คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ต่างโลกแค่เอื้อม
หลัาลิ้มรสอาหารฟาสฟู้ื่อัออเมริาเสร็สิ้น ผมพาเทรย์ลับบ้าน ่วเวลานั้นเป็นยามเย็น วอาทิย์เริ่มล้อย่ำ สาแสสีส้มอ่อนๆ ไปทั่วท้อฟ้า เรียมถูแทนที่้วยแสันทร์อันามยาม่ำืน
รู้สึเหนื่อยยาะอธิบาย ปรับปรุบ้านไม่มีวามืบหน้าเนื่อาไปถลุเวลาับ่าโลและล่อมเลาให้เทรย์ทราบเรื่อราวทั้หม แ่ระนั้นผมยัื่นเ้น่อเป้าหมายมุ่สู่ารเป็นผภัย ผมในอนนี้เหมือนเ็ที่ะไ้อเล่นาพ่อแม่ เพียสลับเป็นอาีพหนึ่ที่ไม่มีให้เห็นในโลเรา
แ่่อนถึบ้าน ผมัสินใแวะร้านปืนในละแวบ้าน ึ่เป็นเ้าประำที่ผมื้อั้แ่ย้ายมาั้รราที่เท็ัส เ้าอือผู้ายสูวัยื่อสีเว่น ไว้หนวเฟิ้มามประสานแ่ในนบทออเมริา แ่ที่น่าะลึว่านั่นอยู่รเาือทหารผ่านศึสรามเวียนาม เยประำารที่ประเทศไทยระยะหนึ่ อนรู้ผมมาาไทย ปู่นี่ระปี้ระเปร่าราวับะทิแไปสิบระป๋อ
“ว้าวไอหลานเอ้ย ลับมาอีแล้วเรอะ…แล้วแม่หนูนั่นใร?”
รอยย่นรหว่าิ้วสีเว่นเพิ่มึ้น นิ้วี้ไปยัหิสาวที่เ้ามาามหลัผม
“เฮ้~ ไอ้หลาน อย่าบอนะ….”
“เียบไปเลยปู่ ไม่อย่าแม้แ่ะิ”
ผมพูับทเพื่อไม่ให้ถูล้วไปมาว่านี้ เินมาหยุรบริเวหน้าเาน์เอร์ระที่ั้นลาผมับสีเว่น
“โอเ๊” สีเว่นยสอแนึ้นแสารยอมแพ้ “สนใระบอไหนล่ะ?”
ไม่ำเป็น้อพูสัำเียว สีเว่นรู้ไ้ว่าผม้อารื้อปืน ็แหแหละ ใรเ้าร้านปืนมาุประส์อื่น ผมวาามอปืนหลาหลายนิที่แวนเรียรายบนผนั ยัสุาที่ธสีเหลืออันมีูม้วนัวบนพื้นห้าอยู่รลาพร้อม้อวาม DON'T TREAD ON ME ใล้ปืนระบอ่าๆ
ผมำเลือมอ้านหลั เทรย์เินูสิน้ารอบๆร้านอย่าสนใ แววาเปล่ประาย้วยวามอยารู้อยาเห็น
“รั้่อนนายื้อปืนพับปืนลูอไปแล้ว ราวนี้อยาไ้แบบไหน ว่ามาเลยเี๋ยวปู่ัให้”
“เอ่อ…ผมอยาไ้ระบอที่มันยิแม่น ึ่อัโนมัิ บรรุระสุนไ้มาว่าห้านัึ้นไป”
“ึ่อัโนมัิ…บรรุระสุนไ้มาว่าห้านั…” สีเว่นพูทวนำเสียเบา วินาทีถัมาหยัไหล่ “็้อระบอนี้เท่านั้น”
เาหันหาำแพแวนปืน ว้าระบอหนึ่ที่ทำาไม้ ทรูโบรานเผลอิไปว่าเป็นรุ่นปืนั้แ่ยุสรามโล
ริๆ็ใล้เียแหละนะ…็มันรุ่นอัพเรนี่หน่า
“M14 ใ้ระสุน 7.62 หนัเป็นบ้า แ่ยินัเียวไ้เฝ้าพระเ้า วามแม่นยำสูเป็นเลิศ ระสุน 20 นั และใ่..ึ่อัโนมัิ ันเยใ้่วรบในเวียนามประมาระยะเวลาหนึ่” สีเว่นวาไรเฟิลวาลบนเาน์เอร์ระ “อย่าถามว่าันอบมันหรือเปล่า…นายรู้ีแหละเนอะ”
ปืนรุ่นนี้ผมรู้ิิศัพท์และวีรรรมอย่าี ไรเฟิลึ่อัโนมัิพันา่อารุ่น M1 Garand ุเ่นอยู่ที่อำนาทำลายล้าสูล้มวายล้มยัษ์ แ่แลมาับน้ำหนัและวามล่อัวที่ไม่สู้ีนัสำหรับำลัพลที่้อไปรบในป่าิบื้นท่ามลาพวเหล่ามนุษย์้นไม้พูภาษาเวียนาม สุท้าย M14 ็ลายไ้รับำแหน่ปืนที่ประำารในอทัพบสหรัสั้นที่สุอประวัิศาสร์
“ัไปปู่ ผมเอาระบอนี้แหละ และ็อระสุนพร้อมแม็าีนสัสามลับ้วย มีอไหม”
“โฮ้ แน่นอนสิไอหลาน ร้านันมีอลอ…ะเอาอะไรอีไหม?”
“อยาไ้ไรเฟิลที่มันน่าเื่อถือสูๆ ระบอามๆ ใ้ระสุนมารานอทัพ”
“ฮึ!” สีเว่นพ่นเสียึ้นมูอย่ามั่นใ “นาย้ออบรุ่นนี้แน่นอน”
“เอามาเลยปู่”
ระหว่าสีเว่นหันไปหาระบอสนอวาม้อารอผม สายาผม็หันไปมอเทรย์อีรั้ เธอยัเินวนรอบๆ้วยท่าทาเหมือนเิม มือพลาแะและว้ามาูปิเเ่นนทั่วไป ทว่าะสะุารเสื้อผ้าที่เธอนั้นสวมใส่…สสัย้อพาไปร้านเสื้อผ้าบ้าแล้ว
“อ่า…แนี่แหละ”
สีเว่นวาลรหน้าผมอีรั้
“HK416 ใ้ระบบารทำานแบบแ๊สพิสัน ่วยลารสึหรอและปัหาารัลำล้อ แม่นยำสู น้ำหนัเบา่วยทำให้ล่อัว เหมาะยิทั้ในลาแ้และพื้นที่แบ อีแบบนี้ป้อันัวไ้ีเยี่ยม”
“ผมเอาระบอนี้้วย อล้อเล็และอุปร์เสริมแ่ปืนให้๊าบๆ และ็…”
ผม้มมอูปืนพหลาหลายรุ่นที่มีัแสนาลายไม่แพ้เหล่าระบอให่ๆ บนผนั ผมมอ้ามลูโม่เพราะไม่ใ่ระบอที่ผมอบมานัแม้มันมีวามน่าเื่อถือสูว่าระบบึ่อัโนมัิ
วาู่นี้อผมสะุเ้ารุ่นหนึ่..ระบอำเมี่ยม ีไน์อันเป็นเอลัษ์ ปราในหนับ่อยที่สุระบอหนึ่โยเพาะหนัแอ็ั่นยุ 90 อีทั้ยัมีผลิรุ่นสำหรับใ้ในอทัพ
“ผมเอาเ้านี้้วย…Beretta 92”
ลับมาถึบ้าน วอาทิย์็ลับอบฟ้าพอี….
แววาเทรย์ยัปราวามื่นเ้นไม่าหาย โยเพาะร้านายอาวุธปืนที่ผมพาเธอเ้าไป แม้อาวุธเหมือนัน ทว่าอุปร์่าๆนาๆล้วนแ่าาโลเธออย่าเห็นไ้ั มิหนำ้ำสิน้าวาายให้เลือสรรไ้มาว่าหลายเท่า
อนนี้เธอำลันั่บนโฟา ลูบลำปืนไรเฟิล M14 ที่เพิ่ื้อมาหมาๆ ผมทำารแยแม็าีนและัวปืนแยเอา่ไว้เพื่อหลีเลี่ยารเิอันราย
“สรุปไม่ใ่อาวุธเวทั้นเหรอ?”
“ถู้อแล้วร้าบ มันมีลไสลับับ้อนยิสิ่ที่เรียว่าระสุนออไปใส่เป้าหมาย และระสุนมีหลายนา สำหรับระบอนี้ยินัเียวไ้ไปเฝ้าพระเ้าทันที อานุภาพทำลายล้าสูมาเลยละนะ”
“หนัริๆ…” เทรย์ปั้นสีหน้าบิเบี้ยวเมื่อพยายามย “ถือับัวนานๆเมื่อยแย่เลยเนอะ”
“เทรย์พูแบบนั้น็ถูอยู่…”
ใ่แล้ว สมัยที่ยัอยู่ที่ไทย ผมและนัเรียนายหลายๆน่าเยแบปืนระูล M1 ันมาบ้า โยเพาะ่วฝึท่าถืออาวุธปืน และระหว่าฝึภาสนาม้อสะพายไหล่ไว้ลอเวลาวนปวหลัเป็นบ้า รั้หนึ่ ผมผู้ที่สมัยนั้นูหนัสรามมาเินไปเลยลอแบ M1 หลายๆระบอรวมันสรุปหลัแทบหั
หรือสมัยที่ประำารในอทัพบ ถืออาวุธลอเวลา่อให้น้ำหนัเบา็รู้สึล้าไม่น้อย นอาอาวุธประำาย ็สัมภาระประำัวอยถ่วน้ำหนัินไปหลายิโลรัม
“ปืนยุนี้พยายามผลิออมาให้น้ำหนัเบาๆน่ะ ที่เทรย์ถืออยู่มีอายุปาเ้าไปเิน 60 ปีแล้ว ให้เทียบ็อายุราวๆเียวับปู่สีเว่นเ้าอร้านปืนที่เราเอมานั่นแหละ”
“อ๋อ…”
เทรย์ลาเสียยืยาว แสให้เห็นว่าเธอเ้าใแล้ว
ผ่านไปหลายั่วอึใ นถึเวลาที่วรเรียมัวพัผ่อนแล้ว แ่เนื้อัวเหนียวเหนอะและสปราารทำิรรมทั้วัน รวมถึารออไปเผิฝุ่นภายนอบ้าน
“เิอาบน้ำเลยรับ เทรย์”
ผมผายมือไปยัห้อน้ำั้นล่าใล้ห้อนั่เล่น
่อนหน้าไ้ทำารอธิบายให้เทรย์รับทราบถึนวัรรมีน้ำที่เรียว่าฝับัวแล้ว แ่ผมรู้ี มันไปไม่สวยแน่ืนปล่อยให้เธอใ้อนนี้ ผมึเปิน้ำให้เ็มอ่าและปล่อยเธอไ้เสริมสำราแบบ่ายๆไป่อน
“อันนี้ผ้าเ็ัวรับ…เทรย์มีเสื้อผ้าอื่นมาบ้าหรือเปล่า?”
“อ..เอ่อ ไม่มีเลย….สัมภาระทั้หมอยู่ในโรแรม พรุ่นี้้อำใใส่เสื้อผ้าเิม่อนน่ะ…”
“โอ้ว ไม่มีปัหา!” ผมพาเทรย์มายัอีห้อหนึ่ิับห้อรัว “ันอแนะนำ นี่เรียเรื่อัผ้า โยนเสื้อผ้าเ้าไป ปุ่มามนี้ ใส่น้ำยาัผ้า ปล่อยไว้สัพั็เสร็แล้ว”
เทรย์มีสีหน้าุน ราวับสมอประมวลผล้อมูลไม่ทัน ผมึอาสายื่นมือ่วยัแทนให้เธอ ทว่าเทรย์ลับเผยสีหน้าแ่ำึ้นมาทันที
“ม..ไม่เป็นไร ่ามันเถอะ มันยุ่ยาเิน”
เทรย์เินสวนผมออห้อัรี มุ่หน้าไปยัห้ออาบน้ำ
“โอ้ เ้าใแล้ว”
ผมพึมพำ ำอบปราภายในสมอ ธรรมาที่ผู้หิมัห่วเรื่อใ้ เสื้อผ้าัวเอ โยเพาะผม ผู้ึ่พบและรู้ัเธอเพียแ่วันเียว ารที่ไปเสนอัวแะ้อ้าวอเธอ็ไม่เหมาะสมนั ่อให้ผมะเนาี็าม
ผมลับไปนั่บนโฟา อยเี้ยหูฟัเผื่อว่าเทรย์ะเิปัหาในห้อน้ำ แอบรู้สึเินเล็น้อยที่มีผู้หิแปลหน้ามาอยู่ใ้ายาเียวัน เพราะั้แ่เิมา ไม่เยมีผู้หิหน้าไหนมาอาบน้ำในบ้านผมเลย ยเว้นน้อสาวและแม่ผู้ล่วลับไปแล้ว
“ว้า…ไม่มีแปลเรื่อใหม่หน่อยเหรอ”
ผมบ่นพึมพำะที่ำลัไถโทรศัพท์อยู่ในเว็บไ์สำนัพิมพ์แปลไลท์โนเวลและมัะ หลันะหวยไ้เินมาหลัล้านไม่รู้ทำอะไร็มาลับานอิเรแทน ่าเป็นีวิที่สุสัน์สำหรับผมอย่ายิ่
นิ้วมือผมหยุไถ่ะทันหัน หันหน้า้าน้าเล็น้อยเพื่อฟัให้มั่นใว่าไม่ผิ…..โอ้ิท แบบนี้ไม่ีแน่ เสียน้ำาฝับัวนี่หว่า!?
เสียัาห้อน้ำทำให้ผมสะุ้ หัวใเ้นรัว้วยวามัวล "เทรย์!" ผมเรีย้วยเสียื่นระหน
ไม่มีเสียอบรับ ผมัสินใไม่รอ้าีัวลุึ้น พัประูห้อน้ำเ้าไปทันที ภาพที่เห็นทำให้ผม้อะลึ เทรย์นั่ล้มอยู่บนพื้นห้อน้ำในสภาพึ่เปลือย ผ้าเ็ัวบาเียบปปิุสวนเพียเล็น้อย ผมไม่สามารถละสายาไปาเธอไ้ แ่อนนี้ใ่เรื่อมั้ยฟ้ะ!?
"เทรย์! เธอโอเไหม?" ผมถาม้วยวามเป็นห่ว ะที่พยายามเินเ้าไปใล้ ฝัใบปล่อยน้ำออมาอย่าแรวนนึถึโษา๊อน้ำในอี
ทว่า…พื้นที่เปียทำให้ผมเสียารทรัว ลื่นล้มลไปหน้าว่ำัๆ….และรไปยัโนาอ่อนอเธอพอี ผิวอันาวผ่อ เปล่ึนเ้าใบหน้าผมเ็มๆ ้ำร้ายทั้ปาและมู็้วย วามอายและวามระาเินเ็มอยู่ในบรรยาาศ ผมรีบผหัวึ้นอย่ารวเร็ว เหื่อาฬไหลรินไปทั้รูุมน
"ะ...อโทษ!" ผมพูพร้อมหน้าแ ท่าทาเลิลั่
เทรย์หน้าแาน วาว้า้วยวามใ านั้นเธอรี๊เสียั้วยวามอาย
"ะ...รี๊! ธั!" เธอพูเสียสั่น ่อนที่เธอะยเท้าึ้นเะเสยาผมอย่ารวเร็วและแรวนะลึามสัาา
“แอ้!”
ผมถูเะลอยึ้นไปในอาาศ ลอยระเ็นไปนับำแพห้อน้ำ้าประูทาเ้า ่อนะลมาบนพื้น้วยเสียั โรม!
เทรย์ยืนึ้นและอผ้าเ็ัวไว้แน่น หน้าแ่ำเหมือนลูมะเือเทศ ปาสั่นพร่าราวับำลัร่ายาถาสาปแ่่อารระทำอผม
เธอเผยท่าทีระแะระาย ะผมทุลัทุเลลุึ้นยืนแบบไม่มั่น ้อสู้ับวามมึนและพื้นห้อน้ำที่เปียลื่น
“อ..ออไปเี๋ยวนี้นะ!!!”
“ร้าบ!” สิถูึลับมาโยพลัน ผมยืัวร “แ่เป็นห่วเยๆ นะเทรย์”
“อบุที่เป็นห่วแ่่วยออไป่อนไ้ไหม ไ้โปรละ!!”
“ร..รู้แล่้ว รู้แล้ว!!”
ผมรีบ้ำออห้ออาบน้ำและปิประูลทั้แผ่นหลัยัิิประู อะรีนาลีนสูบีหายใหอบเหนื่อยเหมือนไปทำิรรมที่้อลแรมา
้อใ้เวลาหลายนาทีถึะสบิใลสำเร็ ผมรู้สึีใที่เธอปลอภัยหายห่ว แ่อี้านหนึ่็รู้สึละอาย่ออุบัิเหุที่เือบแะ้อพื้นที่ศัิ์สิทธิ์อสรีโยไม่ไ้ั้ใ
“่าโลแ่เอื้อมริๆ”
ผมหมายถึ ่าโล อีโล…ลูเะเทรย์เมื่อี้มีพละำลัมหาศาลเหลือเื่อเินบรรยายอแท้
TO BE CONTINUED
ความคิดเห็น