Anime Lyrics ~มีแปลเนื้อเพลงด้วยน้า^^~

ลำดับตอนที่ #12 : Tsubasa Reservoir Chonicle : [ED]Loop

Loop

Ending Song

vocal : Sakamoto Maaya
lyric : h's
music : h-wonder

nee  kono machi ga yuuyami ni somaru toki wa
sekai no dokoka de asahi ga sasu
kimi no te no naka  sono hana ga kareru toki wa
chiisana tane wo otosu darou

fumikatamerareta tsuchi wo michi da to yobu no naraba
me wo tojiru koto de mo ai ka naa?

kono hoshi ga tairanara futari deaetenakatta
otagai wo toozakeru you ni hashitteita
SUPIIDO wo yurumezu ni  ima wa donna ni hanarete mo
meguru kiseki no tochuu ni mata mukaiau no darou

nee  kono machi wo yuuyami ga sariiku toki ni
kono namida  tsuretette

katari kakete kuru moji wo shousetu to yobu no nara
todokanai kotoba wa yume ka naa?

yodomi naku nagareteku kawa ni ukabeta ko no ha de
umi wo mezashite kumo ni natte ame de furou
tooi kimi no chikaku de ochita tane wo sodate you
chigau basho de kimi ga kiduite kureru to iin dakedo

kono hoshi ga taema naku  mawari tsudukete iru kara
chiisaku aketa mado no soto  keshiki wo kae
watashi no aishita hana  sotto mebaeru kisetsu de
meguru kiseki no sono hate  mata mukaiau no darou
mukaiau no darou
kururu wawaru kuru kuru to
kuru kuru kimi no mawari wo

Loop

when night falls on this town
somewhere in the world, the sun rises
inside your hand when that flower wilts
a small seed will fall

if you call pressed soil a road,
can closed eyes mean love?

if these stars weren't aligned, we wouldn't have met
we run as if we pass by each other
don't loose your speed even though we are far from each other
we might meet each other again

when this road is enveloped in the night sky
this tear will follow
if you can call unfinished words a story
can unreachable words be called a dream?

a tear that you let flow on the river that never ceases
reach for the ocean, let's be clouds and cause the rain to flow
although you are far, i'm gonna take care of their seed
even though you're in a different place, i wish that you'd notice me.

because this star continues to go around
the window which is opened a bit changes the view
the flower which i loved throughout the seasons
we will meet again
we will meet again
we go round and round
i go round and round around you