คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : New Employee
CHAPTER 6 : New Employee
เพื่อวาม่ายในารเ้าใารสนทนา : ใน "บทสนทนา" ที่เป็นัวหนา หมายถึัวละรำลัพูุยันเป็นภาษาอัฤษนะะ
16.10 น.
“เฮ้ รอนานไหม?” อนนี้เลิเรียนแล้วรับและผมนัับริสโเฟอร์ที่หน้าึวิทย์ ึ่อนนี้เามายืนรออยู่ที่หน้าึแล้ว ผมึเินเ้าไปหาริสโเฟอร์ที่ยืนรออยู่ ระหว่าที่ผมำลัเินมาหาเา ผมเห็นนัเรียนหลายๆ นที่เินผ่านเา ้อยิ้มน้อยยิ้มให่เพราะเ้าัวเล่นโปรยยิ้มให้นอื่นไปทั่วเลยน่ะสิรับ
“ไม่เลย ันเอ็เพิ่มา” ริสโเฟอร์ยิ้มเล็น้อย
“วันแรเป็นยัไบ้า”
“ีนะ เพื่อนๆ ในห้อสอนภาษาไทยันเยอะแยะเลย”
“....”
“ไม่้อห่ว ไม่ใ่โบ๊ทสอนแน่นอน” เ้าัวยมือึ้นสอ้า่อนะโบมือไปมาเพื่อบอว่าไม่ใ่นที่ผมำลัห่วแน่นอน ทำเอาผม้อหลุยิ้มับท่าทานั่นในทันทีเลยรับ
“ไ้เรียนำว่าอะไรมาบ้าหละ” ผมถามเาระหว่าที่เราำลัเินไปหน้าโรเรียน้วยัน
“หิว้าวแล้วร้าบ” ริสโเฟอร์พูภาษาไทยที่เพิ่เรียนรู้มาพร้อมทำท่าลูบท้อไป้วย “อันนี้หมายถึว่า หิว้าวใ่ไหม?” ่อนะหันมาถามผมเป็นภาษาอัฤษถึวามหมายอมัน
“ใ่แล้ว”
“แล้ว็ ‘ผมอบุ’ ” เาพูพลาหันมามอหน้าผม้วยรอยยิ้ม ทำเอาผมหน้าร้อนผ่าวึ้นมาเลย ถึแม้ะรู้ว่าเาพูในสิ่ที่ัวเอเพิ่เรียนรู้มาให้ผมฟั็เถอะ “ันรู้วามหมายอันนี้ เพราะแม่นายสอนมา”
“โอ้ว้าว ไปแอบเรียนมาอนไหนเนี่ย”
“อนนายนอนลาวัน มิสเนบอว่าถ้าันเอนที่อบที่โรเรียนให้เอาไปบอเา วันนี้เพื่อนในห้อสอน็มาสอนพูอี”
“สสัยอยู่รบปีพูภาษาไทยไ้ล่อแล้วมั้” ริสโเฟอร์ยไหล่ึ้น และทำหน้าาเหมือนบอว่าเาทำไ้แน่นอนอยู่แล้ว บารั้เา็อวยัวเอนหน้ามันเี้ยวเหมือนันนะรับ
วันนี้ทั้วันไม่ว่าผมะไปทาไหนูเหมือน่าวที่บ้านผมเป็นโฮสให้ับนัเรียนแลเปลี่ยนะระายไปทั่วทั้โรเรียนแล้วรับ เพราะหัว้อในบทสนทนาที่เพื่อนๆ หรือรุ่นน้อหลายๆ นเอผม็มัะถามเี่ยวับเพื่อนร่วมบ้านนนี้รับ อย่าเ่น นิสัยเป็นยัไ เาอบินอะไร อยู่บ้านทำอะไรันบ้า เานอนในห้อเียวับผมไหม บลาๆ ึ่ผม็อบไปเท่าที่อบไ้ และบาเรื่อ็ไม่อบเพราะมัน 18+ เินไปหรือเรื่อที่มันละเอียอ่อนผม็เลือที่ะไม่อบ ึ่อะไรแบบนั้นให้ไปถามเ้าัวเอีว่า
“แล้วนายหละวันนี้เป็นยัไบ้า” ผมเินุยเล่นับริสโเฟอร์ไปนถึถนนหน้าโรเรียน ึ่หน้าโรเรียนผมะมีรถโยสารประำทา หาเป็นนในพื้นที่ะเรียว่า รถสอแถวรับ โยปิถ้าหาผมไม่ไ้แวะเ้าร้านผม้ะนั่รถสายเียวับไพลินและไน์นี่ แ่วันนี้แม่บอให้พาริสโเฟอร์ไปที่ร้านเลย้อนั่รถนละสาย ร้านอาหารอแม่อยู่ิายหาผมึ้อนั่สอแถวไปยัถนนเลียบายหา ถือโอาสพาเาไปูทะเลบ้านเรา้วยเลยรับ
“ร่มและเียพวนั้นบัวามสวยอายหาหมเลย” ริสโเฟอร์บ่นึ้น เมื่อเห็นว่าทะเลโนบบั้วยร่มและเียที่มีนมาั้เอาไว้เพื่อให้นัท่อเที่ยวไปนั่ แ่มันันบบัวิวทิวทัศน์อันสวยามอายหาไปหมเลยรับ วามสวยเลยแทบะลายเป็น 0
“มันเป็นมานานแล้วนะ”
“ถึอย่านั้น็เถอะ” เายับ่นอยู่เรื่อยระหว่าที่เราสอนนั่รถผ่านายหา ูเหมือนเ้าัวะอบทะเลเป็นพิเศษเลยนะรับ “ทะเลที่สวยไม่วรมีอะไรพวนี้มาบัสิ”
“เี๋ยวไปถึร้านแม่ันนายะเลิบ่นเอ” ผมหัวเราะับวามหัวเสียอน้าๆ เพราะเายัระฟัระเฟียับสิ่ที่ัวเอเห็นอยู่
“ไปันเถอะ” ผมเินนำริสโเฟอร์ลารถ ่อนะพาเาเินไปอีไม่ี่สิบเมร็ะถึบริเวร้านแม่ผมแล้วรับ ร้านแม่ผมเป็นร้านอาหารทะเลที่อยู่บริเวฝั่ร้ามับายหาที่ไม่มีเียและร่มบบัวิวทิวทัศน์อายหาเลย ทำให้มัะมีลู้า่าาิแวะเวียนมาที่ร้านอเราสม่ำเสมอ ึู่เหมือนนที่เพิ่บ่นเมื่อสัรู่ะถูใับร้านแม่ผมพอสมวรเลยนะรับ เพราะเ้าัวียิ้มออมาทันทีที่เราเินมาถึหน้าร้าน
“แม่อยู่ไหมพี่ล้วย” ผมถามผู้่วยอแม่ที่ำลัยืนอยู่ที่เาท์เอร์หน้าร้าน
“นั่นไ” พี่ล้วยี้ให้เห็นว่าแม่ำลัยืนทำับ้าวอยู่ในรัวรับ “เาบอลูายะมาเลยเ้าทำ้าวผั้มยำให้ิน”
“ลูายนใหม่น่ะสิ” ผมยิ้มให้ับพี่ล้วย่อนะสะิให้ริสโเฟอร์ที่ยืนมอทะเลอยู่เินามเ้ามา ร้อยวันพันปีเวลาผมมาร้านแม่ไม่เ้ารัวทำ้าวให้ผมินหรอรับ วันนี้เห็นว่าลูายนใหม่มา้วยน่ะสิเลยเ้ารัวทำเอเลย
“ุเนิรา” ผมะโหน้าเ้าไปในรัว่อนะเอ่ยื่อริอแม่ “ลมือทำับ้าวให้ินเลยหรอ๊ะ”
“อ้าว มาพอีเลย บีเี๋ยวัใส่านสอานแล้วยไปให้พี่หน่อยนะ” แม่หันมาทัพวผม่อน หลัานั้น็หันไปสั่านับลูน้ออแม่
“ฮัลโหล ลูาย” แม่เินผ่านผมและเ้าไปอริสโเฟอร์ “วันแรเป็นยัไบ้า”
“สนุีรับ วันนี้ไ้เพื่อนใหม่มาเยอะเลย”
“ฮัลโหล ุแม่อัน เินผ่านลูัวเอไ้ยัไ๊ะ” ผมแวแม่เป็นภาษาไทย เพราะูเหมือนแม่ะลืมผมไปแล้วรับ เ้าัวหันมาียิ้ม่อนะเินเ้ามาอผมเหมือนัน
“แม่เห็นหรอยะ แ่เป็นห่วริสโเฟอร์สำหรับารไปโรเรียนวันแร”
“เารับมือไ้สบายมา เรียนภาษาไทยมาหลายำเลย”
“ริหรอ ไหนลอพูให้แม่ฟัหน่อย” แม่เินวแนลูายอัวเอไปนั่ที่โ๊ะ ส่วนผม็เินเอาระเป๋าอัวเอและริสโเฟอร์ไปเ็บที่ห้อทำานอแม่ เมื่อเินออมา็พบว่าพี่บีำลัถือถา้าวอผมับริสโเฟอร์อยู่ ผมึอาสาที่ะยมาเอ
“ฮ่าๆ แล้วไ้พูให้ใรฟัหรือยั” เมื่อผมเินมาถึ็เห็นแม่ำลัหัวเราะอะไรอยู่็ไม่รู้
“พูแล้วรับ”
“โอ้ว้าว วันแร็เอาเลยหรอพ่อหนุ่ม” ริสโเฟอร์ยิ้มเิน ่อนะลาเ้าอี้ให้ผมนั่ล้าๆ เา “้าวมาพอี ำลัหิวันใ่ไหม?”
“ใ่แล้ว / Yes” ผมอบเป็นภาษาไทยส่วนน้าๆ อบเป็นภาษาอัฤษ ทำให้้อหลุหัวเราะออมา
“อันนี้เรียว่า ้าวผั้มยำทะเล แล้ว็มีไ่เียว้วย” แม่อธิบายให้ริสโเฟอร์ฟั “เมนูที่ิมอบเป็นอันับ้นๆ เลยนะ ยิ่ถ้ามาพร้อมไ่เียวิมยิ่อบเลยหละ”
“ใ่แล้ว ถ้านายลอินนายะิใ” ผมพูบ็ั้าวเ้าปาทันทีรับ ึ่น้าๆ ็ทำามผมในทันที และเมื่อเาไ้ิมำแรเ้าัว็าโึ้นทันที ่อนะูนิ้วโป้ส่มาให้ผมและแม่ที่ำลัมอเาินอยู่
“มันอร่อยมา So good” ประโยเิมับที่พูเมื่อเที่ยเลยรับ
“เห็นไหมหละ” ผมทำท่าทาแบบเาเมื่อเรามั่นใในอะไรสัอย่า ึ่เ้าัว็หลุหัวเราะออมาเมื่อเห็น พวผมใ้เวลาในาริน้าวไม่นานรับ เพราะลู้าเริ่มที่ะเ้ามาในร้านบ้าแล้ว หลัาินเสร็ผม็เรียมัวที่ะทำานเพื่อรับ่าแรแล้วรับ อนแรแม่ะให้ริสโเฟอร์นั่รอในห้อทำานแ่เมื่อเาเห็นว่าผมไม่ไ้เ้าไปนั่รอ้วย เ้าัวเลยเสนอัวที่ะมา่วยานที่ร้าน้วย ผมึ้อทำหน้าที่เป็นนสอนานให้เา ผมเลือที่ะแบ่านับเา โยให้ริสโเฟอร์เสิร์ฟอาหารและเ็บโ๊ะ ส่วนผม็ะมีารออเอร์เ้ามา้วยส่วนที่เหลือ็ทำเหมือนัน
ร้านอาหารอแม่มีลู้าแ่ห้านรับ มีแม่รัวือพี่บีและพี่่าย ึ่ทั้สอนะทำอาหารอยู่ในรัว โยมีแม่ผมไป่วยบ้าเป็นบารั้ แล้ว็ะมีพนัานเสิร์ฟและรับออเอร์อีสอน แล้ว็ฝ่ายารเินเป็นพี่ล้วย และมีป้าหน่อยเป็นแม่บ้านอร้าน แล้ว็มีพนัานพาร์ทไทม์แล้วแ่อารม์แบบผมอีหนึ่น และอนนี้็เพิ่มริสโเฟอร์พนัานพาร์ทไทม์สัาหนึ่ปีอีหนึ่น
“อบุนะรับ ไว้โอาสหน้ามาใหม่นะรับ” ผมล่าวอบุับรอบรัว่าาิที่ำลัลุออาโ๊ะหลัทานอาหารเสร็
“ไม่แปลใเลยว่าทำไมนายถึพูภาษาอัฤษไ้ล่อแบบนี้” ริสโเฟอร์เินมาระิบ้าๆ ผม ที่ผมพูภาษาอัฤษไ้เพราะเมื่อผมอายุไ้ 3 วบ แม่ไ้แ่านใหม่ับผู้ายอัฤษนหนึ่ึ่เา็ือพ่อหรือที่ผมเรียว่าแ๊ี้นั่นเอรับ ทำให้่วีวิวัยเ็นโผมมัะใ้ภาษาอัฤษในารสื่อสารับพ่อเสมอ และบวับแม่และพ่อเปิร้านอาหารนี้้วยันทำให้ผมที่มา่วยาน็มัะไ้ฝึภาษาับาว่าาิอยู่เป็นประำ
“อบใ” ผมยิ้ม่อนะลมือเ็บานามบนโ๊ะ ส่วนหน้าที่ทำวามสะอา็ยให้ริสโเฟอร์ไปรับ
“ิมเสร็นี้แล้ว็ไปพัไ้นะ ลู้าน้อยแล้วเี๋ยวที่เหลือให้พวพี่เาทำ” แม่หยิบถาานามไปามืออผม ่อนะพยัหน้าไปทาริสโเฟอร์
“ไปบอริสโเฟอร์้วย”
“แม่ันบอว่า ไล่นายออ” เาเบิาโพลับำพูอผม “ล้อเล่น แม่บอว่าเสร็แล้วให้ไปพัไ้”
“เฮ้ ันทำานวันแรนะ นายล้อเล่นแบบนี้ทำเอาหัวใหยุเ้นเลย” เาใ้พาี้ริ้วีผม ส่วนผม็หัวเราะับท่าทาอเา่อนะหยิบผ้าึ้นมา่วยเ็โ๊ะและเ้าอี้
“ไปเถอะ ไปนั่เล่นที่ายหาัน”
.
.
.
“เหนื่อยไหม?” ผมถามึ้นพลายื่นน้ำอัลมส่ไปให้เา อนนี้เือบสอทุ่มแล้วรับ ผมับริสโเฟอร์ทำานันั้แ่สี่โมรึ่ เท่าับว่าทำานไปสามั่วโมเลยนะเนี่ย แทบะไม่ไ้พัเลยแฮะ
“ไม่เหนื่อยเลยันสนุมาว่า” เายิ้ม “อบุนะ”
“อบุอะไร?”
“ั้แ่มานายพาันทำเรื่อสนุๆ ทั้นั้น” ริสโเฟอร์หันมายิ้มให้ผมอีรั้ “รู้ไหมอนแรันัวลแทบายว่าะเ้าับนายไ้ไหม อนมิสเนบอว่ามีลูายอายุเท่าันน่ะ”
“………….”
“และอนนี้นายลายเป็นเพื่อนสนิทที่นี่อันไปแล้ว”
“แ่เพื่อนสนิทอันือไน์นี่ับไพลินนะ” เาหลุหัวเราะออมาในทันที ่อนะยมือยอมแพ้
“ฮึ ันไม่สู้สอนนั้นหรอ”
“………….”
“ทั้สอนสนุมาเลย” ู่ๆ เา็พูึ้นมาทำลายวามเียบอเราสอน ทำให้ผม้อหันหน้าไปมอ ็พบว่าเ้าัวำลันั่มอไปยัท้อฟ้าอนลาืน้าหน้า
“แ่เอันวันแรไน์นี่ับไพลิน็พาันุยสนุมา ราวับว่าพวเรารู้ัันมานานแล้ว”
“ันีใที่นายเ้าับสอนนั้นไ้นะ” เาไม่ไ้อบอะไรผมลับมา นอารอยยิ้มอเา เป็นรอยยิ้มที่ผมเอ็แปลใอยู่เล็น้อยเพราะมันูเหาและว่าเปล่าอย่าน่าประหลา แ่าาารยิ้มอเาเมื่อรั้่อนๆ
“นี่”
“?”
“เรียันแ่ริส ไม่้อริสโเฟอร์็ไ้”
“ทำไมหละ?”
“ไม่มีอะไรหรอ”
“แ่ันอยาให้นายเรียันว่า ริส”
ความคิดเห็น