คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : Chapter 5: Make hay while the sun shines. (rewrite)
“ีปล้นร้านเพรเมื่อสิบเ้าปี่อนเหรอรับ?”
โนันเลิิ้วึ้น เอ่ยถามะที่นั่อยู่บนเ้าอี้ สอมือถือแ้วโล่าที่ไ้มาเพราะวามบัเอิ
“ใ่แล้วละ” หมวาโ้อบ
“แล้วมันเป็นมายัไเหรอรับ?” มิสึฮิโะถาม่อระหว่านั้น็พยายามะแะห่อระาษออาิ้นแฮมเบอร์เอร์ที่ผู้หมวนสวยารมำรวี่ปุ่นเป็นนื้อให้
“เป็นีที่ัมาเมื่อสิบเ้าปี่อน ออ่าวรึโรมเลยล่ะเพราะวิธีารปล้นที่อุอาและรุนแร แ่โีที่ไม่มีใรบาเ็บาเหุาร์นั้น”
นอบือหมวทาาิ วาารุผู้รับหน้าที่เลี้ยเรื่อื่มเ็ ๆ ในวันนี้
พวเาำลันั่อยู่้วยันในร้านอาหารฟ้าส์ฟู้แห่หนึ่ ุเริ่ม้นมันมาาารที่เ็นะเสนอว่าอยาะออไปเะฟุบอลันที่สนามอสวนสาธาระและแน่นอนทุน็เห็นีเห็นาม้วยว่าวันนี้อาาศีเินว่าะอุอู้เล่นวิีโอเมอยู่ที่บ้านออเอร์อาาสะ
ะที่ำลัเินไปสวนสาธาระเบะพวเา็บัเอิพบับผู้หมวาโ้และหมวทาาิเ้า พอสอบถามามประสานรู้ัถึรู้ว่าทั้สอนมาทำี ทุอย่าลเอยที่พวเาัสินใะอมีส่วนร่วมับเรื่อนี้ามประสาอลุ่มนัสืบเยาวน
แรเริ่มโนัน็ออะไม่เห็น้วย แ่พอเห็นปริศนาอยู่รหน้ามีหรือเาะล้าเินหนีโยไม่ทำอะไรับมัน
“แ่็ับนร้ายไ้นี่รับ” เ็นะแย้ ในมุมมออเ็น้อยำรวน่ะมีวามสามารถและเ่าในารับพวนร้ายอยู่แล้ว
“็ริอยู่ที่หลัาเิเหุไม่ี่วันหลัานั้นำรว็ับนร้ายไ้ แ่มันยัไม่บแ่นั้นสิ” หมวทาาิทำไ้เพียส่ยิ้มแห้เหี่ยว
“ามสำนวนีถึนร้ายะยอมรับว่าปล้นร้านเพรริแ่ไม่ว่าะสอบปาำยัไเา็ไม่ยอมบอว่าเอาเพรที่ปล้นไปไว้ที่ไหน” หมวาโ้อธิบาย่อ “เาท้าทายำรวว่าถ้าแน่ริ็ให้หาที่่อนอลาให้เอน่ะสิ”
เป็นโรที่ประหลาและทิิสูะมั โนันรำพึในใ
“เมื่อสามวัน่อนมีนบัเอิไปพบเพรเม็ให่สามิ้นถูฝัอยู่ในป่าใล้ทาึ้นเา พอรวสอบ็พบว่าเป็นส่วนหนึ่อเพรที่ถูโมยไปเมื่อสิบเ้าปี่อนทำให้มีารรื้อีนี้ึ้นมาเพื่อหาอลาที่นถึอนนี้็ยัหาไม่พบ”
“ฟัูยุ่ยาั” เ็นะเบ้หน้า
“อย่านั้นทำไมไม่ไปถามนร้ายล่ะรับ” มิสึฮิโะเสนอวามิ
“นั่นสิะ” อายูมิเสริม
“็อยาะทำอยู่หรอนะ” หมวาโ้มีสีหน้าลำบาใอนหันมอหน้าเพื่อนร่วมานึ่านะนรั่อนที่ะเลยในประโย่อมา
“แ่นร้ายน่ะายไปแล้วสิ”
“...”
“เาเสียีวิาารใ้เสื้อผูับลูรเพื่อแวนอัวเอในเรือนำหลัาที่ถูับและส่เ้าไปไ้แ่สามวัน” หมวทาาิถอนหายใ “ที่เหลืออยู่็มีแ่ำใบ้ที่นร้ายบอำรวับ้อวามที่ำรวที่ทำีนี้ทิ้เอาไว้”
“้อวามที่ำรวที่ทำีทิ้เอาไว้...ถ้าอย่านั้นำรวนนั้น็ไปริศนาำใบ้ออแล้วอย่านั้นเหรอรับ”
“็เห็นว่าเป็นอย่านั้นนะ”
“ั้นี็ไม่น่าะยืเยื้อนี่รับ”
“ผู้ำับนิิิ ยูโ ือหัวหน้าทีมที่รับผิอบีนี้นสามารถับุมนร้ายเอาไว้ไ้ แ่วันที่นร้ายบอำใบ้ที่่อนเพรที่โมยไปับำรวบัเอิว่าผู้ำับนิิิเาลาาน เพราะลับไปเยี่ยมบ้านเิที่ัหวัอิวาเะ...” ำรวหนุ่มเว้นวรรอย่าไม่รู้ะพูอย่าไร่อ
“ผู้ำับนิิิเป็นำนานอรมำรว ีที่เารับผิอบมีเปอร์เ็น์สูถึแปสิบเปอร์เ็น์ที่สามารถปิีไ้ และีนี้็เือบะถูัอยู่ในแปสิบเปอร์เ็น์นั้นแล้วล่ะ”
หมวาโ้ว่า
“ถ้าเาไม่เสียีวิไปะ่อนน่ะนะ”
“สะ...เสียีวิอย่านั้นเหรอรับ” เ็ ๆ ทำาโ
“ารายอำรว...เี่ยวับีรึเปล่า?” ไฮบาระปรายามอแล้วถาม
แ่ำรวทั้สอ็ส่ายหน้า
“เาเสียีวิเพราะอุบัิเหุ อนที่อรถอยู่ในุพัรถ มีรถอีันที่นับเมาับพุ่เ้าประสานา ทั้ผู้ำับนิิิและภรรยาที่นั่อยู่ในรถเสียีวิในที่เิเหุ”
เป็นเรื่อน่าเศร้าและเป็นารสูเสียรั้ให่ในวารำรวอี่ปุ่นอยู่เหมือนัน
“แ่ระหว่านั้นผู้ำับนิิิำลัุยโทรศัพท์ับำรวอีนอทาโเียวพอี หลัาฟัำใบ้ที่นร้ายบอ เล่าันว่าผู้ำับนิิิหัวเราะแล้วพูำว่าเมบิโะเะ”
“เมบิโะเะ? แน่ใเหรอรับว่านั่นเป็นภาษาี่ปุ่น” มิึฮิโะมวิ้ว พวเ็ ๆ ไม่ว่าะิยัไ็ิไม่ออว่าำนั้นมันหมายถึอะไร
“ไม่รู้เหมือนัน ำรวทีุ่ยับผู้ำับบอว่าเาพูเร็วมาแ่ไ้ยินำนี้”
ไฮบาระเหลือบมอเ็ใส่แว่นที่ลูบาแล้วทำท่าิไปมา
“ว่าไ? ิอะไรออรึเปล่า?”
ามปิแล้วถ้าะหานไปริศนาริั็้อเป็นพ่อนัสืบนนี้ แ่โนัน็ส่ายหน้า ำเพียแ่ำเียวไม่สามารถบออะไรไ้หรอ
“แล้วำใบ้ที่อนร้ายืออะไรเหรอรับ” เ็ประถมัวน้อยถาม่อ
“เป็นประโยสั้น ๆ ที่เาเียนใส่ระาษ่อนะ่าัวาย” ทาาิล้วเ้าใ้เสื้อ หยิบภาพถ่ายออมาใบหนึ่แล้วส่ให้โนัน พวเ็ ๆ ล้อมวันเ้ามาู “เียนเอาไว้ว่าแมมุมสามาและนสามา นอยู่สูเท่านั้นที่สามารถมอเห็น”
“ไม่เห็นะเี่ยวอะไรับำว่าเมบิโะเะเลยไม่ใ่เหรอ” เ็นะยู่หน้า
“นั่นสิ” อายูมิเอ็ิอะไรไม่ออ
“นสามา...หมายถึยาะาราสึ*รึเปล่า” มิึฮิโะเสนอวามิ
“ยาะ— อะไรนั่นมันืออะไร” เ็ายัวให่ที่สุทำหน้า
“นสื่อสารอเทพีพระอาทิย์อามาเทราสุามวามเื่ออลัทธิินโรับ”
“ไม่น่าะใ่นะ” และเป็นไฮบาระที่แย้ึ้นมา “เราหาำอธิบายอแมมุมสามาไม่ไ้้วย”
“โนันุว่าไบ้า”
ราวนี้ทุน้อไปที่เ็ายสวมแว่นาที่หน้านิ่วิ้วมวเหมือนำลัปะิปะ่อบาอย่าในหัว
“อืม...” นถูถามรารับในลำอ่อนเยหน้าึ้น “หมวาโ้รับ ำที่ผู้ำับนิิิพูไ้ลอสอบถามับาิหรือนใล้ัวรึเปล่ารับ”
มีวามเป็นไปไ้ว่าอาเป็นำพูิปาที่ไม่มีวามหมาย หรืออาเป็นำย่อออะไรบาอย่าามนิสัยอบุล
“ลอถามมาแล้วล่ะ ็ถามน้อายที่เป็นลูพี่ลูน้ออผู้ำับนิิิที่พวเาลับไปเยี่ยมแ่เา็บอว่าไม่รู้เหมือนัน” ทาาิว่า
“แล้วนใล้ิว่านั้นไม่มีเหรอรับ” าิห่า ๆ เทียบไม่ไ้ับนในรอบรัวริ ๆ
“เพราะภรรยาอเาเสียไปพร้อมัน ็เหลือแ่ลูสาวอผู้ำับนิิินั่นล่ะ” หมวาโ้เป็นนอบ “พอีวันนั้นลูสาวอเาไม่ไ้ไป้วยเพราะไม่สบาย”
“แล้วลูสาวอผู้ำับนิิิว่ายัไบ้ารับ”
แ่แล้วหมวาโ้็ส่ายหน้า
“อนนั้นเห็นว่าำรวไม่ไ้ถามอะไรเพราะอนไปหา็พบว่าเธอถูรับไปเลี้ยแล้ว”
“รับไปเลี้ยแล้ว?”
“ใ่ หลัาเสร็าานศพอผู้ำับนิิิและภรรยา็มีนรับอุปาระเธอ ไ้ยินว่าเป็นเพื่อนอุแม่เธอที่อเมริาและเธอ็ย้ายไปอยู่อเมริา้วย พวเราพยายามะิ่อเพื่อถามแล้วแ่เหมือนว่าเธอะเปลี่ยนื่อเลยิ่อไม่ไ้”
และไม่มี้อมูลอะไระให้ไปามหา้วย...
“อเมริา?” โนันพึมพำับัวเอ “ภรรยาอผู้ำับนิิิเป็นาว่าาิรึเปล่ารับ?”
“อ่า ใ่ ภรรยาอผู้ำับนิิิเป็นาวอเมริัน”
“ั้นเ็นนั้น็้อเป็นลูรึ่สิ”
“ั้สิบเ้าปี ป่านนี้โแล้วละ”
ไฮบาระและโนัน้มมอภาพถ่ายัวหนัสือบนระาษ่อนเ็สวมแว่นะส่มันืนให้ับำรว
“เออ...อโทษนะะ ุ่ายเินมาเิน่ะ”
“Oh? No tips? (โอ๊ะ? ไม่้อทิปสินะรับ?) ”
เสียบทสนทนาทำให้เ็ ๆ หันไปมอ ที่เาน์เอร์ิเินอร้านมีพนัานแเียร์ำลัุยอยู่ับลู้าาว่าาินหนึ่ เพราะนาัวที่สูเินาวเอเียทั่วไปับผมสีทอสว่า สีหน้าอายนนั้นูุนในราแรแ่เมื่อฟัำอธิบาย้วยภาษาอัฤษสำเนียแบบแแปนอพนัานแล้วเา็เ้าใในที่สุ
เมื่อูเหมือนะไม่มีอะไรแล้วพวเา็หันลับมา
“ูเหมือนผู้ายนนั้นะ่ายเินเินนะรับ” มิสึฮิโะมอาย่าาิในุสูทที่เปิประูเินออไปาร้าน ูภายนอ็เหมือนนัธุริที่มาิ่อาน ไม่ไ้แปลอะไรเพราะ็มีแบบนี้ในโเียวอยู่ไม่น้อย
“าวอเมริันน่ะ” โนันอบ
“อเมริัน? รู้ไ้ยัไเหรอ โนันุ” อายูมิทำาโ
สำหรับาวเอเียแล้วหน้าาอาวะวันมัน็ล้ายันไปเสียหม แยไม่ออ่าย ๆ ็เหมือนับที่าวะวันมอว่าาวเอเียทุนหน้าเหมือนันหมเพราะมีผมสีำ
“ทิปยัไละ” แ่นอบือไฮบาระที่นั่อออยู่ “าวอเมริันมีวันธรรมที่ว่าะ้อ่ายทิปให้ับพนัาน เมื่อี้พนัานบอว่าายนนั้น่ายเินเินใ่มั้ยล่ะ ปิแล้วทิปะ่ายประมายี่สิบเปอร์เ็น์อราาริ เาน่าะเพิ่มาี่ปุ่นไ้ไม่นานถึยัไม่รู้ว่าที่นี่เราไม่ำเป็น้อให้ทิปับพนัานน่ะ”
“อย่านั้นเหรอ” เ็ ๆ รารับ
วามสนใอพวเาลับมาที่ปริศนาำใบ้อีรั้...
เมบิโะเะ แมมุมสามาและนสามาและอเมริา...
“อ้ะ...!” นึออแล้ว...
เสียอุทานาเ็ายพร้อมับรอยยิ้มใ้แว่นาให้นรอบ ๆ ะั ไฮบาระระุยิ้มแล้วเบือนหน้าหนีเป็นอันรู้ันว่าเธอเอ็ไปริศนาอมันออแล้ว แ่นที่ะนำมันออมาีแผ่็้อปล่อยให้เป็นหน้าที่อพ่อยอนัสืบเา
“เมบิโะเะอาะไม่ใ่ภาษาี่ปุ่น็ไ้นะรับ” โนันเริ่มพู้วยสีหน้ามั่นอมั่นใอย่าทุรั้ที่เาไี
“มะ...ไม่ใ่ภาษาี่ปุ่น?”
“หมายวามว่าไน่ะ โนันุ”
เ็ประถมัวน้อยยิ้มมุมปา
“ถ้าให้ผมเาเาพูเป็นภาษาอัฤษน่ะ”
“แล้วรู้ไ้ไล่ะ ว่าเาพูภาษาอัฤษ ภาษาบนโลนี้มีอยู่ั้เยอะนะ”
บนโลใบนี้มีภาษาที่ใ้พูราว ๆ หพันว่าภาษา ใระไปแน่ใไ้ว่าอีฝ่ายพูอะไร มิสึฮิโะแย้อย่าไม่่อยเื่อแ่โนัน็ส่ายหน้า
“็ภรรยาอผู้ำับนิิเป็นาวอเมริันถ้าอย่านั้น็มีวามเป็นไปไ้ที่ผู้ำับนิิิะพูไ้มาว่าหนึ่ภาษา”
ทุนเริ่มิามและพยัหน้าอย่าเห็น้วย ในี่ปุ่น็มีเยอะเหมือนันู่รัที่อีฝ่ายเป็น่าาิเนี่ย
“แ่เรา็ไม่รู้อยู่ีว่าเาพูอะไรไม่ใ่เหรอ”
“รู้สิ” เ็สวมแว่นยิ้มเ้าเล่ห์ “ถ้าลอเทียบทั้เสียและำ็พอรู้ ไม่สิ รู้แน่นอน”
“...”
“นในภาษาอัฤษือเบิร์ ส่วนแมมุม็...”
“สไปเอร์!” เ็ทั้สามอบพร้อมัน
“ใ่แล้วละ” เ็ายยิ้ม “ ‘เมบิโะเะ’ ็เป็นภาษาอัฤษ นที่เป็นเ้าอภาษาหรือสามารถพูภาษาที่สอไ้ล่อบารั้พวเา็พูเร็วมา ถ้าารออเสีย่าันมาหรือไม่่อยิน็ฟัผิเป็นำอื่นไ้ เพราะั้นสิ่ที่ผู้ำับนิิิพู็ือ...”
“Spiders and birds may be together. (แมมุมับนอาะอยู่้วยัน) ” เ็สาวผมสีน้ำาลแแทรึ้นมา เสียอเ็ประถมทีู่ไม่เหมือนเ็ประถมพูเป็นภาษาอัฤษแบบล่อปร๋อเหมือนเ้าอภาษาแบบัวริ “สินะ?”
“อืม ใ่” โนันพยัหน้า ถึโยแย่บทไปแ่็ะยอมให้เพราะอีฝ่ายรู้เรื่อภาษาอัฤษมาว่าเา
“ฟัู็ไม่เห็นะมีรไหนที่เหมือนับที่ผู้ำับนิิิพูเลยแฮะ” เ็นะส่ายหัวไม่เ้าใ พวผู้หมว็ไม่่าัน
“ถ้าลอออเสียแบบี่ปุ่นละ็...” โนันเหลือบมอไฮบาระเหมือน้อาระบอว่าให้เธอลอพูประโยเิมแ่เปลี่ยนเป็นสำเนียแบบาวี่ปุ่นแทน
เ็หิระแอมเบา ๆ แล้มอเมินแ่็ยอมทำให้
“สปาโะึ แอโะ บาึ เมบิ โะเะ...” ทันทีที่บประโยทุน็เือบะร้อออมาพร้อมัน
“มะ...เหมือนเ๊ะเลย!”
“เพราะผู้ำับนิิิพูเร็วและำรวนนั้น็ไมุ่้นับภาษาอัฤษเลยฟัไม่ทันแล้วีวามมันเป็นภาษาี่ปุ่นน่ะ”
โนันหัวเราะเบา ๆ
“ผู้ำับนิิิใ้ภาษาอัฤษเป็นหลัเวลาอยู่ับรอบรัวเา็เลยินนเผลอพูออมา” ฝั่นฟั็ฟัไม่ทันนไปับใวามไ้แ่ไ้สอำสุท้าย
“แมมุมับน ั้น็รับที่นร้ายให้ำใบ้ไว้สิ”
“แล้วำว่าสามาล่ะ” หมวทาาิี้อีุ
โนันยิ้มว้า
“ภูเาุโมโทริ**รับ” โนันว่า “ที่ที่นร้ายเอาเพรไป่อนือที่ภูเาุโมโทริไรับ”
“รู้ไ้ไน่ะ โนันุ” อายูมิยัไม่เ้าใ
“แมมุมือุโมะ***ส่วนนือโทริ**** เป็นำพ้อเสียรับ” เ็ายอธิบาย “นอยู่สูเท่านั้นที่สามารถมอเห็น...ที่ที่เราะสามารถมอลมาแล้วเห็นทุอย่าไ้็้อเป็นที่สู ๆ อภูเานั่นละ”
“แล้วำว่าสามาล่ะรับ” มิึฮิโะถาม่อ
“ภูเาุโมโทริั้อยู่ที่ไหนล่ะ” เ็น้อยสวมแว่นยิ้มแล้วเอ่ยถาม
ทุนหันมอหน้าัน่อนะนึออในเวลา่อมา
“อย่านี้นี่เอ!” เ็ทั้สามร้อออมา “เพราะภูเาุโมโทริั้อยู่ระหว่าเอัหวัโเียว ัหวัยามานาิและัหวัไามะ็เลยลายเป็นแมมุมับนสามาสินะ!”
เมื่อปริศนาถูไทุน็ยิ้มออมาพร้อมัน หมวาโ้พยัหน้าให้ับำรวหนุ่มรุ่นน้อ หมวทาาิเอ็รู้หน้าที่รีบวัเอาโทรศัพท์มือถือออมาเพื่อิ่อลับไปที่สำนัานำรวเรียมนำำลัลพื้นที่
“ว่าแ่ำรวนนั้น็เ่นะ ฟัแ่ำใบ้็รู้ไ้ทันทีเลย” ไฮบาระเอ่ยึ้นมา
“นั่นสินะ”
โนันเอ็เห็น้วยับำพูอเพื่อนร่วมบวนารนัสืบเยาวน
••••••
อี้านหนึ่อร้าน ร่าบาในุเรสเ้ารูปสีม่วเ้มลุมทับ้วยเสื้อาร์ิแนสีาวยืนอยู่หลัเาน์เอร์แเียร์ มือเรียวสวยวาธนบัรลบนถารับเินะที่ริมฝีปาบาประับรอยยิ้มสวย วาใ้รอบแว่นันแเหลือบมอลุ่มเ็ที่นั่อยู่ใล้หน้า่า้าันยัมีผู้ให่อีสอนอยู่้วย
ถ้ามอผ่าน ๆ ็เหมือนู่รัวัยทำานับลู ๆ
“ะ...อบุที่ใ้บริารแล้วมาอีนะะ” แเียร์สาวมอหิรหน้า ไ้ลิ่นหอมอ่อน ๆ ออุหลาบลอยเ้ามู วาอนิเินประำร้านแทบละไปไม่ไ้็้วยผู้หิรหน้าทั้สวยทั้หุ่นีนผู้หิ้วยันยัเิน
หิสาวยิ้มบาให้อีฝ่าย่อนะผลัประูร้านและเินออไปโยไม่หันหลัมามออี รอเท้าส้นเ้มสูราวสามนิ้วไ้้าวไปามทาเท้า มีบาัหวะที่เ็มัธยมสอสามนเินสวนไป็สะิันมอพลาพูอย่ามั่นใว่าสาวเ้าะ้อเป็นนาแบบแน่ ๆ แ่เธอ็ไม่ไ้สนใล้ายเยินอยู่แล้ว
ร่าบาหยุอยู่หน้ารถโฟล์สวาเน อร์ราโ้สีาว มือหยิบุแรถออมา่อนะยับึ้นไปนั่พลาเอนหลัับพนัพิหลัาวาระเป๋าถืออัวเอลบนเบาะ้านับ มือเอื้อมไปปรับระ้าัวลหลัาเห็นว่ามีเาอใรบานำลัเินมาทาัวเอ
“You owe me this time. (รอบนี้เธอิหนี้ันนะ) ” ร่าสูอายนหนึ่เินเ้ามาใล้ ่อนเาะยมือออแล้วหันหลัพิับรถอเธอ “Where’s my prize? (ราวัลอันล่ะ?) ”
าาเนะหัวเราะออมาเบา ๆ
“I’ ll treat you a cup of coffee next time. (เี๋ยวราวหน้าันเลี้ยาแฟ็แล้วัน) ”
เธอไ้ยินเสียอีฝ่ายอบลับมาว่า ‘Deal’ ็ถือว่าเาลแล้ว
“ว่าแ่...ทำไม้อให้ันเินออไป่ายเินอนนั้น้วยแล้วีนั่นเป็นเรื่ออี่ปุ่นนี่ เธอั้ใฟัะอย่าับมันเี่ยวับเรา” วาสีฟ้าอายหนุ่มปรายมอลมา “รู้ัเ็พวนั้นรึไ?”
หิสาวยิ้มแ่ไม่อบ เปลี่ยนไปพูเรื่ออื่นแทน
“ที่ส่ไปไม่ไ้อะไรเลยเหรอ?”
ไ้ยินแบบนั้นายหนุ่ม็ส่ายหน้า
“ิว่าำรวี่ปุ่นเี้ยว่ายรึไล่ะ” ร่าสูในุสูทยับัวเล็น้อยอนที่มีนเินผ่านลอนอรถแห่นี้ไป เมื่อแน่ใแล้วว่าแถวนี้ไม่มีนถึพู่อ แม้พวเาะุยันเป็นภาษาอัฤษแ่ปลอภัยไว้่อนย่อมีว่า
“พวหมาล่าเนื้อนั่นะรู้เมื่อไหร่็ึ้นอยู่ับเวลาแล้วนะ แ่เาว่านรบาลไม่พอใหรอโยเพาะพวทำานลับหลันั่น”
“...”
“ว่าันามรัน็ไม่่อยสบายใ รู้สึเหมือนะมีเรื่อร้ายเิึ้นอย่านั้นแหละ”
“นายใ้ลาสัหร์ทำานั้แ่เมื่อไหร่ันน่ะ”
าาเนะเหยียยิ้มแล้วพูหยอเย้า
“ไม่ไ้ล้อเล่นนะ” ายหนุ่มเสียเ้ม “ระวััวหน่อย็ี”
หิสาวพยัหน้ารับเป็นเิว่าเ้าใแล้ว
“แล้ว...ทาเธอไม่ไ้อะไรอย่าอื่นเลยเหรอ” เาเหลือบามอเธอล้ายสสัยอยู่บ้า แ่็ไม่ล้าะถามออมาร ๆ ผิาทุรั้ที่อีฝ่ายะโพล่ปาทันทีที่เอหน้า
“ถ้าไ้่าย ๆ ็ี...แ่เรื่อนี้นานหน่อย” าาเนะยัไม่ล้าเสี่ย แรูใมันยัไม่มาพอให้ระโนเ้าหาและเธอ็ระมัระวัอยู่
“แล้วเรื่อผู้ายนนั้น...”
ราวนี้หิสาววัาวับมอายหนุ่มที่็้อมาอยู่เหมือนัน
“ผู้าย...ที่เป็นสันิบาล”
“เรื่อนั้นอยู่นอเหนือที่เี่ยวับเรานะ” หิสาวรีบแทร เม้มปาแน่น่อนะเลือเสนอัวเอ “ันะัารเาเอ”
ไ้ยินเสียหวานยืนยันัเน็ไม่ล้าะพูอะไร่อ เาพอรู้อยู่หรอว่าเ้าหล่อนเวลาโมโหไม่ใ่เรื่อีนัทาที่ีอย่าไปยั่วถูุให้ปรี๊แเสียีว่า
“ระวััว้วย” เาพูเป็นประโยสุท้าย่อนะผละออไป
เสียหวานร้อามหลัเา ฝาฝัอีหนึ่ำไหว้วานเอาไว้
“บอเา้วยว่าันะิ่อไป” าานะมั่นใว่าเารู้ว่าเธอหมายถึใร “อีสอสามวันมีานที่้อพึ่เาหน่อย”
“Okay, I’ ll tell him. (ไ้ ะบอเาให้แล้วัน) ”
••••••
“ไฮบาระล่ะรับ?”
“เ้าไปนอนแล้วล่ะ เห็นว่า่วแล้ว”
โนันพยัหน้าเ้าใ โล่ออยู่หน่อยที่เ็สาวผมน้ำาลแไม่ไ้อยู่ในห้อนี้้วย ถ้าเ้าหล่อนรู้ว่าเาำลัพยายามามอะไรอยู่มีหวัะไ้เม่นันอี ปล่อยไป่อนนว่าะแน่ใีว่า
“แะไ้รึยัรับ รหัสที่ิมาับเ้าีีแผ่นนั้น”
เ็ายหมายถึแผ่นีีที่เาไ้มันมาาห้ออมิสึิม่า โทมะ นที่เาบัเอิไปรู้มาว่าอามีส่วนเี่ยว้อับอ์รที่ทำให้เา้อลายมาเป็นเ็ประถมแบบนี้
“เป็นระบบที่พลารั้เียวมัน็ะล้า้อมูล้าในทั้หมเลยล่ะ” ็อเอร์อาาสะว่า เาหมุนเ้าอี้เ้าหาอมพิวเอร์ นิ้วลบนแป้นพิมพ์ “แ่แน่นอนว่าระับันน่ะ แะไ้”
“สุยอเลยรับ!”
โนันร้ออย่าีใ ปีนึ้นไปบนเ้าอี้อีัวและระโไปเาะโ๊ะ
“แ่พอลอู้าในเาใส่ร่าออีเมลเอาไว้น่ะ”
“ร่าออีเมล?”
นัสืบย่อส่วน้อมอหน้าออมพิวเอร์ที่็อเอร์เพิ่ะเปิให้เาู หน้าระาษสีาวที่พออ่านหัว้อเรื่อับเนื้อหา้านในแล้ว็เป็นแ่เรื่อารวิัย เหมือนเาะส่เนื้อหาอารวิัยให้ใรสันเท่านั้น
“ูแล้วเาำลัะส่้อมูลเี่ยวับานให้ทีมัวเอล่ะมั่” ายสูวัยเสนอวามิ
“ผมว่าเาัหน้าแปล ๆ แถมทำไมเน้นำ้วยสีทั้ที่ใ้ัวเน้นำเป็นัวหน้า็ไ้”
เ็ายรุ่นิพลาเอื้อมมือไปับเมาส์ เลื่อนึ้นลแล้วพิารา ัวำที่เาเน้นหนัมันเป็นสีแ มอผ่าน ๆ ัวหนัสือมันสว่านไม่แน่ใว่าือำไหน
สว่าเินไป หรือว่า...
โนันลาเมาส์ไปที่ปุ่มแ้ไ เปลี่ยนสีาว้านหลัอพื้นหลัเป็นสีำส่ผลให้ัวหนัสือสีำที่เป็นเนื้อหาลืนไปับพื้นหลัเหลือแ่ัวอัษรที่เป็นสีแ ำระโไปมาบ้าแ่พอะับประอบเป็นประโยไ้อยู่
“นะ..นี่มัน... ินอิิ!” ็อเอร์อาาสะร้อเสียั
“ูเหมือนะไม่ใ้เนื้อหาานวิัยนะรับ” โนันยิ้ม “เาะส่มันให้ใรบานแ่ไม่ส่เป็นประโยร ๆ แปลว่าลัวะมีนรู้ว่าเาิ่อับใรและเรื่ออะไร”
น่าเสียายที่อีเมลบับนี้ยัไม่ไ้ใส่อีเมลปลายทาไม่อย่านั้นหาไ้่ายยิ่ึ้น ที่เาเอามันใส่ไว้ในแผ่นีี็เพราะระแวว่าถ้าเ็บในอมพิวเอร์อัวเอะถูใร้นเอ เ็ายวาามอและเริ่มร้อยเรียถ้อยำทั้หมเ้า้วยัน อ่านมันออมาเบา ๆ แ่็อเอร์็ไ้ยิน
“ัน้อรีบไปาที่นี่แล้ว พวนั้นามมาไม่หยุ ผู้ายผมยาวับผู้ายสวมแว่นสอนนั้นเป็นใรัน” ย่อหน้าแรเียนเอาไว้ “มีผู้หิมาถามหาหมอนั่น หล่อนสวยแ่น่าลัวะมั ันไ้ยินนที่มาับหล่อนเรียหล่อนว่าโรเ่ทั้ที่หน้าาไม่เหมือนาว่าาิสันิ”
อีหนึ่้อมูลที่โนันไ้ือมิสึิม่า โทมะไม่น่าะเป็นสมาิออ์รุำเพราะเาไม่รู้ัยินับวอ้า...
ผู้หิสวยมาหาเาถ้าเป็นในอ์รโนัน็นึออแ่เบลม็อท แ่มิสึิม่าลับบอว่านที่มา้วยันเรียเธอว่าโรเ่...
เามั่นใว่านั่นเป็นโ้เนมแน่นอน โรเ่...ไวน์สีุหลาบเหรอ
โนันเริ่มอ่านย่อหน้าสุท้าย
“ันไม่รู้ว่าหมอนั่นไปทำอะไรมาแ่อที่หมอนั่นฝาไว้ัน็เอาให้นายไปแล้ว ทำให้นพวนี้เลิมาหาันที ันทนไม่ไหวแล้ว...” โนันมวิ้ว เนื้อหาในอีเมลบลแ่นี้
“ไม่่อยเ้าใเท่าไหร่แฮะ” ็อเอร์บ่น
“มีใรสันฝาบาอย่าไว้ที่เา พวอ์รุำ้อารอสิ่นั้น แ่มิสึิม่า โทมะเอาอนั่นให้นอื่นไปแล้ว” โนันสรุปอย่า่าย ๆ ถ้าเป็นอย่าที่เาสันนิษานทุอย่า็เป็นเหุเป็นผลให้ันพอี
หาาเาเหลือเห็นัวอัษรสีแ้านล่าอี็ไม่รอ้าเลื่อนไปูทันที
ัน้อเอนาย านเปิัวออิมมิั่น เนเอร์วันที่ห... เป็น้อวามสุท้ายที่ถูเียนเอาไว้
“ละ...แล้วะทำยัไ่อล่ะ ินอิิ” ็อเอร์อาาสะปาเหื่อ “ถ้าพวมันามหาเ้านั่นั้นพวุำ็้อไปที่นั่นแน่”
โนันระุยิ้ม
“ผมะไปรับ”
ไปหาพวมัน!
*ยาะาราสึ เป็นนประำัวอเทพีอามาเทราสึ เทพีแห่วอาทิย์ าวี่ปุ่นถือว่าอีาสามาเป็นนศัิ์สิทธิ์
**ภูเาุโมโทริ เป็นภูเาที่ั้อยู่ระหว่าเรอย่ออัหวัโเียว ัหวัยามานาิและัหวัไามะ
***ุโมะ (クモ) แมมุม
****โทริ (鳥) น
ความคิดเห็น