ลำดับตอนที่ #6
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : ตอนที่ 6 คริสตศักราช 1667 สงครามสเปนอังกฤษ
**อนที่ 6: ริส์ศัรา 1667 สรามสเปน-อัฤษ**
### **บทนำ: วามึเรียในยุโรป**
ใน่วริส์ศัรา 1667 ทวีปยุโรปอยู่ในสภาวะึเรียและวามไม่มั่นทาารเมือระหว่าอาาัรที่มีอิทธิพล โยเพาะระหว่าสอมหาอำนาอย่าสเปนและอัฤษ วามัแย้ระหว่าทั้สอประเทศไ้บานปลายลายเป็นสรามที่มีผลระทบอย่าว้าวาทั้ในยุโรปและในอาานิม่าๆ ทั่วโล สรามนี้เป็นผลมาาวามัแย้ทาาร้า อำนาทาทะเล และารแย่ิินแนในทวีปอเมริาและแริบเบียน
### *สาเหุอสราม**
สรามระหว่าสเปนและอัฤษในปี 1667 มีสาเหุหลัมาาหลายปััยที่สะสมมาั้แ่่อนหน้านี้ ึ่รวมถึ:
**สาเหุอสรามสเปน-อัฤษ (ริส์ศัรา 1667)**
สรามระหว่าสเปนและอัฤษในปี 1667 เิึ้นาปััยหลายประารที่สะสมมาั้แ่่วศวรรษ่อนหน้า วามัแย้นี้ไม่ไ้เป็นเพียแ่ารแย่ิอำนาระหว่าสอมหาอำนา แ่ยัเี่ยว้อับปััยทาาร้า ศาสนา และารเมือที่ับ้อน โยสามารถสรุปสาเหุหลัๆ ไ้ันี้:
### **วามัแย้ทาาร้าและารแย่ิอาานิม**
หนึ่ในสาเหุหลัอสรามสเปน-อัฤษือวามัแย้ทาาร้าและารแย่ิอาานิมในทวีปอเมริาและแริบเบียน ทั้สเปนและอัฤษ่าเป็นมหาอำนาทาทะเลที่มีอาานิมและผลประโยน์ทาเศรษิในภูมิภานี้
- **าร้าับโลใหม่:** สเปนเป็นประเทศแรๆ ที่สำรวและยึรอินแนในทวีปอเมริา ส่ผลให้สเปนวบุมเส้นทาาร้าและอาานิมที่สำัในภูมิภานี้ อัฤษึ่้อารยายอำนาและเพิ่มผลประโยน์ทาเศรษิอนเอ ึเริ่มทำารโมีและแย่ิินแนเหล่านี้าสเปน
- **ารโมีอาานิม:** อัฤษโมีอาานิมอสเปนในอเมริาและแริบเบียนเพื่อยึรอทรัพยารและินแนที่อุมสมบูร์ เ่น ารปล้นเรือสมบัิอสเปนที่นทรัพยาราอเมริาลับไปยัยุโรป เหุาร์เหล่านี้ทำให้วามัแย้ระหว่าสอประเทศทวีวามรุนแรึ้น
### **ารแ่ันเพื่ออำนาทาทะเล**
ารแ่ันเพื่อรอบรอเส้นทาาร้าและารวบุมทะเลเป็นอีหนึ่ปััยสำัที่นำไปสู่สราม สเปนและอัฤษ่า็พยายามที่ะเป็นมหาอำนาทาทะเลที่แ็แร่ที่สุในยุโรปและทั่วโล
- **ารสร้าอเรือรบ:** ทั้สเปนและอัฤษ่า็สร้าอเรือรบนาให่เพื่อปป้อเส้นทาาร้าและป้อันารรุรานาฝ่ายร้าม ารมีอำนาทาทะเลหมายถึารวบุมเส้นทาาร้าและอาานิม ึ่เป็นแหล่รายไ้สำัอทั้สอประเทศ
- **ารปะทะทาทะเล:** ารปะทะันทาทะเลระหว่าอเรือออัฤษและสเปนลายเป็นสิ่ที่หลีเลี่ยไม่ไ้ สรามทาทะเลหลายรั้เิึ้นระหว่าทั้สอประเทศในมหาสมุทรแอแลนิและทะเลแริบเบียน ารวบุมทะเลและเส้นทาาร้าลายเป็นปััยสำัในารัสินผลอสราม
### **วามัแย้ทาศาสนา**
แม้ว่าวามัแย้ทาศาสนาะไม่ใ่ปััยหลั แ่็เป็นหนึ่ในปััยที่เสริมสร้าวามึเรียระหว่าสเปนและอัฤษ
- **วามแ่าทาศาสนา:** สเปนเป็นประเทศที่นับถือศาสนาริส์นิายาทอลิอย่าเร่รั ในะที่อัฤษใน่วเวลานั้นเป็นประเทศที่นับถือศาสนาริส์นิายโปรเสแน์ วามแ่าทาศาสนานี้ทำให้เิวามระแวและวามไม่ไว้วาใระหว่าทั้สอประเทศ
- **ารสนับสนุนฝ่ายร้าม:** สเปนและอัฤษ่า็สนับสนุนลุ่มหรือประเทศที่มีวามเื่อทาศาสนารัน เ่น สเปนสนับสนุนลุ่มาทอลิในอัฤษ ในะที่อัฤษสนับสนุนลุ่มโปรเสแน์ในยุโรป วามัแย้ทาศาสนานี้ทำให้วามึเรียระหว่าทั้สอประเทศเพิ่มึ้น
### **ปััยทาารเมือและารปรอ**
ปััยทาารเมือภายในประเทศและวามทะเยอทะยานอผู้นำทั้สอฝ่าย็มีบทบาทสำัในารนำไปสู่สราม
- **วามทะเยอทะยานอษัริย์:** ผู้นำอทั้สเปนและอัฤษใน่วเวลานั้นมีวามทะเยอทะยานที่ะยายอำนาและอิทธิพลอประเทศอนเอ ารแสวหาวามยิ่ให่ทาารเมือและารทหารทำให้ทั้สอประเทศเ้าสู่สรามเพื่อปป้อและยายอาาเอน
- **วามไม่เสถียรภายในประเทศ:** ทั้สเปนและอัฤษ่า็เผิับวามไม่เสถียรภายในประเทศ เ่น ปัหาทาเศรษิและารบในอาานิม วาม้อารที่ะเบี่ยเบนวามสนใอประานและเสริมสร้าวามเ้มแ็ให้ับรับาลอน ทำให้ผู้นำอทั้สอฝ่ายเลือที่ะเ้าสู่สราม
### **สรุป**
สรามสเปน-อัฤษในปี 1667 เิาปััยหลายประารที่ับ้อนและเี่ยวพันัน ั้แ่วามัแย้ทาาร้า ารแย่ิอาานิม ารแ่ันเพื่อรอบรออำนาทาทะเล วามแ่าทาศาสนา และวามทะเยอทะยานทาารเมือ สรามรั้นี้ไม่เพียแ่ส่ผลระทบ่อทั้สอประเทศ แ่ยัส่ผล่อยุโรปและโลในวว้า โยารเปลี่ยนแปลินแนและอำนาที่เิึ้นาสรามรั้นี้ะเป็นปััยสำัในารำหนวามสัมพันธ์ระหว่าสเปนและอัฤษในอนา
- **วามัแย้ทาาร้า:** สเปนและอัฤษ่า็เป็นมหาอำนาทาทะเลที่แ่ันันอย่าุเือในารวบุมเส้นทาาร้าและอาานิมในทวีปอเมริาและแอฟริา วามสำเร็ออัฤษในารยึรอบาส่วนออาานิมสเปนในอเมริาเหนือและแริบเบียนไ้สร้าวามไม่พอใให้ับสเปนอย่ามา
**วามัแย้ทาาร้าระหว่าสเปนับอัฤษ**
วามัแย้ทาาร้าระหว่าสเปนและอัฤษใน่วศวรรษที่ 16 และ 17 เป็นหนึ่ในปััยสำัที่นำไปสู่สรามและวามึเรียระหว่าทั้สอประเทศ ารแ่ันเพื่อวบุมเส้นทาาร้าและทรัพยาราอาานิมทำให้วามสัมพันธ์ระหว่าสเปนและอัฤษเ็มไป้วยวามระแวและวามัแย้ที่รุนแรึ้นเรื่อยๆ
### **ารแ่ันทาาร้าในอาานิม**
- **อำนาทาทะเลอสเปน:** ั้แ่าร้นพบทวีปอเมริาโยริสโเฟอร์ โลัมบัสในปี 1492 สเปนไ้ลายเป็นมหาอำนาทาทะเลที่วบุมเส้นทาาร้าระหว่ายุโรปับโลใหม่ (อเมริา) สเปนมีอาานิมที่ว้าวาในทวีปอเมริา ทั้ในอเมริาใ้ อเมริาลา และบาส่วนออเมริาเหนือ อาานิมเหล่านี้เป็นแหล่ทรัพยารธรรมาิที่สำั เ่น ทอำ เิน อัมี และสิน้าทาารเษร เ่น น้ำาลและยาสูบ
- **ารยายัวออัฤษ:** อัฤษใน่วศวรรษที่ 16 และ 17 พยายามยายอิทธิพลอนในทวีปอเมริาเ่นัน โยารั้อาานิมในอเมริาเหนือและแริบเบียน วามสำเร็ออัฤษในารสร้าอาานิมเหล่านี้เป็นภัยุาม่อสเปนที่้อารวบุมาร้าทั้หมในภูมิภานี้ ารที่อัฤษเ้ามามีบทบาทในพื้นที่ที่สเปนถือรออยู่ทำให้เิารปะทะันทั้ใน้านารทูและารทหาร
### **ารแย่ิเส้นทาาร้าและทรัพยาร**
- **เส้นทาาร้าในมหาสมุทรแอแลนิ:** เส้นทาาร้าในมหาสมุทรแอแลนิเป็นเส้นทาหลัที่ใ้ในารนส่ทรัพยาราอาานิมในอเมริาไปยัยุโรป สเปนพยายามรัษาอำนาในารวบุมเส้นทาาร้านี้ แ่ารที่อัฤษเ้ามาแ่ันและพยายามยายอิทธิพลทาทะเล ทำให้เิารปะทะันบ่อยรั้
- **ารปล้นสะมอโรสลัอัฤษ:** โรสลัอัฤษ หรือที่รู้ัันว่า **“Privateers”** มัไ้รับารสนับสนุนาราสำนัอัฤษในารโมีเรือสิน้าอสเปนที่นทรัพยาราอเมริา ารปล้นเรือเหล่านี้ไม่เพียแ่เป็นารโมยทรัพยาร แ่ยัเป็นารบั่นทอนอำนาทาาร้าอสเปน้วย เหุาร์เหล่านี้ทำให้วามึเรียระหว่าสอประเทศทวีวามรุนแรมาึ้น
### * วามัแย้ในแริบเบียน**
- **ารแย่ิหมู่เาะแริบเบียน:** หมู่เาะแริบเบียนเป็นพื้นที่ที่มีวามสำัทาเศรษิอย่ามา เนื่อาเป็นแหล่ผลิน้ำาล ยาสูบ และสิน้าอื่นๆ ที่มีมูล่าสู สเปนถือรอหมู่เาะเหล่านี้ใน่วแร แ่้วยวามมั่ั่อพื้นที่นี้ ทำให้ประเทศอื่นๆ รวมถึอัฤษ พยายามที่ะเ้ามามีอิทธิพลเ่นัน อัฤษไ้เริ่มเ้ายึรอหมู่เาะสำับาแห่ในแริบเบียน เ่น าไมา และบาร์เบโส ึ่เป็นารแย่ิทรัพยารที่สำัาสเปน
- **าร้าทาส:** าร้าทาสเป็นส่วนหนึ่อเศรษิในแริบเบียน าวอัฤษพยายามเ้ามามีส่วนร่วมในิรรมาร้าทาส ึ่เิมเป็นาร้าผูาอสเปน ารแ่ันในิรรมนี้เป็นอีหนึ่ปััยที่ทำให้วามัแย้ระหว่าสอประเทศรุนแรึ้น
### **ผลระทบาวามัแย้ทาาร้า**
- **วามอ่อนแออสเปน:** ารที่สเปน้อเผิับารแ่ันาอัฤษและประเทศอื่นๆ ทำให้วามสามารถในารวบุมอาานิมและเส้นทาาร้าอสเปนอ่อนแอล สเปน้อสูเสียอำนาและทรัพยารำนวนมาในารป้อันอาานิมอน วามัแย้ทาาร้าที่่อเนื่อทำให้เศรษิอสเปน่ำลเรื่อยๆ
- **วามเ้มแ็ออัฤษ:** ในทารัน้าม อัฤษสามารถยายอิทธิพลอนในอาานิมและเส้นทาาร้าไ้สำเร็ ารยายัวทาาร้าและารยึรออาานิมใหม่ๆ ทำให้อัฤษลายเป็นมหาอำนาทาทะเลที่มีบทบาทสำัในเศรษิโล
### **สรุป**
วามัแย้ทาาร้าระหว่าสเปนและอัฤษเป็นผลมาาารแย่ิอำนาในารวบุมเส้นทาาร้าและอาานิมในทวีปอเมริาและแริบเบียน ารแ่ันเพื่อวบุมทรัพยารและวามมั่ั่ในภูมิภาเหล่านี้นำไปสู่ารปะทะันทั้ทาารทูและทาทหาร วามัแย้นี้ไม่เพียแ่ทำให้ทั้สอประเทศเ้าสู่สราม แ่ยัเปลี่ยนแปลโรสร้าอำนาในยุโรปและโลใน่วศวรรษที่ 17 อย่ามีนัยสำั
- **ารแย่ิินแน:** ทั้สอประเทศ่าพยายามยายอาานิมอนในทวีปอเมริาและแริบเบียน ารแย่ิินแนที่อุมสมบูร์และมีทรัพยารธรรมาิเหล่านี้เป็นอีหนึ่ปััยที่ทำให้วามึเรียระหว่าสอประเทศเพิ่มึ้น
- **วามัแย้ทาศาสนา:** แม้ว่าศาสนาะไม่ใ่ปััยหลัในารเิสรามรั้นี้ แ่วามแ่าทาศาสนาระหว่าสเปนที่เป็นาทอลิและอัฤษที่เป็นโปรเสแน์็มีส่วนทำให้วามไม่ไว้วาใระหว่าทั้สอประเทศเพิ่มึ้น
### **ารเริ่ม้นสราม**
**ารเริ่ม้นสรามระหว่าสเปนับอัฤษ**
สรามระหว่าสเปนและอัฤษเป็นผลมาาวามึเรียที่สะสมมานานหลายปี ึ่เี่ยว้อับารแย่ิอำนาทาาร้า ารแย่ิินแน และวามแ่าทาศาสนา วามัแย้เหล่านี้ทวีวามรุนแรึ้นเรื่อยๆ นในที่สุ็ปะทุเป็นสรามเปิระหว่าทั้สอประเทศ
### **วามึเรียที่สะสม่อนสราม**
่อนที่ะเิสราม วามสัมพันธ์ระหว่าสเปนและอัฤษเ็มไป้วยวามระแวและวามไม่ไว้วาใึ่ันและัน วามึเรียเหล่านี้เิาหลายปััย เ่น
- **ารโมีทาทะเลและารปล้นสะม:** โรสลัและอเรืออัฤษไ้โมีเรือสิน้าอสเปนที่นส่ทรัพยาราอาานิมในอเมริาลับไปยัยุโรป ารปล้นสะมเหล่านี้ทำให้สเปนสูเสียทรัพยารและสร้าวามไม่พอใอย่ามา่ออัฤษ
- **วามัแย้ในแริบเบียน:** อัฤษเริ่มแผ่ยายอิทธิพลอนในแริบเบียน ึ่เป็นภูมิภาที่สเปนรอบรอและใ้เป็นานผลิสิน้าสำัเ่น น้ำาลและยาสูบ ารแย่ิอาานิมในแริบเบียนทำให้วามสัมพันธ์ระหว่าทั้สอประเทศยิ่แย่ล
### **เหุาร์ที่นำไปสู่ารเริ่ม้นสราม**
สรามระหว่าสเปนับอัฤษในปี 1585 ึ่เรียว่า "สรามแอโล-สเปน" (Anglo-Spanish War) เป็นหนึ่ในสรามที่สำัระหว่าสอประเทศ มันเริ่ม้นึ้นาเหุาร์ที่เป็นุเปลี่ยนสำัหลายอย่า ไ้แ่:
- **ารปะทะที่หมู่เาะแริบเบียน:** ในปี 1585 อัฤษภายใ้ารนำอ **ฟรานิส เร** (Francis Drake) ึ่เป็นนัสำรวและโรสลัที่ไ้รับารสนับสนุนารับาลอัฤษ ไ้ทำารโมีท่าเรือและอาานิมอสเปนในแริบเบียน ารโมีรั้นี้สร้าวามเสียหายอย่าให่หลวให้ับสเปน ทำให้สเปนไม่อานิ่เยไ้อี่อไป
- **ารสนับสนุนลุ่มบในเนเธอร์แลน์:** อัฤษภายใ้ารปรออ **สมเ็พระราินีนาถเอลิาเบธที่ 1** (Queen Elizabeth I) ไ้ให้ารสนับสนุนทาทหารและารเินแ่ลุ่มบในเนเธอร์แลน์ ึ่พยายามแยัวออาารปรออสเปน ารระทำนี้ทำให้สเปนไม่พอใและมอว่าอัฤษเป็นภัยุามที่ร้ายแร่ออำนาอนในยุโรป
### **ารประาศสรามอย่าเป็นทาาร**
หลัาารโมีที่เิึ้นในแริบเบียนและารสนับสนุนลุ่มบในเนเธอร์แลน์ วามึเรียระหว่าสเปนและอัฤษ็ถึุสูสุ สเปนึัสินใที่ะำเนินารั้นเ็า
- **ารประาศสราม:** ในปี 1585 สเปนประาศสรามับอัฤษอย่าเป็นทาาร สรามนี้เริ่ม้น้วยารที่สเปนส่อเรือที่เรียว่า "อเรืออาร์มาา" (Spanish Armada) ไปโมีอัฤษในปี 1588 ารรบทาทะเลรั้นี้ถือเป็นุเริ่ม้นอารสู้รบที่ยาวนานและเ็มไป้วยวามสูเสียสำหรับทั้สอฝ่าย
- **ารรบทาทะเล:** สรามเริ่ม้น้วยารรบทาทะเลทีุ่เือ อเรืออาร์มาาอสเปนประอบ้วยเรือรบนาให่และทรพลั แ่น่าเสียายที่สภาพอาาศที่เลวร้ายและลยุทธ์ทาารรบที่เหนือว่าออัฤษทำให้สเปนพ่ายแพ้ในศึนี้ วามพ่ายแพ้ออเรืออาร์มาาทำให้อัฤษสามารถรัษาวามปลอภัยอนเอและเริ่มโมีอาานิมอสเปนในแริบเบียนและอเมริาไ้
### **ผลระทบาารเริ่ม้นสราม**
- **ารเปลี่ยนแปลอำนาทาทะเล:** วามพ่ายแพ้ออเรืออาร์มาาส่ผลให้สเปนสูเสียอำนาทาทะเลอย่ามา ในะที่อัฤษสามารถยายอิทธิพลทาทะเลอนไปยัอาานิมและเส้นทาาร้าใหม่ๆ ไ้สำเร็
- **ารยายัวออัฤษในอเมริา:** หลัาที่เอานะสเปนไ้ในสรามนี้ อัฤษไ้เริ่มยายัวในทวีปอเมริาเหนือและแริบเบียน ยึรอินแนสำัหลายแห่และ่อั้อาานิมใหม่ ึ่ลายเป็นแหล่รายไ้และอำนาที่สำัออัฤษในเวลา่อมา
- **ารเปลี่ยนแปลทาเศรษิและารเมือ:** สรามระหว่าสเปนับอัฤษส่ผลให้เิารเปลี่ยนแปลทาเศรษิและารเมือในยุโรปและอาานิม วามัแย้ทาาร้าที่ำเนินมาอย่ายาวนานทำให้เิารปรับัวและเปลี่ยนแปลในแนวทาาร้าและารปรออทั้สอประเทศ
### **สรุป**
สรามระหว่าสเปนและอัฤษในปี 1585-1604 เป็นผลาวามึเรียที่สะสมมานานหลายปี วามัแย้ทาาร้า ารแย่ิอาานิม และารสนับสนุนลุ่มบในยุโรป นำไปสู่ารปะทะที่หลีเลี่ยไม่ไ้ ารเริ่ม้นสรามอย่าเป็นทาารเริ่มึ้น้วยารรบทาทะเลระหว่าอเรืออาร์มาาอสเปนและอเรืออัฤษ ผลลัพธ์อสรามนี้ส่ผลให้เิารเปลี่ยนแปลทาอำนาทาทะเล ารยายัวออัฤษในอเมริา และารเปลี่ยนแปลทาเศรษิและารเมือในยุโรป
- **ารโมีท่าเรือในแริบเบียน:** อัฤษเริ่ม้น้วยารโมีท่าเรือสำัอสเปนในแริบเบียน เ่น **ฮาวานา** และ **ปอร์โเบลโล** โยหวัที่ะทำลายำลัทาเรือและวบุมาร้าในภูมิภานี้ อเรือรบอัฤษสามารถทำลายอเรืออสเปนไ้หลายลำและยึรอท่าเรือบาส่วนไ้สำเร็
**ารโมีท่าเรือในแริบเบียนออทัพอัฤษ**
**า: ท่าเรือแริบเบียน ยามรุ่สา**
ยามรุ่สา ท่าเรือในแริบเบียนที่เยเียบสบลับลายเป็นสนามรบอันุเือ เรือรบอัฤษหลายลำปราึ้นที่อบฟ้า ะที่หมอยามเ้า่อยๆ าหายไป เผยให้เห็นำลัทัพอันเรียไรที่ำลัเลื่อนัวเ้ามาใล้ท่าเรืออสเปน
**เสียปืนให่ัึ้อ (ูมๆๆๆ!)**
ทันในั้น เสียปืนให่ัสนั่นไปทั่วท้อฟ้า ระสุนปืนให่าเรือรบอัฤษถูยิออมาเป็นระลอ ระแทเ้าับำแพป้อมปราารอสเปน แรระเบิทำให้ำแพหินหนาสะเทือน ฝุ่นและเศษหินระายไปทั่วอาาศ เรือรบอัฤษที่แล่นเ้ามา็ระมยิอย่าไม่หยุยั้ เสียระเบิอปืนให่ยัั้อไม่หยุ เสียปืนให่ที่ยิออไปทับ้อนับเสียปืนให่าป้อมอสเปนที่ยิอบโ้
**เสียทหารร้อะโน (เฮๆ!)**
ะที่ปืนให่ำลัระเบิทั่วท่าเรือ เสียะโนอทหารอัฤษัึ้อ พวเาอยู่ในเรือที่เรียมะยพลึ้นบ ใบหน้าที่เ็มไป้วยวามมุ่มั่น ทหารในเรือแ่ละลำพายอย่าเร็วพร้อมที่ะพุ่เ้าสู่สนามรบ เสียะโน “บุเ้าไป!” ผสมับเสียปืนที่ยิอย่า่อเนื่อ สร้าบรรยาาศที่เ็มไป้วยวามึเรียและวามห้าวหา
**เสียปืนาบศิลาั้อ (ปั ปั ปั)**
เมื่อเรือเล็เ้ามาใล้ายฝั่ ทหารอัฤษระโนลาเรือพร้อมปืนาบศิลาในมือ พวเารีบัแถวและยิปืนใส่ทหารสเปนที่ำลัั้รับที่แนวำแพ เสียปืนาบศิลาั่อเนื่อ “แบ! แบ! แบ!” ระสุนพุ่ทะลุผ่านอาาศและระแทใส่เป้าหมาย เสียระสุนพุ่เ้าปะทะับโล่เหล็และำแพหินอฝ่ายสเปนััวาน
**เสียปะทะันอาบและโล่ (เ็ๆ ปัๆๆ ัว)**
หลัาเสียปืนสบล าร่อสู้ระยะประิ็เริ่มึ้น ทหารอัฤษและสเปนประันหน้าันในสนามรบ เสียาบระทบับโล่และาบอศัรูั้อ “แร้! แร้!” เสียโลหะปะทะันัสนั่นทั่วสนาม ทหารแ่ละน่อสู้้วยวามมุ่มั่นและวามโรธ ทหารอัฤษพุ่เ้าโมี้วยาบปลายปืน ะที่ทหารสเปนใ้าบยาวอบโ้
**เสียทหารม้าปะทะัน (ย่าาา อา ปัๆๆ )**
ทันในั้น เสียม้าวบผ่านสนามรบ็ัึ้น ทหารม้าออัฤษที่นำโยนายอที่ถือธาิอัฤษพุ่เ้าโมี ทหารม้าอสเปน็ไม่ยอมน้อยหน้า รีบเร่วบม้าเ้าปะทะ เสียม้าระทบพื้นินัระหึ่ม ะที่ทหารม้าทั้สอฝ่ายฟาฟันัน้วยาบ เสียปะทะอาบับเราะเหล็และเสียม้าที่ร้อแผัสะท้อนทั่วสนามรบ
**ท่าเรือที่ลุเป็นไฟ**
เมื่อาร่อสู้ำเนินไป ท่าเรือ็เริ่มถูไฟไหม้าารยิปืนให่และาร่อสู้ ทั่วทั้ท่าเรือเ็มไป้วยวันไฟที่ลอยึ้นสู เสียปืนให่ยัยิอย่า่อเนื่อ เรือรบอัฤษบาลำที่อเทียบท่าแล้ว็เริ่มลุเป็นไฟาารโมีอสเปน
**เสียระเบิและารถล่มอำแพ (ูมมม ึๆูม)**
เสียระเบิรั้ให่ั้ออีรั้ ะที่ปืนให่ออัฤษยิถล่มำแพป้อมปราารหลัอสเปน ำแพที่เยแ็แร่็พัทลายลมาทันที เสียเศษหินและอิหล่นระทบพื้นั “รื! รื!” ทหารอัฤษไม่รอ้า รีบเร่ฝ่าเ้าไปในป้อมปราารเพื่อทำารยึรอ
**บทสรุป**
หลัาาร่อสู้อันุเือ ทหารอัฤษสามารถยึรอท่าเรือไ้สำเร็ เสียปืนเริ่ม่อยๆ เียบล เหลือเพียเสียไฟไหม้ที่ยัลุลามในบาุ และเสียหอบหายใอทหารที่อ่อนล้าาาร่อสู้ สนามรบเ็มไป้วยวันไฟ เศษา และทหารที่บาเ็บ แ่ัยนะออัฤษในรั้นี้เป็นสิ่ที่ยืนยันว่าอำนาอพวเาในทะเลแริบเบียนไ้เริ่มึ้นแล้ว
- **ารอบโ้อสเปน:** หลัาารโมีออัฤษ สเปนไ้อบโ้้วยารส่อเรือรบที่ทรพลัออไปป้อันอาานิมและทำารรบับอเรืออัฤษ ารสู้รบทาทะเลระหว่าสอประเทศลายเป็นศึที่ยืเยื้อและเ็มไป้วยวามสูเสีย
**ารอบโ้อสเปน: ารปะทะันออเรือสเปนับอัฤษในทะเลแริบเบียน**
**า: ทะเลแริบเบียน ยามบ่าย**
ท้อฟ้าเหนือทะเลแริบเบียนเริ่มมืรึ้ม้วยลุ่มเม ฝั่หนึ่อทะเล เรือรบอสเปนปราึ้นบนอบฟ้า อเรือสเปนที่ส่มาเพื่อโ้อบารโมีออัฤษเลื่อนัวอย่ามั่น โยมีธาิสเปนโบสะบัเหนือเรือรบแ่ละลำ พวเาพร้อมที่ะเผิหน้าับศัรูที่รุล้ำเ้ามาในินแนอน
**เสียปืนให่าอเรือสเปน (บึมๆๆๆ !)**
ทันในั้น เสียปืนให่าเรือธอสเปน็ัสนั่น ระสุนปืนให่พุ่รไปยัเรือรบอัฤษที่อยู่ใล้เีย เสียระเบิที่ระทบับโรสร้าไม้อเรือัสนั่น “บูม!” เศษไม้และวันไฟระายไปทั่ว เรืออัฤษบาลำเริ่มเสียหายาารโมีอันรุนแร
**เสียปืนาบศิลาและเสียปืนให่อบโ้ (บึมๆๆ! ปัๆๆๆ!)**
ทหารเรืออัฤษไม่ยอมแพ้ พวเาอบโ้้วยารยิปืนาบศิลาาาฟ้าเรือ เสียปืนาบศิลา “แบ! แบ!” ั่อเนื่อ ะที่พวเาพยายามะยิอบโ้ไปยัทหารเรือสเปนที่อยู่บนเรือฝั่ร้าม ทันทีที่เรือรบอัฤษประันหน้าับเรือรบสเปน เสียปืนให่าทั้สอฝ่าย็ระเบิออมาพร้อมัน “บูม! บูม!” ระสุนปืนให่พุ่ทะลุผ่านอาาศและระแทเ้าับเรือรบฝ่ายร้าม
**เสียปะทะอระสุนปืนและเศษไม้ระาย (ูมๆๆ ! แลๆๆ!)**
ระสุนปืนให่อสเปนระทบับเรือรบอัฤษอีรั้ เสียไม้แั “แร็!” และเศษไม้ปลิวว่อนออไปในอาาศ ะที่เรืออัฤษพยายามอบโ้้วยปืนให่อนเอ ระสุนปืนให่าทั้สอฝ่ายยิ้ามหัวเรือันอย่าไม่หยุยั้ เสียปะทะอระสุนที่ระแทเ้าับัวเรือทำให้เิเสียที่ััวานทั่วทั้สนามรบทาทะเล
**เสียะโนและาร่อสู้บนาฟ้าเรือ (่ามันน! เฮๆๆๆ! วบๆๆ ปัๆๆ!)**
ในะที่เรืออทั้สอฝ่ายเ้าใล้ันมาึ้น ทหารเรือาทั้สอฝั่็เรียมพร้อมสำหรับารสู้รบระยะประิ เสียะโนเรียวัำลัใอทหารัึ้นทั่วาฟ้าเรือ ทหารอัฤษและสเปนระโน้ามไปยัเรือฝั่ร้าม พร้อมับาบในมือ เสียาบระทบับาบและโล่ั “แร้! แร้!” าร่อสูุ้เือเิึ้นบนาฟ้าเรือ แ่ละฝ่ายพยายามอย่าสุวามสามารถที่ะยึเรืออศัรูให้ไ้
**เสียระแทอเรือ (ึ แอ รืน!)**
เรือรบอทั้สอฝ่ายเ้าประิันนหัวเรือระแทันอย่าแร “ธั!” เสียระแทัไปทั่วทะเล ทั้สอฝ่ายพยายามยึหัวเรือออีฝ่ายเพื่อทำารบุเ้าโมี เสียระแทอเรือที่ปะทะันนั้นทำให้ลื่นน้ำระเ็นึ้นสู เสียน้ำระทบับ้าเรือ “่า!”
**เสียปืนให่ระยะประิ (บึมๆๆๆ! บึมๆๆ!)**
ในะที่เรือรบทั้สอฝ่ายอยู่ในระยะประิ เสียปืนให่าระยะใล้ยิใส่ันัึ้นอีรั้ “บูม! บูม!” ารระเบิอปืนให่สร้าวามเสียหายอย่าหนัทั้สอฝ่าย วันำหนาทึบพุ่ึ้นาาฟ้าเรือที่ถูยิ เสียไฟไหม้และเสียไม้แัามมาพร้อมับเสียทหารที่ร้อ้วยวามเ็บปว
**า: ทะเลแริบเบียนที่ลุเป็นไฟ**
าร่อสู้ยัำเนินไปอย่าุเือ ลื่นทะเลัสาเรือรบที่ลุเป็นไฟ เสียารสู้รบยััอยู่ทั่วทั้สนามรบ วันไฟลอยึ้นปลุมท้อฟ้าเหนือน่านน้ำ ทหารอทั้สอฝ่ายยัสู้รบันอย่าไม่ลละ
**เสียารปะทะสุท้าย (ูมๆๆๆ ปัๆๆ เ็แ่วบ !)**
ในที่สุ หลัาาร่อสู้ที่ยาวนาน เรือรบอฝ่ายใฝ่ายหนึ่เริ่มสูเสียำลัและโรสร้าเรือพัทลายล เสียปืนให่ยิรั้สุท้าย “บูม!” และเสียาบระทบันรั้สุท้าย “แร้!” ัสะท้อนทั่วท้อทะเล เรือรบอฝ่ายที่พ่ายแพ้เริ่มมลใ้เลียวลื่น ทหารบาส่วนพยายามหนีเอาัวรอาเรือที่ำลัม ะที่ทหารฝ่ายที่เหลือรอพยายาม่วยเหลือผู้บาเ็บ
**บทสรุป**
ารปะทะันออเรือสเปนและอัฤษในทะเลแริบเบียนบล้วยวามสูเสียทั้สอฝ่าย เสียารสู้รบ่อยๆ เียบล เหลือเพียเสียลื่นที่ัสาและเสียไม้แาเรือที่ำลัม ารปะทะรั้นี้เป็นเพียอีหนึ่บทในสรามที่ยาวนานระหว่าสอมหาอำนาที่ไม่ยอมแพ้ในารแย่ิอำนาและวามมั่ั่ในโลใหม่
### **ารสู้รบทาทะเลและารวบุมอาานิม**
สรามระหว่าสเปนและอัฤษในปี 1667 ส่วนให่เป็นารสู้รบทาทะเลทีุ่เือทั้ในมหาสมุทรแอแลนิและทะเลแริบเบียน โยทั้สอฝ่ายพยายามวบุมเส้นทาาร้าและยึรออาานิมที่สำั
- **ารป้อันและยึรออสเปน:** สเปนมุ่มั่นที่ะปป้ออาานิมอนาารโมีออัฤษ แ่้วยำลัที่ลน้อยลและาร้อ่อสู้ในหลายแนวรบ ทำให้สเปนไม่สามารถป้อันอาานิมทั้หมไ้ ส่ผลให้อัฤษสามารถยึรอินแนบาส่วนไ้สำเร็
### **ผลระทบาสราม**
สรามสเปน-อัฤษในปี 1667 มีผลระทบอย่ามาทั้ในยุโรปและในินแนอาานิม วามสูเสียทาเศรษิและารทหารเป็นอย่ามา และยัส่ผล่อารเปลี่ยนแปลในินแนที่ทั้สอประเทศรอบรอ
- **วามสูเสียทาเศรษิ:** สรามทำให้ทั้สเปนและอัฤษ้อสูเสียทรัพยารทาเศรษิำนวนมา อเรือรบและอาานิมหลายแห่ถูทำลายหรือเป็นอฝ่ายร้าม เส้นทาาร้าถูัวาและาร้าระหว่าประเทศ่ำล
- **ารเปลี่ยนแปลินแน:** หลัสราม สเปน้อยอมรับารสูเสียอาานิมบาส่วนให้ับอัฤษ โยเพาะในหมู่เาะแริบเบียนที่สำั ารสูเสียเหล่านี้ส่ผลให้สเปน้อประสบปัหาทาเศรษิในระยะยาว
- **ผลระทบทาารเมือ:** สรามนี้ยัส่ผลให้เิารเปลี่ยนแปลทาารเมือในยุโรป วามัแย้ระหว่าสเปนและอัฤษยัำเนิน่อไปในปี่อๆ มา ทำให้วามสัมพันธ์ระหว่าทั้สอประเทศเ็มไป้วยวามึเรีย
### **ารสิ้นสุอสราม**
สรามสเปน-อัฤษในปี 1667 ยุิล้วยารเราสันิภาพในปี 1668 ที่รุมาริ ทั้สอฝ่ายลที่ะหยุารสู้รบและยอมรับ้อลบาประารเพื่อรัษาผลประโยน์อน
- **ารเราสันิภาพ:** ในารเราสันิภาพ สเปนยอมรับที่ะสูเสียอาานิมบาส่วนให้ับอัฤษ ะที่อัฤษยอมืนอาานิมบาแห่ที่ยึมาไ้เพื่อแลับารไ้รับสิทธิพิเศษทาาร้าในินแนอสเปน
**ารเราสันิภาพระหว่าสเปนับอัฤษ**
**า: รุมาริ ประเทศสเปน**
ในห้อประุมที่ให่โภายในพระราวัหลว รุมาริ ะทูอสเปนและอัฤษนั่เผิหน้าันที่โ๊ะยาวทำาไม้โอ๊ฝัลายทอ บรรยาาศภายในห้อเ็มไป้วยวามเร่เรีย และวามาหวัถึุสิ้นสุอสรามที่ยืเยื้อ ารเรารั้นี้มีวามสำัยิ่ เนื่อาทั้สอฝ่าย่าประสบวามสูเสียาสรามที่ยืเยื้อมาหลายปี
**เสียเปิประูหนัแน่น (ปึ!)**
เมื่อประูไม้นาให่ถูเปิออ เสียฝีเท้าอเ้าหน้าที่ในราสำนัสเปนและอัฤษ็ัึ้น ะที่ทูาทั้สอฝ่ายเินเ้ามาในห้อประุมอย่า้าๆ ้วยวามระมัระวั ทั้สอฝ่ายทราบีว่านี่อาเป็นโอาสสุท้ายในารเราสันิภาพ
**เสียเ้าอี้เลื่อนเบาๆ (รืน)**
ะทูาทั้สอประเทศนั่ลที่โ๊ะประุม หัวหน้าะทูสเปน ึ่เป็นทูผู้เ่าที่มีประสบาร์ผ่านสรามมาหลายทศวรรษเริ่ม้น้วยน้ำเสียริั
**ทูสเปน:** "ท่านผู้มีเียริทั้หลาย สรามที่ยืเยื้อระหว่าเราทั้สอฝ่ายไ้สร้าวามสูเสียอย่ามามายถึเวลาแล้วที่เราวรหาหนทาเพื่อยุิวามัแย้นี้ เพื่อผลประโยน์อทั้สอประเทศ"
**เสียหายใลึๆ (อื)**
ทูอัฤษึ่เป็นายหนุ่มมีนามว่า **ลอร์แฟรลิน** นั่ร้ามอบลับ้วยน้ำเสียที่สุภาพแ่หนัแน่น
**ลอร์แฟรลิน:** "้าพเ้าอยอมรับว่า วามัแย้นี้ไ้สร้าบาแผลที่ลึในทั้สอฝ่าย แ่เราทุนล้วนเห็นพ้อันว่าวามสบสุือสิ่ที่เรา้อารมาที่สุในเวลานี้ ้าพเ้ามาที่นี่เพื่อหา้อลที่เป็นธรรม่อทั้สอฝ่าย"
**เสียเปิแผนที่ (พรึบๆๆ)**
แผนที่อแริบเบียนและินแนในอเมริาเหนือถูาออบนโ๊ะ ทูทั้สอฝ่ายเริ่มพิาราและพูุยถึินแนและอาานิมที่เป็นปัหามาอย่ายาวนาน
**ทูสเปน:** "อาานิมอเราถูโมีและยึรอ เรา้อารืนินแนที่สูเสียไป"
**ลอร์แฟรลิน:** "เรายินีที่ะพิารา้อเรียร้ออท่าน แ่้อไม่ลืมว่าารยอมรับ้อเสนออเราในส่วนอเส้นทาาร้า็เป็นสิ่สำัสำหรับอัฤษเ่นัน"
**เสียปรบมือเบาๆ (CLAP)**
หลัาารพูุยและารโ้แย้ที่ยาวนาน ทั้สอฝ่าย็เริ่มหา้อลร่วมัน ทูสเปนและอัฤษลที่ะืนอาานิมบาส่วนให้ับสเปน ในะที่อัฤษะไ้รับสิทธิ์ในารเินเรือและาร้าายผ่านเส้นทาที่สำัในมหาสมุทรแอแลนิและทะเลแริบเบียน
**ทูสเปน:** "เราเห็นพ้อ้อันว่า้อลนี้เป็นทาออที่ีที่สุสำหรับทุฝ่าย และอให้สัานี้นำไปสู่ยุแห่สันิภาพระหว่าสอาิ"
**ลอร์แฟรลิน:** "้าพเ้าเห็น้วย และอให้ทั้สอประเทศเร่ฟื้นฟูและร่วมมือันเพื่อประโยน์อประานอเรา"
**เสียเ็นสัา (และๆๆแะ)**
ทูาทั้สอฝ่ายหยิบปาาและเริ่มเ็นเอสาร้อลสันิภาพ บรรยาาศในห้อประุม่อยๆ ผ่อนลายล เสียปาาที่ลาไปบนระาษััวานในห้อเียบๆ เมื่อ้อลสันิภาพถูลนามแล้ว วามึเรียที่เยมีอยู่็่อยๆ สลายหายไป
**เสียถอนหายใโล่อ (SIGH OF RELIEF)**
หลัาเ็น้อลเสร็สิ้น ทั้สอฝ่าย็ลุึ้นยืน ทูอสเปนและอัฤษับมือันเป็นสัลัษ์อวามร่วมมือและสันิภาพที่ไ้รับารฟื้นฟู
**ทูสเปน:** "้าพเ้าหวัว่าสันิภาพนี้ะนำพาวามเริรุ่เรือมาสู่ทั้สอประเทศอเรา"
**ลอร์แฟรลิน:** "เ่นัน ้าพเ้าหวัว่าวามัแย้ระหว่าเราะลายเป็นเพียอีที่เราไ้เรียนรู้"
**าปิ: พระราวัหลว รุมาริ**
ภายนอพระราวัหลวในรุมาริ วอาทิย์ำลัลับอบฟ้า เป็นสัาถึารสิ้นสุอวันและารเริ่ม้นอยุสันิภาพใหม่ระหว่าสเปนและอัฤษ สรามที่ยืเยื้อมาอย่ายาวนานบลแล้ว ะที่ทั้สอประเทศ่าหันมาฟื้นฟูและร่วมมือันเพื่อวามรุ่เรือในอนา
**สิ้นสุา**
- **ผลระทบระยะยาว:** แม้ว่าสรามะยุิล แ่วามัแย้ระหว่าสเปนและอัฤษยัอยู่และลายเป็นปััยสำัที่ส่ผลให้เิสรามในอนา วามสัมพันธ์ระหว่าสอประเทศยัเปราะบาและเ็มไป้วยวามระแว
### **สรุป**
สรามสเปน-อัฤษในปี 1667 เป็นหนึ่ในสรามที่มีผลระทบอย่ามา่อยุโรปและอาานิมในทวีปอเมริา สรามนี้เิาวามัแย้ทาาร้าและารแย่ิอาานิมที่สำั ารสู้รบทาทะเลทีุ่เือนำไปสู่ารเปลี่ยนแปลในินแนและเศรษิอทั้สอประเทศ แม้ว่าะมีารเราสันิภาพ แ่ผลระทบอสรามนี้ยัส่ผล่อวามสัมพันธ์ระหว่าสเปนและอัฤษในระยะยาว
บอนที่ 6 ถ้ามีอะไรผิพลา็อประทานอภัย้วยรับ
### **บทนำ: วามึเรียในยุโรป**
ใน่วริส์ศัรา 1667 ทวีปยุโรปอยู่ในสภาวะึเรียและวามไม่มั่นทาารเมือระหว่าอาาัรที่มีอิทธิพล โยเพาะระหว่าสอมหาอำนาอย่าสเปนและอัฤษ วามัแย้ระหว่าทั้สอประเทศไ้บานปลายลายเป็นสรามที่มีผลระทบอย่าว้าวาทั้ในยุโรปและในอาานิม่าๆ ทั่วโล สรามนี้เป็นผลมาาวามัแย้ทาาร้า อำนาทาทะเล และารแย่ิินแนในทวีปอเมริาและแริบเบียน
### *สาเหุอสราม**
สรามระหว่าสเปนและอัฤษในปี 1667 มีสาเหุหลัมาาหลายปััยที่สะสมมาั้แ่่อนหน้านี้ ึ่รวมถึ:
**สาเหุอสรามสเปน-อัฤษ (ริส์ศัรา 1667)**
สรามระหว่าสเปนและอัฤษในปี 1667 เิึ้นาปััยหลายประารที่สะสมมาั้แ่่วศวรรษ่อนหน้า วามัแย้นี้ไม่ไ้เป็นเพียแ่ารแย่ิอำนาระหว่าสอมหาอำนา แ่ยัเี่ยว้อับปััยทาาร้า ศาสนา และารเมือที่ับ้อน โยสามารถสรุปสาเหุหลัๆ ไ้ันี้:
### **วามัแย้ทาาร้าและารแย่ิอาานิม**
หนึ่ในสาเหุหลัอสรามสเปน-อัฤษือวามัแย้ทาาร้าและารแย่ิอาานิมในทวีปอเมริาและแริบเบียน ทั้สเปนและอัฤษ่าเป็นมหาอำนาทาทะเลที่มีอาานิมและผลประโยน์ทาเศรษิในภูมิภานี้
- **าร้าับโลใหม่:** สเปนเป็นประเทศแรๆ ที่สำรวและยึรอินแนในทวีปอเมริา ส่ผลให้สเปนวบุมเส้นทาาร้าและอาานิมที่สำัในภูมิภานี้ อัฤษึ่้อารยายอำนาและเพิ่มผลประโยน์ทาเศรษิอนเอ ึเริ่มทำารโมีและแย่ิินแนเหล่านี้าสเปน
- **ารโมีอาานิม:** อัฤษโมีอาานิมอสเปนในอเมริาและแริบเบียนเพื่อยึรอทรัพยารและินแนที่อุมสมบูร์ เ่น ารปล้นเรือสมบัิอสเปนที่นทรัพยาราอเมริาลับไปยัยุโรป เหุาร์เหล่านี้ทำให้วามัแย้ระหว่าสอประเทศทวีวามรุนแรึ้น
### **ารแ่ันเพื่ออำนาทาทะเล**
ารแ่ันเพื่อรอบรอเส้นทาาร้าและารวบุมทะเลเป็นอีหนึ่ปััยสำัที่นำไปสู่สราม สเปนและอัฤษ่า็พยายามที่ะเป็นมหาอำนาทาทะเลที่แ็แร่ที่สุในยุโรปและทั่วโล
- **ารสร้าอเรือรบ:** ทั้สเปนและอัฤษ่า็สร้าอเรือรบนาให่เพื่อปป้อเส้นทาาร้าและป้อันารรุรานาฝ่ายร้าม ารมีอำนาทาทะเลหมายถึารวบุมเส้นทาาร้าและอาานิม ึ่เป็นแหล่รายไ้สำัอทั้สอประเทศ
- **ารปะทะทาทะเล:** ารปะทะันทาทะเลระหว่าอเรือออัฤษและสเปนลายเป็นสิ่ที่หลีเลี่ยไม่ไ้ สรามทาทะเลหลายรั้เิึ้นระหว่าทั้สอประเทศในมหาสมุทรแอแลนิและทะเลแริบเบียน ารวบุมทะเลและเส้นทาาร้าลายเป็นปััยสำัในารัสินผลอสราม
### **วามัแย้ทาศาสนา**
แม้ว่าวามัแย้ทาศาสนาะไม่ใ่ปััยหลั แ่็เป็นหนึ่ในปััยที่เสริมสร้าวามึเรียระหว่าสเปนและอัฤษ
- **วามแ่าทาศาสนา:** สเปนเป็นประเทศที่นับถือศาสนาริส์นิายาทอลิอย่าเร่รั ในะที่อัฤษใน่วเวลานั้นเป็นประเทศที่นับถือศาสนาริส์นิายโปรเสแน์ วามแ่าทาศาสนานี้ทำให้เิวามระแวและวามไม่ไว้วาใระหว่าทั้สอประเทศ
- **ารสนับสนุนฝ่ายร้าม:** สเปนและอัฤษ่า็สนับสนุนลุ่มหรือประเทศที่มีวามเื่อทาศาสนารัน เ่น สเปนสนับสนุนลุ่มาทอลิในอัฤษ ในะที่อัฤษสนับสนุนลุ่มโปรเสแน์ในยุโรป วามัแย้ทาศาสนานี้ทำให้วามึเรียระหว่าทั้สอประเทศเพิ่มึ้น
### **ปััยทาารเมือและารปรอ**
ปััยทาารเมือภายในประเทศและวามทะเยอทะยานอผู้นำทั้สอฝ่าย็มีบทบาทสำัในารนำไปสู่สราม
- **วามทะเยอทะยานอษัริย์:** ผู้นำอทั้สเปนและอัฤษใน่วเวลานั้นมีวามทะเยอทะยานที่ะยายอำนาและอิทธิพลอประเทศอนเอ ารแสวหาวามยิ่ให่ทาารเมือและารทหารทำให้ทั้สอประเทศเ้าสู่สรามเพื่อปป้อและยายอาาเอน
- **วามไม่เสถียรภายในประเทศ:** ทั้สเปนและอัฤษ่า็เผิับวามไม่เสถียรภายในประเทศ เ่น ปัหาทาเศรษิและารบในอาานิม วาม้อารที่ะเบี่ยเบนวามสนใอประานและเสริมสร้าวามเ้มแ็ให้ับรับาลอน ทำให้ผู้นำอทั้สอฝ่ายเลือที่ะเ้าสู่สราม
### **สรุป**
สรามสเปน-อัฤษในปี 1667 เิาปััยหลายประารที่ับ้อนและเี่ยวพันัน ั้แ่วามัแย้ทาาร้า ารแย่ิอาานิม ารแ่ันเพื่อรอบรออำนาทาทะเล วามแ่าทาศาสนา และวามทะเยอทะยานทาารเมือ สรามรั้นี้ไม่เพียแ่ส่ผลระทบ่อทั้สอประเทศ แ่ยัส่ผล่อยุโรปและโลในวว้า โยารเปลี่ยนแปลินแนและอำนาที่เิึ้นาสรามรั้นี้ะเป็นปััยสำัในารำหนวามสัมพันธ์ระหว่าสเปนและอัฤษในอนา
- **วามัแย้ทาาร้า:** สเปนและอัฤษ่า็เป็นมหาอำนาทาทะเลที่แ่ันันอย่าุเือในารวบุมเส้นทาาร้าและอาานิมในทวีปอเมริาและแอฟริา วามสำเร็ออัฤษในารยึรอบาส่วนออาานิมสเปนในอเมริาเหนือและแริบเบียนไ้สร้าวามไม่พอใให้ับสเปนอย่ามา
**วามัแย้ทาาร้าระหว่าสเปนับอัฤษ**
วามัแย้ทาาร้าระหว่าสเปนและอัฤษใน่วศวรรษที่ 16 และ 17 เป็นหนึ่ในปััยสำัที่นำไปสู่สรามและวามึเรียระหว่าทั้สอประเทศ ารแ่ันเพื่อวบุมเส้นทาาร้าและทรัพยาราอาานิมทำให้วามสัมพันธ์ระหว่าสเปนและอัฤษเ็มไป้วยวามระแวและวามัแย้ที่รุนแรึ้นเรื่อยๆ
### **ารแ่ันทาาร้าในอาานิม**
- **อำนาทาทะเลอสเปน:** ั้แ่าร้นพบทวีปอเมริาโยริสโเฟอร์ โลัมบัสในปี 1492 สเปนไ้ลายเป็นมหาอำนาทาทะเลที่วบุมเส้นทาาร้าระหว่ายุโรปับโลใหม่ (อเมริา) สเปนมีอาานิมที่ว้าวาในทวีปอเมริา ทั้ในอเมริาใ้ อเมริาลา และบาส่วนออเมริาเหนือ อาานิมเหล่านี้เป็นแหล่ทรัพยารธรรมาิที่สำั เ่น ทอำ เิน อัมี และสิน้าทาารเษร เ่น น้ำาลและยาสูบ
- **ารยายัวออัฤษ:** อัฤษใน่วศวรรษที่ 16 และ 17 พยายามยายอิทธิพลอนในทวีปอเมริาเ่นัน โยารั้อาานิมในอเมริาเหนือและแริบเบียน วามสำเร็ออัฤษในารสร้าอาานิมเหล่านี้เป็นภัยุาม่อสเปนที่้อารวบุมาร้าทั้หมในภูมิภานี้ ารที่อัฤษเ้ามามีบทบาทในพื้นที่ที่สเปนถือรออยู่ทำให้เิารปะทะันทั้ใน้านารทูและารทหาร
### **ารแย่ิเส้นทาาร้าและทรัพยาร**
- **เส้นทาาร้าในมหาสมุทรแอแลนิ:** เส้นทาาร้าในมหาสมุทรแอแลนิเป็นเส้นทาหลัที่ใ้ในารนส่ทรัพยาราอาานิมในอเมริาไปยัยุโรป สเปนพยายามรัษาอำนาในารวบุมเส้นทาาร้านี้ แ่ารที่อัฤษเ้ามาแ่ันและพยายามยายอิทธิพลทาทะเล ทำให้เิารปะทะันบ่อยรั้
- **ารปล้นสะมอโรสลัอัฤษ:** โรสลัอัฤษ หรือที่รู้ัันว่า **“Privateers”** มัไ้รับารสนับสนุนาราสำนัอัฤษในารโมีเรือสิน้าอสเปนที่นทรัพยาราอเมริา ารปล้นเรือเหล่านี้ไม่เพียแ่เป็นารโมยทรัพยาร แ่ยัเป็นารบั่นทอนอำนาทาาร้าอสเปน้วย เหุาร์เหล่านี้ทำให้วามึเรียระหว่าสอประเทศทวีวามรุนแรมาึ้น
### * วามัแย้ในแริบเบียน**
- **ารแย่ิหมู่เาะแริบเบียน:** หมู่เาะแริบเบียนเป็นพื้นที่ที่มีวามสำัทาเศรษิอย่ามา เนื่อาเป็นแหล่ผลิน้ำาล ยาสูบ และสิน้าอื่นๆ ที่มีมูล่าสู สเปนถือรอหมู่เาะเหล่านี้ใน่วแร แ่้วยวามมั่ั่อพื้นที่นี้ ทำให้ประเทศอื่นๆ รวมถึอัฤษ พยายามที่ะเ้ามามีอิทธิพลเ่นัน อัฤษไ้เริ่มเ้ายึรอหมู่เาะสำับาแห่ในแริบเบียน เ่น าไมา และบาร์เบโส ึ่เป็นารแย่ิทรัพยารที่สำัาสเปน
- **าร้าทาส:** าร้าทาสเป็นส่วนหนึ่อเศรษิในแริบเบียน าวอัฤษพยายามเ้ามามีส่วนร่วมในิรรมาร้าทาส ึ่เิมเป็นาร้าผูาอสเปน ารแ่ันในิรรมนี้เป็นอีหนึ่ปััยที่ทำให้วามัแย้ระหว่าสอประเทศรุนแรึ้น
### **ผลระทบาวามัแย้ทาาร้า**
- **วามอ่อนแออสเปน:** ารที่สเปน้อเผิับารแ่ันาอัฤษและประเทศอื่นๆ ทำให้วามสามารถในารวบุมอาานิมและเส้นทาาร้าอสเปนอ่อนแอล สเปน้อสูเสียอำนาและทรัพยารำนวนมาในารป้อันอาานิมอน วามัแย้ทาาร้าที่่อเนื่อทำให้เศรษิอสเปน่ำลเรื่อยๆ
- **วามเ้มแ็ออัฤษ:** ในทารัน้าม อัฤษสามารถยายอิทธิพลอนในอาานิมและเส้นทาาร้าไ้สำเร็ ารยายัวทาาร้าและารยึรออาานิมใหม่ๆ ทำให้อัฤษลายเป็นมหาอำนาทาทะเลที่มีบทบาทสำัในเศรษิโล
### **สรุป**
วามัแย้ทาาร้าระหว่าสเปนและอัฤษเป็นผลมาาารแย่ิอำนาในารวบุมเส้นทาาร้าและอาานิมในทวีปอเมริาและแริบเบียน ารแ่ันเพื่อวบุมทรัพยารและวามมั่ั่ในภูมิภาเหล่านี้นำไปสู่ารปะทะันทั้ทาารทูและทาทหาร วามัแย้นี้ไม่เพียแ่ทำให้ทั้สอประเทศเ้าสู่สราม แ่ยัเปลี่ยนแปลโรสร้าอำนาในยุโรปและโลใน่วศวรรษที่ 17 อย่ามีนัยสำั
- **ารแย่ิินแน:** ทั้สอประเทศ่าพยายามยายอาานิมอนในทวีปอเมริาและแริบเบียน ารแย่ิินแนที่อุมสมบูร์และมีทรัพยารธรรมาิเหล่านี้เป็นอีหนึ่ปััยที่ทำให้วามึเรียระหว่าสอประเทศเพิ่มึ้น
- **วามัแย้ทาศาสนา:** แม้ว่าศาสนาะไม่ใ่ปััยหลัในารเิสรามรั้นี้ แ่วามแ่าทาศาสนาระหว่าสเปนที่เป็นาทอลิและอัฤษที่เป็นโปรเสแน์็มีส่วนทำให้วามไม่ไว้วาใระหว่าทั้สอประเทศเพิ่มึ้น
### **ารเริ่ม้นสราม**
**ารเริ่ม้นสรามระหว่าสเปนับอัฤษ**
สรามระหว่าสเปนและอัฤษเป็นผลมาาวามึเรียที่สะสมมานานหลายปี ึ่เี่ยว้อับารแย่ิอำนาทาาร้า ารแย่ิินแน และวามแ่าทาศาสนา วามัแย้เหล่านี้ทวีวามรุนแรึ้นเรื่อยๆ นในที่สุ็ปะทุเป็นสรามเปิระหว่าทั้สอประเทศ
### **วามึเรียที่สะสม่อนสราม**
่อนที่ะเิสราม วามสัมพันธ์ระหว่าสเปนและอัฤษเ็มไป้วยวามระแวและวามไม่ไว้วาใึ่ันและัน วามึเรียเหล่านี้เิาหลายปััย เ่น
- **ารโมีทาทะเลและารปล้นสะม:** โรสลัและอเรืออัฤษไ้โมีเรือสิน้าอสเปนที่นส่ทรัพยาราอาานิมในอเมริาลับไปยัยุโรป ารปล้นสะมเหล่านี้ทำให้สเปนสูเสียทรัพยารและสร้าวามไม่พอใอย่ามา่ออัฤษ
- **วามัแย้ในแริบเบียน:** อัฤษเริ่มแผ่ยายอิทธิพลอนในแริบเบียน ึ่เป็นภูมิภาที่สเปนรอบรอและใ้เป็นานผลิสิน้าสำัเ่น น้ำาลและยาสูบ ารแย่ิอาานิมในแริบเบียนทำให้วามสัมพันธ์ระหว่าทั้สอประเทศยิ่แย่ล
### **เหุาร์ที่นำไปสู่ารเริ่ม้นสราม**
สรามระหว่าสเปนับอัฤษในปี 1585 ึ่เรียว่า "สรามแอโล-สเปน" (Anglo-Spanish War) เป็นหนึ่ในสรามที่สำัระหว่าสอประเทศ มันเริ่ม้นึ้นาเหุาร์ที่เป็นุเปลี่ยนสำัหลายอย่า ไ้แ่:
- **ารปะทะที่หมู่เาะแริบเบียน:** ในปี 1585 อัฤษภายใ้ารนำอ **ฟรานิส เร** (Francis Drake) ึ่เป็นนัสำรวและโรสลัที่ไ้รับารสนับสนุนารับาลอัฤษ ไ้ทำารโมีท่าเรือและอาานิมอสเปนในแริบเบียน ารโมีรั้นี้สร้าวามเสียหายอย่าให่หลวให้ับสเปน ทำให้สเปนไม่อานิ่เยไ้อี่อไป
- **ารสนับสนุนลุ่มบในเนเธอร์แลน์:** อัฤษภายใ้ารปรออ **สมเ็พระราินีนาถเอลิาเบธที่ 1** (Queen Elizabeth I) ไ้ให้ารสนับสนุนทาทหารและารเินแ่ลุ่มบในเนเธอร์แลน์ ึ่พยายามแยัวออาารปรออสเปน ารระทำนี้ทำให้สเปนไม่พอใและมอว่าอัฤษเป็นภัยุามที่ร้ายแร่ออำนาอนในยุโรป
### **ารประาศสรามอย่าเป็นทาาร**
หลัาารโมีที่เิึ้นในแริบเบียนและารสนับสนุนลุ่มบในเนเธอร์แลน์ วามึเรียระหว่าสเปนและอัฤษ็ถึุสูสุ สเปนึัสินใที่ะำเนินารั้นเ็า
- **ารประาศสราม:** ในปี 1585 สเปนประาศสรามับอัฤษอย่าเป็นทาาร สรามนี้เริ่ม้น้วยารที่สเปนส่อเรือที่เรียว่า "อเรืออาร์มาา" (Spanish Armada) ไปโมีอัฤษในปี 1588 ารรบทาทะเลรั้นี้ถือเป็นุเริ่ม้นอารสู้รบที่ยาวนานและเ็มไป้วยวามสูเสียสำหรับทั้สอฝ่าย
- **ารรบทาทะเล:** สรามเริ่ม้น้วยารรบทาทะเลทีุ่เือ อเรืออาร์มาาอสเปนประอบ้วยเรือรบนาให่และทรพลั แ่น่าเสียายที่สภาพอาาศที่เลวร้ายและลยุทธ์ทาารรบที่เหนือว่าออัฤษทำให้สเปนพ่ายแพ้ในศึนี้ วามพ่ายแพ้ออเรืออาร์มาาทำให้อัฤษสามารถรัษาวามปลอภัยอนเอและเริ่มโมีอาานิมอสเปนในแริบเบียนและอเมริาไ้
### **ผลระทบาารเริ่ม้นสราม**
- **ารเปลี่ยนแปลอำนาทาทะเล:** วามพ่ายแพ้ออเรืออาร์มาาส่ผลให้สเปนสูเสียอำนาทาทะเลอย่ามา ในะที่อัฤษสามารถยายอิทธิพลทาทะเลอนไปยัอาานิมและเส้นทาาร้าใหม่ๆ ไ้สำเร็
- **ารยายัวออัฤษในอเมริา:** หลัาที่เอานะสเปนไ้ในสรามนี้ อัฤษไ้เริ่มยายัวในทวีปอเมริาเหนือและแริบเบียน ยึรอินแนสำัหลายแห่และ่อั้อาานิมใหม่ ึ่ลายเป็นแหล่รายไ้และอำนาที่สำัออัฤษในเวลา่อมา
- **ารเปลี่ยนแปลทาเศรษิและารเมือ:** สรามระหว่าสเปนับอัฤษส่ผลให้เิารเปลี่ยนแปลทาเศรษิและารเมือในยุโรปและอาานิม วามัแย้ทาาร้าที่ำเนินมาอย่ายาวนานทำให้เิารปรับัวและเปลี่ยนแปลในแนวทาาร้าและารปรออทั้สอประเทศ
### **สรุป**
สรามระหว่าสเปนและอัฤษในปี 1585-1604 เป็นผลาวามึเรียที่สะสมมานานหลายปี วามัแย้ทาาร้า ารแย่ิอาานิม และารสนับสนุนลุ่มบในยุโรป นำไปสู่ารปะทะที่หลีเลี่ยไม่ไ้ ารเริ่ม้นสรามอย่าเป็นทาารเริ่มึ้น้วยารรบทาทะเลระหว่าอเรืออาร์มาาอสเปนและอเรืออัฤษ ผลลัพธ์อสรามนี้ส่ผลให้เิารเปลี่ยนแปลทาอำนาทาทะเล ารยายัวออัฤษในอเมริา และารเปลี่ยนแปลทาเศรษิและารเมือในยุโรป
- **ารโมีท่าเรือในแริบเบียน:** อัฤษเริ่ม้น้วยารโมีท่าเรือสำัอสเปนในแริบเบียน เ่น **ฮาวานา** และ **ปอร์โเบลโล** โยหวัที่ะทำลายำลัทาเรือและวบุมาร้าในภูมิภานี้ อเรือรบอัฤษสามารถทำลายอเรืออสเปนไ้หลายลำและยึรอท่าเรือบาส่วนไ้สำเร็
**ารโมีท่าเรือในแริบเบียนออทัพอัฤษ**
**า: ท่าเรือแริบเบียน ยามรุ่สา**
ยามรุ่สา ท่าเรือในแริบเบียนที่เยเียบสบลับลายเป็นสนามรบอันุเือ เรือรบอัฤษหลายลำปราึ้นที่อบฟ้า ะที่หมอยามเ้า่อยๆ าหายไป เผยให้เห็นำลัทัพอันเรียไรที่ำลัเลื่อนัวเ้ามาใล้ท่าเรืออสเปน
**เสียปืนให่ัึ้อ (ูมๆๆๆ!)**
ทันในั้น เสียปืนให่ัสนั่นไปทั่วท้อฟ้า ระสุนปืนให่าเรือรบอัฤษถูยิออมาเป็นระลอ ระแทเ้าับำแพป้อมปราารอสเปน แรระเบิทำให้ำแพหินหนาสะเทือน ฝุ่นและเศษหินระายไปทั่วอาาศ เรือรบอัฤษที่แล่นเ้ามา็ระมยิอย่าไม่หยุยั้ เสียระเบิอปืนให่ยัั้อไม่หยุ เสียปืนให่ที่ยิออไปทับ้อนับเสียปืนให่าป้อมอสเปนที่ยิอบโ้
**เสียทหารร้อะโน (เฮๆ!)**
ะที่ปืนให่ำลัระเบิทั่วท่าเรือ เสียะโนอทหารอัฤษัึ้อ พวเาอยู่ในเรือที่เรียมะยพลึ้นบ ใบหน้าที่เ็มไป้วยวามมุ่มั่น ทหารในเรือแ่ละลำพายอย่าเร็วพร้อมที่ะพุ่เ้าสู่สนามรบ เสียะโน “บุเ้าไป!” ผสมับเสียปืนที่ยิอย่า่อเนื่อ สร้าบรรยาาศที่เ็มไป้วยวามึเรียและวามห้าวหา
**เสียปืนาบศิลาั้อ (ปั ปั ปั)**
เมื่อเรือเล็เ้ามาใล้ายฝั่ ทหารอัฤษระโนลาเรือพร้อมปืนาบศิลาในมือ พวเารีบัแถวและยิปืนใส่ทหารสเปนที่ำลัั้รับที่แนวำแพ เสียปืนาบศิลาั่อเนื่อ “แบ! แบ! แบ!” ระสุนพุ่ทะลุผ่านอาาศและระแทใส่เป้าหมาย เสียระสุนพุ่เ้าปะทะับโล่เหล็และำแพหินอฝ่ายสเปนััวาน
**เสียปะทะันอาบและโล่ (เ็ๆ ปัๆๆ ัว)**
หลัาเสียปืนสบล าร่อสู้ระยะประิ็เริ่มึ้น ทหารอัฤษและสเปนประันหน้าันในสนามรบ เสียาบระทบับโล่และาบอศัรูั้อ “แร้! แร้!” เสียโลหะปะทะันัสนั่นทั่วสนาม ทหารแ่ละน่อสู้้วยวามมุ่มั่นและวามโรธ ทหารอัฤษพุ่เ้าโมี้วยาบปลายปืน ะที่ทหารสเปนใ้าบยาวอบโ้
**เสียทหารม้าปะทะัน (ย่าาา อา ปัๆๆ )**
ทันในั้น เสียม้าวบผ่านสนามรบ็ัึ้น ทหารม้าออัฤษที่นำโยนายอที่ถือธาิอัฤษพุ่เ้าโมี ทหารม้าอสเปน็ไม่ยอมน้อยหน้า รีบเร่วบม้าเ้าปะทะ เสียม้าระทบพื้นินัระหึ่ม ะที่ทหารม้าทั้สอฝ่ายฟาฟันัน้วยาบ เสียปะทะอาบับเราะเหล็และเสียม้าที่ร้อแผัสะท้อนทั่วสนามรบ
**ท่าเรือที่ลุเป็นไฟ**
เมื่อาร่อสู้ำเนินไป ท่าเรือ็เริ่มถูไฟไหม้าารยิปืนให่และาร่อสู้ ทั่วทั้ท่าเรือเ็มไป้วยวันไฟที่ลอยึ้นสู เสียปืนให่ยัยิอย่า่อเนื่อ เรือรบอัฤษบาลำที่อเทียบท่าแล้ว็เริ่มลุเป็นไฟาารโมีอสเปน
**เสียระเบิและารถล่มอำแพ (ูมมม ึๆูม)**
เสียระเบิรั้ให่ั้ออีรั้ ะที่ปืนให่ออัฤษยิถล่มำแพป้อมปราารหลัอสเปน ำแพที่เยแ็แร่็พัทลายลมาทันที เสียเศษหินและอิหล่นระทบพื้นั “รื! รื!” ทหารอัฤษไม่รอ้า รีบเร่ฝ่าเ้าไปในป้อมปราารเพื่อทำารยึรอ
**บทสรุป**
หลัาาร่อสู้อันุเือ ทหารอัฤษสามารถยึรอท่าเรือไ้สำเร็ เสียปืนเริ่ม่อยๆ เียบล เหลือเพียเสียไฟไหม้ที่ยัลุลามในบาุ และเสียหอบหายใอทหารที่อ่อนล้าาาร่อสู้ สนามรบเ็มไป้วยวันไฟ เศษา และทหารที่บาเ็บ แ่ัยนะออัฤษในรั้นี้เป็นสิ่ที่ยืนยันว่าอำนาอพวเาในทะเลแริบเบียนไ้เริ่มึ้นแล้ว
- **ารอบโ้อสเปน:** หลัาารโมีออัฤษ สเปนไ้อบโ้้วยารส่อเรือรบที่ทรพลัออไปป้อันอาานิมและทำารรบับอเรืออัฤษ ารสู้รบทาทะเลระหว่าสอประเทศลายเป็นศึที่ยืเยื้อและเ็มไป้วยวามสูเสีย
**ารอบโ้อสเปน: ารปะทะันออเรือสเปนับอัฤษในทะเลแริบเบียน**
**า: ทะเลแริบเบียน ยามบ่าย**
ท้อฟ้าเหนือทะเลแริบเบียนเริ่มมืรึ้ม้วยลุ่มเม ฝั่หนึ่อทะเล เรือรบอสเปนปราึ้นบนอบฟ้า อเรือสเปนที่ส่มาเพื่อโ้อบารโมีออัฤษเลื่อนัวอย่ามั่น โยมีธาิสเปนโบสะบัเหนือเรือรบแ่ละลำ พวเาพร้อมที่ะเผิหน้าับศัรูที่รุล้ำเ้ามาในินแนอน
**เสียปืนให่าอเรือสเปน (บึมๆๆๆ !)**
ทันในั้น เสียปืนให่าเรือธอสเปน็ัสนั่น ระสุนปืนให่พุ่รไปยัเรือรบอัฤษที่อยู่ใล้เีย เสียระเบิที่ระทบับโรสร้าไม้อเรือัสนั่น “บูม!” เศษไม้และวันไฟระายไปทั่ว เรืออัฤษบาลำเริ่มเสียหายาารโมีอันรุนแร
**เสียปืนาบศิลาและเสียปืนให่อบโ้ (บึมๆๆ! ปัๆๆๆ!)**
ทหารเรืออัฤษไม่ยอมแพ้ พวเาอบโ้้วยารยิปืนาบศิลาาาฟ้าเรือ เสียปืนาบศิลา “แบ! แบ!” ั่อเนื่อ ะที่พวเาพยายามะยิอบโ้ไปยัทหารเรือสเปนที่อยู่บนเรือฝั่ร้าม ทันทีที่เรือรบอัฤษประันหน้าับเรือรบสเปน เสียปืนให่าทั้สอฝ่าย็ระเบิออมาพร้อมัน “บูม! บูม!” ระสุนปืนให่พุ่ทะลุผ่านอาาศและระแทเ้าับเรือรบฝ่ายร้าม
**เสียปะทะอระสุนปืนและเศษไม้ระาย (ูมๆๆ ! แลๆๆ!)**
ระสุนปืนให่อสเปนระทบับเรือรบอัฤษอีรั้ เสียไม้แั “แร็!” และเศษไม้ปลิวว่อนออไปในอาาศ ะที่เรืออัฤษพยายามอบโ้้วยปืนให่อนเอ ระสุนปืนให่าทั้สอฝ่ายยิ้ามหัวเรือันอย่าไม่หยุยั้ เสียปะทะอระสุนที่ระแทเ้าับัวเรือทำให้เิเสียที่ััวานทั่วทั้สนามรบทาทะเล
**เสียะโนและาร่อสู้บนาฟ้าเรือ (่ามันน! เฮๆๆๆ! วบๆๆ ปัๆๆ!)**
ในะที่เรืออทั้สอฝ่ายเ้าใล้ันมาึ้น ทหารเรือาทั้สอฝั่็เรียมพร้อมสำหรับารสู้รบระยะประิ เสียะโนเรียวัำลัใอทหารัึ้นทั่วาฟ้าเรือ ทหารอัฤษและสเปนระโน้ามไปยัเรือฝั่ร้าม พร้อมับาบในมือ เสียาบระทบับาบและโล่ั “แร้! แร้!” าร่อสูุ้เือเิึ้นบนาฟ้าเรือ แ่ละฝ่ายพยายามอย่าสุวามสามารถที่ะยึเรืออศัรูให้ไ้
**เสียระแทอเรือ (ึ แอ รืน!)**
เรือรบอทั้สอฝ่ายเ้าประิันนหัวเรือระแทันอย่าแร “ธั!” เสียระแทัไปทั่วทะเล ทั้สอฝ่ายพยายามยึหัวเรือออีฝ่ายเพื่อทำารบุเ้าโมี เสียระแทอเรือที่ปะทะันนั้นทำให้ลื่นน้ำระเ็นึ้นสู เสียน้ำระทบับ้าเรือ “่า!”
**เสียปืนให่ระยะประิ (บึมๆๆๆ! บึมๆๆ!)**
ในะที่เรือรบทั้สอฝ่ายอยู่ในระยะประิ เสียปืนให่าระยะใล้ยิใส่ันัึ้นอีรั้ “บูม! บูม!” ารระเบิอปืนให่สร้าวามเสียหายอย่าหนัทั้สอฝ่าย วันำหนาทึบพุ่ึ้นาาฟ้าเรือที่ถูยิ เสียไฟไหม้และเสียไม้แัามมาพร้อมับเสียทหารที่ร้อ้วยวามเ็บปว
**า: ทะเลแริบเบียนที่ลุเป็นไฟ**
าร่อสู้ยัำเนินไปอย่าุเือ ลื่นทะเลัสาเรือรบที่ลุเป็นไฟ เสียารสู้รบยััอยู่ทั่วทั้สนามรบ วันไฟลอยึ้นปลุมท้อฟ้าเหนือน่านน้ำ ทหารอทั้สอฝ่ายยัสู้รบันอย่าไม่ลละ
**เสียารปะทะสุท้าย (ูมๆๆๆ ปัๆๆ เ็แ่วบ !)**
ในที่สุ หลัาาร่อสู้ที่ยาวนาน เรือรบอฝ่ายใฝ่ายหนึ่เริ่มสูเสียำลัและโรสร้าเรือพัทลายล เสียปืนให่ยิรั้สุท้าย “บูม!” และเสียาบระทบันรั้สุท้าย “แร้!” ัสะท้อนทั่วท้อทะเล เรือรบอฝ่ายที่พ่ายแพ้เริ่มมลใ้เลียวลื่น ทหารบาส่วนพยายามหนีเอาัวรอาเรือที่ำลัม ะที่ทหารฝ่ายที่เหลือรอพยายาม่วยเหลือผู้บาเ็บ
**บทสรุป**
ารปะทะันออเรือสเปนและอัฤษในทะเลแริบเบียนบล้วยวามสูเสียทั้สอฝ่าย เสียารสู้รบ่อยๆ เียบล เหลือเพียเสียลื่นที่ัสาและเสียไม้แาเรือที่ำลัม ารปะทะรั้นี้เป็นเพียอีหนึ่บทในสรามที่ยาวนานระหว่าสอมหาอำนาที่ไม่ยอมแพ้ในารแย่ิอำนาและวามมั่ั่ในโลใหม่
### **ารสู้รบทาทะเลและารวบุมอาานิม**
สรามระหว่าสเปนและอัฤษในปี 1667 ส่วนให่เป็นารสู้รบทาทะเลทีุ่เือทั้ในมหาสมุทรแอแลนิและทะเลแริบเบียน โยทั้สอฝ่ายพยายามวบุมเส้นทาาร้าและยึรออาานิมที่สำั
- **ารป้อันและยึรออสเปน:** สเปนมุ่มั่นที่ะปป้ออาานิมอนาารโมีออัฤษ แ่้วยำลัที่ลน้อยลและาร้อ่อสู้ในหลายแนวรบ ทำให้สเปนไม่สามารถป้อันอาานิมทั้หมไ้ ส่ผลให้อัฤษสามารถยึรอินแนบาส่วนไ้สำเร็
### **ผลระทบาสราม**
สรามสเปน-อัฤษในปี 1667 มีผลระทบอย่ามาทั้ในยุโรปและในินแนอาานิม วามสูเสียทาเศรษิและารทหารเป็นอย่ามา และยัส่ผล่อารเปลี่ยนแปลในินแนที่ทั้สอประเทศรอบรอ
- **วามสูเสียทาเศรษิ:** สรามทำให้ทั้สเปนและอัฤษ้อสูเสียทรัพยารทาเศรษิำนวนมา อเรือรบและอาานิมหลายแห่ถูทำลายหรือเป็นอฝ่ายร้าม เส้นทาาร้าถูัวาและาร้าระหว่าประเทศ่ำล
- **ารเปลี่ยนแปลินแน:** หลัสราม สเปน้อยอมรับารสูเสียอาานิมบาส่วนให้ับอัฤษ โยเพาะในหมู่เาะแริบเบียนที่สำั ารสูเสียเหล่านี้ส่ผลให้สเปน้อประสบปัหาทาเศรษิในระยะยาว
- **ผลระทบทาารเมือ:** สรามนี้ยัส่ผลให้เิารเปลี่ยนแปลทาารเมือในยุโรป วามัแย้ระหว่าสเปนและอัฤษยัำเนิน่อไปในปี่อๆ มา ทำให้วามสัมพันธ์ระหว่าทั้สอประเทศเ็มไป้วยวามึเรีย
### **ารสิ้นสุอสราม**
สรามสเปน-อัฤษในปี 1667 ยุิล้วยารเราสันิภาพในปี 1668 ที่รุมาริ ทั้สอฝ่ายลที่ะหยุารสู้รบและยอมรับ้อลบาประารเพื่อรัษาผลประโยน์อน
- **ารเราสันิภาพ:** ในารเราสันิภาพ สเปนยอมรับที่ะสูเสียอาานิมบาส่วนให้ับอัฤษ ะที่อัฤษยอมืนอาานิมบาแห่ที่ยึมาไ้เพื่อแลับารไ้รับสิทธิพิเศษทาาร้าในินแนอสเปน
**ารเราสันิภาพระหว่าสเปนับอัฤษ**
**า: รุมาริ ประเทศสเปน**
ในห้อประุมที่ให่โภายในพระราวัหลว รุมาริ ะทูอสเปนและอัฤษนั่เผิหน้าันที่โ๊ะยาวทำาไม้โอ๊ฝัลายทอ บรรยาาศภายในห้อเ็มไป้วยวามเร่เรีย และวามาหวัถึุสิ้นสุอสรามที่ยืเยื้อ ารเรารั้นี้มีวามสำัยิ่ เนื่อาทั้สอฝ่าย่าประสบวามสูเสียาสรามที่ยืเยื้อมาหลายปี
**เสียเปิประูหนัแน่น (ปึ!)**
เมื่อประูไม้นาให่ถูเปิออ เสียฝีเท้าอเ้าหน้าที่ในราสำนัสเปนและอัฤษ็ัึ้น ะที่ทูาทั้สอฝ่ายเินเ้ามาในห้อประุมอย่า้าๆ ้วยวามระมัระวั ทั้สอฝ่ายทราบีว่านี่อาเป็นโอาสสุท้ายในารเราสันิภาพ
**เสียเ้าอี้เลื่อนเบาๆ (รืน)**
ะทูาทั้สอประเทศนั่ลที่โ๊ะประุม หัวหน้าะทูสเปน ึ่เป็นทูผู้เ่าที่มีประสบาร์ผ่านสรามมาหลายทศวรรษเริ่ม้น้วยน้ำเสียริั
**ทูสเปน:** "ท่านผู้มีเียริทั้หลาย สรามที่ยืเยื้อระหว่าเราทั้สอฝ่ายไ้สร้าวามสูเสียอย่ามามายถึเวลาแล้วที่เราวรหาหนทาเพื่อยุิวามัแย้นี้ เพื่อผลประโยน์อทั้สอประเทศ"
**เสียหายใลึๆ (อื)**
ทูอัฤษึ่เป็นายหนุ่มมีนามว่า **ลอร์แฟรลิน** นั่ร้ามอบลับ้วยน้ำเสียที่สุภาพแ่หนัแน่น
**ลอร์แฟรลิน:** "้าพเ้าอยอมรับว่า วามัแย้นี้ไ้สร้าบาแผลที่ลึในทั้สอฝ่าย แ่เราทุนล้วนเห็นพ้อันว่าวามสบสุือสิ่ที่เรา้อารมาที่สุในเวลานี้ ้าพเ้ามาที่นี่เพื่อหา้อลที่เป็นธรรม่อทั้สอฝ่าย"
**เสียเปิแผนที่ (พรึบๆๆ)**
แผนที่อแริบเบียนและินแนในอเมริาเหนือถูาออบนโ๊ะ ทูทั้สอฝ่ายเริ่มพิาราและพูุยถึินแนและอาานิมที่เป็นปัหามาอย่ายาวนาน
**ทูสเปน:** "อาานิมอเราถูโมีและยึรอ เรา้อารืนินแนที่สูเสียไป"
**ลอร์แฟรลิน:** "เรายินีที่ะพิารา้อเรียร้ออท่าน แ่้อไม่ลืมว่าารยอมรับ้อเสนออเราในส่วนอเส้นทาาร้า็เป็นสิ่สำัสำหรับอัฤษเ่นัน"
**เสียปรบมือเบาๆ (CLAP)**
หลัาารพูุยและารโ้แย้ที่ยาวนาน ทั้สอฝ่าย็เริ่มหา้อลร่วมัน ทูสเปนและอัฤษลที่ะืนอาานิมบาส่วนให้ับสเปน ในะที่อัฤษะไ้รับสิทธิ์ในารเินเรือและาร้าายผ่านเส้นทาที่สำัในมหาสมุทรแอแลนิและทะเลแริบเบียน
**ทูสเปน:** "เราเห็นพ้อ้อันว่า้อลนี้เป็นทาออที่ีที่สุสำหรับทุฝ่าย และอให้สัานี้นำไปสู่ยุแห่สันิภาพระหว่าสอาิ"
**ลอร์แฟรลิน:** "้าพเ้าเห็น้วย และอให้ทั้สอประเทศเร่ฟื้นฟูและร่วมมือันเพื่อประโยน์อประานอเรา"
**เสียเ็นสัา (และๆๆแะ)**
ทูาทั้สอฝ่ายหยิบปาาและเริ่มเ็นเอสาร้อลสันิภาพ บรรยาาศในห้อประุม่อยๆ ผ่อนลายล เสียปาาที่ลาไปบนระาษััวานในห้อเียบๆ เมื่อ้อลสันิภาพถูลนามแล้ว วามึเรียที่เยมีอยู่็่อยๆ สลายหายไป
**เสียถอนหายใโล่อ (SIGH OF RELIEF)**
หลัาเ็น้อลเสร็สิ้น ทั้สอฝ่าย็ลุึ้นยืน ทูอสเปนและอัฤษับมือันเป็นสัลัษ์อวามร่วมมือและสันิภาพที่ไ้รับารฟื้นฟู
**ทูสเปน:** "้าพเ้าหวัว่าสันิภาพนี้ะนำพาวามเริรุ่เรือมาสู่ทั้สอประเทศอเรา"
**ลอร์แฟรลิน:** "เ่นัน ้าพเ้าหวัว่าวามัแย้ระหว่าเราะลายเป็นเพียอีที่เราไ้เรียนรู้"
**าปิ: พระราวัหลว รุมาริ**
ภายนอพระราวัหลวในรุมาริ วอาทิย์ำลัลับอบฟ้า เป็นสัาถึารสิ้นสุอวันและารเริ่ม้นอยุสันิภาพใหม่ระหว่าสเปนและอัฤษ สรามที่ยืเยื้อมาอย่ายาวนานบลแล้ว ะที่ทั้สอประเทศ่าหันมาฟื้นฟูและร่วมมือันเพื่อวามรุ่เรือในอนา
**สิ้นสุา**
- **ผลระทบระยะยาว:** แม้ว่าสรามะยุิล แ่วามัแย้ระหว่าสเปนและอัฤษยัอยู่และลายเป็นปััยสำัที่ส่ผลให้เิสรามในอนา วามสัมพันธ์ระหว่าสอประเทศยัเปราะบาและเ็มไป้วยวามระแว
### **สรุป**
สรามสเปน-อัฤษในปี 1667 เป็นหนึ่ในสรามที่มีผลระทบอย่ามา่อยุโรปและอาานิมในทวีปอเมริา สรามนี้เิาวามัแย้ทาาร้าและารแย่ิอาานิมที่สำั ารสู้รบทาทะเลทีุ่เือนำไปสู่ารเปลี่ยนแปลในินแนและเศรษิอทั้สอประเทศ แม้ว่าะมีารเราสันิภาพ แ่ผลระทบอสรามนี้ยัส่ผล่อวามสัมพันธ์ระหว่าสเปนและอัฤษในระยะยาว
บอนที่ 6 ถ้ามีอะไรผิพลา็อประทานอภัย้วยรับ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น