คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #15 : บทที่1 คุณหนูผู้มั่งคั่ง15
บทที่1 ุหนูผู้มั่ั่15
เรื่อที่เิึ้น
หอประุมทิศะวันในืนานบอลล์ในที่สุ็ถูแพร่ออมาภายนอแม้ว่าหนานิ่ะ่มู่ผู้เห็นเหุาร์ไปแล้ว็าม
และเป็นที่แน่ัว่าหนานิ่ย่อมไม่สามารถวานหาัวนปาสว่าเอ เมื่อในวันานมีผู้เห็นเหุาร์ำนวนมา
อีทั้นอาผู้เ้าร่วมานเลี้ยแล้วยัมีเหล่าพนัานเสิร์ฟที่ถู้าั่วราวรวมอยู่้วย
หาเรื่อราว่อนไ้ทำให้ื่อเสียอู่อี้อี้่าพร้อย
เรื่อที่เิึ้นในรั้นี้็ถือว่าไ้ทำให้ื่อเสียอู่อี้อี้ถูพัทลายลอย่าหม
อันที่ริือเิ็ะเนเอาไว้ว่าหนานิ่้อรี่มาหาเรื่อเธอเป็นแน่
แ่เธอไม่เยาิว่าเาะถึับลมือลัพาัวเธอ
“หนานิ่ ันิว่านายเป็นบ้าไปแล้วริๆ นั่นล่ะ” ือเินั่อย่าสบรลาระหว่าายร่าให่ล้ามล่ำสอน
สีหน้าอเธอยัแสถึวามใเย็นไม่รู้ร้อนรู้หนาว มุมปาอเธอเหยียึ้นน้อยๆ
ราวับำลัเยาะเย้ยเา
หนานิ่นั่รัน้ามับเธอ
ท่าทาเหนื่อยล้าที่แสออทำให้ใบหน้าอเาูราวับะมีอายุเพิ่มึ้นไปอีสอสามปี
หนานิ่ไม่ไ้สัมผัสถึวามรู้สึลัว
ื่นระหน รั่นร้ามหรือแม้แ่...วามรู้สึรัาผู้หิรหน้า
สิ่ที่เธอแสออมีแ่เพียวามสบ
‘วีเิเยว่ไม่วรที่ะมีท่าทาแบบนี้ ที่สำัไปว่านั้น...ไม่วรที่ะไ้อยู่อย่าสบสุ’ หนานิ่ิอย่าเรี้ยวรา
“ันะให้เธอไ้ลิ้มลอวามเ็บปวที่อี้อี้ไ้รับ
แ่เธอะ้อทรมานว่าอี้อี้เป็นร้อย...ไม่สิ นอย่าเธอ้อทรมานว่าอี้อี้เป็นพันเท่าถึะสาสม” หนานิ่ว่า่อนะเบนสายาออาใบหน้าอเธอ
เาเลียท่าทาไม่ทุ์ร้อนที่แสอยู่บนมัน เาเลียที่เธอทำราวับเาไม่อยู่ในสายา
สิ่ที่เาอยาะเห็นือเธอทีุ่เ่าอ้อนวอนร้ออวามเมาและพร่ำอโทษู่อี้อี้
“ู่อี้อี้ทรมานแล้วเี่ยวอะไรับัน?”
‘ไอ้เฮวยสมอถั่ว!’
“เธอล้าสาบานไหมล่ะว่าไม่ไ้มีส่วนเี่ยว้อับเรื่อบ้าๆ
นั่น?” แม้ว่าเาะามสืบนรู้ว่าใรือนที่วายาในเรื่อื่มอู่อี้อี้
แ่เา็ยัปิเสธวามรินั้น และไม่ว่าอย่าไรเา็ยัไม่เื่อว่าวีเิเยว่ะไม่มีส่วนรู้เห็น ‘นที่อยู่เบื้อหลัเรื่อนี้้อเป็นวีเิเยว่แน่ๆ
มีแ่เธอที่เลียอี้อี้มาพอที่ะทำลายีวิออี้อี้ให้พัย่อยยับ”
ือเิผลัายล้ามบึ้นหนึ่ออไปเพื่อเพิ่มพื้นที่ให้เธอนั่ไ้อย่าสบายมาึ้น “ถ้าันเป็นนบาร
ันไม่มีทาให้เรื่อมันบแ่นั้นแน่”
‘แล้วไ? วีเิเยว่ทำอะไรผิ? ในเนื่อเรื่อเิมทั้ๆ ทีู่่อี้อี้็รู้อยู่แ่ใว่าในเรื่อื่มแ้วนั้นมียาแ่เ้าหล่อนยัเลือที่ะเอาแ้วนั้นมาสลับให้วีเิเยว่
ยิ่ไปว่านั้นหล่อนยัโทรเรียหนานิ่มาอี
อนนี้สิ่ที่ันทำ็แ่ืนทุอย่าลับไปให้หล่อน
ันยัไม่ไ้เริ่มทำอะไรหล่อนเลย้วย้ำ’
“ทำไมเธอถึโหเหี้ยมไ้นานี้?!” ู่ๆ
หนานิ่็หันลับมา้อหน้าเธอ ลิ่นอายั่วร้ายแผ่ำายรอบัวเา
“อบุสำหรับำม แ่นายไม่ไ้เป็นนแรที่พูอย่านี้ับัน”
“ไร้เหุผลสิ้นี”
‘เฮ้! ใรันแน่ที่ไร้เหุผล่อน! ุพระเอ...รระในสมออนายนี่มัน่า...แปลใหม่เสียริ
่าเถอะ ันะไม่พูอะไรแล้ว พูับนายไป็เสียเวลาเปล่า อยูเถอะ
สัวันะน้ำาเ็หัวเ่าเพราะรระพวนี้’
อาเพราะเาิว่าัวเธอไม่สามารถที่ะ่ออันรายใๆ
ไ้ หนานิ่ึไม่ไ้สั่ให้นอเามัเธอไว้
เวลาล่วเลยมาสัพัที่เธอถูุมัวอยู่ในรถ พื้นถนนมีวามเป็นหลุมเป็นบ่อมาึ้นมาึ้นนระทั่รถบ่ายหน้าึ้นเนินและอลหน้าบ้านพัาอาาศแห่หนึ่ในหุบเา
ือเิถูลาลารถ หนานิ่สั่ให้นอเาัเธอไว้ในห้อหนึ่บนั้นสอ และรั้นี้เธอถูมั
[เ้าหน้าที่ ุยั่วโมโหหนานิ่ทำไม?]
ือเิบิัวอเธอไปมาทำให้เือที่พันธนาารเธออยู่ลายอออย่ารวเร็ว
[......] ‘ันำไม่ไ้ว่าเยให้วามสามารถนี้ับเ้าหน้าที่!’
“เพื่อะไ้มีเหุผลีๆ มาใ้ทรมานหมอนั่นามใอบไ” ือเิอบพลาโยนเือลบนพื้น ่อนะนวๆ
ถูๆ รอยบนแนอเธอ
[...ารปะทะับพระเอนาเออโลไม่ไ้บรรุอยู่ในภาริอุ] เนื่อานี่เป็นโลภาริโลแรอเธอ
ระบบึเลือโลที่มีภาริ่ายๆ เพื่อให้เ้าหน้าที่ไ้ทำวามุ้นเยับาน
“แล้วไ? ไม่ไ้เป็นภาริแ่ันไม่อบหน้าพวเา” ือเิเอาโทรศัพท์มือถือออมาาที่ไหนสัที่
เธอไถนิ้วลบนหน้าอไม่ี่รั้่อนะสอมันลในระเป๋าาเอเธอ
สำหรับือเิ
นพวนี้เป็นเพียแ่ัวละรเมไม่มีีวิ ส่วนเธอือผู้เล่น
ันั้นวามสุอเธอย่อมเป็นสิ่ที่สำัที่สุ ึ่ว่าระบบะสัเเห็นวามิที่มีปัหานี้อเธอ
มัน็สายเินไปเสียแล้ว แน่นอนว่าเรื่อนี้ย่อม้อเป็นเรื่อที่อภิปรายันในภายหลั
ในห้อมีหน้า่าอยู่บานหนึ่
ือเิมอออไป้านอ เธอเห็นนสอนยืนเฝ้าอยู่ในสนามห้า้าล่า
ือเิหยุพิเราะห์ถึทาหนีที่ีสุ ในระหว่าที่เธอำลัใ้วามิ
เธอเห็นรถุ้นาันหนึ่ปราึ้นภายนอรั้วบ้าน
‘!!! เ้าวิถารู่ถามาอยู่ที่นี่ไ้ยัไ?’
ู่ถานั่อยู่ในรถ
สายาอเามอออมานอรถ เามอรมายัหน้า่าั้นสออบ้านพัาอาาศที่ถูุมัวอยู่
ือเิะััน แม้ว่าหน้า่าะเป็นสีเ้มแ่เธอลับรู้สึราวับว่าสายาอู่ถาำลัับ้อมายัเธอ
แ่อย่าไร็ามรถันนั้นับผ่านรั้วไปโยไม่แม้แ่ะผ่อนวามเร็วล
าุที่ือเิยืนอยู่
เธอสามารถมอเห็นบ้านพัาอาาศหลัอื่นๆ ที่อยู่ห่าออไปไ้ บ้านพัในหุบเาเหล่านี้นอาะถูใ้พัผ่อนาอาาศแล้ว
บ่อยรั้ยัถูใ้เป็นสถานที่เรา่อรอ
ันั้นึไม่ไ้เป็นเรื่อประหลาทีู่่ถาะมาที่นี่
เพียือเิระลึถึเหุผลนี้เธอ็้อถอนหายใอย่าโล่อ เธอปลอบใัวเอ้วยารย้ำับัวเอว่ามันเป็นเเ่เรื่อบัเอิ...บัเอิ...และบัเอิ
……
รถอู่ถาเลื่อนเ้าไปยับ้านพัาอาาศสีาวหลัหนึ่
เมื่อรถอเาผ่านเ้าไป บอี้าร์หลายนรูันออมาาบ้านพั่อนะยืนแถวสอฝั่รอ้อนรับเาอย่าเารพ
ผู้่วยอู่ถาลมาเป็นนแรเพื่อเปิประูรถให้ับู่ถา
ู่ถา้าวลมา
ราศีนายท่านผู้ร่ำรวยยัแผ่ออมาาัวเา
ท่ายืนสอมือไว้ในระเป๋าาเแม้ไม่สามารถนับไ้ว่าเป็นท่วท่าที่ส่าาม
แ่เมื่อู่ถาเป็นผู้ระทำเาลับูส่าามไ้ับท่าทานั้น
“นายท่าน
เราสามารถยืนยันุทีุ่หนูวีอยู่ไ้แล้วรับ” ผู้่วยรับแท็บเลมาาหนึ่ในบอี้าร์
หน้าออมันแสแบบำลอบ้านพัาอาาศหลัที่หนานิ่ัือเิไว้ในรูปแบบสามมิิ
ุสีแุหนึ่ปราอยู่บนั้นสออแบบำลอนั้น
ู่ถาปรายามอแบบำลอ่อนยยิ้ม “อย่าแหวห้าใหู้ื่น เฝ้าระวั้านอเพื่อให้แน่ใว่าเธอปลอภัย”
‘ไม่ใ่ว่าเรา้อรีบบุเ้าไป่วยเธอหรอหรือ? แล้วหลัานั้น้วยวามาบึ้ ุหนูวี็ะไ้อบแทนนายท่าน้วยร่าายอเธออย่าเ็มใ’ ผู้่วยอู่ถาสสัย‘วามิอนายท่านนี่าเาไ้ยาึ้นทุวัน’
ในสถานาร์ที่เาไม่สามารถที่ะเ้าใวามิอู่ถาไ้
ผู้่วยทำไ้เพียทำามำสั่อู่ถาอย่าเร่รั เาระายำสั่อู่ถาำ่อำไปยับอี้าร์รอบนอเพื่อให้แน่ใว่าุหนูระูลวีะปลอภัย ‘ว่านายท่านู่ะสนใผู้หิสันไม่ไ้เป็นเรื่อ่าย
ันั้นุหนูวีะายไม่ไ้!’
้วยเพราะลัวว่าะมีสิ่ใเิึ้นนทำให้แผนอพวเารวนเร
ผู้่วยอู่ถาึึ้นเป็นผู้วบุมทีม้วยนเอ นเวลาพลบ่ำ
รถันหนึ่เลื่อนเ้าไปในบ้านพัาอาาศหลันั้น
เพียเห็นผู้ายหนึ่นและผู้หิหนึ่น้าวลมาารถันนั้น
ผู้่วย็ระลึไ้ว่าายผู้ึ่เพิ่มาถึือุายเล็ระูลหลิ ‘น่าสสารอะไรอย่านี้ แะ้อสมบะ.. เพ้ย! นสิน
แะ้อนอนายท่านู่ ุายระูลหลิ ุมีประันีวิแล้วใ่ไหม?’
“ไปสืบประวัิผู้หินนั้นมาะ” ผู้่วยสั่บอี้าร์้าัวเา่อนะแะลบนหน้าออแท็บเล็
ห้อที่ือเิถูัอยู่ปราึ้นบนหน้าอในทันที และราวับเธอะรู้สึถึอะไรบาอย่าเธอ้อเม็รลับมายัเา…หมายถึเธอมอรมายัล้อนั่นล่ะ
ือเิมอออไปยันอหน้า่าั่วะ่อนะเบนสายาลับมายัในห้อ
ไม่นานหลัานั้นประูห้อ็ถูเปิออ
เพียสัเเห็นือเิยืนอออยู่ในห้อ
หนานิ่็วัาเะายร่าให่้าัวเาทันที “ันสั่ให้พวแมัเธอไว้
แล้วนี่อะไร?”
ายผู้นั้นอยู่ในวามุนและรู้สึถึวามผิปิเมื่อเามั่นใว่าเามัเธอแล้ว!
ู่อี้อี้เินออมาา้าหลัอหนานิ่
เธอ้อรไปยัือเิ้วยสีหน้าอึมรึม ‘ ันอยาให้แม่นี่นรหมไหม้ไม่ไ้ผุไม่ไ้เิ!
ีวิันถูทำลาย็เพราะมัน!’
อาเพราะเธอลัวว่าหนานิ่และหลิฮ่าวะเห็น้านที่ไม่ใ่เ็สาวอ่อนโยนใสื่ออเธอ
ู่อี้อี้ึำ้อัเ็บวามเลียวามอาาแ้นไว้ภายใน
“มัเธอะ!” หนานิ่เะายร่าให่อีรั้ เาระวีระวารีบพุ่เ้าไปหมายะมัือเิ ‘ันมัเธอแล้วริๆนะ!’ เาโอรวในใ
สีหน้าอือเิยัสบไม่มีเปลี่ยน
เธอยัยืนนิ่อยู่รนั้น มีเพียมือที่เยสออยู่ในระเป๋าอเธอึ่ถูึออมา
ไ้เห็นอที่อยู่ในมืออเธอ้วยสอา ายร่าให่็พลันัวแ็ทื่อ
้วยเพราะร่าสูให่อายผู้นั้นบัทัศนวิสัยอน้านหลัเสียสิ้น
พวเาึไม่เ้าใว่าทำไมายร่ายัษ์ึะั หนานิ่เร่เาให้เ้าไปอีรั้อย่าหมวามอทนแ่เา็ยัไม่ยับ
หาผู้นที่อยู่้านหลัไ้เห็นใบหน้าอเา พวเาย่อม้อไ้เห็นนัยน์าื่นระหนและเหื่อเย็นหลั่พราออมาบนหน้าผาอเาเป็นแน่
โน้ผู้แปล
มา้าอีแล้ววว ปลายวีนี้ออไ์าน้ะ เพิ่ถึบ้านเมื่ออนสอทุ่มฝ่าๆ
่วมา
นิยามอำว่าโ่=หนานิ่
เอาริๆ ะ่าว่าโ่ยัสสารำว่าโ่เลย
ความคิดเห็น