Anime Lyrics ~มีแปลเนื้อเพลงด้วยน้า^^~

ลำดับตอนที่ #165 : Katekyo Hitman Reborn! : [ED4]Friend

Friend - IDOLING!!!

Friend

Makenai de donna ni mukai kaze demo
Hora sekai wa itsumo kimi no mikata dakara

Ima made kizukazu ni ita taisetsuna mono
Konna ni mo chikatta ne
Kujikesou ni natta asa mo itsumo egao no
Atatakai nakama ga itanda

Dakara kinou yori tsuyoku nareru
Kaze ga hakobu yume no TANE ga
Hana o sakasu made

Makenai de donna ni mukai kaze demo
Hora sekai wa itsumo kimi no mikata dakara

Mirai wa shinjiru koto to tasuke auo koto
Honno sukoshi no yuuki de
Kaete yukeru yo dare mo ga tokubetsu dakara
Kesshite yume akiramenai de ne

Dakara minna no tame tsuyoku narou
Niji no mukou hikaru asu ga
Matte irundakara

Saa furikaerazu ni mukaou ano basho
Mada mita koto mo nai tsugi no DOA o akeyou
Makenai de donna ni mukai kaze demo
Hora sekai wa itsumo kimi no mikata dakara

Kokoro hitotsu ni naru
Minna no man naka ni
Zutto kimi ga iru
Korekara mo sou BEST FRIEND

Saa furikaerazu ni mukaou ano basho
Mada mita koto mo nai tsugi no DOA o akeyou
Makenai de donna ni mukai kaze demo
Hora sekai wa itsumo kimi no mikata dakara

Friend

Don't lose, no matter what wind blows your way
Look, the world is always on your side

I didn't realise up till now, the important things
You were this close to me, weren't you
Even at that seemingly crushed morning, always smiling
Warm-hearted friends were there

That's why, from tomorrow I can become strong
The seed of dreams is carried by the wind
until a "flower" has bloomed

Don't lose, no matter what wind blows your way
Look, the world is always on your side

When believing in the future, when being helped
With a little bit of true courage
You can change, because everyone is special
Don't give up on the dream you've decided upon

So that's why, become strong for everyone's sake
Beyond the rainbow, the shining tomorrow is
Waiting for you

Now, without looking over your shoulder, face that place
There's nothing left to see, open the next door
Don't lose, no matter what wind blows your way
Look, the world is always on your side

Hearts, Becomes one
In the center, Of everyone
You, Are always there
From now on, That's right, best friends

Now, without looking over your shoulder, face that place
There's nothing left to see, open the next door
Don't lose, no matter what wind blows your way
Look, the world is always on your side