คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : บทที่1 คุณหนูผู้มั่งคั่ง9
ถ้าววนๆ ็อโทษ้วย่า แปลแล้ว็ลเลยเ้อ ไม่ไ้พรู้ฟ
ฝาหาำผิ้วยนะะ //อ
ถ้าไม่หลับไปะ่อน็น่าะไ้อีัอนสออน
ุนอ่านไปนอน่อนเลย็ไ้นะะ ไว้มาอ่านพรุ่นี้รวบยอเลย
รั
บทที่1 ุหนูผู้มั่ั่9
แม้ว่าเียวเหว่ยะไม่ไ้เื่อำพูอือเินั แ่็่วยไม่ไ้ที่เธอผู้ึ่เป็นผู้หินหนึ่ย่อม้อยอมำนนให้่อสิ่ที่ผู้หิส่วนให่พ่ายแพ้
สิ่เหล่านั้นที่เรียว่าวามอยารู้อยาเห็นและวามหวาระแว สุท้ายึบล้วยารที่เธอัสินใะไปัรอู่อี้อี้ที่หน้าหอพั
และราวับโะาเล่นล
ในัหวะที่เธอไปถึหน้าหอพัเป็น่วเวลาเียวันับทีู่่อี้อี้ำลัลมาารถอหนานิ่พอิบพอี
้วยานะอนาร้าย เียวเหว่ยึระโนเ้าสู่เส้นทาท้าทายมัุราโยทันที
เมื่อหนานิ่ับรถาไปแล้ว เียวเหว่ยึรี่เ้าไปหาู่อี้อี้พร้อมทั้มอบฝ่ามือใหู้่อี้อี้เป็นอแถม
“ับอีแ่านะีหน่อย
หล่อนิว่าหล่อนะรัแใร็ไ้ั้นสิ!”
ในอนนี้แม้แ่เี่ยหนิ็แสสีหน้าโรธเือออมาเ่นัน ้วยัวเธอ ู่อี้อี้
และเ็สาวอีนผู้พัอยู่ในห้อพัห้อนี้ล้วนแล้วแ่มาารอบรัวานะธรรมา
เียวเหว่ยเป็นเ็สาวที่เป็นที่นิยมนหนึ่ทาฝั่ะสายศิลป์
ันั้นึไม่ไ้เป็นเรื่อประหลาที่พวเธอะรู้ประวัิอเียวเหว่ย
อย่ไร็ามู่อี้อี้ไม่สามารถที่ะแสท่าทีสนใเ็สาวทั้สอที่ำลัโรธแทนเธอไ้
เมื่อในหัวเธอมีแ่ำถามที่ว่า ‘วีเิเยว่มาอยู่ที่นี่ไ้ยัไ?! แล้วยัะ้าวอนั่นอี
เธอทำราวับว่าะมาพัอยู่ที่นี่อย่านั้นล่ะ! เธอิะมาแ้แ้นันใ่ไหม?”
ในะทีู่่อี้อี้ำลัยุ่วุ่นวายับวามิในหัวอเธอ
เสียโทรศัพท์อือเิ็ัึ้น
เมือสัเเห็นื่ออู่ถาำลัปราอยู่บนหน้าอ ใบหน้าอือเิ็รึ้มล
‘ันส่้อวามหาหมอนี่ทุวันแ่เ้านี่ลับอบลับแ่อนที่มีอารม์ะอบ
แล้วอนนี้หมอนี่โทรมาทำไม?” ้วยวามหวาระแว
ือเิึปล่อยให้โทรศัพท์อเธอรีร้อไปสัพัเธอึรับมัน
“ลมา้าล่า”
สี่พยา์่ายๆ
ถูเอ่ยึ้น้วยน้ำเสียไม่รีบร้อน่อนเธอะไ้ยินเพียเสียอแอผู้นแทนที่
“...”
‘ไปายะ!’
เธอลุึ้น่อนะมอลไปั้นล่าผ่านหน้า่า
และามาเธอเห็นรถปอร์เ่ำลัออยู่้าล่า
แน่นอนว่าือเิย่อม้อำรถอู่ถาไ้
เพื่อผลประโยน์ในารทำภาริเฮวยนั่นือเิึทำไ้เพียว้าระเป๋าสะพายอเธอแล้วมุ่หน้าลไปยัั้นล่า
“ันไม่ิว่าเธอะมาอยู่หอ
ทำไมอยู่ีๆ เธอลับมาอยู่ที่นี่ะอย่านั้นล่ะ?”
“ไม่รู้สิ
อนันมาถึ็เอเธอแล้วน่ะ” เี่ยหนิยัไหล่
เ็สาวอีนทำเสียในลำอเป็นเิูถู
“แม่นั่น้อเป็นอีหนูอใรสันแน่ๆ
ไม่เห็นเหรอว่าเธอไม่เยลับมานอนที่หอเลย้วย้ำ แถมูเสื้อผ้าที่เธอใส่อี
แบรน์เนมทั้นั้น ไม่แน่นะ ยายนั่นอาะโนเสี่ยเลี้ยเทมา เลย้อลับมาายรัที่นี่”
“อันอัน
เธอพูอย่านั้นไ้ยัไ...” ู่อี้อี้พูเสียอ่อน
“ันไม่ไ้พูอะไรผินี่
ูสิว่าแม่นั่นวาท่านาไหน ว่าแ่ะี้ยายนั่นมออะไร้าล่าน่ะ?”
เี่ยหนิรีบผลุลุึ้นไปยัหน้า่า่อนะมอออไป
เธอเห็นือเิำลัเาะลบนระอรถันหนึ่
“เฮ้! มาูนี่เร็ว รถันนั้นปอร์เ่ใ่ไหม?”
อันอันและู่อี้อี้รีบปรี่มายั้าหน้า่า
สายาพวเธอรีบับ้อไปที่รถสวยสะุาันหนึ่โยทันที พวเธอทันไ้เห็นือเิ้มลไปุยับนในรถสอสามัน่อนะ้าวึ้นไปบนรถและาไป
“เห็นมะ
ันบอแล้ว แม่นั่น้อเป็นเมียน้อยแน่ๆ [1]”
แม้ว่าน้ำเสียออันอันะส่อแววถาถาแ่นัยน์าอเธอลับไม่สามารถ่อนวามรู้สึอิาที่เ้นเร่าไ้
‘นั่นปอร์เ่เียวนะ นที่สามารถเป็นเ้าอรถแบบนั้นไ้้อเป็นนรวยแน่ๆ!’
ู่อี้อี้ฝืนยยิ้ม
“เราไม่วรยื่นมูเ้าไปยุ่เรื่ออนอื่นนะ”
เนื่อาวีเิเยว่ไม่เยอวัวและไม่่อยไ้ใ้เวลาร่วมับเพื่อนร่วมห้อพัอเธอนั
ันั้นู่อี้อี้ึเป็นนเียวที่รู้ว่าวีเิเยว่เป็นุหนูที่มาาระูลที่มั่ั่้วยทรัพย์สิน
และ้วยเพราะอันอัน และเี่ยหนิ ไม่สามารถที่ะเ้าไปลุลีับพวุหนูุายไ้
หรือ่อให้พวเธอะเยไ้ยิน่าวลือเี่ยวับวีเิเยว่
แ่ใน่าวลือนั้นผู้น่าเรียวีเิเยว่ว่าุหนูวี
ยิ่ไปว่านั้นยัประอบับารที่วีเิเยว่แสัวในที่สาธาระน้อยยิ่ว่าน้อย
ึเป็นเรื่อปิที่พวเธอะไม่รู้ประวัิานะวามเป็นอยู่อรอบรัวอวีเิเยว่
……
ือเิถูู่ถาลาัวมายัานเลี้ยอนั้นสูานหนึ่ึ่ภายในานเ็มไป้วยบุลที่ประสบวามสำเร็
บุลประเภทที่สามารถเห็นพวเาไ้าม่าวธุริและารเินในโทรทัศน์
เธอไม่เ้าใว่าทำไมู่ถาึอยาให้เธอมาเป็นู่วเาในานนี้
เวลาผ่านไปนระทั่ใล้ห้าทุ่ม
ู่ถาึส่เธอลับยัหอพั
“ุู่
ไหนล่ะะ่าออานอัน?” ือเิยื่นมืออเธอออไปหาเา
‘นในานพวนั้นมอันอย่าะัวประหลา
ันรู้สึเหมือนโน้อนัวพรุนไปหมแล้ว อ๊า...อยาไ้อะไรสัอย่ามาปลอบใริๆ’
ู่ถามอลไปยัมือที่ยัแบอย่ารออยอเธอ่อนะยื่นมืออเาออมาับมืออเธอไว้
“ทำอะไรอุน่ะะ?
ะแล้โ่หรือไัน?” ือเิระามืออเธอออ
วามไม่อบใแสออัในน้ำเสียอเธอ
“มูล่าารับมือับผมราาแพมา
แ่นีุ้วี็น่าะไ้ำไรแล้วล่ะ” ู่ถายยิ้มบาให้ับือเิ
ภายใ้วามมืภายในรถ
มีเพียแสสลัวาภายนอที่ส่อเ้ามาให้เห็นรูปลัษ์ูีอเา
้วยแสริบหรีู่ลึลับนั่นยิ่ส่ผลให้เาูราวับปีศาเ้าเสน่ห์ผู้ึ่้อารยั่วยวนให้เธอหลใหลลไปในห้วอนธารับเา
ือเิัวสั่นระริ
ม่านาอเธอยายว้า ‘ไอ้นวิปริวิถาร!’ (ʘ言ʘ╬)
เธอรีบระโนออาัวรถ
ระแทประูปิัปั ่อนะรีบสับเท้าบนส้นสูู่สวยลับไปยัห้อพัอเธอ
เมื่อเธอลับเ้าไปในห้อ เธอพบว่าเพื่อนร่วมห้ออเธอยัไม่หลับัน
สัเเห็นือเิแ่าย้วยุหรูหรา
อันอันทำเสียแ่น “ึนานี้แล้วแท้ๆ เธอยัมีหน้าะลับมานอนที่นี่อีเหรอ?”
“อันอัน”
ู่อี้อี้เอ่ยปราม แล้วึหันมามอือเิ้วยใบหน้าแสถึวามเสียใ
“อันอันไม่ไ้ั้ใะว่าร้ายอะไรเธอหรอนะ”
ือเิวาสายาเย็นาไปยัเธอ่อนะว้าเสื้อผ้าอเธอเ้าห้อน้ำ
ไม่ไ้อบอะไรลับแม้แ่ำเียว
“ูแม่นั่นทำัวสิ”
อันอันพูเสียั ่อให้เป็นน้าห้อ็อาะไ้ยินเสียอเธอ
ือเิอาบน้ำแ่ัวเสร็
เธอ็พบับู่อี้อี้ผู้ึ่ำลัยืนวาเธออยู่หน้าประูห้อน้ำ
เมื่อเผิหน้าับือเิ
ู่อี้อี้ึเสียลเอ่ยถามเธอ “อะไรทำให้เธอิะมาอยู่ที่นี่?”
“ทำไมันะมาอยู่ที่นี่ไม่ไ้?
มหาวิทยาลัยนี้ระูลเธอเป็นนสร้าเหรอ?” ือเิมอู่อี้อี้้วยสายาบัน
“ไม่
ันไม่ไ้หมายวามว่าอย่านั้น ันแ่...” ู่อี้อี้ำายเสื้ออเธอแน่น
สีหน้าอเธอแปรเปลี่ยนเป็นเศร้าสร้อย “ันไม่ิว่าเรื่อมันลายเป็นแบบนี้
วันนั้น...ัน... ันไม่ไ้ั้ใะให้เิเรื่อนั้นึ้นริๆ “
อย่าไร็ามเมื่อสัเู่อี้อีู้ีๆ
แม้ะไม่ไ้ปราให้เห็นอย่าเ่นัแ่เมื่อเพ่มอลับพบว่าแววาอเธอแสให้เห็นถึวามผยอในัยนะ
“หลีไป”
ือเิื่มไวน์ไปนิหน่อย
ันั้นอนนี้เธอึรู้สึถึผลระทบอมันอยู่บ้า
เธอึไม่มีอารม์ที่ะเล่นเมพิรี้พิไรอยู่ับู่อี้อี้ในอนนี้
เธออยาะทิ้ัวลนอนเสียเ็มแ่
“ันอโทษ...
ันไม่ไ้หวัะให้เรื่อออมาเป็นแบบนั้นริๆ นะ
ันรู้ว่าันะไม่สามารถที่ะเยับสิ่ที่ันทำให้เธอ...”
ือเินวมับอเธอ่อนะผลัู่อี้อี้ออ
แม้ว่าเธอะออแรไม่มานั อย่ามา็แ่ทำใหู้่อี้อี้ออไปาทาอเธอ
แ่าร์ลับลายเป็นว่าู่อี้อี้ลับล้มลไปับพื้นเสียั
“วีเิเยว่
เธอผลัอี้อี้ทำไม?”
อันอันระโนออมาาเียอเธอพลาำรามอย่าโรธเรี้ยวใส่ือเิ
ือเิัฟันรอ
‘ถามรๆ นะุนาเอ เธอ้อารอะไร?
ุประส์อเธอืออะไรันแน่? เอาล่ะ! ันัสินใแล้ว เมใหม่อัน หัธอแม่นาเอนี่ให้เหี้ยน! ่อให้ะไม่ไ้เป็นวาม้อารอวีเิเยว่น่อน
แ่ในเมื่อู่อี้อี้้อาระเล่นเมับันนั ัน็ะฝืนใเล่นับเธอูัา!’
“เธอวาทาัน”
ือเิียิ้มเยาะให้ับอันอัน
“เธอ...”
“อันอัน
ันไม่เป็นไร เิเยว่ไม่ไ้ั้ใหรอ” ู่อี้อี้ึอันอันผู้ึ่ำลัะระเบิ ่อนะ ‘อธิบาย’ แทนือเิ้วยน้ำเสียอ่อนโยน
“วีเิเยว่
เธอผลัอี้อี้ทำไม?” เี่ยหนิระโเ้าร่วมว้วย
่อให้ท่าทีอเธอะีว่าอันอันแ่็ยัเห็นไ้อย่าัเนบนใบหน้าว่าเธอไม่พอในั
“ถ้าเธออยาอยู่ที่นี่เธอ็้อปรับัวอยู่ับพวเราให้ไ้
ไม่ใ่แ่เธอเห็นว่าอี้อี้อ่อนแอว่าแล้วเธอะมารัแอี้อี้ไ้”
“หนิหนิ
ันไม่เป็นไร” ู่อี้อี้ลุึ้นาพื้นพลาส่ายศีรษะให้ับเี่ยหนิ
เธอแสท่าทาราวับว่าัวเธอ่าล้าหา
อย่าไร็ามในสายาอเี่ยหนิ
ท่าทาอู่อี้อี้นั้นลับล้ายับเธอไม่ล้าที่ะพูวามริเพราะลัวือเิ
นั่นทำให้วามรู้สึที่เธอมี่อือเิแย่ลไปอี
“นที่มีส่วนเี่ยว้อเา็พูเอแล้วนี่ว่าสบายี
นนออย่าพวเธออย่ามายุ่เรื่ออนอื่นเสียน่าะีว่านะ”
ือเิเินผ่านู่อี้อี้ แ่เพียแ่สอ้าวเธอ็หันลับไปมอแล้วียิ้ม
“่อให้ันรัแเธอ นั่น็เป็นเพราะเธอิหนี้ัน”
สีหน้าอู่อี้อี้เปลี่ยนไปทันทีทันในั่นรวมสีหน้าึ่แสวามสสัยใร่รู้้วย
เธอไม่เ้าใว่าเพราะอะไรวีเิเยว่ึเปลี่ยนไปนที่เาทาไ้ยา
เธอเยปั่นหัววีเิเยว่้วยำเพียไม่ี่ำมาแล้วเสีย้วย้ำ
แู่อนนี้สิวีเิเยว่ลับแสท่าทาราวับว่าแ่ปรายา็ูเธอออ นั่นทำใหู้่อี้อี้รู้สึอ่อนแอและอับอายอย่าที่สุ
ือเิลับไปยัเียอเธอ
‘ู่อี้อี้ในเมื่อเธอระือรือร้นที่ะเป็นหนี้พี่สาวนนี้นั
ั้นพี่สาวนนี้็ะฝืนรับหนี้นี้ไว้้วยวามเมา!’ ╮(╯_╰)╭
[1]
ามประมวลหมายอาาอราอาาัรไทย มารา326
ารใส่วามผู้อื่น่อบุลที่สาม
โยประารที่น่าะทำให้ผู้อื่นเสื่อมเสียื่อเสียถููหมิ่นหรือเลียั
ถือว่ามีวามผิ ำุไม่เินหนึ่ปี ปรับไม่เิน20,000บาท หรือทั้ำทั้ปรับ
ในเสารพูว่าผู้อื่นเป็นเมียน้อยไม่ว่าะเรื่อริหรือไม่ผู้พู็ถือว่ามีวามผิเมื่อมีบุลที่สาม
ไม่เี่ยวับเนื้อเรื่อแ่อย่าใ แ่อยาเสริมไว้ใหุ้ผู้อ่านระวัันไว้เ้อ อีอย่าเราอยาะทั้ำทั้ปรับยายอันอันเวอร์
โน้ผู้แปล
เลียมาว่าอันอัน็เลียู่อี้อี้นี่ล่ะ
ความคิดเห็น