คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทที่ 1 ซากุระ
บทที่ 1 าุระ
ริมแม่น้ำาโฮะ เมือ นารา ฤูใบไม้ผลิ .ศ. 2015
สายลมอ่อนๆ พัลีบอไม้สีมพูาวปลิวลมาบนปลายมูอเ็สาวที่นั่อยู่ใ้ร่มไม้ เธอลืมา่อนหยิบมันึ้นมาูในอาาศ มอผ่านลีบ้านแสอาทิย์สีทอที่สาส่อลมาทาฝั่้ายมือ ่อนะปล่อยให้มันปลิวหลุาปลายนิ้ว ้อมอไปยัเส้นอบฟ้า หรือะว่าไปแล้ว มันือสะพาน ที่ัผ่านเส้นอบฟ้าาุที่เธออยู่
เมื่อละสายามาาภาพอันวิิร เ็สาวมอลไปยัริ้วน้ำ ยแนึ้นมาอาทั้สอ พาาลบนหัวเ่า หลับาลอีรั้ สูลมหายใเ้าเ็มปอ ามมา้วยารถอนหายใออมาแร ิ้วู่สวยมวแน่น เมื่อรู้สึไ้ถึสภาพแวล้อมที่ำลัเปลี่ยนไป แสอุ่นๆ ที่่อนหน้านั้นเยแะลบนแ้ม้ายอเธอหายไปเียบพลัน มีเพียวามรู้สึถึารถูแทรแ้วยเามืที่ทาบทับร่าอเธอเอาไว้
“สสัยผมะหลทา”
าุระลืมาึ้นมาพบว่านเอนั่อยู่ในรถ ึ่อนนี้ำลัับเลื่อนไปามเส้นทาอันถูห้อมล้อมไป้วย้นไม้ให่ อันบบัทัศนียภาพอท้อทุ่้าน้านเือบะมิ
เ็สาวื่นเ็มัวเมื่อ้นพบว่าเธอำลัเผิหน้าอยู่ับปัุบัน ในฤูร้อนอเือนสิหาม .ศ. 2016 พ่ออเธอยัเอ่ยำพูเิม้ำๆ เพื่ออย้ำว่า อนนี้พวเาำลัหลอยู่ที่ไหนสัแห่บนถนนอันเี้ยวและิะแบอประเทศอัฤษ
“ถ้าุเหนื่อย หาระหว่าทาเราเอ บีแอน์บี ืนนี้เราะแวะพัที่นั่น่อน็ไ้นะะ” แอนนาเบล แม่ม่ายาวอัฤษทีุ่พ่ออเธอเพิ่ะแ่าน้วยเอ่ย้วยโทนเสียเห็นอเห็นใ
“ผมไม่ไ้รู้สึเหนื่อย ผมแ่้อารให้เราหลุาเาวนี้”
าุระหยิบมือถือึ้นมาู ่อนะัสินใยัมันลับลไปในระเป๋าามเิม เมื่อเห็นว่าไม่มีแม้แ่สัาอินเทอร์เน็ส่ถึในระแวนี้ พอพวเาหลุพ้นาทาที่ถูห้อมล้อมไป้วย้นไม้ให่ สอ้าทามีเพียทุ่ว้าอันว่าเปล่าให้ไ้เห็น แม้แ่บ้านพัสัหลั็ไม่มีทีท่าว่าะโผล่มาในระยะเวลาอันใล้ แ่่อนที่เธอะพูอะไร ึ่มีแ่ะทำให้พ่ออเธอยิ่ประสาทเสียไปมาว่านี้ าุระึเลือที่ะหลับาลอีรั้ ั้ใว่าะนอน่อนว่าพ่อะสามารถหาทาออให้ับระบบวามิอัวท่านเอ ึู่เหมือนว่า เธอะทำแบบนั้นไม่ไ้อี่อไป
“้อแย่แน่ๆ ไม่สิ...มัน้อไม่แย่ ผมะ้อหาทาออเอ มันแน่อยู่แล้ว”
“ใเย็นสิะพอล”
“ุพ่อพอะทราบไหมะ ว่า่อนที่พวเราะหลมาไลันนานี้ ป้ายบอทารั้สุท้ายทีุ่พ่อเห็นืออะไร”
“พ่อำไม่ไ้ ถ้ารู้อย่านี้ พ่อน่าะเื่อฟัลูเรื่อพเรื่อบอทาและแผนที่มา้วยแ่แร”
“ุแอนนาเบละ มือถืออุรับสัาอินเทอร์เน็ไ้ไหมะ”
“ไม่ไ้เลย้ะ”
“รถอเรายัมีน้ำมันเพียพออยู่รึเปล่าะ”
“น้ำมันเรายัเหลือพอสำหรับับไ้อีสั 200 ิโลเมร พ่อไ้แ่หวัว่าเราะไม่หลนน้ำมันหม”
“ถ้าอย่านั้น เรา้อทำามำแนะนำอุแอนนาเบล หาเอผับอัฤษพร้อมที่พั้วย หรือแม้แ่บีแอน์บี เรา้อพัันที่นั่นสัืน่อนเินทา่อ แ่หนูาเาาเุมนรั้ล่าสุที่พอะำไ้่อนเผลอหลับไป เราไม่น่าะ้อเินทาผ่านถนนปลอหมู่บ้านแบบนี้นน้ำมันหมถั”
“ลูทำให้พ่อรู้สึโล่ใึ้นมาเลย”
าุระทอมอผู้เป็นพ่อผ่านระเา ิ้วอท่านยัมวแน่น ภาพัล่าวเรียรอยยิ้มบนใบหน้าอเ็สาว และยิ่ระุ้นสีหน้าห่วใยอแอนนาเบลให้เพิ่มมาึ้นไปอีเท่าัว
“หนูอเปิหน้า่ารับลมา้านอหน่อยนะะ”
“ามสบายเลย แถวนี้ไม่มีลิ่นี้วัวลอยปนอยู่ในอาาศ้วยอยู่แล้ว” พ่ออเธอพูิล
เ็สาวเอียศีรษะแนบรอบประูรถ เธอไม่แน่ใว่านำลัรู้สึีเพราะบทสนทนาที่ิะเป็นมิรระหว่าเธอและพ่อ หรือว่าเป็นเพราะลิ่นทุ่ห้าและใบไม้ปะปนอยู่อาาศเย็นสื่นที่เธอสูเ้าเ็มปอันแน่ เนื่อาว่าเธอและพ่อไม่่อยไุ้ยันีๆ ไ้บ่อยรั้นั หรือะว่าไปแล้ว พวเาิะทะเลาะันบ่อยมาึ้นระหว่าารเินทาเสีย้วย้ำ
าุระไม่ไ้รู้สึรัเียพ่ออเธอที่แ่านใหม่ับแม่ม่ายาวอัฤษ เธอแ่ไม่พอใเท่าไรนัที่พ่ออบทำัวเป็นาแ่ี้หวและห่วเธอนเินไป ้วยเหุผลที่ท่านทึทัไปเอนเียวว่า ารแ่านใหม่อท่านะทำให้เธอลายเป็นเ็มีปัหา
ริอยู่ว่าเธออบทำัวเหมือนไม่เยพอใับอะไรในีวิทั้สิ้น แ่นั่นไม่ไ้หมายวามว่าเธอะไม่มีวามสุเสียหน่อย หรืออย่าน้อย เธออาไม่รู้็ไัว่าวามรู้สึนั้นืออะไรันแน่ เธอแ่ไม่สามารถทำัวเริร่าเบิบานให้สมับื่อที่ไ้รับแ่ั้ึ้นมาโยุแม่ฮานะ็เท่านั้น ึ่เธอิว่าสาเหุนั้นมาาฮอร์โมนวัยรุ่นในัวเธอที่บารั้็ยาะวบุม
เธออบทำเรื่อี้ประิ๋วให้ลายเป็นเรื่อให่ อบทำเรื่อ่ายให้เป็นยา บาอย่าที่เธอทำ็รัน้ามับใอยู่นิ หรืออาะไม่นิสัเท่าไร อันที่ริแล้ว หลายสิ่หลายอย่าที่เธอโ้อบพ่อเธอลับไปนั้นิะรัน้ามหัวใอยู่มาโ
อ้า ให้ายเถอะ เธอเลียที่ะัอยอมรับับัวเอแบบนี้ริๆ
เอาเถอะ าุระแ่ิว่า พ่อเธอเอ็เป็นม่ายมานานมา นานพอที่ะ่วยเป็นเรื่อยืนยันว่าที่ผ่านมา แม่อเธอไม่เยายไปาใอท่านเลย ท่านวระเลิวิัวลว่าารแ่านใหม่ในรั้นี้ะส่ผลระทบ่อสภาพิใอเธอสัที
แม้ระทั่อนนี้ อนที่ท่านวระใ้ีวิู่ับุแอนนาเบลอย่าสุสะพรั่ราวหมู่มวลไม้ที่ผลิบานใน่วฤูใบไม้ผลิอันเ็มเปี่ยมไป้วยวามรั แ่ท่าน็ยัทำัวเหมือนายแ่ี้ห่วและหวเธอนลืมที่ะัววามสุให้ัวเออย่าเ็มที่ ทั้ยัลาเธอให้มารวมทริป้วยทั้ที่เธอวระไ้รับอนุาให้ใ้ีวิอยู่ที่บ้านเพียลำพั ทำอะไร็ามแ่สุแท้แ่หัวใเธอะเรียร้อ เพราะเธออายุ 18 ปีบริบูร์แล้ว แม้ว่าวันเิรบรอบ 18 ปีนั้นะเพิ่ผ่านมาเมื่อไม่นานมานี้็ทีเถอะ ถึอย่าไร เธอ็บรรลุนิิภาวะามที่หมายระบุไว้ เธอสมวระีปีโผบินไปหาที่พัที่อยู่อาศัยแห่อื่น และ่วยเหลือัวเออย่าเ็มัว แ่เธอ็้อยอมอยู่ับพ่ออเธอ่อไปเพียเพราะท่านอร้อเอาไว้ อย่าน้อยท่าน็น่าะเปิโอาสให้เธอไ้ลิ้มลอรสาิอำว่าอิสระเสรีอมนุษยนผู้บรรลุนิิภาวะแล้วสัหน่อย็ยัี
แล้วนี่อะไร เธอลับ้อร่วมเินทาไปที่ไหน็ไม่รู้ ที่ท่านบอเพียแ่ว่ามันวระเป็นโรทริปเื่อมวามสัมพันธ์ระหว่าพ่อลูและแอนนาเบล หิผู้มีศัิ์เป็นแม่เลี้ยอเธอในอนนี้
“ไม่เห็นมีอะไร้อเื่อมเลย” นั่นือสิ่ที่เธอยืนยันับพ่อ ปิเสธไม่ไ้ว่าโทนเสียอเธอิะแ็ระ้าอยู่บ้า “ทั้พ่อและหนู หรือแม้ระทั่แอนนาเบล พวเราไม่เยแหัอะไรันสัหน่อย อนนี้หนูอายุสิบแปปีแล้ว พ่อไม่ไว้ใหนูพอที่ะอนุาให้หนูอยู่บ้านนเียวรึไ”
“แน่นอนว่าพ่อไว้วาใลู พ่อแ่ไม่ไว้วาใใร็ามที่อาะวยโอาสเ้ามาในบ้านเพื่อทำร้ายลู”
าุระลอามอเพานรถ มือออแน่นัหวะเียวับเสียลมหายใที่พ่นออมาเสียัราวับเสียไอพ่น เพราะรู้ีว่านั่นเป็นแ่้ออ้าเท่านั้น เพราะถึแม้ว่าบ้านอพ่อเธอะั้อยู่ในเมือให่อันพลุพล่านนบารั้ วามปลอภัยทั้หลายที่ถูเรียมารเอาไวุ้้มรอผู้อยู่อาศัย็ยัวนให้รู้สึหวาระแวไ้อยู่ี แ่ว่าบ้านอเธอ็ไม่ไ้มีอะไรที่น่าเป็นห่วเลยสันิ
“ะ้อให้หนูยืนยันับพ่ออีี่รั้ ว่าหนูไม่ิใอะไรับารแ่านใหม่ระหว่าพ่อและแอนนาเบลทั้นั้น หนูแ่้อารเสรีภาพ ไม่ไ้อยาอยู่ภายใ้ารวบุมอพ่อลอเวลา สิ่ที่พ่อทำ ทำให้หนูรู้สึเหมือนเ็อ่อนหัไร้วามสามารถ”
เมื่อพ่ออเธอเียบไป าุระึรู้ัวว่าเธอ้าวล้ำเส้นไปไล ำพูัล่าวยัึ้ออยู่ในหัว ราวับว่าเสียสะท้อนำลัย้อนลับมาบหน้าเธอ้ำแล้ว้ำเล่า อีทั้ยััและแรึ้นเรื่อยๆ
ะที่บรรยาาศรอบัวเธอนั้นเียบริบ เสียารทำานอเรื่อยน์หรือแม้แ่รถที่สวนอยู่้านนอพาลอันรธานหายไปราวับว่ามีำแพหนาำลั่อัวึ้นสู เพื่อีันเธอออห่าาโลภายนอ
ภาพใบไม้ามสอ้าทาที่พริ้วไหวูเลือนราเพราะแสอาทิย์ที่สาส่อเ้ามาในวา แ่เธอลับไม่มีทีท่าว่าะหลบแสสว่านั้น ทั้ยั้อมอสูึ้นไปราวับพยายามะมอผ่าน่อว่าระหว่าใบไม้ามิ่้านสาาสูให่ึ้นไปนแะท้อฟ้า
เมื่อวามรู้สึปวามมับเริ่มเล่นานเธอ าุระึถอนหายใออมาอีรั้ หลับาลแล้วปล่อยศีรษะให้เอนพิับรอบระรถ
“พ่อออีแ่ปีเียวเท่านั้น” เสียแผ่วเบาแ่ฟััราวับเสีย้อภายในห้อประุมอันว่าเปล่าที่มีแ่เธอและพ่อเพียเท่านั้น “เมื่อลูอายุ 19 ปี พ่อะไม่อให้ลูทำามวาม้อารอพ่ออี่อไป”
ในน้ำเสียนั้นไม่ไ้ายแววัพ้อแ่ประารใ ทว่าาุระ็ยัรู้สึเหมือนถูสายฟ้าฟาลาศีรษะอยู่ีที่นลายเป็น้นเหุทำให้พ่ออเธอ้อรู้สึอึอัลำบาใ ทว่าเธอ็หยุไม่ไ้ อรู้สึลิโล่ออิสระเสรีที่ะไ้รับไม่ไ้ แ่แปลั ที่ภายใ้วามรู้สึีในั้นลับเิึ้นพร้อมับแรบีบที่หน้าอ้าน้าย นาุระอไม่ไ้ที่ะัริมฝีปาอน มวิ้วเ้าหาันแน่น
“แ่มีอีสิ่หนึ่ที่พ่ออยาะอาลู ไ้โปรอย่าปิเสธน้ำใอพ่อทา้านารเินที่ะสนับสนุนส่เสริมเรื่อารศึษาอลู ไม่ว่าลูะ้อารเรียน่อถึระับไหน็าม” เสียนั้นริัว่าเมื่อ่อนหน้านี้นั “พ่อรู้ว่าลูอยา่วยเหลือัวเอทุวิถีทา แ่พ่อะไม่มีวามสุหาไม่ไ้ทำสิ่นี้เพื่อลู”
ให้ายเถอะ าุระอย่าะเถีย ว่าารรับน้ำในั้นะ่วยให้เธอรู้ัพึ่พาัวเอไ้อย่าไร แ่เมื่อสายาเธอเหลือบไปเห็นแอนนาเบลเอื้อมมือไปบีบหัวเ่าอพ่อเอาไว้ ภาพใบหน้าสวยหวานอุแม่ฮานะที่ยัิอยู่ในวามทรำอเธอ พยายามปลอบประโลมพ่อในรูปแบบเียวัน็ายึ้นมาอีรั้
“าุระ เป็นเ็ีนะลูรั”
เ็ีหมายถึอะไร เ็ีหมายถึ นที่ะไม่ทำให้นในรอบรัวรู้สึลำบาใใ่ไหม เธออยาะเถียว่าเธอไม่ใ่เ็อี่อไปแล้ว แ่็ไม่รู้เหมือนันว่าเธอำลัอยาะเถียับใรันแน่ เถียับเสียอุแม่ที่าเธอไปในินแนอันไลโพ้น เถียพ่ออเธอที่อนนี้ะำลัอยู่ในภาวะึเรีย หรือแม้แ่เถียแอนนาเบลที่ไม่ไ้ทำอะไรผิเลยแม้แ่นิเียว
ไม่ใ่เรื่อ่ายที่าุระะ้อทำัวนิ่ แ่รั้นี้เธอเห็นแล้วว่าารทำัวเหมือนวัยรุ่นหัวร้อนเพราะฮอร์โมนพลุ้พล่านพาลแ่ะทำให้อะไรแย่ไปว่าเิม เธอไม่อยาะทำให้อะไรบานปลายไปมาว่านี้อี่อไปแล้ว แม้ว่าเธอะรู้สึอึอัมา็าม
ารนึถึสิ่สาเหุที่ทำให้เธอับพ่อ้อทะเลาะันเมื่อสอวัน่อน มีแ่ะุึเธอให้ลับไปรู้สึหุหิใเรื่ออิสระภาพที่เธอ้อาระเรียร้อและไม่ไ้รับอีรั้ าุระึพยายามที่ะึวามิอนย้อนลับมาในปัุบัน แ่ในะเียวันมันลับยิ่พาเธอย้อนลับไปในอีที่ไม่มีวันหวนลับมา วามิ...ำลัพาเธอลับไปที่ริมแม่น้ำาโฮะนั่นอีรั้
ายหนุ่มร่าสูที่ำลัยืน้ำหัวเธอส่ยิ้มมาให้ ไม่มีทีท่าสะทสะท้าน่อสายาุันาโทษาเธอเลยแม้แ่นิเียว เ้าัวไม่รู้้วย้ำว่าำลััวาารรับแสอาทิย์ใน่วเธอโปรปรานมาที่สุ
“Hi, do you speak English?”
“No” เ็สาวเบือนหน้าหนี ทอมอไปยัริ้วน้ำอีระลอ าหวัว่ามันะ่วยทำให้เธอสบลไ้บ้า แ่ไม่เป็นผล
“Never mind then, love doesn’t need to understand every language, because it has its own way to help people understand”
“What are you talking about?” าุระร่นถอยหนี เมื่อร่าสูทิ้ัวลนั่้าๆ
“อ้า ุไม่พูภาษาอัฤษ แุ่ฟัรู้เรื่อสินะ” รอยยิ้มรุ่มริ่มปราึ้นบนใบหน้ามายระนอ่อนหวาน ภายใ้แสอาทิย์อันริบรี่ ทำให้เรือนผมสีำอเาลายเป็นสีน้ำาลประายทอ วาู่นั้นทอประายสใสราวับแสาว บ่ให้เห็นว่าสิ่ที่ประับอยู่บนใบหน้านั้นออมาาหัวใอเ้าัวล้วนๆ
“ันพูภาษาอัฤษไ้ แ่ันไม่อยาพูับนแปลหน้า” ใบหน้าเ็สาวึ้นสีระเรื่อ ทั้ที่สอิ้วยัมวแน่น
“นั่น ึเป็นสาเหุว่าทำไมุถึบอว่า ‘ไม่’ มันย่อมาาำว่า ‘ันไม่อยาุยับนแปลหน้า’ สินะ ึ่ผมันเ้าใผิไปเอเลยิว่าุอบำถามผมอยู่” แววรุ่นิแทนที่รอยยิ้มนั่น นัยน์าที่เพ่มอมาอย่าริัปลุวามรู้สึาไปามไสันหลัอผู้ถู้ออย่าประหลา
“ุไม่ไ้เ้าใผิ แุ่ื้อึและยัยืนรานที่ะอยู่แล้วพล่ามอะไรออมา นว่าันะยอมรับวามริ”
“ุรู้”
อัราารเ้นอหัวใเ็สาวเริ่มเร็วและถี่รัว ึ่เป็นปิิริยาที่เิึ้นหลัารอยยิ้มแบบนั้นถูส่มาให้เธออีรอบ รอยยิ้มทีุ่ประายวามอบอุ่นบาอย่าที่มุมใมุมหนึ่ในห้อหัวใ และทำให้เธอพูอะไรไม่ออ
“นั่นึเป็นสาเหุว่าทำไม ุถึพล่ามอะไรน้ำเน่าๆ ในรูปแบบที่นทั่วไปมัไม่พูันออมา”
“นทั่วไปเาพูันแบบไหนหรือ”
“ไม่มีใร พูเรื่อวามรัับนแปลหน้าในแรพบ”
“ริ้วย ถ้าอย่านั้นผม็เยเหมือนนอื่นทั่วไปอยู่นะ นระทั่ผมมีโอาสไ้พบับสิ่ที่เรียไ้ว่า ‘รัแรพบ’ เ้าับัวริๆ นั่นล่ะ”
เ็สาวรู้สึอึอัที่นไม่สามารถโอบลับไปไ้มาว่าารนั่ัวแ็ทื่อ ้ออบลับไปยัร่าอเ็หนุ่มที่ไม่ไ้ยับไปาุที่อยู่้วยเ่นัน มีเพียรอยยิ้มที่ยัประับอยู่บนใบหน้าไม่เสื่อมลาย ไม่เปลี่ยนแปล และแน่วแน่
สิ่ที่เาเพิ่ล่าวออไป ประโยแบบนี้ใรๆ ็พูไ้ทั้นั้น พวผู้ายที่ีบหิเ่ๆ มัใ้มันับผู้หิทุนที่เา้อาร ทำให้ใร็ามที่ำลัีบอยู่รู้สึเหมือนเป็นนพิเศษในารเ้าหารั้แร ในีวิเธอผ่านารรับฟัประโยีบหิสุเลื่อนมานับรั้ไม่ถ้วน เธอวระรู้สึุ้นเยและเยาับมัน
ใ่ นั่นเป็นสิ่ที่เธอวระรู้สึ
ุ้นเยและเยาับมัน
แ่ว่า...สิ่ที่ทำให้าุระรู้สึเลียัวเอมาที่สุ็ือ เธอไม่ไุ้้นเยและเยาับมัน อีทั้ร่าายอเธอยัอบสนอ่อำพูเหล่านั้นไปในทิศทาที่เธอไม่สามารถวบุมไ้
ความคิดเห็น