คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่ 2 : วันที่ดีนะ
“ ศาสราารย์ลูปินะ… ”
ุเรียื่อายผมน้ำาลทีุ่หน้า่อนที่เ้าัวที่ไ้ยินเสียอุอีรั้ในรอบวัน เาหันมามอามทีุ่เรีย แ่็มีนแปลหน้าอีนเ่นันที่หันมามอุ
“ สวัสียามเ้าุ(นามสุล) มีอะไรหรือเปล่า? ”
ลูปินล่าวถามพร้อมเลิิ้วึ้น้วยวามสสัยและรอำอบอุ
“ ศาสราารย์สเนปให้เอาน้ำยามาใหุ้่ะ ”
ุอบลูปินพลายื่นน้ำยาสีใสให้แ่ผู้เป็นศาสราารย์ ่อนที่มือหนาอเาะรับไปามือุและล่าวอบุ เมื่อเห็นันั้นสายาอุึมอไปรอบๆแ่บัเอิไปสบาเ้าับายผมน้ำาลหยัโศประบ่า้าายลูปิน นั่นึทำให้นัยส์าอุปราวามสสัยให้แ่เา
“ หืม? ”
ูเหมือนับว่าลูปินะรู้ว่าุำลัมอน้าายเาอยู่ เาึทำท่าทีมอามไป่อนะยิ้มใหุ้อีรั้ พลามอรอบๆ้าพบว่ายัไม่มีนัเรียนนใออมาาห้อโถ
“ ันิว่าสาวน้อยนนี้อยารู้ัันนะันทร์เ้า? ”
เสียอายแปลหน้าเอ่ยึ้นะที่มอเ้าไปในวา(สีา)อุ้วยรอยยิ้มที่ี้เล่นและมีเสน่ห์ ลูปินที่ไ้ยินผู้เป็นเพื่อนอเาล่าวเสนอแนะอย่านั้น็หันมาทาุอีรั้
“ ันิว่าเราไปุยันในห้อะีว่านะ ”
“ ุ(นามสุล)ทานอาหารมาแล้วเรียบร้อยใ่ไหม ”
ลูปินเอ่ยถาม ุละสายาออมาาายผมน้ำาลประบ่าและพยัหน้าเบาๆถึแม้ว่าแท้ริแล้วุแทบะไม่ไ้แะอาหารเลยเพราะุรู้สึอิ่มึ้นมาหลัาเอหน้าเรโ มัลฟอย
หลัาทีุ่ไ้ให้ำอบับลูปิน เา็บอใหุ้เินึ้นไปรอที่ห้อพัอเาับายแปลหน้าเพราะลูปิน้อไปทำธุระที่ห้อศาสราารย์ให่สัรู่่อนะึ้นามุไป แน่นอนลูปินไม่ไ้เ้าร่วมารประุมแ่อย่าใ มีศาสราารย์เพียบานเท่านั้นที่ะไม่ไ้เ้าร่วมารประุมถึอย่านั้น็ไม่สามารถให้เปิลาสไ้ ุึทำามที่ลูปินสั่ ึ้นไปที่ห้ออเาับายแปลหน้าทีู่เป็นมิรและี้เล่น ในะทีุ่เินุ็สัเเาเสมอ เามัะมอไปรอบๆทั่วปราสาทพร้อมยิ้มบาอย่าสม่ำเสมอ
“ ุเป็นเพื่อนอศาสราารย์ลูปินหรือะ ? ”
ไม่นานุ็เป็นนเอ่ยถามเาในะที่ำลัึ้นบันไเปลี่ยนทิศ เาที่โนุัะที่สูอาาศอวามทรำเ่าๆ็หยุะัเหลือบสายาสีน้ำาลมอที่ัวเี้ยๆอุ
“ เป็นเพื่อนสนิทและีที่สุเลยล่ะสาวน้อย แถมเป็นเพื่อนันั้แ่ันเรียนที่ฮอวอส์เมื่อหลายปี่อน ”
เาล่าว้วยน้ำเสียแมี้เล่น แถมยัเรียุว่าสาวน้อยอี แ่นั่น็ไม่ไ้ะทำใหุ้ัใ ุ็ิว่าเาเป็นนที่เป็นมิรี ายาวอเา้าวึ้นไปยัั้นที่มีห้อพัอลูปิน่อนทีุ่ะเินามเาไป ไม่ถึนาทีนัุและเา็มาถึประูไม้ั้นีที่มีป้ายื่อสีเินสลัื่ออศาสราารย์ลูปิน มือหนาอนัวสูว่าทำารเปิประูเ้าไปเบาๆ ริ่ไปนั่ที่โฟาัวแอย่าเร็วพร้อมารหายใทีู่สม่ำเสมออเา ุมอารระทำเา้วยวามบันอยู่ในใ่อนะ้าวาสั้นๆอุไปนั่้าๆเา สอส่อสายาไปทั่วโ๊ะาแฟเพื่อูว่าห้ออลูปินมีอะไรบ้าที่ถูวาอยู่
“ อา…ันลืมไปไ้ยัไันนะ อโทษที่เสียมารยาทแล้วันล่ะสาวน้อย ”
“ ัน ีเรียส แบล็ ”
ไม่นานนัายผมน้ำาลประบ่า็เอ่ยแนะนำัวหันหน้ามาทาุที่ำลัสนใับโ๊ะาแฟอศาสราารย์ลูปิน เมื่อุไ้ยินื่ออเา็แทบะหันหน้าไปมอเาทันทีพร้อมแววาที่ส่อถึวามแปลใที่ไ้ทราบื่อเา
ื่อนีุ้เือบะลืมไปแล้วเสียอี ีเรียส แบล็ นัโทษที่แหุเมื่อปี่อน เาโ่ัมาในหนัสือพิมพ์เลี่พรอเฟ็ทุน่า็เรลัวเาเพราะ่าวประาศว่านัโทษแอบหลบอยู่ในฮอวอส์ ศาสราารย์ท่าน่าๆ็่าหวาลัวนในระทรวเอ็ส่ผูุ้มวิามาูแลที่นี่เ็มไปหม นเิเรื่อเลวร้ายึ้นหลายอย่าโยเพาะ แฮร์รี่ พอเอร์ แ่อนนั้นุยัไม่เป็นเพื่อนับเาะ้วย้ำ นเวลา่อมาแฮรี่ไ้พิสูน์้อบริสุทธิ์ว่าีเรียสไม่ผิและไม่มีส่วนเี่ยว้อ นัั่นึทำให้เาพ้นีโยปริยาย
“ ุือีเรียส แบล็นัโทษที่พ้นีนนั้นหรอ?! ”
ุล่าว มือบาปิปา้วยวามแปลใ ีเรียสเพียเียบมอเ้าไปที่ใบหน้านวลสวยอุ่อนะนึถึเมื่อปี่อนที่แฮรี่ทำให้เารอพ้นีไ้และวามลาอพ้อเพื่อนเา
“ ไม่นึว่าะมีนำเหุาร์ในปี่อนไ้ ”
“ ว่าแ่เธอื่ออะไรนะ? ”
เาูไม่ไ้ื่นระหนเพียแ่แปลใที่มีเ็นัเรียนนในหนึ่นอาแฮรี่ำเรื่อนี้ไ้และุึ้นมาอีรั้
“ ไม่แปล…ื่ออุไม่ไ้เปลี่ยนไปและในอนนั้นุโ่ัในานะนัโทษแหุ ”
“ (ื่อุ) (นามสุล) ่ะ ”
เมื่อุล่าวแนะนำัว มือหนาอนรหน้า็ยื่นมาใหุ้ับมือทัทายเา แน่นอนุเ็มใที่ะทัทายเาลับเ่นัน เาเป็นนัโทษที่บริสุทธิ์ามที่แฮรี่ยืนยันในอนนั้น และเาเอ็ไม่ไ้เลวร้ายเหมือนในวามิอใรหลายๆน ุับมือที่แสนอบอุ่นอเาเย่ามันเบาๆและยิ้มให้เา้วยรอยยิ้ม
“ นั่นสินะ…ไม่แปละหน่อย ”
“ มือเธอนิ่มีนะ(นามสุล) ผู้หิเป็นแบบนี้ทุนเลยหรือเปล่า ”
เาส่รอยยิ้มพราวเสน่ห์มาใหุ้พร้อมับเอ่ยมมืออุ นั่นึทำให้ใบหน้านวลึ้นสีแระเรื่อาๆาำมอเา นุ้อรีบเป็นฝ่ายปล่อยมือะเอพร้อมยิ้มให้้วยรอยยิ้มเินอาย
“ ไม่ทุนหรอมั้ะ ”
ุยมือึ้นทัผมล้อใบหูอย่าประหม่า เามอารระทำุ่อนะบันในลำอเล็น้อยอย่ารู้ทันเี่ยวับปิิริยาอผู้หิ
่อนที่ไม่นานเสียประูะเปิึ้นับรรยาาศในห้อปราายเ้าอห้อที่พึ่มาาห้อศาสราารย์ให่ มือหนาเอื้อมไปปิประูล่อนที่เ้าัวะหันสายามาทาเพื่อนอเาและุที่นั่อยู่่บนโฟาสีแในห้อ
“ สนใุี้หรือาแฟันหน่อยไหม? ”
ร่าสู้าวเ้ามาัวามเียบอห้อโยารเสนอาแฟและุี้ แน่นอนว่ามีนไม่พลาหนึ่นแล้วล่ะ ีเรียสอบอย่ารวเร็วที่ะเอาาแฟ ส่วนุ็อเป็นุี้สัิ้นระหว่าุยเล่นับพวเา
้ามเวลา
11:00 น.
“ โอ้ นี่มันะเที่ยแล้วันว่าัน้อไปแล้วล่ะ ”
ายผมน้ำาลประบ่ายนาฬิา้อมือึ้นมอ สายาสีน้ำาลเหลือบมอไปที่ใบหน้าอเพื่อนเา่อนะบอลาเพราะเาิธุรในอนเที่ย เ้าัวลุึ้นยืนัแเสื้อผ้าให้รเรียบเ่นเย่อนะ้มลมอุ้วยรอยยิ้ม
“ ลา่อน…แล้วเอันใหม่สาวน้อย ันเื่อว่าอย่านั้น ”
มือหนายึ้นมาวาบนศรีษะอุบเบาๆ่อนะเินออไปที่ห้ออศาสราารย์ลูปิน ุมัวแ่สนใับารระทำอเานเือบะลืมบอลาเาะไ้ เาหันมายิ้มใหุ้เป็นรั้สุท้าย่อนาไป
ุิว่าเาเป็นนทีุ่ย้วยแล้วสนุี แน่นอนในทาลับันเา็ิับุแบบนั้น
ลูปินมอารแสอออทั้สอ้วยรอยยิ้มเล็บนใบหน้าที่แสนอบอุ่น เาเอ็ิว่าารสนทนาุยเล่นเมื่อสัรูู่ะสนุมา ไม่นานวามทรำเ่าๆ็เ้ามาในโสทประสาทอลูปินอนที่เายัเรียนอยู่ อนนั้นีเรียสยัเรียนอยู่เ่นัน และเาไม่ไ้อยู่ในุอัาบัน พวเรายัมีวามสุ ารุยเล่นเมื่อสัรู่ที่ินเวลาพอสมวรเารู้สึเหมือนย้อนวามไปเมื่อ่อน นานๆทีีเรียสะออมาุยับเาบ้า ส่วนุ็เป็นเหมือนลิลี่ถึแม้ะพึ่มาอนหลั แ่่็เป็น่วเวลาที่สุใและสบ
“ อบุเธอที่ทำให้เา…ีเรียสลับมามีีวิีวาอีรั้นะ(นามสุล) ”
ลูปินส่รอยยิ้มั่เ่นทุรั้ให้แุ่ มือหนาพลา็นาแฟไปพลาๆ่อนะยึ้นมาิบ ุหันลับมามอศาสราารย์รหน้า้วยรอยยิ้ม ะที่เาพยัหน้าเล็น้อย บาทีอาะเป็นปมอุทีุ่ไม่เยะมีใรุย้วย พอไ้มาุยเล่นับพวเา็เป็นเสมือนปลปล่อยทุอย่า
“ ยินี่ะ ั้นหนูอัว่อนนะะ ”
ุพยัหน้าให้ผู้เป็นศาสราารย์สอนวิาป้อันัวาศาสร์มื่อนะอัวเพื่อออไปทำอะไรอย่าอื่น่อ ุเอ็เื่อว่าารอยู่ในห้อศาสราารย์่อไปะเป็นารรบวนเาเสียเปล่า
เป็นเวลาไม่ี่นาทีศาสราารย์รหน้า็เินไปวาแ้วาแฟล และลับมาพบับุอีรั้เสมือนับว่าเามีเรื่อะวานุ
“ ไ้สิ แ่่อนไปันออะไรหน่อยไ้ไหม ”
ลูปินถาม
“ ไ้่ะ ”
ุอบลับายรหน้าไปพร้อมับั้ใฟัสิ่ที่เาะล่าวมา
“ วันเสาร์เธอว่าไหม? ”
“ ันว่าันับีเรียสะไปเินเล่นแถวๆฮอมี้ส์ และันิว่าเธออาะสนใอยาไปับเรา ”
ร่าสูยืนพิับอบโ๊ะทำานอเาะที่เาส่รอยยิ้มมาใหุ้เพื่อใหุ้ไม่เร็นเินไปในอนที่อยู่ับเา
“ ไ้่ะศาสราารย์ลูปิน หนูเอ็ว่า้วย ”
ุมอไปที่ายรหน้าไม่มีำอะไรนอาำว่าล
“ เรียันว่ารีมัส ในอนที่เราไม่ไ้เรียน ”
“ และถ้าันรู้เวลาที่ีเรียสว่าเมื่อไหร่ันะมานัเวลาเธอล่วหน้าแล้วันนะ ”
ูเหมือนว่าศาสราารย์ลูปินะพยายามใหุ้และเาเป็นันเอที่สุ ถึแม้ว่าุมีถ้าทีที่เรใที่ะเรียื่อ้นอเาแ่ลูปิน็ยืนยันว่าเาอยาใหุ้เรียอย่านั้นมาว่า นั่นึทำใหุ้้อเรียื่อเาไม่ใ่ในานะศาสราารย์
ไม่นานเมื่อลูปินล่าวับุเสร็แล้วเา็ใหุ้ออไปาห้ออเาไ้ ุ้าวาสั้นๆอุเินออไปาห้อพัอเา่อนประูไม้ัเาะปิล
เมื่อุ้าวออไปาหน้าห้ออลูปิน็้อะัเมื่อุมอไปทาวาอระเบียทาเินสะอาา ็พบเ้าับายหนุ่มในุลุมริฟฟินอร์ที่ำลัยืนอยู่ับเอลฟ์ ่อนทีุ่ะเห็นว่านั่นือแฮร์รี่ที่ำลัยืนอยู่ับเอลฟ์โยในมือำลัถือถุเท้า
เี๋ยวนะ?
ถ้าแฮร์รี่ยื่นถุเท้าให้ับเอลฟ์นั่นหมายวามว่าแฮร์รี่ำลัปล่อยเอลฟ์ัวนั้นให้ออเป็นอิสระาเ้านายอมัน และูท่าแล้วเอลฟ์ัวนั้นูะไม่ใ่เอลฟ์อโรเรียน้วย ุที่เห็นันั้นึึ่เินึ่วิ่เ้าไปหาแฮรี่ เสียรอเท้าหนัำลับอุระทบับพื้นันเอลฟ์และายหนุ่มสวมแว่นลมหันมามอุ ่อนที่แฮร์รี่ที่เห็นนเินมาะยืัวึ้นพร้อมโบมือใหุ้ร่าวๆ
“ แฮร์รี่! นายำลัทำอะไรน่ะ? ”
เมื่อเามอมาทีุ่ ุึล่าวถามทันที
“ เอ่อ…ัน็แ่ปล่อยให้เาเป็นอิสระ ”
แฮร์รี่มอลไปที่เอลฟ์ที่ยื่นถุเท้าู่สีนิลึ้นเหนือัวอมันอย่าไม่น่าเื่อ่อนที่เสียแหลมอมันล่าวอบุแฮร์รี่และหายัวไปารนั้น
“ แล้วนายรู้ไหมนั่นเอลฟ์อใรน่ะ นายะไปปล่อยมั่วไม่ไ้นะ ”
“ ถ้าเ้าัวมาเห็นะว่ายัไ…รู้ไหม ”
ุลเสียลให้ไ้ยินันแ่สอนเรว่าถ้าศาสราารย์นในหนึ่เินมาพบเ้าและไ้ยินสิ่ที่แฮร์รี่ทำไปเมื่อสัรู่ะเป็นเรื่อไปถึหูศาสราารย์ให่
“ ันรู้ว่านั่นเอลฟ์อใร ันถึปล่อยไ ”
แฮร์รี่ล่าวเถียุะที่วาสีเียวประายับ้อทีุ่
“ ถ้าั้นนายทำไปเพื่ออะไรล่ะ ”
ุถามเหุผลอแฮร์รี่
“ นั่นเอลฟ์อลูเียส มัลฟอย ันเยปล่อยเอลฟ์อเาไป่อนหน้านี้แล้ว เาี่เอลฟ์เินไปใ้านหนัเินไป ”
“ เธอว่ามันไม่เินไปหน่อยหรอที่ะถูระทำแบบนั้นเพียเพราะไม่ไ้ั่ใเ้านายอมัน ”
หลัาที่แฮร์รี่ล่าวถึื่อนายลูเียสุ็ไม่เอะใเลย้วย้ำว่าทำไมแฮร์รี่ถึพยายามามปล่อยเอลฟ์ทุัวที่เป็นอายในระูลเ่าแ่นนั้น ุพอะรู้เี่ยวับายนนั้นอยู่บ้า รู้สึว่าเานั้นะเป็นนในระูลเลือบริสุทธิ์ที่เ่าแ่และมีเินมีทอมหาศาลระูลหนึ่ แ่หลายๆน็บอว่าเานั้นหยิ่ผยอเหมือนๆับลูายอเานั่นแหละเรโ มัลฟอย
แ่ำถามือเอลฟ์อเามาทำอะไรที่นี่…ถ้าไม่ใ่มาามำสั่เ้านายอมันอีอย่า็ะามเ้านายอมันมาที่นี่ เาอยู่ที่นี่หรอ?
“ นั่นนายลูเียส มัลฟอยเลยนะแฮร์รี่…เาะไม่เอาเรื่อนายั้นหรอ? ”
ุถามแฮรี่ ึ่แฮรี่มอไปรอบๆ่อนะส่ายหน้าเบาๆ
“ เาทำอะไรไม่ไ้หรอ เธอ็น่าะเยไ้ยินเมื่อปี่อนๆที่ันมีเรื่อับลูเียสเรื่อปล่อย๊อบบี้นะ เา็บอศาสราารย์แ่ัน็รอมาไ้และันิว่าเาหุหิแ่ไม่สามารถอะไรไ้นั่นแหละ ”
แฮรี่ล่าวยิ้มๆให้แุ่ เารู้ว่าุเป็นห่วเาที่มาทำอะไรแบบนี้ ถ้าถูเอาเรื่อมันะไมุ่้มสำหรับัวเาเอ
ุไ้แ่รอายอมอีนที่ยัยิ้มอยู่พร้อมับถุเท้าที่หายไปแ่้าเียว ่อนทีุ่ะล่าวอะไรไปมาว่านี้ ็มีเสียเินำนวนหนึ่ำลัึ้นบันไมานั่นึทำใหุ้และแฮรี่้อหลบอยู่หลัรูปปั้นเมื่อแน่ใว่านั่นไม่ใ่นัเรียน
“ ันไม่ไหวแล้วที่ันมาที่นี่ทุรอบพร้อมับเอลฟ์อันที่หายไป! ุวรที่ะไล่เ้าเ็เหลืออนั่นออไปาโรเรียนะ ไม่ั้นันะเอาไปร้อเรียน่อระทรวเวทมนร์ ”
ุและแฮร์รี่เี้ยหูฟัเสียายวัยลานที่ำลัแสอารม์วัเวีย
“ นั่นเสียนายลูเียส มัลฟอย ”
แฮร์รี่เลื่อนัวเ้ามาในระยะใล้ับุะที่เาระิบระาบบอุว่านที่ำลัพูอยู่ือลูเียส ุเลิิ้วึ้นให้ายหนุ่ม้าาย่อนะสนใับบทสนทนา่อ
“ โอ้ ุลูเียสใเย็น่อนีว่า พวเอลฟ์ที่ถูปลปล่อยให้เป็นอิสระ็ลับมาอยู่ที่นี่ทุัว ารเอาไปร้อเรียน่อศาล็ไม่ไ้รับวามสนใมาพอเพราะเป็นเรื่อเล็น้อย ”
“ และอีอย่าเ็นัเรียนยัอยู่ในวามูแลอัมเบิลอร์ ุไม่ฟ้อศาลเพราะโนเ็แล้หรอใ่ไหม…ถ้าใ่พวอบัับวบุมหมายลุไม่น้อย ”
เสียหิราทีุ่ฟัรั้แร็รู้เลยว่าเป็นศาสราารย์มัอนนาัล และูท่าพวเาเินมาหยุอยู่หน้ารูปปั้นที่พวุ่อนัวอยู่นั่นึทำใหุ้และแฮร์รี่แทบะลั้นหายใ
ูเหมือนว่านายลูเียสะไม่พอใในำพูอมัอนนาัลแ่เา็ไม่ไ้พูอะไรออมาเพียทำท่าทีเสมือนับำลัโรธเือในำูถูออีฝ่าย
ึ ึ ึ
เสียไม้เท้าระทบับพื้นอย่ารวเร็วแสให้เห็นว่านายลูเียสเินออไปามัอนนาัลแล้วและปล่อยให้เธอยืนอยู่นเียวหน้ารูปปั้น
“ ลูเียสไปแล้ว ูท่าเาะอารม์เสียน่าูว่าไหม ”
ุยัไหล่ให้แฮร์รี่ ยัยืนหลบอยู่หลัรูปปั้นรอนว่ามัอนนาัละไป แ่เธอ็ไม่ไปสัที
“ โรธมาเลยแหละ แ่เราวรหาทาออารนีู้เหมือนศาสราารย์ะไม่เินไปไหนเลย ”
แฮร์รี่แอบะโหน้าไปมอศาสราารย์แ่เมื่อมอไป็ะพบับสายาอมัอนนาัลที่ำลัมอมาที่แฮร์รี่อยู่ นั่นึทำให้แฮร์รี่แทบะลับมาในทันท่วทีพร้อมหายใหอบ้วยวามลุ้นระทึ
“ เิอะไรึ้น!? ”
ุล่าวถามเมื่อเห็นท่าทีแฮร์รี่
“ ันิว่าศาสราารย์น่าะรู้แล้วล่ะ ”
แฮร์รี่มอหน้าุรั้สุท้าย่อนที่เาร่าสูะปราัว้าๆัวอแฮร์รี่
“ ใ่แล้วล่ะ และันหวัว่าพวุะมีำแ้ัวที่ี ที่ว่าพวุมาหลบอยู่หลัรูปปั้นแบบนี้ ทำลับๆล่อน่าสสัย ”
มัอนนาัลหันไปมอทีุ่และแฮร์รี่อย่าาโทษ
“ เอ่อ…ือหนูับแฮร์รี่เราำลัเล่น่อนหาันอยู่น่ะ่ะศาสราารย์มัอนนาัล ”
ุรีบเสนอหน้าอ้าว่าำลัเล่น่อนหาทั้ๆที่ทำัวเหมือนับำลััฟั
“ นั่นนายลูเียส มัลฟอยหรอรับ ”
เสียแฮร์รี่ถามึ้นท่ามลาสายาอุที่แทบะทำาวาใส่ายหนุ่มเ้าปัหา
“ ใ่ และุรู้ัวีว่าเาำลัร้อเรียนถึเ็นไหนที่ปล่อยเอลฟ์ให้เป็นอิสระ ”
มัอนนาัลพูเสียแ็ใส่แฮร์รี่ วาเสมือนแมวอเธอลลมอหัวรเท้าหยุอยู่ที่ถุเท้าที่หายไปอแฮร์รี่เหมือนับว่าเธอรู้ทัน
“ เอาเถอะหวัว่านี่ะเป็นรั้สุท้ายที่นายลูเียสมาที่นี่เพื่อเรื่ออุ ุพอเอร์ ”
เสียอเธอลล่อนะลับไปเินามระเบียทาเินอปราสาทฮอวอส์
แฮร์รี่หลัาที่รู้ว่าศาสราารย์เินนออไป็ถอนหายใเฮือให่ ส่วนุเินออมาาหลัรูปปั้น ออมอแฮร์รี่้วยวามแปลใ
“ ทำไมนายถึถามล่ะ ”
ุถาม
“ ัน็แ่อยารู้ อีอย่าเราอยารู้อะไร็แ่ถามใ่ไหมล่ะ ”
แฮร์รี่อบะที่เินึ้นไปั้น่อไปโยที่มีุเินามึ้นไป้วย
“ ึ่ๆหน้าน่ะนะ ที่นายทำ ”
เสียอุแสวามไม่พอใและแปลใในเวลาเียวันเพราะปิถาุเป็นแฮร์รีุ่ะเนียนเ้าไว้ ไม่ถามไถ่ศาสราารย์ไปอย่านั้นให้เาว่าุเล่นๆ
“ ็ใ่แ่ไ้ยิน็สบายใใ่ไหมล่ะ ”
แฮร์รี่ยัไหล่เินไปามระเบียเพื่อไปยัหอริฟฟินอร์่อนทีุ่ะหยุเินระหว่าทา
“ ันิว่าัน้อลับหอพัันบ้าแล้วล่ะแฮร์รี่ แล้วเอันนะ ”
แฮร์รี่หันหน้ามาทาุ่อนะยิ้มบาๆให้และโบมือลา
“ แล้วเอัน(ื่อุ) แล้ว็ถ้าเอเฮอร์ไมโอนี่ฝาบอเธอ้วยนะว่าันอยู่ที่หอริฟฟินอร์ับรอน ”
เสียใสอายหนุ่มไล่หลัุ่อนทีุ่ะพยัหน้าและเินลบันไไปที่หอพัอุ
ุเินลบันไไปยัั้นใ้ินอปราสาทที่ึ่เป็นที่อยู่อบ้านฮัฟเฟิลพัฟและสลิธิรินรวมไปถึห้อปรุยาอศาสราารย์เเวอร์รัส สเนป
เสียรอเท้านัเรียนสีำลับระทบพื้นอิื้น้อัวาลไปทั่วุใ้ิน ในะที่มีเสียเินาเ็นัเรียนบาส่วน้วยที่เินสวนทาุไป สายาอุมอไปรอบๆ่อนถึหอพั่อนทีุ่ะเห็นายร่าสูผมสีำลับเป็นเายืนอยู่หน้าห้อปรุยาับายผมบลอนยาวทีุ่พึ่พบไปอนที่หลบศาสราารย์มัอนนาัล
เมื่อุเห็นผู้เป็นศาสราารย์ปรุยาำลัมอไปทีุ่ าอุ็รีบหัเลี้ยวเ้าไปที่หอพัทันที
ุที่ถอนหายใเฮือให่หลัาที่ผ่านพ้นสายาอสเนปมาไ้็้อลั้นหายใอีรั้เมื่อเสียฝีเท้าที่หนัแน่นและรวเร็วมุ่รมาทีุ่ ุไม่้อเาเลยว่านี่เป็นเสียเินอใร
สเนปนั่นแหละ เาเินเร็วและหนั ใรๆ็รู้ี มันเป็นเหมือนเอลัษ์อเ้าัวไปแล้ว
“ ุ(นามสุล) ”
ุ่อยๆหันมา่อนที่เาะึแนุเสมือนับว่าลาุออมาาฝูนนัเรียนเพื่อไปที่หน้าห้ออเาท่ามลาสายาอนัเรียนบ้านสลิธิรินที่เินันวัไว่ไปมา แ่เาหาสนใาพลัษ์อุไม่
ุถูึให้ไปยืนอยู่หน้าห้อ้าายอสเนป ่อนที่มือหนาีอศาสราารย์ะปล่อยุ วาอุเลื่อนึ้นไปมอนัวสู้าหน้าที่แฮร์รี่ปล่อยเอลฟ์อเาให้เป็นอิสระ
หรือว่าเาะนึว่าเราเป็นนปล่อยเลยฟ้อสเนป!
นายลูเียสมอลมาทีุ่ วาสีฟ้าีเสมือนเรโับ้อุพร้อมรอยยิ้มบาๆ่อนที่สายาอเาะเลื่อนไปหาสเนปที่แทบะทำหน้าายลอเวลาไม่ว่าะสุหรือทุ์ุ็ไม่เยเห็นเายิ้มสันิ
“ เหมือนแม่อเธอริๆ้วย ”
เสียลูเียสพูับสเนป นั่นึทำใหุ้มอไปที่สเนปสสัยเาว่านี่มันเรื่ออะไรทำไม้อเปรียบแม่อุ สเนปเสมือนรู้ว่าุมอเาอยู่เาลสายาลมามอุ้าๆ่อนะเอ่ยปาพูับายผมบลอนรหน้าทั้ๆที่สายาแทบะมอทะลุิใอุ
“ แ่…นิสัยและวามลาไม่เหมือนัน ”
สเนปพูบ็ยิ้มมุมปา้วยวามเยาะเย้ยุ่อนที่เาะลับไปมอลูเียสที่ำลับันับำูถูอสเนปที่ให้แุ่
ุไ้แ่ทำหน้าบึ้ึใส่เา ไม่สามารถที่ะูถูเาลับไ้ถึแม้ะอยาแ่ไหน็าม และอีนุละอยารู้ริๆารที่สเนปูถูมันน่าบันนานั้นเลยหรอ
อนนีุ้รู้สึไ้แ่วามเรี้ยวราอัวเอะอย่านั้น ถ้าไม่ใ่ศาสราารย์ะ่าเาไปแล้ว
“ มีเรื่ออะไรหรือเปล่าะ ”
บรรยาาศอยู่ในวามเียบสัรู่่อนทีุ่ะระับเสียวามโรธอุไว้และล่าวถามทั้สอน
“ ไม่มีอะไรหรอ…แ่…ันอยารู้ว่าเธอรู้ัาถาพวนี้หรือเปล่า ”
ายผมบลอนผู้เสนะเย่อหยิ่ในสายาุทำารยื่นหนัสือเล่มหนึ่มาให้ ุรับมันมาอย่าสสัย
“ าถาออิฟา่อม… ”
ุหยุอ่านหน้าปั้นีอหนัสือที่ลูเียสให้มา ุแทบไม่รู้ันเียนหนัสือนนี้้วย้ำ
“ เปิไปหน้า สอร้อยยี่สิบสี่ ”
เสียอลูเียสล่าวะที่ไม้เท้าอเาแะาอุเบาๆเพื่อใหุ้เลิาใับหนัสือที่ไม่เยไ้ยินหรือพบเอเลย้วย้ำในโลเวทมนร์
“ เอ่อ…าถาผูะา ลิาเร ฟาทัม? เป็นาถาที่ใ้ล้ายับารปิาไม่ืนำและสัาเลือ แ่าถาผูะาแ่าออไปมันทำหน้าที่เป็นเพียาถาให้นสอนหรือแม้ระทั้ัวเอ ารผูะาะเป็นารแบ่ปันวามเ็บปวให้แ่อีฝ่าย ผู้ที่ถูาถานแระเป็นนที่มีวามเ็บปวส่วนผู้ที่ถูาถานที่สอะเป็นผู้ไ้รับวามเ็บปว ”
ุหยุและเยหน้าหน้ามอลูเียสที่ำลัยิ้มใหุ้ ิ้วอเาเลิึ้นเมื่อุหยุอ่าน
“ หนู หนูิว่าน่าะไม่รู้ัาถานี้นะ ”
ุส่ายหน้า่อนะปิหนัสือืนให้ายัวสูว่า
“ ริหรอ? ”
ลูเียสทำหน้าแปลใเอียศรีษะเล็น้อย
“ ริ่ะ ะโหุทำไม อีอย่าูเหมือนมันะเป็นาถา้อห้าม…ิว่าไม่มีศาสราารย์นไหนอยาสอนหรอ่ะ ”
ุล่าว้วยเหุผล ลูเียสที่มอุสัพั้มลไปูหนัสือที่รับมาาุ่อนะเปิไปที่หน้าาถาผูะาเมื่อสัรู่
“ แม่อุปล่อยปะละเลยุริๆนั่นแหละ ”
เสียทุ้ม้าายุล่าวึ้นเสมือนบ่นพึมพำ
“ แม่หนูไม่ไ้ปล่อยปะละเลย! ”
ุู่ฟ่อใส่ายผมำประบ่า เาเพียมอุ้วยใบหน้าเิมๆอเาไม่ไ้ยิ้มหรือใ
“ ้อแม้ือ ทุนไม่สามารถใ้ไ้นอาระูลอันเ่าแ่ลึลับที่ื่อว่า(ื่อระูลุ) แปลีนะที่ื่อระูลุอยู่ในรายาราถา้อห้าม ”
ลูเียสหยิบหนัสือูึ้นระับหน้าอ หันไปทาุเพื่อให้รู้ว่าเาไม่ไ้แ่เรื่อึ้นมา
“ อะไร เป็นไปไ้ยัไ? ถ้าั้นพ่อแม่อัน็บอปแล้วสิ ”
ุมอไปที่ื่อระูลอุที่ปราึ้นในหนัสือ รู้สึเริ่มที่ะเป็นเหมือนับที่สเนปูถูไว้ ุแทบไม่เื่อสายาัวเอเลย้วย้ำว่านในรอบรัวะิ้นาถา้อห้ามันนิอยู่ในหนัสือ แ่ประเ็นสำัือทำไมพ่อับแม่อุถึไม่เอ่ยถึาถานี้ เพราะมัน้อห้ามหรือ?
ถ้าอบอย่าลืมไล์หรืออมเม้นท์เป็นำลัใ้วยนะะ
ความคิดเห็น