คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่ 5 อรุณรักลวงใจ
บทที่ 5 อรุรัลวใ
แอเรียลมาถึบ้านเสันเร็วว่าเวลานัไว้สิบห้านาที
อย่าไม่่อยแน่ใัวเอเท่าไรนัว่าทำไม
เธออาะ้อารเผื่อเวลาสำหรับัฟันเรียมใไม่ให้เินเ้าไปบีบอหรือทำร้ายเ้าอบ้าน็ว่าไ้
ทั้ที่เาเยบอเอาไว้แล้วว่าเธอสามารถเลือมาเวลาไหน็ไ้ามสะว
แ่สุท้ายเสัน็เ้าเล่ห์ถึั้นโทรไปหาแม่อเธอและอให้เธอมาที่บ้านเาอนแปโมเ้าอยู่ี
อนนี้แอเรียลเหลือเวลาอีสิบนาที
หาเธอไปเินเล่นแถวนี้สัพั่อนลับมาน่าะ่วยไ้มาว่าารยืน้อประูบ้านอเสันแบบนี้
แ่ทันทีที่เธอำลัะหันหลัให้ ประูบ้านายหนุ่ม็เปิออพร้อมับร่าสูที่เินออมายืนอยู่หน้าบ้านพร้อมถ้วยาแฟที่อยู่ในมือ
เป็นอีภาพที่เธอะรู้สึินในไม่้า และสิ่ที่ามมา็ะไม่พ้นารเิวนให้ื่มา
“ันยัเหลือเวลาอีสิบนาที”
“ุมาถึบ้านผมแล้ว
ุไม่อยาไปที่อื่นหรอ เ้ามาเถอะ ผมมีอะไระใหู้”
“...”
“ุอยาไ้เรื่อื่มอะไรไหม”
เสันเอียัวหลบให้เธอเินเ้าไปในบ้าน ส่สัาให้เธอเินไปทาห้อรัว
นระทั่พวเามาหยุอยู่ประูหลับ้าน
“น้ำอุ่นสัแ้ว็ไ้่ะ”
“เี๋ยวผมลับมา
ุะออไปรอ้านอ่อน็ไ้”
เมื่อเสันหายไปในห้อรัว
แอเรียลเปิประูหลับ้านเินออไปที่สวน ประหลาใับระถาุหลาบาวระัระายอยู่เ็มสวนอเสัน
แ่็อใที่ะเินไปื่นมพวมันใล้ๆ ไม่ไ้
แ่ละ้นมีนาให่พอที่ะปลูลินและัแ่โยไม่้อรอให้โ
เพียแ่มีนาที่แ่าันออมา เธอ้มหน้าลเอียแ้มสัมผัสับลีบุหลาบที่บานเ็มที่อย่าระมัระวั
เผลอหลับาพริ้มในะที่ินนาารพาเธอเินทาไปไลแสนไล
ไม่ไ้เอะใับารมาอายหนุ่มที่มาหยุอยู่เบื้อหน้าเธอนระทั่ลิ่นวามหอมาัวเาปะปนมาในอาาศที่เธอสูมเ้าไป
“น้ำอุ่นอุ”
เสันส่ถ้วยาสีฟ้าที่มีลวลายุหลาบแวนรอบถ้วยมาให้แอเรียล
หิสาวรับมันไว้่อนเยหน้าึ้นสบาายหนุ่มนิ่ไปรูหนึ่
มอูรอยยิ้มสุุมึ่พึพอใอเา “แมุ่บอว่าุอบุหลาบาวมา
เพื่อทีุ่ะไ้ไม่รู้สึเบื่อเวลามาที่นี่ ผมะปลูพวมันใหุ้”
“โอ้” เธออุทานออมา่อนมวิ้วเ้าหาันแน่น
้อไปยัายหนุ่มหน้านิ่ “ุทำแบบนี้ทำไมะ”
“เพราะนี่เป็นสิ่ที่ผม้อาร”
“ไม่มีหัวหน้าที่ไหนลทุนับลูน้อแบบนี้”
“ผมไม่ไ้มอุเป็นแ่ลูน้อ
ุไม่่าไปาเพื่อนเ่าที่ไม่ไ้พบเอมานานสำหรับผม”
“...”
“ผมไม่ลำบาอะไรหาแม่อุะพัานสัระยะ
โยไม่้อสุ่มาทำหน้าที่นี้แทน แ่ผม้อาร ผมปรารถนา ใหุ้อยู่
และทำหน้าที่นี้่อไป”
“...”
แอเรียลไม่เยรู้มา่อนเลยว่าะมีใรเอ่ยำว่า ‘ปรารถนา’ ไ้น่าฟั วน้อมนร์สะไ้เท่านี้มา่อน
อนุภาพอมันส่ผล่อปิิริยาโ้อบบาอย่าที่เธอไม่สามารถอธิบายไ้ว่าทำไมถึเิึ้น
มีวาม้ำึ่ระหว่าวามอ้อนล้าและระือรื้อร้นให้อยาะระโโลเ้น็ไม่ใ่
หรือะเป็นวามรู้สึอิ่มเอมใ็ไม่เิ สิ่ที่มีมาว่านั้นือวามรู้สึสะท้านไปทั้ัว้วยวาม้อารบาอย่าที่ไม่มีำบััิเอาไว้ในพนานุรมวามิอเธอ
“ผมไม่มีเนาะบัับใหุ้ยึอาีพนูแลบ้านอผมเป็นหลั
ุสามารถทำานอุที่นี่ไ้ทุรั้ทีุ่เห็นวรว่าทำไ้
ผมแ่้อารใ้เวลาับุให้มาึ้น เท่านั้นเอ”
“ุื้อั่วโมอัน
เพื่อให้มาใ้ร่วมับุอย่านั้นน่ะหรือะ”
“ผมื้อั่วโมอุ
เพราะผมรู้ว่าเวลาอุมี่า และู่วรแ่ารอบแทน”
“ล
ันมาทำานใหุ้ในานะอะไรันแน่”
“ผมไม่สามารถหาำบััินั้นไ้
มันึ้นอยู่ับุแล้วว่าุมอเห็นัวเอเป็นอะไร” เสันยับเ้ามาใล้ “สำหรับผม
ุือแอเรียล”
“แอเรียล”
นั่นืออาีพอเธอในบ้านอเาอย่านั้นหรือ เา้าเธอให้มา่วยาน
ให้มาใ้เวลา้วย ในานะอะไร็ไ้แล้วแ่เธอะบััิมันึ้นมา
ในะที่านะอเธอเป็นแ่ ‘แอเรียล’ เป็นอาีพที่แปลประหลาเสียริ “ุ้าันให้มาเป็นัวอัวเอ
ในพื้นที่อุ ทำในสิ่ที่ันไม่เยทำ
มสวนอุที่ำลัะถูุามไป้วยุหลาบาวที่เป็นอไม้โปรอัน
แล้วุะไ้อะไรอบแทนลับไปาารลทุนทั้หมเหล่านี้ะเสัน”
“อ้า...ผมมัไ้ผลอบแทนทีุ่้ม่าาารลทุนทุรั้เสมอ”
โทนเสียทุ้ม่ำับรอยยิ้มที่มุมปาอายหนุ่มทำให้เธอรู้สึหนาวึ้นมาอย่าประหลา
“แ่อนนี้ ผมิว่าถึเวลาอาหารเ้าเราแล้วล่ะ”
“อาหารเ้า”
“อย่าบอนะว่าุินอะไรมาแล้ว”
“ันินอะไรมาบ้าแล้ว”
“ูเหมือนุะั้ใมาทำานอย่าเ็มที่”
“ันไม่ไ้ั้ใะมาินอาหารบ้านุนรบสามมื้อหรอนะะ
ถ้าเป็นอย่านั้นันไม่มีวามำเป็น้อลับบ้านไปแล้วละมั้”
“...”
ิ้วหนาเลิึ้นสู หิสาวไม่รู้ัวเลยว่านั่นือสิ่ที่เา้อาร
เธอพูไปโยไม่ไ้ใส่ใอะไร
่ออยู่ับหน้าที่ที่เธอะ้อรับผิอบสำหรับวันนี้เสียมาว่า
“ุเรียันมาูุหลาบพวนี้
ะให้ันปลูพวมัน้วยรึเปล่าะ
เพราะุไม่ิะให้ันทำวามสะอาบ้านอีหรอใ่ไหม”
“ผมมีอย่าอื่นใหุ้ทำ
ปลูุหลาบนี้เป็นหน้าที่ผม แุ่สามารถออวามเห็นเรื่อที่ลไ้”
เายมือึ้นเสยผม่อนมอไปรอบๆ “แ่่อนอื่น ระเพาะุพอะมีพื้นที่ว่าสำหรับอินุบิบะนั่เป็นเพื่อนผมรึเปล่า”
“นั่เป็นเพื่อนุ”
“ใ่
ปริแล้วผมะมีน้อสาวมาินอาหาร้วย แ่อยู่ีๆ เธอ็ไม่ว่าึ้นมาเสียื้อๆ
ผมึ้อหาเพื่อนร่วมโ๊ะสัน”
“ุเลยอให้ันเริ่มานอนแปโมเ้า”
“ใ่”
“...” แอเรียลถอนหายใออมา
“ในานะ แอเรียล
ไม่ใ่ัวแทนอใรทั้นั้น”
“พร้อมับเ็น้ำาให้ันไ้ประหลาใอีรั้
อย่าื้อึและไม่เื่อฟัำเือนอันเลยสันิเียว” แม้ท่าทาอเธอเหมือนำลัุ
ทว่าเสันลับรู้สึพึพอใที่เธอรับรู้มันไ้หลัาเห็นเาฝืนำเือนอเธอ้วยารนำถ้วยน้ำาที่เามีออมาใ้
เาผายมือให้เธอเินเ้าไปในบ้าน
แอเรียลรไปห้อิน้าวที่โ๊ะถูัเอาไว้อย่าเรียบร้อย
โยมีุหลาบั้อยู่ึ่ลาโ๊ะ
ไม่นานนัเสัน็เินลับมาพร้อมับานสอใบนาให่ในมือ เาวาานหนึ่ไว้เบื้อหน้าเธอ
และอีานไว้ที่อเา
แอเรียลเยหน้าึ้นสบับวาที่ยิ้มอบลับมาท่าทามุ่นมั่น
แ่เธอ่วนสรุปว่ามันือวามึันอเาล้วนๆ “ไ่าวน้ำสอฟอ เบอนอโ
และอโวาโ้ สำหรับินุบิบหรือะ”
“ุไม่้อินหม็ไ้
แ่นิเียว็พอ” เสันอหัวเราะออมาไม่ไ้ “ุนี่เหมือนัสิน่าไม่มีผิ
อบำหนิปริมาอาหารอผมทุรั้เวลาถูัใ”
“เพาะเวลาถูัใเท่านั้นใ่ไหมะ”
แอเรียล้อนาึ้นมอายหนุ่มอีรั้
นึถึน้อสาวผู้น่ารัอเาแล้วอยิ้มออมาไม่ไ้
น้อสาวที่เธอเยเห็นเสันประบประหมอย่าีั้แ่วันแรอวันเปิเทอมใหม่ที่เ็หิยัไมุ่้นเย
ภาพเหล่านั้นไม่เยเลือนหายไปาวามทรำอแอเรียลเลย มันทำให้เธออิไม่ไ้ว่า
ารไ้มีพี่ายที่อยเอาอเอาใูแลแบบเสันนั้น ะมีวามสุนาไหน “แ่สำหรับัน
อาะไม่ใ่แ่เพาะเวลาถูัใ เพราะุยัไม่รู้ัันีเลยเ้าใผิไปเอว่าันเหมือนัสิน่า”
“ท่าะริ”
เสัน้ำมือลบนโ๊ะ โน้มัว่ำลมาเหนือศีรษะอหิสาว
“ุ้อเปิโอาสให้ผมรู้มาว่าที่รู้บ้าแล้วล่ะ”
“...”
แอเรียลัวา สูรับลมหายใอายหนุ่มเ้าเ็มปอ
มืออเธอุมันแน่นเหนือหน้าั หน้าเธอร้อนผาวึ้นมา
พยายามฝืนายฝืนใ่อนเปลี่ยนเรื่อ “ุทำอาหารไ้ี ทำไม...”
“เพราะผม้อารุ”
หน้าอเาเลื่อน่ำลมาในระับเียวัน พลายิ้มว้า
เธอแทบลืมหายในเมื่อไ้เห็นว่าหน้าายหนุ่มอยู่ห่าออไปแ่ืบ
ริมฝีปาอเธอเผยอึ้นเล็น้อย รู้สึไ้ถึสายาที่วัมอมาบนนั้น
“ผม้อารินอาหารฝีมือุ มันให้วามอิ่มที่แ่าออไป
ยัมีวามอิ่มอีหลายรูปแบบที่ผมอยาะเรียนรู้...าุ”
“อย่านั้นหรือะ”
เธอมอริมฝีปาอเาไม่ลละ ไม่รู้ัวว่าเปลือาอเธอเริ่มปรือลอย่า้าๆ
“ัน้อาร...”
“ุ้อารวามอิ่มแบบไหนแอเรียล”
“ัน้อาร...”
เธอสะุ้ ่อนรีบหันหน้าหนี “...านมน้ำาล”
“...”
เสันเลิิ้ว้วยวามประหลาใ ำไ้ว่าหิสาวเยบอเาว่าไม่อบน้ำาลในา และเมื่อนึึ้นไ้ว่าอะไรือสาเหุทำให้หิสาวแสปิิริยาผิแผลออไป
เ้าัวถึับยิ้มออมาอย่าภูมิใ่อนีัวึ้นยืนอย่าส่า “ไ้รับ
ุผู้หิ”
“...”
หิสาวมวิ้วมอามแผ่นหลัให่หายไปอีรั้
เธอเไมอไปทาอื่นอนที่เาเินลับออมาโยไม่หันหน้าไปมอเาเลยนระทั่เสันเริ่มรินาให้เธอ
ัน้ำาลลในาเพียนิหน่อย่อนะเทนมามมา แอเรียล้อาระปิเสธน้ำาลแ่เสียอัวเธอเอที่บอวาม้อารับเาเมื่อ่อนหน้านั้น้อัวานอยู่ในหัว้ำแล้ว้ำเล่า
“อบุ่ะ เสัน”
“้วยวามยินีรับ
ุผู้หิ”
“แอเรียล่ะ”
“แอเรียล”
หลัั่วโมอาหารเ้า
แอเรียลถูพาไปที่ห้อสมุประำบ้าน อนแรเธอิว่าสาเหุที่เาพามาที่นี่อาเป็นเพราะเธอทำวามสะอาไ้ไม่ีพอ
แ่เมื่อเินผ่านธรีประูเ้ามา
เธอ็รู้ไ้ทันทีว่าสามั่วโมที่เหลืออเธอะหมไปับห้อนี้ไ้อย่า่ายายเป็นแน่
“ผมอยาใหุ้่วยัั้นหนัสือให้ผมใหม่
ามทีุ่เห็นสมวรว่ามันะทำให้ห้อนีู้สใสมาึ้น”
“ุเลยยอมเสียเวลารื้อพวมันออมาอไว้นอั้นแบบนี้น่ะหรือะ”
เธอละสายาาอหนัสือที่ถูนำออมาอไว้มุม่าๆ และ้อหน้าายหนุ่มุัน
ไ้รับเพียรอยยิ้มว้าอิ่มเอมใอบลับมาแทน
“ไม่้อห่วว่าผมะเสียเวลาไปโยเปล่าประโยน์
ผมเื่อว่าุทำให้พวมันูสใสไ้”
“เสันะ
ันไม่สามารถัให้พวมันูสใสไ้”
“ุอยาัยัไ”
“ไม่รู้สิะ
ุ็รู้ว่าวามสามารถเพียอย่าเียวที่ันเยทำไ้ีือารึหนัสือออาั้นเพื่อมาโยนใส่หัวุ”
“แ่เยอย่านั้นหรือ
อนนีุ้ทำแบบนั้นไม่ไ้แล้วสินะ”
“...”
“รู้ไหม
ว่าารทีุ่โยนหนัสือเรื่อ ‘เือน้อย’ ที่ัวเอื่อ ‘แอเรียล’
ใส่หัวผม ือหนึ่ในสาเหุที่ทำให้ผมลืมุไม่ลเลยทีเียว”
“นี่เลยเป็นารเอาืนในสิ่ที่ันทำับุในอีใ่ไหมะ”
“ไม่ ไม่ใ่
ผมไม่เอาืนุแบบนี้หรอ ถ้าผม้อารเอาืนล่ะ็”
“...”
หิสาวลืนน้ำลายอย่าหนือ
แม้เธอะถอยอยาห่าาายหนุ่มไปเมื่อเาโน้มหน้า่ำลมา
ร่าายอเธอลับอบสนอ้วยารยืนนิ่ราวับรออย
“ผมแ่อยาใหุ้เลือสิ่ที่ีที่สุให้ับผมเท่านั้น”
เาระิบเบา่อนผละออ “ุอยาให้ผมอยู่ที่นี่้วย หรือว่าุ้อารให้ผมไปอยู่ที่อื่นะั”
“นี่เป็นบ้านอุนะะ
ุ้อเลือเอแล้วว่าุะอยู่ที่ไหน”
“ถ้าอย่านั้นผมะอยู่ที่นี่แล้วัน”
“...”
แอเรียลส่ายหน้าเบา
มอูร่าสูเินไปหยิบหนัสือมาหนึ่เล่ม่อนะเินไปนั่บนเ้าอี้อย่าสบาย
หิสาวละสายาาเาแล้วหยิบอหนัสือที่อยู่ใล้มือึ้นมาอ่านทีละเล่ม
านั้น็สำรวเล่มอื่นๆ
พลาพยายามนึว่า่อนหน้านี้หนัสือเหล่านี้ถูัไว้ามหมวหมู่หรือว่าเรียามอัษรันแน่
และเมื่อนึย้อนไปถึรั้ล่าสุที่เธอเอื้อมมือไปหยิบหนัสือเล่มหนึ่ออมาาหนัสือุ
เธอึรู้ว่าะเริ่ม้นอย่าไร
เสันพึพอใับารเลื่อนไหวอหิสาวที่อยู่ใล้ๆ
เามาว่าที่ิ นสิ่ที่อยู่ในมืออเาไม่สามารถึวามสนใอเาไปาเธอไ้เลย
ไม่น่าเื่อ
ว่าสิบเอ็ปีที่ผ่านมาะทำให้แอเรียลเิบโเป็นหิสาวที่ยาะ้านทาน่อวามรู้สึนึิไม่บริสุทธิ์ไ้มามายนานี้
วามิถึยิ่่อัวมาึ้นทุวินาทีที่เาอยู่ใล้เธอ อาเป็นเพราะ่วระยะเวลาที่ผ่านมา
เามัวแ่ทุ่มเทให้ับาน และแสวหาวามสุแ่พอผิวเผินาสัมนอบ้านนินา อย่าที่เาเอ็ไม่เยรู้มา่อนว่า
แท้ริแล้วลอระยะเวลาที่ผ่านมาเาิถึเธอมานาไหน
เสันทอมอไปยันิ้วมือที่รีรายไปามั้น
อย่าอสสัยไม่ไ้ว่ามันะให้วามรู้สึอย่าไรหาเามีโอาสไ้วามือทาบลบนหลัมืออเธอ
ึเธอเอาไว้ับั้นหนัสือและสัมผัสเรือนผิวที่่อนอยู่ใ้ผืนผ้าที่ำลัพริ้วไหว้วยร่าายเปือยเปล่าอเาเอ
วาเาหรี่เล็ลัหวะที่ร่าบาย่อัวลนั่ลับพื้น
อุ้มหนัสืออหนึ่ึ้นมาวาไว้บนั ้อเท้าเล็ที่ลอออมาาใ้ระโปรนั่นเยพาเธอเลื่อนไหวไปมาภายในัวห้อสมุอเาอย่าล่อแล่วไ้อย่าน่าอัศรรย์
เมื่อนึมาถึรนี้
เา็แทบะอำัวเอไม่ไ้
น่าแปลที่เามอวามบอบบาอแอเรียลับสิ่ที่เธอทำเป็นเรื่อน่าอัศรรย์ใ
ทั้ที่แท้ริแล้วมัน็ไม่ใ่เรื่อแปลอะไร แ่ที่แปลเป็นเพราะว่า วามรู้สึพึพอใอเาที่มี่อเธอิะมีมาเสียมาว่า
และเมื่อัหวะที่แอเรียลส่หนัสือเล่มสุท้ายึ้นสู่ั้นวามาถึ
วินาทีนั้นละที่เาไ้รู้ัับวามผิหวัที่นไม่ไ้เรียมานไว้ให้เธอมาพอ
อีทั้ยัเหลือเวลาอีแ่หนึ่ั่วโมเท่านั้น ็ะหมั่วโมานอเธอ
“เสร็แล้ว่ะ”
หิสาวปัมือพลาหันมายิ้มให้เาท่าทาภาภูมิใในัวเอ
ะที่เสันลับนั่มวิ้วอย่าิไม่ออว่าะทำยัไ่อ “ุไม่อบหรือะ”
“...”
เาวาามอไปามั้นหนัสือ่าๆ แอเรียลัวาทุสิ่ทุอย่าไว้ามหมวหมู่
แ่สิ่ที่แปลออไปือลำับวามสูและเสีอพวมันที่ถูไล่ให้อยู่ในทิศทาที่น่ามอึ่เสริมสร้าินนาารไปในเวลาเียวัน
เายิ้มให้ับผลานอเธอ่อนะหันไปสบเ้าับวาอหิสาวที่ทอประายสใสมออบลับมาที่เา
“เสร็่อนเวลาหนึ่ั่วโม
ันลับบ้านไ้ไหมะ”
“...”
รอยยิ้มพึพอใเมื่อ่อนหน้านั้นเปลี่ยนเป็นเ้าเล่ห์เพียั่วพริบา
ไ้เห็นแ่นั้นแอเรียล็ไ้ำอบัเนแล้วว่าเธอไม่ไ้รับอนุาให้ทำแบบนั้น
NOTE: เ้าเล่ห์ให้เ็มที่เลยนะเฮีย
แปลใมาที่แอเรียลยัเล็รอน้ำมือเฮียมาไ้ถึบทที่ 4 เียนเออ่านเอ็ลุ้นนัวโ่อยู่แล้ว
อยาปั่นเฮียให้บภายในเือนนี้มา
เพราะ่วนี้ไม่สามารถวบนิยายหลายเรื่อไ้แล้ว ้ออาศัยวิธีปั่นเร็วแทน
ะพยายามนะะ หวัว่าะทำสำเร็ สาธุๆ
ความคิดเห็น