Anime Lyrics ~มีแปลเนื้อเพลงด้วยน้า^^~

ลำดับตอนที่ #194 : Katekyo Hitman Reborn! : Kufufu no Fu ~Boku to Keiyaku~ [Contract with Me]

Kufufu no Fu ~Boku to Keiyaku~ - Iida Toshinobu

Kufufu no Fu ~Boku to Keiyaku~
Contract with Me
หึๆๆ~ผมกับพันธสัญญา~

แปลภาษาไทยโดย Asana F. K.
พิสูจน์อักษรโดย Irregulars

Description: Character Song

Sung by Iida Toshinobu as Mukuro

Masaka boku ga kono te de
Kimi ni fureru nante ne 
Kimi ha sono ama sa yue
Boku ni nottorareru 

ไม่คิดว่าผมจะใช้มือนี้สัมผัสเธอได้
เพราะความใจอ่อนของเธอนั่นล่ะ 
ที่ทำให้ต้องตกอยู่ในครองครองของผม

Goran boku no oddoai
Obie ta kao utsusu yo 
"Aete ureshii desu yo"
Nante beta sugi desu 

ดูสิ ตาสองสีของผม
มันกำลังสะท้อนใบหน้าที่หวาดกลัว
ดีใจที่ได้พบกันนะครับ
ถึงจะใกล้ชิดกันมากไปหน่อยก็ตาม

Saa boku to keiyaku shimasen ka?
Kioku nakusu sono mae ni 

หึหึหึ
เอ้า มาทำพันธสัญญากับผมมั้ยล่ะครับ?
ก่อนที่จะสูญเสียความทรงจำไป

Kufufu kufufu kufufu no fu 
Odorasete agemasu yo kimi no karunevaare 
Junsui de utsukushii sekai ni nareba 
Ayatsurareta kimi ha boku to eien no sanba 

หึหึหึหึหึหึหึหึ
จะให้เต้นรำล่ะครับ คาร์นิวาลแห่งสายหมอก
หากกลายเป็นโลกอันเรีบง่ายแต่งดงามแล้วล่ะก็
แซมบ้าแห่งนิรันดร์ของผมและเธอที่ถูกชักใย

Raku ni shite agemasu yo
Kimi ga negai kou nara 
"Isshun de ii desu ka?"
Oyaoya towa ni desu ka 

จะทำให้สบายนะครับ 
ถ้าหากเธอเอ่ยปากขอล่ะก็
จะแค่ชั่วพริบตาเีดียว 
หรือตลอดกาลดีล่ะครับ

Naku nante riyuu ga wakaranai 
Boku ga warui mitai desu 

ร้องไห้ทำไมล่ะครับ
เหมือนผมทำอะไรผิดเลย

Kufufu kufufu kufufu no fu 
Kidzukasete agemasu yo
Kimi no unmei wo 
Suteppu wo fumi nagara
Koware hajimeru 
Kanashii me no kimi wa boku no
Itoshii omocha (desu ka ne)

หึหึหึหึหึหึหึหึ
จะทำให้รู้สึกล่ะครับ ถึงชะตาของเธอ
ขณะที่ก้าวเท้าไปตามเต็ป ก็เริ่มพังทลาย
เธอที่ทำตาเศร้าโศกคือของเล่นที่น่ารักของผม (ใช่มั้ยน้า)

Saa boku to keiyaku shimasen ka?
Kioku nakusu sono mae ni 

เอ้า มาทำพันธสัญญากับผมมั้ยล่ะครับ?
ก่อนที่จะสูญเสียความทรงจำไป

Kufufu kufufu kufufu no fu 
Odorasete agemasu yo kimi no karunevaare 
Junsui de utsukushii sekai ni nareba 
Ayatsurareta kimi wa boku to eien no sanba

หึหึหึหึหึหึหึหึ
จะให้เต้นรำล่ะครับ คาร์นิวาลแห่งสายหมอก
หากกลายเป็นโลกอันเรีบง่ายแต่งดงามแล้วล่ะก็
แซมบ้าแห่งนิรันดร์ของผมและเธอที่ถูกชักใย