คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Cool Kid
CHAPTER 3 : Cool kid
เพื่อวาม่ายในารเ้าใารสนทนา : ใน "บทสนทนา" ที่เป็นัวหนา หมายถึัวละรำลัพูุยันเป็นภาษาอัฤษนะะ
18.30 น.
“เฮลโหลว เ็ๆ” เสียเรียอแม่ัึ้นมาที่บริเวประูทาเ้าบ้าน ึ่เ้าัว็หอบถุอาหารลับบ้านมา้วยรับ สสัยะเป็นอที่ทำมาาที่ร้าน “วันนี้มี้ม่าไ่มาให้ิน พอีไ่มันเหลือนิหน่อย”
“ไฮ มิสเน” ริสโเฟอร์เ้ัวึ้นมาาบริเวใล้ๆ ับออลำวน
“วันนี้เป็นยัไบ้า” แม่เอ่ยถามริสโเฟอร์่อนะเ้าไปอทัทาย
“สนุมาเลยรับ” เายิ้มพร้อมับยลำวนโว์ให้แมู่ “ผมิใเ็นนี้แล้ว”
“โอ้ว ูสิใรลับบ้านมาแล้ว” แม่อุ้มลำวนึ้นไปอ “อ้วนึ้นหรือเปล่านสวย”
ผมปล่อยให้แม่ับริสโเฟอร์เล่นับลำวนไปรับ ส่วนัวเอ็เ้ามาัารับอาหารที่แม่เพิ่เอามาให้ิน แม่ผมน่าะินมาาที่ร้านแล้ว เพราะะนั้นวันนี้ผมะิน้าวทั้สามมื้อับริสโเฟอร์เลยรับ ระหว่าที่ผมำลัอุ่นอาหารอยู่็ไ้ยินเสียหัวเราะอแม่ับริสโเฟอร์ัึ้นมาเป็นระยะ โีที่ริสโเฟอร์ไม่ใ่นเ้าับนอื่นยา เวลาอยู่ับเามันเลยไม่รู้สึอึอัเท่าไหร่ และผมมั่นใว่าแม่็รู้สึเหมือนันับผม
“แม่ิน้าวไหม หรือินับพี่ล้วยมาแล้ว? ” ผมะโหน้าไปถามเพื่อวามัวร์ ถึะรู้ว่าเาน่าะินมาาร้านแล้ว็เถอะ
“ินสิ วันนี้ปล่อยให้ล้วยิน้าวนเียว”
“อ้าว นึว่าินมาแล้วนะเนี่ย”
“ยัสิ๊ะ ะมาินับริสโเฟอร์ลูายนใหม่ ฮิฮิ” ูเหมือนริสโเฟอร์ะว่าผมับแมุ่ยอะไรันนะรับ เพราะเราุยันเป็นภาษาไทย เาึนั่ยิ้มเหมือนสสัยว่าุยอะไรเี่ยวับเาหรือเปล่า เพราะื่อเาอยู่ในบทสนทนา
“มันน่าหมั่นไส้ริๆ”
วันนี้อาหารเย็นแม่ผมูสนุมารับ แมุ่ยับลูายนใหม่ (แม่สถาปนาริสโเฟอร์เป็นลูายแล้ว) ไ้ถูอมาริๆ รับ พวผมึใ้เวลาในาริน้าวเย็นทั้หมหนึ่ั่วโมรึ่ ถึะอิ่ม เพราะแม่เอาแ่ินไปุยไป ึู่เหมือนลูายอแม่็ะอบุยเหมือนันรับ เาไม่มีท่าทีว่าเบื่อารุยอแม่เลย เ้าัวลับสนใและยันหาเรื่อมาุยับแม่อี่าหา
“เอาหละ สอแม่ลู ันะเ็บานอาหารแล้วนะ” ผมพูเป็นภาษาอัฤษเพื่อให้ทั้สอนรับทราบว่าผมะเลียานอาหารบนโ๊ะแล้ว “ไปนัุ่ยัน่อที่ห้อนั่เล่นเถอะ”
“ฝา้วยนะ” แม่ยิ้มเล็น้อย่อนะเินออาห้อรัวไป ส่วนริสโเฟอร์ลุึ้นและ่วยผมเ็บานับ้าวบนโ๊ะไปวาไว้ที่ิ์ล้าาน
“วาไว้แบบนั้นแหละ เี๋ยวันัารเอ”
“เี๋ยวันัารเอ วันนี้นายทำให้เยอะแล้ว” มื้อเ้าับมื้อเที่ยผมไม่ไ้ให้เาทำอะไรเลยรับ เพราะผมัารเอทั้หม
“ไปนั่ับแม่นายเถอะ ันัารเอไ้”
“อ้าว เสร็แล้วหรอ?” แม่หันมาถาม
“เปล่า ริสโเฟอร์อัารเอ” แม่ยิ้มอย่าภาภูมิใับลูายนใหม่
“เินไปแม่ เพิ่มาอยู่ไ้วันเี๋ยวะภูมิใอะไรนัหนา”
“ทำไมหละ แ่วันเียวแม่็รู้แล้วว่าริสน่ะ เป็นเ็ีแน่นอน”
“ไม่เถียหรอ”
“เห็นไหม ิมยัิเหมือนแม่” แม่หัวเราะเล็น้อย
“เหอะ ลำวนมานี่มา” ผมเรียลำวนที่เพิ่ะระโออมาาออัวเอ ึ่ลูสาวผม็รู้เรื่อรับ รีบวิ่เ้ามาหาผมทันที “แม่รัริสโเฟอร์ แม่ไม่รัิมแล้ว ลำวนห้ามรัริสโเฟอร์นะ”
“อะไรหรอ?”
“ฮ่าๆ ิมบอว่าห้ามลำวนรัริสน่ะ ิมลัวระป๋อ” แม่อธิบายให้ริสโเฟอร์ฟัทันที ึ่เ้าัวเอ็หลุหัวเราะออมาเลยรับ
“ถ้าลำวนรันายอี ัน็เป็นหมาหัวเน่าไหละ” ผมหันไปมอหน้าเา็พบว่าเ้าัวำลัยืนยิ้มมอมาทาผมอยู่ ทำเอาผมเอ้อรีบหันหน้าหนีทันทีเลยรับ
หล่อมาเินไปริๆ
.
.
.
“โหว หล่อมาเลย” เสียเอ่ยมอเ้าอร้านายุนัเรียนเอ่ยมทันทีที่ริสโเฟอร์เินออมาาห้อลอเสื้อ เาสวมเสื้อนัเรียนสีาวับาเอนัเรียน ม.ปลายสีำ ทำให้เาูเหมือนผู้ให่ที่มาใสุ่นัเรียนเลยรับ แ่็้อยอมรับว่าเาหล่อริๆ ึ่แม่อผมเอ็ำลัยืนภาภูมิใับวามหล่ออเาอยู่้าๆ รับ
“เหมือนเ็โ่เลยแม่” ผมระิบให้แม่ฟั
“อย่ามาว่าลูายันนะยะ” แม่หันมาีผมเบาๆ ่อนะเินเ้าไปัเสื้อให้ลูายอเา
ริสโเฟอร์อยู่บ้านผมมาไ้สี่วันแล้วรับ อีสามวัน็ะเปิเทอมแล้ววันี้แม่เลยพาเามาื้อุนัเรียน และรอเท้านัเรียน ส่วนผมไม่ไ้อะไรสัอย่า แม่บอให้ใส่อเ่าไป
ใ่สิ แม่มีลูายนใหม่แล้ว
ลูสาวอผมเอ็ูเหมือนะรัริสโเฟอร์มาว่าผมไปแล้ว้วย เพราะวันๆ เอาแ่เินามเา ผมเรีย็ไม่่อยะเินมาหาแล้ว นอวะาริสโเฟอร์ะไม่อยู่ผมถึลายเป็นนสำัอลำวนึ้นมา
“ที่ร้านรับปัื่อเลยใ่ไหมะ?”
ผมหันไปมอฝรั่รหน้าที่ำลัยืนถ่ายรูปหน้าระับุนัเรียนอยู่ ูเหมือนเาะอบุนัเรียนอประเทศไทยนะรับ เพราะแอ็ท่าถ่ายรูปหน้าระเยอะมา แม้ระทั่ผมไปยืน้าๆ เายัไม่รู้เลยรับว่าผมยืนมอเาอยู่
“อะแฮ่ม”
“แหะๆ” เาหันมายิ้มแ้เิน ่อนะับแนอผมให้ไปยืนถ่ายรูปหน้าระ้วยัน ึ่ยัไม่ทันที่ผมะไ้แอ็ท่าอะไร เา็ถ่ายไปแล้วรับ
“เฮ้ ไหนเอารูปมาูิ” เาเปิรูปให้ผมู ็โอเีรับ โีที่ผมยิ้มทันทีเาัเอร์ “โอเ ผ่าน”
“นายถ่ายรูปให้หน่อยไ้ไหม?” เายื่นล้อมาให้ผม
“ไ้สิ” หลัาผมถ่ายรูปให้เาเสร็ เา็รับล้อไป่อนะยืนมอรูปที่ผมถ่ายไปเมื่อสัรู่อยู่นเียว สสัยะื่นมวามหล่ออัวเอหละมั้
“ิม ริส” แม่วัมือเรียเราสอน ผมึหันไปสะิเา่อนะเินนำไปหาแม่ที่เาท์เอร์ิเิน “ริสโเฟอร์ เ เฮนเอร์สัน” ผมเอ็เพิ่ทราบื่อเ็มๆ อเาเนี่ยหละรับ เท่ีแฮะ
“เอ่อ...มิสเน ผมอเปลี่ยนเป็น ริสโเฟอร์ โเฟ เฮนเอร์สันไ้ไหม?” ถึแม้ะสสัยแ่แม่ผม็ไม่ไ้ถามอะไรรับ ึี่าำว่า เ เป็น โเฟ แทนรับ
เมื่อัารับุนัเรียนอริสโเฟอร์เสร็ แม่็พาผมับริสโเฟอร์มาส่ที่ห้ารับ ส่วนัวแม่้อไปทำธุระเี่ยวับร้านอาหารอเพื่อนที่อยู่ใล้ๆ
“อีหนึ่ั่วโมมารอที่เิมนะิม”
.
.
“อแวะร้านนี้่อนไ้ไหม?” ริสโเฟอร์ี้ไปยัร้านที่อยู่ฝั่ร้าม เมื่อหันไปมอ็พบับร้านายเรื่อนรี่าๆ รับ “แ่สิบนาที”
“เอาเลยันไม่มีธุระที่ไหนอยู่แล้ว” ริสโเฟอร์ยิ้มีใ ่อนะพาผมเินอ้อมไปฝั่ร้าม
“ไม่้อรีบนะ เี๋ยวันนั่รอ้าหน้า” เ้าัวพยัหน้ารับทราบ่อนะเินเ้าไปในร้าน ึู่เหมือนเาะอบพวนรีเป็นพิเศษนะรับ เพราะเาียิ้มว้าทุรั้ที่พี่เ้าอร้านพยายามแนะนำเี่ยวับเรื่อนรี่าๆ ส่วนัวผม็นั่ินน้ำแ็ไสเ้าโปรรับ
ผม็พอะรู้มาบ้าว่าัวเานั้นอบเรื่อเี่ยวับนรี เพราะเามัะสนใรายารเี่ยวับเรื่อนรี บารั้เา็มัะฮัมเพลึ้นมาามเพลที่ไ้ยิน ถึแม้ผมะบอให้เาร้อออมาเลย เ้าัว็เอาแ่ปิเสธรับ
“ไปันเถอะ เสร็แล้ว”
“ันนึว่านายะไ้ีาร์ออมาสััวนะ” ผมเอ่ยแวทันทีที่เาเินออมาัวเปล่า เพราะเ้าัวเ้าไปเือบรึ่ั่วโมเลยรับ
“แ่ันไ้นี่” เาวัอบาอย่าออมาาระเป๋าาเอัวเอ ึ่มัน็ือปิ๊ีาร์สีมพู และปิ๊ีาร์มีัวหนัสือสีาวเียนว่า CK “Cool Kid”
“ฮู้ว สวยี”
“เ้าอร้านให้มา” เายิ้ม่อนะรับปิ๊ีาร์ืนลับไป “ส่วนีาร์เี๋ยวันอไปเ็บเิน่อน”
“ที่นู่นนายมีีาร์ไหม?”
“มีสิ ันมีลอุ้วย”
“นายีลอ้วย?” เายิ้มและยือรับอย่าภาภูมิใ “ว้าว เท่นะเนี่ย ถ้าไปโรเรียนน่าะเป็นหนุ่มฮอน่าู”
“แน่นอนอยู่แล้ว อยู่ที่นู่นัน็ป๊อปปูล่านะ”
“มาอยู่ที่นี่นายอาะไม่เป็นแบบนั้น็ไ้ มีนป๊อปว่านายั้เยอะ” ริสโเฟอร์่อยไหล่ผมเบาๆ เพื่อบอว่าัวเาเริ่มไม่พอใที่ผมไม่เ้า้าเา “อะไรหละ ็มันรินี่”
“โอเ เี๋ยวนาย็รู้เอ”
.
.
“ฮายย ลำวน” ริสโเฟอร์พุ่ัวเ้าไปหาเ้าแมวัวอ้วนที่ำลันอนผาหลาอยู่ลาบ้าน โยทิ้ลูน้อยอัวเอเอาไว้ในอ “หิวไหม”
“เธอโนแย่ำแหน่แล้วิม ฮึฮึๆ” แม่เินเ้ามาแวผม “ถ้าริสโเฟอร์ลับลำวนน่าะามลับไป้วยแหละ”
“เินไปมา ลูสาวะมาิผู้ายอะไรนานั้น”
“นี่เามาอยู่แ่สี่วัน เธอยัเป็นหมาหัวเน่าเลยยะ” แม่ีไหล่ผมเบาๆ ่อนะเินแยเ้าไปในห้อรัว ผมึ้อรีบสไล์ัวเ้าไปอุ้มลูสาวอัวเอืนมาาริสโเฟอร์ทันที “ลำวนะไม่ทิ้ิมใ่ไหมฮ่ะ?” ผมใ้หน้าุลไปที่แ้มอเ้า้อนสีาวในอ้อมอ
“ิมลัวเธอะแย่วามรัาแมวอเาไปน่ะ” แม่ที่เพิ่เินออมาาห้อรัว พร้อมับน้ำหนึ่แ้วในมืออธิบายให้ริสโเฟอร์ฟั “ริสโเฟอร์มาแ่ไม่ี่วันิม็ลายเป็นหมาหัวเน่าแล้ว ใ่ไหม” แม่เอื้อมมือมาลูบหัวอลำวน
“ใ่ เพราะะนั้นนายเล่นับลำวนไ้วันละรั้เท่านั้น” เ้าัวอึ้ไปเลยรับ ผมหัวเราะ่อนะหันมาฟัับลำวนเหมือนเิม “หนู้วยห้ามเล่นับริสโเฟอร์นะ”
“เินไปยะ” แม่ผลัหัวอผมเบาๆ “ั้ื่อหลานสาวอัวเอไ้แล้วหรือไ”
“ยั”
“ให้ริสโเฟอร์่วยสิ” ผมหันไปมอหน้าเา ่อนะแปลที่แม่พูไปเมื่อสัรู่และพยัหน้าเพื่อเป็นารบอว่า นายั้ื่อให้หลานสาวันหน่อยสิ
“ั้เลยริส” แม่ผายมือไปยัออลูแมว “มีื่อไหม?”
“มีเอ่อ---ื่อที่ผมิเล่นๆ เอาไว้อยู่” ผมับแม่เลิิ้วถาม
“?”
“ลินา”
ทันทีที่ไ้ยินื่อที่เาั้ผม็้อหลุยิ้มออมาเลยรับ ไม่รู้ทำไม แ่ผมลับอบมันเป็นพิเศษเลยแหะ “เอ่อ---มันโอเไหม?”
“โอเเลย ันอบนะ” ผมยิ้มให้เา
“อบุ”
ความคิดเห็น