คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #18 : ทูตสังเกตการณ์จากต่างประเทศ
รั้แรอเยอรมนีหลัา้าว้ามมาสู่เเบอร์อนเอร์ ที่นำเรือออาปาอ่าวแนเียน สู่มหาสมุทรแนเียนเพื่อทำารสำรวพื้นที่ทาทะเล
เรือพิารุ่น 1934A รับหน้าที่ออสำรวทะเลในรั้นี้ หาเรือมีเือลาเรือบาอย่าไว้้วย ึ่ในนั้นเ็มไป้วยเลยาาร่อสู้ ำสั่ารออสำรวทะเลถูสั่ราออล์ฟ ฮิเลอร์ท่านผู้นำสูสุเลย ้วยปััย้อารไม่ให้พวทูสัเาร์มาพบเลยในโลนี้
ในท่ามลามหาสมุทรอันว้าให่ไพศาลมีเพียเรือสร้าาเหล็ทั้ลำประเภทเรือพิาแล่นเี่ยวๆเพียเท่านั้น บนสะพานเรือผู้บัับารเรือ นาวารีโเลนส์ เวอเบอร์ ้อมอภาพน้ำทะเลเบื้อหน้าอันสวยามอย่าไม่ละสายา
ทะเลในเเบอร์อนเอร์่าาทะเลบอลิอย่าสิ้นเิ น้ำทะเลสวยเยี่ยบรรยาาศทะเลเมิเอเรเนียน แ่อุหภูมิในอาาศลับเย็นพอีไม่ร้อนนเิ
วอาทิย์ึ้นเือบเหนือหัว แสสาส่อสะท้อนเาเรือเหล็ทั้ลำที่ำลัแล่นเรือ้วยวามเร็วสูสุ 36 นอ
“่าเป็นเียริมาเลยนะรับผู้าร เราไ้ออมาสำรวทะเลโลนี้รั้แร” รอบัับารเรือ เรือเอเฟลิ์ ยาเฟ เอ่ยึ้นอย่าลอยๆ ในมือวาอเาถือแ้วาแฟร้อนๆไอลอยึ้นอาาศ
“เียริริๆแหละ” โเลนส์หลับาหัวเราะเล็น้อย “นั่เยๆอยู่ในานนพวเราเบื่อแล้ว ไ้รับภาริมา็ีนะ ไ้ยืเส้นยืสายเสียที”
“ฮะๆ ั้นละผู้าร…เอ่อว่าแ่ท่านอยาไ้าแฟสัแ้วไหม?”
“สัแ้วหน่อย อน้ำาลเยอะเหมือนเิม”
“ไ้เลยรับ” รอบัับารเฟลิ์อบรับแล้ววาแ้วาแฟัวเอลบนโ๊ะ
“อบใมา”
บนเรือพิาลำนี้เอนอาะมีเลยศึแล้ว ยัมีหน่วยาล-ุท์หรืออีื่อ เอส.เอส ำนวนหนึ่หมวเ้ามาุมเลยทั้หลายในอาวุธรบมือ
ภารินี้หวัะเอเาะแล้วั้หลัแหล่ลในราวเียว มีารเรียมเสบียในระยะยาวไว้อี้วย
เรือเอเฟลิ์เปิประูเ้าสู่สะพานเรือพร้อมาแฟในแ้วมาให้แ่โเลนส์
“าแฟรับ ผู้าร"
โเลนส์รับมา
“อบใมา”
ผู้ารเรือพิายแ้วาแฟื่มอย่าอิ่มเอบ ีวิเาาแฟือเรื่อื่มที่สุยอริๆ หาไม่นับเบียร์อันเย็น่ำไว้ื่มแ้ระหาย
ัวเรือัผ่าระแสน้ำเป็นฟอลื่นพร้อมเสียระาแผ่วเบาัหลายรั้ในยามลูลื่นน้ำแระาย นระทั่ทาราบ้ายอเราปราภาพเรือใบสมัยยุลาแล่นเ้ามาใล้ๆ้วยวามเร็วสู
โเลนส์มอมันไม่ปิแล้ว รีบวาแ้วาแฟล สับเปลี่ยนมาเป็นล้อส่อทาไล
“ทำไมมันแล่นมาหาเราเร็วนานั้นัน?” โเลนส์ั้ำถาม แล้วหันไปหานายทหารนายอื่นๆ
“เสนอให้ประำสถานีรบรับ”
“ผมเห็น้วย”
โเลนส์หันมาส่อล้อ่อ รุ่นิัสินใ แ่ในเมื่อเรือลำัล่าวมันแล่นเ้ามา้วยวามเร็ว อาระทบ่อวามปลอภัยอลูเรือไ้ เาำ้อัสินใให้ประำสถานีรบในทันที
เสียหวูสัาบอประำสถานีรบแผเสียไปทั่วลำเรือ
เหล่าะลาสีล้วนรีบเลื่อนที่ไปประำำแหน่ไม่ว่าัวเอำลัะทำภาริอะไร็าม ปืนให่ประำเรือนาห้านิ้วหันปลายระบอไปทา 160 อศาทา้าย ท่ออร์ปิโถูยัเ้าท่อพร้อมยิเมื่อไ้รับำสั่
โเลนส์้อเรือใบไม่ละสายา นระทั่สัเพบว่าผู้นบนเรือัล่าวโบธสีาวพร้อมับธทีู่เหมือนเป็นธประำาิ แม้ในมืออแ่ละนะถืออาวุธ็าม
“อย่าเพิ่ยิ” โเลนส์ทอำสั่ไปยัะลาสีทุนาย
“ผู้าร…ิว่าพวนั้น้อารอะไราเรา”
“ไม่แน่ใ” โเลนส์อบ “แ่ทานั้นโบธ เราไม่วรยิใส่ ลวามเร็วเรือล”
“รับ ลวามเร็วเรือลรับ!”
ในเวลา่อมา ทั้ัวเรือพิาและเรืิอใบ่าถอสมออเสมอีู่ัน
เหล่าผู้นบนเรือใบ่าะลึับวัถุที่ัวเอพบเอ มันือเรือ แ่สร้าาเหล็ทั้ลำ! เหล็ที่หนั ้วยเหุใสิ่นี้ถึลอยบนน้ำไ้? เวทย์มนร์ั้นเหรอ?
นาวารีโเลนส์มายืนรราบ้ายอเรือพร้อมับเรือเอเฟลิ์ เาทำวามเารพแบบวันทยาหัถ์ใส่เรือรัน้าม
ายผูู้เป็นัปันเรือมายืนเบื้อหน้าเา และวาสายามอเสื้อผ้า้วยสายาอันแปลายิ่นั
“้าอแนะนำัว่อน ้าัปันโมเฟียส หน่วยลาระเวนายแนทาน้ำแห่อาาัรเฟียเรีย” ายไว้ลานไว้เรายาว้มหัวทำวามเารพอย่าสุภาพ
“ผมนาวารีโเลนส์ เวอเบอร์ ประำเรือพิารุ่น 1934A แห่รีมารีเนอส์รับ”
“หืม รี..มารีเนอส์รึ?” ัปันเอียอเล็น้อย “ื่อประเทศเหรอ?” เาถาม่อ
“ไม่ใ่รับ รีมารีเนอส์เป็นอทัพเรือแห่เยอรมันรับ”
“โฮ้” โมเฟียสแสท่าทีสนใ แล้วำเลือมอัวเรือ้วยวามแปลา “สร้าาเหล็ทั้ลำ…” เาพึมพำเบาๆ
“เห็นัปันนำเรือเ้าหาเรา มีปัหาอะไรรึเปล่ารับ” โเลนส์ถามเหมือนรีบ ็แหแหละ เาะรีบไปหาเาะสัเาะแล้วลหลัปัาน
“เปล่าไม่มีอะไรหรอ” ัปันยมืออย่าเป็นมิร “่วนี้โรสลัมันุ ้าห่ววามปลอภัยเยๆ พวท่านแปลี แู่ไม่น่ามีพิษมีภัย ผมอถามอย่าสิ…”
โเลนส์พยัหน้าให้ัปันถาม
“เยอรมันือที่ใันรึ?”
ำถามอบยายิ่นั หาพูมาา่ามิิ็ไม่เื่อ และาทีู่อาาัรเฟียเรียไม่น่าอยู่บนฝั่แผ่นินเเ่นเียวับโบลาร์แน่นอน
“มันพูยาน่ะรับ” โเลนส์ส่รอยยิ้มเื่อนให้ับัปันโมเฟียส
“โฮะๆ พวท่านรีบ ถึมันะระุ่อมวามอยารู้อยาเห็นอ้า พวท่านไม่น่าใ่โรสลัริๆแหละ โรสลัไม่มีวันมีเรือหรือุอย่านี้แน่นอน ระวััว้วยละ ้าทำพวท่านเสียเวลาเยอะแล้ว ลา่อน”
ัปันโมเฟียส้มหัวบอลา หัวเรือไม้แบบยุลาหันราบเรือไปทาวา ระแสลมพัผ้าใบเรือ ระยะห่าระหว่าเรือพิาและเรือาอาาัรเฟียเรียไลห่ามาึ้น นเห็นเป็นภาพเล็ๆแ่ไล ทั้สอฝ่าย็าหายไปโยไม่รู้เลยสัอย่าเี่ยวับผู้นาประเทศปริศนาที่นไม่เยรู้ัสันิเียว…….
เรือพิารุ่น1934A แห่รีมารีเนอส์ยัแล่น่อไปเรื่อยๆ หาเอเาะสัเาะแล้วมันไม่มีใรอาศัย โเลนส์ะนับเาะัล่าวเป็นส่วนหนึ่อัรวรริไร์ทันที
สวรร์เหมือนเ้า้าพวเา ที่เส้นอบฟ้าเอปราเาะนาลา มีภูเาพร้อมเ็ม้วยป่าไม้ นาวารีโเลนส์พบาไล้วยล้อส่อทาไลู่ายน
เาผุยิ้ม ่อนหันบอเ้าหน้าที่บัับพัาเรือให้เร่เรือเร็วึ้น บันี้เาะที่พบเอะลายเป็นส่วนหนึ่อัรวรริไร์แล้ว
เเบอร์อนเอร์ านทัพุรบาลามานเอร์
ทูสัเาร์าทั้สี่ประเทศย่า้าวเ้าสู่เเบอร์อนเอร์หรือโลอีมิิ ึ่มีบรรยาาศเสมือนับโลเิมอน รอบๆายมาไป้วยทหารเยอรมัน ่าเินเป็นแถวอย่าระเบียบเรียบร้อย เสียระเบิาปลายระบอปืนไรเฟิลาร์98เัึ้นเป็นระยะๆ าาร้อมรบอเหล่าทหาร วินสัน เอร์ิลำเลือพบเ่นนั้น มีารฝึมามายสำหรับทหารอาิผู้ที่เาระแวอยู่ลอเวลาั้แ่ออล์ฟ ฮิเลอร์ึ้นมาเป็นผู้นำสูสุ
มอไปอีทาอสูรายเหล็ำนวนนับร้อยพุ่ไป้าหน้าอย่าพร้อมเพรียแล้วเิเสียัระเบิึ้อ ลอหวนูาิน….วระริัับอาวุธเ่นนี้เสียที รถถัแพนเอร์ 2 ำลั้อมรบ เมื่อเลื่อนที่ไป้าหน้าทุรั้ ฝุ่นลุ้ึ้นา้าหลัเสมอ เสียัรอบบริเวอย่า่อเนื่อ หาะุยัน้อเปล่เสียัหน่อย หรืออยาพูเบาให้ไปุยในที่พัและโรอาหาร
เอร์ิลหยิบิาร์ึ้นมาาบที่ปา แล้วพยายามะุไฟแ็เพื่อูย้อมใเสีย….ทว่ามันลับไม่ิสัที เริ่มสร้าวามหุหิในใเาเ็มทีแล้ว
แ่มีมือปริศนายื่นุไฟแ็เ้ามาใล้ิาร์ในปาเา เลื่อนสายาึ้นเป็นนายทหารเยอรมันผู้เป็นผู้บัาารอุรบาลามานเอร์…..พันเอเลเฟอร์ โนิ
“อบุรับ" เอร์ิลล่าวอย่าไม่่อยเ็มใ เาหวาระแวไอ้พวเลาส์เสมอ ็แ่เผ็ารลั่าิิพยายามุามสันิภาพอโลเท่านั้น
“ท่านเป็นลอร์แห่อทัพเรือ ุวินสัน เอร์ิล”
เอร์ิลพยัหน้ายอมรับ “ใ่ ผมวินสัน เอร์ิล”
“ผมพันเอเลเฟอร์ โนิ ยินีที่ไ้รู้ัรับ”
“ยินีที่ไ้รู้ั” ใอยาะพูไม่ยินีที่ไ้รู้ัมาว่า
“เอาละรับ มารวมัวันไ้แล้วรับ ท่านทูอีสามประเทศมาแล้ว”
เลเฟอร์หันหลัเินไปรวมลุ่ม
วินสัน เอร์ิลส่สายาหวาระแวา้าหลั สีหน้าเาบ่บอัเน ่อนหันหน้าไปพูับนิาม้าาย
“อย่าไปเื่อใพวนี้เยอะ”
สายาไม่ไล ร้อยโทอ๊อทโ วาเลียำลั้อมออยู่ห่าๆ เาาาร์ไว้ไม่ผิ าอ้วนวินสัน เอร์ิล มันหวาระแวไม่เื่อใเยอรมันสมำร่ำลือริๆ
พันเอเลเฟอร์นำทูสัเาร์เินมรอบ่ายว่ามีอะไรบ้า ใน่ายแห่ไม่มีเพียทหารเยอรมันเท่านั้น หาแ่เหล่าประานผู้ลี้ภัยอยู่ที่นี่้วย ทุน่าไ้ารรับเลี้ยูอย่าี
เอร์ิลไม่อยาเื่อสายาน….ไอ้พวเลาส์มีวามเป็นมนุษย์้วยเร๊อะ?! ใอยาู่ร้อพูเ็มทีแล้ว มัน้อรัษาภาพลัษ์และวามสัมพันธ์ระหว่าประเทศเ้าไว้ ประเทศัวเอ้อมา่อนเสมอ
เาไ้รับเียริมาเป็นทูสัเาร์โยพระเ้าอร์ที่ 6 รๆ ้วยสาเหุไม่อยาให้เอร์ิลไปพูทำนอายหน้าในไวท์ฮอล ษัริย์แห่สหราอาาัรรับรู้เรื่อราวารประุมทุอย่า และอยาให้เอร์ิลเพลาๆเรื่อเยอรมันลหน่อย็ี
ทั้ยั้อมาเอไอ้นาประเทศผู้นำเผ็ารฟาสิส์อเบนิโ มุสโสลินี และไอ้ประเทศไล่ยิไล่่าทหารีนในเอเีย มาเอเ่นนี้เอร์ิลหัวเสียไม่น้อย นอยู่้าายเามีแ่ฝรั่เศสเท่านั้นแหละ
“ท่านิว่า พวมันบาเรารึเปล่า” ทูสัเาร์ฝรั่เศสระิบ
เอร์ิลพ่นวัน ่อนพู “บาแหๆ มันเี้ยมมาแล้ว ไอพวนี้อย่าไปเื่อเยอะเลย”
“ผมิั้นรับ ท่านลอร์อทัพเรือ”
ลอทั้วันนั้นเอร์ิลอยู่โลอีโล ไม่ใ่โลเิมอเรา เายัรุ่นิในใ….เหุใไอ้ประูนี่มันไม่เปิึ้นในแผ่นินอัฤษบ้า? อยู่ในมือเผ็ารบ้าอำนาอย่าฮิเลอร์มีแ่สิ่ไม่ี เายัใร่รว่อ ไม่แน่เยอรมันอาใ้ำลัทหารบยี้ผู้นในโลนี้แล้ว็เป็นไ้ แ่สุท้ายเอะใ เมื่อพบผู้นโลนี้ำลัเรียนภาษาเยอรมัน โยพันเอเลเฟอร์อธิบายไว้…..พวนี้เป็นทหารใหม่พร้อมรับใ้เยอรมัน
“หวาระแวริๆเลยว่ะเฮ้ย” อีริหลุำเล็น้อย ะแอบมอลัษะท่าทีอเอร์ิลแ่ไล
“นายมออะไร เป็นพววิถารรึไ?” ลาเรียถามเิแะ
“อะไรเนี่ย พูีๆันสัวันไม่ไ้รึไเนี่ย”
“ไม่…มี…วัน” แล้วเธอออเิหน้าหนีอีริ
นายทหารสัาบัรยศร้อยโทไ้แ่ละเหี่ยใ…..ทำไมผู้หิมันเ้าใยาัฟ้ะ!!!!
To be continued
่วนี้หายไปนานไม่อัพไม่้อแปลนะรับ ผมำลัิอ่านนิยายRed storm rising ับเริ่มเรียนออนไลน์แล้ว ทั้ยัิเมเล่นเมอยู่อี้วย ันั้นอใรอันนะรับ
บทบรรยาย บทัวละร เป็นยัไ แปลไหม็่วยิมัน้วยนะรับ
ิเห็นอย่าไรบอัน้วย (ะเม้นท์็เม้นท์อย่าเ็มในะไม่บัับ:)
ท้ายสุนี้อบุสำหรับาริามและอ่านนบนะรับ!
ความคิดเห็น