแ่าออไปเล็น้อย
“ารไ้ลเป็นบทวามหลัJAMA Surgeryหมายวามว่ามันเป็นเหุาร์ที่สั่นสะเทือนวารวิาาร แ่ารไ้รับวามสนใาวาร็ะทำให้นายมีโอาสี ๆ ในอนาแล้ว”
“โอาสี ๆ เหรอรับ?”
“นายะไ้เผยแพร่วามสามารถอัวเอสู่โลภายนอ อาไ้รับารสนับสนุนในารศึษาที่ำเป็น และะเป็นประโยน์เวลาที่นาย้อารศึษาเิลึเี่ยวับารแพทย์หรือ้อารสะท้อนวามิเห็นอัวเอ”
“ทุนูสนใผมมาเลยนะรับ ผมะไม่ถูลาัวไปทำารทลอทาีวภาพหรอใ่ไหม?”
“นาย่าินนาารนะ”
“ผมล้อเล่นน่ะรับ”
โูพูแบบนั้นแล้ว้อมอแมี้ โบเวน พลาเสริมว่า
“เมื่อี้ผมล้อเล่น แ่... ทำไมผมถึรู้สึว่าพวบ็ะสนใผม้วยล่ะรับ”
“...!”
วาอแมี้ โบเวนและิมวาอเบิว้า
“อย่าบอนะว่า... พวเาะอ่านวารสารวิาาร้วย?”
“ไม่หรอ พวบไม่อ่านวารสารวิาารหรอ แม้ว่าะอ่าน ็เป็นเนื้อหาที่เยลในไทม์ส ะเิอะไรึ้นไ้ล่ะ”
โูส่ายหน้า
“ในไทม์สไม่ไ้เปิเผยว่านที่ไ้รับารผ่าัเป็นใร พวเาอาิแ่ว่าเป็นารโษาภาพลัษ์ออำลัสหประาาิ แ่ถ้าภาพารผ่าัริและรายื่อนไ้ถูเปิเผยล่ะรับ? อนนั้นพวเาอยารู้เี่ยวับผมแน่”
“อ่า...”
แมี้ โบเวนเพิ่ระหนัถึวามร้ายแรอสถานาร์
“ะมีมมีที่้อะทำร้ายนายั้นเหรอ?”
“ใ่รับ”
“ฮะ!”
แมี้ โบเวน มอึ้นไปที่เพานอย่าไม่รู้ะทำอย่าไร แล้วึ้อมอโูพลาพูว่า
“อโทษนะ อนนี้ะทำยัไี? ันส่ไปหลายที่แล้ว...”
เธอเลื่อนหน้าอแท็บเล็ มีเว็บไ์ปราึ้น่อเนื่อ
ิม วาอที่เห็นมันหลับาแน่น
“ทั้ Annals of Surgery และ British Journal of Surgery ้วย...”
ทั้หมล้วนเป็นที่ที่มีอิทธิพลพอ ๆ ับJAMA Surgery
นานี้แล้วลุ่มบ็รู้แน่ เป้าหมายอพวเาือ พลเอแฮร์รี่ มอร์ ลูายอนายรัมนรี ผู้ที่ผ่าัให้เา็ือโู บาทีลุ่มบอามอว่าโูเป็นนที่้อำัเพราะัวาแผนารอพวเาหลายรั้
“่อไปนี้้อระวััวริ ๆ แล้วนะ”
“ฮึ... ันทำเรื่อโ่ ๆ แบบนี้ไ้ยัไัน”
แมี้ โบเวนหน้าแ
แ่โูที่ำลัมอยู่ับวามิลับพูอีอย่า
“น้ำที่หแล้ว็เ็บลับืนไม่ไ้ มัน็มี้อีนะ”
“้อีเหรอ?”
โูพยัหน้า
“ยัไ็เป็นสนามรบที่ไม่รู้ว่าะายเมื่อไหร่ อาโนระสุนลูหลยิาย็ไ้ ถ้าะายอยู่แล้ว ารมีื่อเสียไว้็ีว่าไม่ใ่เหรอ? ่อให้ายอนนี้ ็ไม่ใ่ศพไร้ื่อแล้ว”
“...!”
ิม วาอ พูไม่ออ ไอ้หมอนี่มันโมายัไัน...
“ันะพยายามบอผู้รับผิอบให้ันมาุ้มันให้”
โูพยัหน้าามำพูอิมวาอ
“อให้เป็นนที่แ็แรที่สุเท่าที่ะเป็นไปไ้นะรับ ะไ้ใ้อนยึัวนไ้”
“พูล้อเล่นในสถานาร์แบบนี้...”
ิมวาอหัวเราะเบา ๆ
ในะเียวัน แมี้ โบเวนที่ยั้อมอโู้วยสีหน้าสำนึผิ็หันหน้าไปพูว่า
“ะมีนาสมามมาล่ะ่ะ”
“ั้นแหละ ถ้ามันเป็นที่พูถึนานี้”
ิมวาอเสริม
“มีเหุผลที่นไ้้อมีีวิอยู่เพิ่มึ้นอีหนึ่้อแล้วสินะ”
“พวเาะสู้ไ้ีแน่นอน เพราะนถึอนนี้พวเา็ยัไม่ายและทนมาไ้...”
โูมอออไปนอหน้า่าโยไม่ไ้ั้ใ
บนพื้นิน ลมทรายำลัพัระาย บนท้อฟ้ามีวาวส่อสว่าเรียรายอยู่ทั่วในยาม่ำืน
อนาอลาริมาที่อวโม้วยทิวทัศน์อันามเ่นนี้
ทั้ะารรมอประเทศและโะาอโู่าไม่มั่นราวับเปลวเทียนในสายลม
***
“่าอีึนยุ รายานัวรับ!”
ทหารร่าำยำทำวามเารพ
นี่ือหัวหน้าผู้รับผิอบารอารัาที่ิมวาอพามา
โูสสัยว่าัวเอไ้ยินผิไปหรือเปล่า ึเอ่ยปาถาม
“ื่อ...”
“อีึนยุรับ!”
“...เหมาะสมีนะรับ”
ส่วนสู 183 เนิเมร น้ำหนัประมา 80 ิโลรัม
ไหล่ว้าและหน้าอแน่นนเื่อไ้ว่าเป็นนัีฬา
โูถาม
“เป็นนเาหลีเหรอรับ?”
“ใ่รับ! ผมถูส่ัวมาเมื่อเือนมรามปีที่แล้ว อนนี้ทำหน้าที่เป็นพลุ่มยิรับ!”
อนนั้นิมวาอเสริมว่า
“มีนที่รับเื่อนไที่นาย้อารทุอย่าเลยนะ เป็นนเาหลีที่ ‘แ็แร’ มีประสบาร์เป็นพลุ่มยิและหัวหน้าทีมรัษาวามปลอภัย แถมยัเย่วยานพยาบาลในโรพยาบาลทหารอนบาเ็บอี้วย”
นับว่าเป็นนที่เหมาะสมอย่ายิ่
“ถูใผมมารับ”
“ใ่ แ่มีปัหาอยู่นะ”
“ปัหาเหรอรับ?”
เมื่อโูถาม ิมวาอ็อบว่า
“พลรีแม์ เอเวอร์สแมน ผู้บัาารั่วราวนั้น่าาพลเอแฮร์รี่ มอร์ เาไม่ปล่อยนายไว้เย ๆ หรอ แม้ะไม่ไ้บัับอะไรเพราะมีำสั่าพลเอแฮร์รี่ มอร์ แ่ะส่นมาุ้มันพร้อมับับาูนาย้วย”
ทันทีที่ไ้ฟัำอธิบาย โู็เ้าใสถานาร์ทันที
“ั้น่าอีนนี้็เป็นนที่พลรีเอเวอร์สแมนเลือมาใ่ไหมรับ?”
“ไม่ใ่ เรื่อนั้นันใ้อำนาัารเอ”
“...อบุรับ”
โูที่ไมุ่้นเยับารล่าวอบุ
ิมวาอาโพลาพูิล
“อะไรนะ? ันไ้ยินผิไปหรือเปล่า? ฮ่า ๆ ๆ”
แทนที่ะอบ โูพูับอีึนยุ
“่ารับ ั้แ่นี้ไปโปรฟัผมให้ี”
“เิพูรับ”
“ุไ้รับมอบหมายใหุ้้มรอและเฝ้าระวัผมใ่ไหม”
่าอีมอิมวาอ้วยสีหน้าลำบาใแล้วอบว่า
“ผมอโทษที่ไม่สามารถเปิเผยอะไรเี่ยวับภาริไ้”
“เอาเถอะ ยัไอนนีุ้็้อแบ่ปัน้อมูลทั้หมเี่ยวับ ‘ภาริเฝ้าระวั’ ับผมอยู่ี”
“ทำไม้อเป็นอย่านั้นรับ?”
“เพราะผมถึะยอมฟัุไล่ะ”
“...รับ?”
“ถ้าุไม่ับผมั ุ็ไม่สามารถวบุมผมไ้ ผมเร่ร่อนไปทั่วเป็นเวลา 7 ปี ในระหว่านั้นผมเือบถูอำลับับและ่าหลายรั้ ผมำนาในารหลบหนี แ่ถ้าุแบ่ปัน้อมูลเี่ยวับ ‘ภาริเฝ้าระวั’ ับผม ผมะเื่อฟัุ”
่วยเหลือึ่ันและัน
นั่นือ้อสรุป
อีึนยุที่ยืนนิ่อยู่มอไปที่ิมวาอ นที่เลือเาให้ทำภารินี้ เาำลัอวามเห็นาิมวาอผู้ที่เาิว่าเป็นผู้มีพระุั้แ่อนที่เาบาเ็บและถูส่ัวไปโรพยาบาลทหาร
แล้วิมวาอ็พูว่า
“ถ้าเายอมอยู่ภายใ้ารวบุมอนาย มัน็ะสะวสบายว่าสำหรับทั้สอฝ่ายไม่ใ่เหรอ? ไม่มีอะไร้อัวลหรอ”
“นั่น็เป็นเ่นนั้น แ่...”
“ันเ้าใหน้าที่อทหารเป็นอย่าี แ่พวเราเป็นนเาหลีเหมือนัน ไม่วร่วยเหลือันในที่ห่าไลเ่นนี้หรอเหรอ”
เมื่อพูถึนานั้น อีึนยุ็ไม่สามารถปิเสธไ้ ที่สำัิมวาอเป็นผู้มีพระุที่่วยีวิเา
“เ้าใแล้วรับ แ่อให้รู้ไว้อย่าหนึ่ ผมไม่สามารถอบำถามโยรไ้ แ่ถ้าะใ้ารเปรียบเปรยเพื่อบอทาอ้อม ็อาะพอไ้”
“ผมะฟัอย่าเ้าใเอ”
เมื่อโูยื่นแนออมาเพื่ออับมือ อีึนยุ็ับมืออบ
“พลรีเอเวอร์สแมนไม่้อารให้หมออีออาานทัพ”
“ทำไมรับ”
“ผมไม่ทราบแน่ั แ่เมื่อไม่นานมานี้มีาริ่อมาว่าะมีนาสมามารแพทย์ระหว่าประเทศมา”
เาั้ใบิเบือน้อมูลเพื่อส่่อ
ล่าวือ เาไ้รับำสั่ให้ััวโูไว้นว่านาสมามารแพทย์ระหว่าประเทศะมาถึ
ที่แม์ เอเวอร์สแมนออำสั่เ่นนี้ เพราะไม่รู้ว่าสมามารแพทย์ระหว่าประเทศะมีท่าทีอย่าไร่อารรัษาโยไม่มีใบอนุาอโู เาึ้อระมัระวั
โูหันไปพูับิมวาอ
“พลรีเอเวอร์สแมน เป็นนรอบอบมาเลยนะรับ”
“เาเป็นนแบบนั้น ปัหาไม่ไ้อยู่ที่เา แ่อยู่ที่นายรัมนรีเลที่ใร้อน่าหา”
“ทำไมรับ”
“ลูายอเายัไม่ฟื้นืนสิ เาะระวนระวายใ แม้ะฟื้นัวไ้็้อใ้เวลาอีพอสมวร ไม่รู้ะอทนรอไ้ไหม อนนี้ทุรั้ที่เห็นลูายที่บาเ็บนอนอยู่ อยาวาล้าลุ่มบให้หมสิ้น”
ในอนนั้นอีึนยุ็แทรึ้นมา
“ผม็ิเ่นเียวันรับ”
สีหน้าอิมวาอและโู่าึเรีย นั่นหมายวามว่านายรัมนรีเลไ้เริ่มลมือแล้ว
“ทำแล้วเหรอ? พวเาเลื่อนไหวเร็วนานี้เลยเหรอ?”
ิมวาอถาม
โู็แสวามสสัยเ่นัน
“ถ้าเลื่อนไหวอย่าไม่ระมัระวั มัน็ะเป็นไปามที่ลุ่มบ้อารนะรับ ารยั่วยุอพวเาประสบวามสำเร็อย่าราบรื่นไม่ใ่เหรอรับ?”
อีึนยุส่ายหน้าแล้วอบว่า
“นั่นแหละเหุผลที่ผมมาอวามร่วมมือาอำลัสหประาาิ ถ้าอำลัสหประาาิและอทัพรับาลร่วมมือันโมีรั้ให่ เรา็ะสามารถัารไ้อย่าเรียบร้อย”
ในอนนั้นเอ
พูถึเสือ เสือ็มาริ ๆ
ลุ่มทหารสวมแว่นันแแบบสปอร์และหมวเบเร่์บุเ้ามา
“ืนนี้ เรามีแผนะบุโมีานที่มั่นอลุ่มบรับ”
ความคิดเห็น