Anime Lyrics ~มีแปลเนื้อเพลงด้วยน้า^^~

ลำดับตอนที่ #38 : Hunter x Hunter : Kaze Muki ga Kattara =[When the winds change direction]=

Kaze Muki ga Kattara

Gon Song
Sung by: Takeuchi Junko

Omoi dashite fuki sarashi no kokoro no do man naka
Itsu datte kimi no kibou iro shita ashioto ga hibiiteru

Hurue ryubi azukete mite
Boku tachi tomodachi sa
Ikari no naka ni kasu su ita mi
Zutto kanjiteta

Jibun dake no shinji TSU moto me
Kioku no kane kaki nara sunda
Kara da jyuu nimoeta tsu asega CHANSU no aizusa

Kaze muki ga kawattara hashiri dase kemo no mitai ni
Saibou kara SUPIIDO kasoku
We are the hunter! Make our history

Tsuyosa dake ja katenai mono
junkankan jite mo
Hitomi ni utsuru atsui ENAJII
dare ni mo ubae nai

Tetsugoushino tobira hiraite
Uso wo kowasu yuuki mo tsunda
Mune ni hibiki dashita kodou ga CHANSU no aizusa

Kaze muki ga kawattara hashiri dase kemo no mitai ni
Saibou kara SUPIIDO kasoku
We are the hunter! Make our history

Meguri aujounetsu gau zuno nakahito tsu ni naru yo
Saibou kara SUPIIDO kasoku
We are the hunter! Make our history

We are the hunter! Make our history!

When the winds change direction

Remembering, inside your windswept heart
your hope-colored footsteps echo always.

You give me your shaking hand
we are friends
In your anger, you hide your sorrows
I've always felt it.

Seeking your own truth,
the bells of your memory ring out
the perspiration burning in your whole body is the sign of a chance.

When the winds change direction, take off running like an animal
from our very cells, our speed accelerates.
We are the hunter! Make our history

Strength alone isn't enough to win
but when you can feel the moment
the hot energy that your eyes reflect
is something nobody can take away.

Open that iron-bar door
you have the courage to destroy falsehood
the heartbeat resounding from your chest is the sign of a chance.

When the winds change direction, take off running like an animal
from our very cells, our speed accelerates.
We are the hunter! Make our history

The passions you came across by chance
become one in a swirling whirlpool
From our very cells, our speed accelerates.
We are the hunter! Make our history

We are the hunter! Make our history!