คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : บทที่1 คุณหนูผู้มั่งคั่ง7
บทที่1 ุหนูผู้มั่ั่7
นี่เป็นารึ้นรถเมล์รั้แรในีวิอู่ถา
ยิ่เวลาผ่านไป รถเมล์ยิ่มีผู้นโยสารเพิ่มมาึ้น
วามแออัเบียเสียย่อมเพิ่มึ้นเ่นันามลำับ เพียเพราะ้อารรัษาภาพลัษ์อเา
แม้ะรู้สึอึอัไม่สบายัวแ่ไหนแู่่ถา็ยัีสีหน้าราวับไม่รู้สึอะไรับสถานาร์ที่ำลัเผิ
ือเิไม่ไ้พูอะไรเยาะเย้ยเาแ่เธอ็ไม่ไ้รู้สึสสารเา้วยเ่นัน ‘เป็นไล่ะ! อยาส่นับรถลับไป่อนีนั!
แล้วยัมีหน้ามาบอให้ันนนี้้าเาลับมาอี! นอย่านายวระไปแ่านับเินแล้วใ้ีวิอย่าสบสุ้วยันับมันะ
นายรัมันมานันี่!’ เธอแล้พาู่ถาเินวนรอบสวนสาธาระเสียหนึ่รอบ่อนะเินมุ่หน้าลับบ้านอเธอ
ุๆ นี้ ระบบทนูวามสัมพันธ์อพวเาไม่ไ้อี่อไป หาพวเาะลมือบีันอนนี้
ระบบิว่ามันะไม่ประหลาใเลยสันิ ภาพอภาริล้มเหลวเริ่ม้นวาึ้นในวามิอระบบ
ู่ถาไม่มีท่าทีว่า้อาระแยัวลับไป
แม้พวเาะเินนใล้ถึบ้านอเธอเ็มที เธอึอถามเาไม่ไ้ “ุู่
ุไม่ลับบ้านหรือะ?”
ู่ถายัเินล้วระเป๋ารไปยัฤหาสน์ระูลวีไม่ทุ์ร้อน
“อนนี้ัวผมถือไ้ว่าเป็นทรัพย์สินอุวี ันั้นเมื่อุวีำลัะลับบ้านผมย่อม้อามุลับไป้วย”
‘าม...ลับไป้วย?!’
ริมฝีปาือเิระุ
‘สมออเ้านี่ผิปิใ่ไหม?’
ไม่ว่าู่ถาะสมอปิหรือผิปิ
แ่เา็ามเธอลับบ้านริๆ ุพ่อวีผู้ึ่ำลันัู่โทรทัศน์ในห้อนั่เล่นอรอบรัวึพบเ้าับือเิและผู้ายแปลหน้าที่ามเธอมา
หลัาหลุออาอาาระลึ เาพลันระโนึ้นาเ้าอี้และะโนลั่น “ยายหนู!! ล้าียัไพาผู้ายเ้าบ้านห๊ะ!”
นะโนไปแล้วนั่นล่ะ เาึเพิ่เห็นใบหน้าอายหนุ่มผู้นั้นอย่าัเน
‘เอ๋? นี่มันนนนั้นไม่ใ่เรอะ? ู่ถานนั้นน่ะ!’
เพียระลึไ้
นัยน์าอุพ่อวี็เปล่ประายระยิบระยับ ุพ่อวีื่นเ้นนไม่รู้ว่าะ้อทำัวอย่าไรี
“นั่นุู่ใ่ไหมรับ?”
ู่ถายยิ้มบาให้ับเา
“้อรบวนประธานวีแล้ว”
“ไม่...ไม่เลย
ไม่รบวนเลยรับ! ผมรู้สึยินีมาทีุู่่ให้เียริมาเยือนบ้านเล็ๆ
อเรา นั่ล่อนเถอะรับ ลูรั!
รออะไรอยู่?! ยัไม่รีบไปามารับแอี!!”
ือเิน้วยำพู
‘ุเพิ่ะโนใส่หน้าว่าันพาผู้ายเ้าบ้าน! ทำไมุเปลี่ยนอารม์ไวนัห๊ะ?! อีอย่าุเป็นพ่ออันริๆ ใ่ไหม?!”
เมื่อเธอาเสร็
เธอออมาพบว่าพ่ออเธอและู่ถาำลัพูุยัน้วยบรรยาาศื่นมื่น
เมื่อเธอึ้นไปเปลี่ยนเสื้อผ้า ลับลมาอีรั้
าที่พ่ออเธอเยเรียู่ถาว่า ‘ุู่’ เาลับเปลี่ยนมาเรียว่า ‘อาู่[1]’ สิ่ที่น่าลัวยิ่ไปว่านั้นือารที่ ‘อาู่’ *อะแฮ่ม*
ุู่านรับำเรียนั้นแ่โยี!!
‘เิเรื่อบ้าอะไรึ้นระหว่าที่ันึ้นไปเปลี่ยนเสื้อผ้า?
พวเาูะสนิทันเร็วเินไปไหม?’
พวเาสนทนาันนเวลาล่วเลยไปมาโ
หาุพ่อวียัวนู่ถาสนทนาอี็ูะเป็นารเสียมารยาทนเินไป
ุพ่อวีึสั่ให้เธอเรียมห้อรับรอแสำหรับู่ถา ราวับเา้อารผลัเธอเ้าสู่อ้อมออู่ถาเสียนัวสั่น
เาถึับับให้เธอูแลู่ถา้วยัวเอเลยทีเียว!
‘เฮ้!
เพื่อนรนั้นน่ะ! ่อให้ผู้ายนนี้มีอำนาหรือเรพรีเมี่ยมนาไหน
นาย็ไม่ำเป็น้อ ‘เลหลั’ ลูสาวอนายเพื่อผลประโยน์็ไ้ เ้าใรันนะ?’
“ไปเลยลูรั! พ่อเอาใ่วย!” ุพ่อวีพูพลาทำท่า ‘สู้ๆ นะ’ ให้ับเธอ
“...”
#ันไม่เ้าใว่าภายในหัวอุพ่อันมีอะไรอยู่บ้า#
ือเิเินนำู่ถาไปยัห้อพัอแ
เมื่อไปถึเธอเ้าไปในห้อนั้นับเา “ถ้าุพ่ออิันพูอะไรที่มันูประหลาับุ
ิัน้ออโทษ้วยนะะ”
แม้ว่าเธอะไม่รู้ว่าพวเาสนทนาเรื่ออะไรัน
แ่เธอ็ยัสัหร์ว่าหัว้อที่พวเาสนทนาันน่าะไม่ใ่เรื่อที่ีสำหรับเธอนั
“ุวีัวลเินไปแล้ว”
ู่ถาพูพลาปลระุมเสื้ออเา “ว่าแ่...ุวียัไม่ออไปาห้อ
ไม่ทราบว่าืนนีุ้้อารบริารบนเียอผมหรือ?”
“ไปายะ!”
ือเิรีบ้าวออาห้อ่อนะระแทประูปิามหลั
ู่ถายยิ้ม
นิ้วเรียวยาวยัปลระุมเสื้ออย่า่อเนื่อ เผยให้เห็นแผอแร่ั่รูปสลั
“ยายหนู! ทานี้!
ทานี้!!” ุพ่อวีผู้ึ่่อนัวอยู่รหัวมุมใล้ๆ
ับุที่เธอยืนอยู่รีบส่เสียพลาออท่าออทาเรียเธอเป็นพัลวัน
‘ทำไมุ้อทำัวลับๆล่อๆ
อย่าับโรในบ้านอุเอ้วย?’
ือเิเินเ้าไปหาเา “ทำไมยัไม่ไปนอนอีะุพ่อ?”
“โอ้
่อนไปนอนพ่ออยาะถามหนู่อนน่ะว่าหนูมีวามสัมพันธ์ยัไับู่ถาันแน่”
พ่ออเธอถาม้วยท่าทาื่นเ้น เาูึัราวเพิ่ไปวิ่มาราธอนมาอย่าไรอย่านั้น
ทำอย่าไรไ้ล่ะ ูะ่อนสิว่าู่ถาเป็นใร นั่นู่ถาเลยนะ! ู่ถาน่ะู่ถา!
น้อยรั้ที่นอย่าู่ถาะอบรับำเิเ้าร่วมานเลี้ยไหน
ันั้นไม่้อพูถึโอาสที่เาะอบรับำเิส่วนัวไปเยี่ยมบ้านอใร
แ่อนนีู้่ถานนั้นำลัะนอน้าในบ้านอเา! แ่ิ็ื่นเ้นแล้ว!
ือเิเป็นใบ้ไปั่วะเพราะำถามนั้น่อนะอบอย่ารไปรมา
“วามสัมพันธ์อเราเป็นวามสัมพันธ์ระหว่าผู้่ายับผู้รับ”
เพราะเธอ่ายเินไปั้
10,000,000 เพื่อเ่าัวู่ถาึ่นั่นไม่ใ่เินำนวนน้อยๆ เลย ไม่้า็เร็วเธอ็้อบอพ่ออเธออยู่ี
สู้บอเสียั้แ่อนนี้เลยีว่า
ุพ่อวีอ้าปา้า
นระทั่เวลาผ่านไปสัพัเาถึเพิ่ะวานหาเสียอัวเอเอ ท่าทาอเาลับยิู่ื่นเ้นมาว่าเิม
“อาู่เาอุปถัมภ์หนูอยู่หรือ?”
‘เฮ้!
ุพ่อ! ไม่ิบ้าหรือว่าารเป็นนมีวามิแบบนีุ้วรโนปรับทัศนิน่ะ?!’
“เปล่า่ะ
หนูเป็นนอุปถัมภ์เา” ือเิโบมืออย่าัะาย “อนนีุ้พ่อไปนอน่อนเถอะ่ะ ไว้มีเวลาเมื่อไหร่หนูะอธิบายให้ฟันะะ
เรื่อมันับ้อนน่ะ่ะ ไม่้อัวลหรอ หนู้อสอยเาลมาไ้แน่นอน!”
เธอไม่ลืมที่ะให้วามมั่นใเาเผื่อในรีที่เาไม่ยอมปล่อยให้เธอไปนอนเสียที
และใ้ประโยน์ใน่วเวลาที่เายัประมวลผลเรื่อทีู่่ถาแท้ริืออิหนูและเธอเลี้ยูเาในารหนีลับเ้าห้ออเธอ
ผลที่ามมาาารอธิบายใหุ้พ่อวีรับรู้สถานาร์ือารที่ือเิเอเ็ใบหนึ่สออยู่ใน่อใ้ประูห้ออเธอในเ้าถัมา
มีุพ่อผู้ึ่สามารถสั่่ายเินำนวนมาไ้โยไม่แม้แ่ะะพริบา
่าเป็นประสบาร์แปลใหม่ที่เธอื่นอบเสียริๆ
ือเิ้อเ็ในมือนิ่
ในะนั้นเอประูห้อร้าม็เปิออเผยให้เห็นู่ถาผู้แ่ายอย่าปราีเรียบร้อย
เาเลิิ้วึ้นเมื่อสัเเห็นเ็ใบหนึ่ในมืออเธอ “ุวี้อาระ่อเวลาสัาอเราออไปอีหรือ?”
‘‘่อเวลาสัา’
นายเรียเรื่อที่นายทำ้วยำนี้ริิ?’
ู่ถาึเ็ออมาามืออือเิ
่อนะใ้นิ้วลาและนิ้วนาอเาีบเ็ึ้นมามอำนวนัวเลที่อยู่บนเ็ “ุวีระือรือร้นที่ะเลี้ยูผมนานี้
ผมไม่สามารถที่ะทำใหุ้ผิหวัไ้ เมื่อผมรับเ็นี้ไว้ระยะเวลาอเราถือว่ายืออไปเป็นหนึ่เือน”
“ุ…”
‘ใรพูว่าันอยาะ่อเวลาห๊ะ?! ใร๊?!!’
“ผมหิวแล้ว”
ู่ถารีบเ็บเ็แผ่นนั้นลในระเป๋า
ือเิพูไม่ออเป็นรั้ที่นับไม่ถ้วน
‘ันเยเห็นแ่พวผู้ายที่อบทำัวเป็นนัเล
ไม่เยเลยสัรั้ที่ะเห็นผู้ายโปรไฟล์หรูอยาทำัวเป็นอิหนูอเสี่ยนานี้!’
เธอิำนวถึทาที่ะแย่เ็ลับมาาเาแ่สุท้ายเธอ็ยอมแพ้
‘มัน็ไม่ไ้แย่นานั้นหรอน่า อย่าน้อยัน็มีเวลามาึ้นในารที่ะทำให้เาอบัน’
พวเาเินลบันไไป้วยัน
ู่ถาเินนำหน้าือเิเินามหลั ที่โ๊ะรับประทานอาหาร
ุพ่อวีำลัรอพวเาอยู่ที่นั่น
สายาอเาับ้อไปมาระหว่าู่ถาและือเิอย่ามีเลศนัย
“อรุสวัสิ์่ะุพ่อ”
ือเินั่ลบนเ้าอี้อเธอ แู่่ถาลับยัยืนอยู่เบื้อหลัอเธอโยไม่ยับ
วาอเามอรมายัเธอ มุมปาอือเิระุ สิ่ที่เธอทำไ้มีเพียลุึ้นาเ้าอี้และยที่นั่อเธอให้ับเา
‘สวรร์! นี่ันเพิ่ื้อบรรพบุรุษลับบ้านเรอะ? เฮ้!
ระบบ นายแน่ในะว่านอย่าหมอนี่ะมีนีบิริๆ น่ะ’
[ระบบยืนยันว่าีบไ้หาเ้าหน้าที่ริใ
เมื่อุไม่ให้วามริใ่อผู้อื่น ุไม่มีทาไ้รับวามริใลับาผู้อื่นเ่นัน]
‘ถ้าเป็นั้น็ลืมมันไปะเถอะ
ันะไปเอาวามริใมามายนานั้นมาาไหน? ถ้าภาริแบบนี้ปราึ้นทุรั้แล้วัน้อไปหลุมรัทุนที่เป็นเป้าหมาย
ถ้าเป็นอย่านั้นันอาะไม่ไ้ลับบ้านอี่อไป
เพราะิใอันถูทรมานและลายเป็นบ้าไปแล้ว!’
[...ถ้าเ่นนั้น...เ้าหน้าที่
อย่าน้อยโปรเสแสร้]
‘เสแสร้บนหัวนายสิ!!’
ือเิัฟันรอ
‘ไ้ ันะลอทำ็ไ้! ิเสียว่าฝึฝนวามสามารถ้านารแส ไม่แน่อนที่ไ้ลับไปบ้านันอาะไปเป็นนัแส็ไ้!
ใระรู้!’
ู่ถา่อน้าะพอใับปิิริยาอบรับอือเิ
เาับแ้วนมที่เธอถือเมื่อะี๊่อนะผศีรษะและล่าวทัทายุพ่อวี
“อรุสวัสิ์ ประธานวี”
“โอ้
อรุสวัสิ์~ อรุสวัสิ์~ ทำัวามสบายนะรับ ผมเพิ่ำไ้ว่ามีาน้าที่บริษัท
้ออัว่อน ลูรั!
เป็นเ้าบ้านที่ีระหว่าที่พ่อไม่อยู่บ้าน้วยล่ะ!” ่อนาไปแน่นอนว่าเาไม่ลืมที่ะทำท่าสู้ๆ
นะให้ือเิอีรั้
เมื่อเาลับสายาไป
ือเิและู่ถาผู้ถูทิ้ไว้เบื้อหลัมอหน้าันและันเือบนาทีเ็ม แ่ในที่สุวามรู้สึหิว็ผลัันให้ือเิเลื่อนวามสนใไปยัอาหารรหน้า
นิ้วอู่ถาเาะลบนโ๊ะเบาๆ
และราวับไม่ไ้ั้ใ สายาอเามอไปยัเ็สาวผู้ึ่ให้วามสนใับารรับประทานอาหาร
แสวอาทิย์ยามเ้าที่ส่อผ่าน่อหน้า่าสาระทบลบนัวเธอ ส่ผลให้บรรยาาศรอบัวเธอูสบ
บริสุทธิ์ และสมบูร์แบบ
แน่นอน...เารู้ว่านั่นย่อมเป็นแ่ภาพลวา
เารู้ีว่าเ็สาวที่นั่อยู่รัน้ามับเานนี้ไม่ใ่เ็สาวใสื่อบริสุทธิ์
เธอมีรัสีบาอย่าที่เาุ้นเยี รัสีที่เิึ้นาวามำมือิใและวามบ้าลั่
บาทีนี่อาะเป็นารสะท้อนัวนอนที่ล้ายันสอน
้วยสิ่ทีู่่ถาเห็นาือเิือสิ่ที่ือเิเห็นาเาั้แ่รั้แรที่เอัน
ู่ถาไม่ไ้ระบิระบวนอยู่ับเธอนานนั
หลัาที่พ่ออเธอออไปไม่นาน ผู้่วยอเา็มารับเาออไปทันที เมื่อู่ถาและผู้่วยอเาออาประูอฤหาสน์ระูลวี
ผู้่วยผู้ยันันแ็ถามเาอย่าเอาารเอาาน
“นายท่าน้อารให้ผมไปสืบ้อมูลอระูลวีไหมรับ?”
ำถามนี้ถูถามึ้นเนื่อาโยปิใร็ามที่เ้าใลู้่ถาและมีสิทธิ์ที่ะ่อให้เิผลระทบใๆ
่อเา นผู้นั้นะ้อถูรวสอบ้อมูลอย่าละเอีย...ละเอียถึนาที่ว่ามี้อมูลอเป้าหมายสิบแปั่วโรเลยทีเียว
“ไม่ำเป็น”
ผู้่วยอู่ถาอประหลาใไม่ไ้
เามอลับไปยัประูอฤหหาสน์ระูลวีอีรั้ในะที่ิว่า ‘ุวีนนี้เป็นนพิเศษสำหรับนายท่านหรืออย่าไร?’
โน้อผู้แปล:
ฝันี่ะ :)
ความคิดเห็น