คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : เดิมทีหน้าที่นี้ควรเป็นของสตรี
ผู้ที่ไ้ทำานไร่ในเสร็าน่วเ้า่อนเป็นลุ่มแร ึ่วันนี้เป็นหน้าที่อยามัมบะิริ มิาึิและยะเ็น
หลัาพวเาเสร็านและนำเรื่อมือไปเ็บเรียบร้อยแล้ว็มุ่รไปที่ห้อรัวเพื่อหาน้ำื่ม
เมื่อยามัมบะิริไ้พบับาเนะาะ ทั้สอ็ไม่ไ้แสวามมาร้าย่อัน ทำเพียมอราวับอีฝ่ายไร้ัวนเท่านั้น
ร่อรอยวิวาทยัอยู่ในใบหน้ายามัมบะิริ วันนี้แม้เาะสวมผ้าลุมแ่็ไม่ปปิใบหน้าไว้
"ไอ้ที่เรียว่าไร่เนี่ยยาริ ๆ เลยนะ" ท่านั่อมิาสึิราวับายสูวัยอายุัเ็สิบปีที่ำลัเผิับโรปวาม้อ
"้าะไปบออนโนะสุเะว่า่อไปไม่้อให้าบอย่าหนึ่ในห้าใ้หล้ามาทำานเ่นนี้แล้ว" ายในุผ้าลุมยหลัมือึ้นมาปาหยน้ำที่ไหลลใ้าและยัไม่ทันที่เาะวาฝาไม้ทับปิถัน้ำื่มไว้เ่นเิมยะเ็น็สอมือมาับไว้่อน
"แล้วะหาใรมาแทน ะให้ท่านแม่ทัพมาทำแทนรึไ? " ยะเ็นไม่ไ้ัน้ำให้ัวเอื่ม ยื่นส่ระบวยไปให้มิาึิ
"อืม...แบบนั้นไม่เลวเลย เพียแ่บอให้เาัหน้าที่นี้เพียแ่้าับนาสอน็พอ" หลัไ้รับน้ำใมาายะเ็น มิาึิ็เอ่ยอบุ แ่่อนที่มือเาะแะ้ามระบวยยะเ็น็ัมือลับไป่อนทำให้าบัโ้อ้ามือรอเ้อ
"แบบนั้นมิสะุ็น่าสสารแย่" โุไิริเปรยึ้น ำไ้ว่านเอ็้อเหนื่อยเป็นสอเท่าเมื่อรั้ไ้ทำหน้าที่นี้ับมิาึิ
นอาฝีมือาบับศิลปะ้านารร่ายรำแล้ว วามสามารถ้านอื่น ๆ อมิาึิูน่าเป็นห่วอย่ามา
"เิมทีหน้าที่เหล่านี้วรเป็นอสรีอยู่แล้ว หาใ่หน้าที่อามูไร"
โุไิริเป็นเพียนเียวที่ไม่ไ้หันไป้อมอาเนะาะ เาถอนหายใและส่ายหน้าเบา ๆ เริ่มัอาหารแยามสำรับอแ่ละน
"แ่พวเราเป็นเพียึุโมะามิไม่ใ่ามูไร" น้ำเสียอยามัมบะิริแฝไป้วยวามไม่พอใ
้อนี้เป็นหนึ่ในสิ่ที่ทำให้เหล่าบุรุษศาสราพอมีเหุผล ยอมทำานบ้านานเรือนเ่นทุวันนี้ไ้
"อย่าน้อย้า็อยาะไ้รับใ้ผู้ที่มีวามเ้มแ็ว่านี้ เป็นผู้มีสายเลืออามูไร ไม่ใ่เ็สาวไินที่ไม่รู้เรื่อรู้ราวอะไรเลย" แท้ริแล้วาเนะาะไม่ไ้อยารับใ้ใรนอาเ้านายเ่าอย่าฮิิาะ โทิโ แ่เมื่อเปิปาพูไปแล้วลับเลยเถิ ไม่ไ้ั้ใ
"้าไ้ยินมาว่านาเป็นบุรีอามูไร เ่นนี้แล้วเ้าไม่อาทำใยอมรับไ้เลยหรือ?" มิาึิำใ้อลุไปัน้ำมาื่มเอหลัายะเ็นหลอให้เารอเ้อ แ่พอไปถึถัน้ำยะเ็น็เป็นผู้ัน้ำส่ให้เาื่มอีรอบ
หนนี้มิาึิไม่รีบรับน้ำใ รอูแน่ัว่าอีฝ่ายะไม่ึมือลับ็ล่าวอบุแล้วึ่อยรับมาื่ม
"ไินอย่านาะมีบิาเป็นามูไรไ้อย่าไร?"
แม้ลิ่นอาหาระหอมอบอวลไปทั่วห้อรัวแ่บรรยาาศอารม์ุรุ่นไป้วยวามุ่นมัว
"ท่านแม่ทัพบอ้าว่าำว่ารับราาร็มีวามหมายใล้เียับำว่ารับใ้ เ่นเียวับวามหมายอามูไร บิาอนามีอาีพเป็นทหารเรือ เรียอีอย่าว่ารับราาร เ่นนี้ย่อมแทนันไ้หรือไม่" ยะเ็นอธิบาย เรื่อนี้มีเพียอนโนะสุเะ โุไิริและเาที่รู้ ันั้นสายาหลายู่ึหันมา้อมอเ็หนุ่มผมสีน้ำเินรามแทน
มิาึิฟัเรื่อราวนี้แล้วยิ้มพยัหน้าเบา ๆ ส่วนยามัมบะิริรู้สึเศร้าใอยู่บ้าที่เป็นบุรุษศาราเล่มแรที่มาถึแ่เพิ่มารู้เรื่อในวันนี้
"เรื่อพวนี้่อยว่าันที่หลั อาหารืแล้วะเสียอ!" โุไิริับท ไม่อยาให้วามหมอใึมเ้ารวมับรสาิอาหารที่นเป็นนปรุ
ทุน่ารู้ว่าโุไิริให้วามใส่ใับอาหารมานาไหน
หนึ่ในอีเ้านายนเ่าอเาือาเะ มาามุเนะ เป็นไเมียวผู้ึ่เรืออำนาทาภูมิภาโทโฮุ (ทาเหนืออเาะฮอนู) นอาเรื่อวามเป็นนัรบเ้าลยุทธ์ฝีมือเ่าและเหี้ยมโห ็ยัมีเรื่อวันธรรมที่รวมถึ้านอาหารึ่ไเมียวผู้นี้ให้วามสำัน่อเิวันธรรมที่เรียว่า 'าเะ' ึ้นมา
้วยเหุนี้ารมีอยู่อานิวะที่เป็นาว่าาิึไม่ไ้สร้าวามะิะวใให้ับโุไิริเท่าไหร่นั เพราะาเะเอ็เป็นผู้ที่เปิรับเรื่ออย่านี้เ่นเียวัน
มื้อเ้าวันนี้สมาิในฮมารุ่าอยู่ันพร้อมหน้าพร้อมา อาหารถูัเรียมวาบนโ๊ะยาว มีเพียสอที่ในอนนี้ที่เว้นว่าเอาไว้
"ท่านพี่ นายท่านยัไม่ื่นอีหรือ? " เ็หนุ่มร่าเล็เยิบเ้าไปหายะเ็น วาสีเหลืออำพันที่้อนอยู่หลัผมสีเินายแววหวั่นวิ
"อนโนะสุเะึ้นไปามแล้ว ิว่าไม่นาน็มา" รอยยิ้มอ่อนโยนปราึ้นหลัมอบำอบให้โโไท
าเนะาะเริ่มินอาหาราสำหรับรหน้า ในใพลาิำหนิถึนที่ยัไม่มา
่าเป็นหิที่ี้เียะริ...
ไม่นานนัในะที่บานยัไม่เริ่มหยิบะเียบ อนโนะสุเะ็เินเ้ามา เาไม่ไ้ร่วมโ๊ะ้วย ทั้ยัะยสำหรับไปินที่อื่นอี
พอยามัมบะิริเห็นว่าสำรับที่ว่า้าัวเอำลัถูยไปึถามเ็ายัวน้อยในุโิมารุ[1]
"นาเป็นอะไรไป ไม่สบายั้นหรือ? "
"ะว่าไม่สบาย็ไม่เิ" อบออมาเ่นนั้นทุน่าหยุเลื่อนไหว เมื่ออนโนะสุเะรู้ว่านำลัเป็นุรวมสายาึรีบอธิบายเพิ่มเิม "นาบอว่าเมื่อืนมีี้เมาสอนไปื่มบนหลัาแถว ๆ ห้ออนา แม้ะปิประูหน้า่าเรียบร้อยแล้ว แ่็ทำใให้รู้สึสบไม่ไ้ ันั้นึหลับไม่่อยสนิทีนั"
ยามัมบะิริไ้ยินเ่นนั้น็าระุึ้นมา หันไปมอมิาสึิ แ่อีฝ่ายไม่ไ้้อเาอบ ลับหัวเราะเหมือนอบใแล้ว้มหน้า้มาินอาหารมื้อเ้า่อไป
"เฮ้ย เฮ้ย ไม่ใ้้าสัหน่อย!" เมื่อพูถึี้เมาแล้ว นที่ไม่ใ่ี้เมาที่ถูเอ่ยถึ็รีบบอปั เาเป็นหนึ่ในหอทั้สามที่มีื่อในใ้หล้า ถูีึ้นโยานาโบะ มาาสึุผู้ึ่เป็นนาย่าผู้ยิ่ให่ แ่็ถูโมยเพราะเ้าอเมามายนเิวามเลินเล่อ
นิฮโเอ็ินิสัยส่วนนี้มา บ่อยรั้หลายนมัะเห็นวสาเิัวเา
ันั้นเมื่อไ้ยินำว่าี้เมาึถูพุ่เป้าเป็นนแร
"เมื่อวานเป็นืนเือนมื ไม่เห็นมีอะไรน่าูม ทำไม้า้อึ้นไปนั่ื่มบนหลัา อีอย่าในที่นี้มีใรสามารถื่มเป็นเพื่อน้าไ้ั้นรึ? " ผู้ที่ถูเ้าใผิรีบพูให้นพ้นผิ เรื่อที่เาเล่ามานี้พอฟัึ้น ึทำให้หลุาสถานะผู้้อสสัยไป
"เอาล่ะ ไม่ว่าะเป็นใรแ่่อไปนี้้าอห้ามไม่ให้มีผู้ใึ้นไปื่มรนั้นอี านิวะอพวเ้าเป็นนี้ระแวมา ีไม่ีะถูนาลับมอพวเ้าให้ทื่อเอาไ้" ไม่มีผู้ใั้านหลัารประาศ้อห้ามเพิ่มเิมในฮมารุ
พวเาเ้าใีว่าวามระแวนี้ไม่ใ่เรื่อีเอาเสียเลย เป็นวามรู้สึเหมือนเ้านายถือนเอแล้ววัแว่ออไปอย่าไม่มั่นใ พลัและวามแ็แร่อพวเาะหายามไป้วย
หลัาอนโนะสุเะเินาไป่าน่า็ินอาหารรหน้าไม่พูไม่า
โุไิริถอนหายใออมาเหนื่อยใ ทั้ที่วันนี้ไ้รับผิอบเรื่อารทำอาหารที่ื่นอบแท้ ๆ แ่ลับถูสรามอารม์มีัยเหนือว่ารสาิอเานไ้
อาหารมื้อนี้อุส่าห์ั้ใทำแ่รู้สึสูเปล่าริ ๆ
่วที่ทุนเริ่มลมือินอาหารหลัาที่อนโนะสุเะเินาไปแล้ว าเนะาะ็ลุึ้นอย่าไร้สุ้มเสีย พอโฮริาวะที่นั่้าันถามว่าเาะไปไหน็อบลับไปเพียว่าเี๋ยวมา
ายหนุ่มเินามอนโนะสุเะไป ้าว้าวาเพียไม่นาน็ามอีฝ่ายทัน เห็นว่ายสำรับอาหารไุ้เียว็อาสาะเอาไปแทน
"้าะยไปให้นาเอ"
อนโนะสุเะแหนหน้าึ้นมออีฝ่าย รู้สึไม่เื่อหู แ่ิว่าไ้ยินไม่ผิ็รู้สึไม่สบายใึ้นมา
"เ้าไม่ไ้ิะวายาใส่ในอาหารใ่รึไม่? "
ไ้ยินำถามเ่นนั้น นฟั็ไ้แ่ถอนใ
"ถึ้านนี้ะเ่นาไหน แ่ให้รับมือศาสราทั้หมในฮมารุ มีสิบีวิ็ไม่รอ เ้าวาใไ้ ้าแ่อยาุยับนาี ๆ สัรั้ ั้แ่้าไ้รับายมนุษย์นถึอนนี้็ยัไม่เยไ้พูุยับนาแบบนอื่น ๆ เลย" ทั้น้ำเสียและแววาอาเนะาะมีวามริใในวามิออนโนะสุเะ
เ็าย้มหน้ามอูสำรับอาหาร ใิ็ิทบทวนไปมา
ั้แ่เหุาร์ที่ยามัมบะิริเยบุรุเ้าห้ออมิสา ึทำให้มีห้ามบุรุห้อันโยที่ไม่ไ้รับอนุา ส่วนารสนทนาถามไถ่วามเป็นมาอบุรุษศาสรานั้น็ไม่ไ้ใ้สถานที่เป็นห้อพัอหิสาว แ่ะเลือใ้ห้ออื่นและมีเาหรือไม่็ยะเ็นอยู่้วย
"แล้ว้าะรีบามไป" สำรับอาหารถูยื่นส่ให้ายร่าสูรหน้า
ระยะทาาห้อที่ทุนอยู่ับที่ห้อพัอานิวะนั้นไม่ไลัน ทั้หาเินมารระเบีย็สามารถมอเห็นันไ้
อนโนะสุเะเหลือบมอระเบียบนเรือนั้นสอ เห็นว่าประูหน้า่าเปิอยู่ ทั้อนนี้มิสา็ื่นนอนและัแทำธุระส่วนัวเรียบร้อยแล้ว ไม่เห็นว่าน่ามีอะไรเป็นห่ว าเนะาะ็แ่ยอาหารไปให้ ไม่อยู่นั่รอนินหมเพราะเาเอ็ลุึ้นมาลาัน ยัไ็รีบลับมาินอาหารเ้าอยู่ี
"อืม" รับส่อมาแล้วอนโนะสุเะ็รีบวิ่ลับไปห้อที่ใ้ินอาหารันที ส่วนาเนะาะ็รีบรไปที่ห้อที่อยู่บนั้นสอรนั้น
หลัาเมื่อวานที่่อยับยามัมบะิริ เมื่อโฮริาวะลับมาาภาริ พอรู้เรื่อเ้า็ใ ทั้ยัพูเือนสิเามายหนึ่
แม้ในใะรู้สึเสียใที่โฮริาวะยอมรับนายนใหม่ไ้โย่าย แ่เมื่อไ้ยินเรื่อหน้าที่ารมีอยู่อพวเาในร่านี้็ทำให้รู้สึนเอผิอยู่บ้า
เหล่าบุรุษศาสราที่มายัที่นี่มีหน้าที่ปป้อประวัิศาสร์ โยมีานิวะเป็นผู้อัเิิวิาอพวเามา
หน้าที่นี้วรเป็นหน้าที่อผู้มีสายเลือาวี่ปุ่นและมีวามรู้เรื่อวามเป็นมาที่เิึ้นับประเทศนี้
โฮริาวะบอไว้ว่าแม้นายท่านะูเหมือนพึ่พาไม่ไ้แ่็มีวามพยายามนรู้สึว่าน่าื่นมมา
ยามัมบะิริเป็นาบที่ถูีึ้นโย่าีาบนเียวับโฮริาวะ แม้เรื่อนี้อาะยัมีวามลุมเลือ แ่เมื่อมีนาม่าสุลเียวัน วามรู้สึ็ล้ายับเป็นพี่น้อ ส่วนาเนะาะ็เป็นาบที่ร่วมเป็นร่วมายับเาเมื่อรั้ยัอยู่ับฮิิาะ ันั้นเมื่อาบที่เป็นเหมือนพี่น้อและาบร่วมู่ีวิเป็นายมาทะเลาะันเ่นนี้ึทำให้รู้สึหนัใอยู่ไม่น้อย
ยามัมบะิริเป็นาบเล่มแรที่ถูมิสาอัเิมา ายหิู่นี้ึมีวามสัมพันธ์แน่นแฟ้นอยู่มา
ใน่วที่มิสาและยามัมบะิริมาถึที่ฮมารุพร้อมัน สถานที่แห่นี้็เป็นเหมือนเรือนที่ถูปล่อยทิ้ร้า อาหาร็มีอยู่น้อยนิ อีทั้มิสา็ไ้รับหน้าที่ารเป็นานิวะโยไม่รู้อะไรมา่อน ทั้ยัาบ้านเิมาอย่าระทันหัน แม้แ่รอเท้า็ไม่มีิมา
พอาเนะาะไ้ฟัาปาโฮริาวะอย่านี้ึเิวามเห็นใหิสาวอยู่หลายส่วน
ที่ประูห้อพัอมิสาเปิอยู่ แ่เมื่อมีาั้นอยู่รับประูึไม่เห็นภายในไ้อย่าถนัา
าเนะาะิว่าหิสาวนั่อยู่้านหลัาั้นนี้ึหยุยืนอยู่ที่หน้าประู
ใริ็ว่าะมาุยันี ๆ แ่เมื่อเท้ามาหยุอยู่รนี้็ทำให้ิถึเหุาร์เมื่อวาน ไม่รู้ว่าหาอีฝ่ายพบหน้าเาะยอมพูุยันโยีไหม
"ื่นรึยั? " ถามออไป็ไร้เสียอบ
ายหนุ่มเปิฝาุปมิโะถูออ มีวันไอร้อนลอยึ้นมา ิว่าลิ่นอาหารแสนหอมนี้ะเะเ้าที่มูนที่อยู่หลัาั้นไ้บ้า
"ื่นรึยั? " ำถามเิมรั้ที่สอ็ยัไร้เสียอบเ่นเิม
ายหนุ่มถอนใเฮือหนึ่ เริ่มหุหิึ้นมาเล็น้อย ถือวิสาสะเินไปูนที่อยู่หลัาั้น ิว่านอนนะวันแยแล้วแน่ ๆ
เมื่อเินเ้าไปอยู่หลัาั้น าเนะาะ็พบว่าหิสาวนั้นหลับอยู่ริ มีแสะวันส่อแยัที่เาินนาารไว้ ทว่าไม่ไ้อยู่ในอิริยาบทที่ำลันอนแ่ำลันั่หลัโ๊ะหนัสือ เธอใ้มือ้าหนึ่เท้าหน้าผานเอไว้ไม่ให้ฟุบับโ๊ะ นิ้วมือ้าเียวันนั้น็ยัีบับเรื่อเียน ูแล้วเหมือนเผลอหลับโยไม่รู้ัวไ้ไม่นาน
ายหนุ่ม้อมอใบหน้าอนที่เปลือายัปิสนิท เาเห็นร่อรอยวามเหนื่อยล้าาใ้าู่นั้นไ้ัเน
มนุษย์รหน้ายามนี้เมื่ออยู่ในุล้ายับที่เาสวมใส่็ูไม่่อยแ่าาาวี่ปุ่นเท่าไหร่
ไ้ยินมาาหลายเสียบอว่ามนุษย์หิรหน้านี้มีอายุเ้ายี่สิบปีแล้ว แ่หาไม่รู้ิว่าัสิบห้ารึสิบห ยิ่สวมใส่ฮาามะเ่นนี้็ูเป็นเ็หนุ่มไ้เหมือนัน
ู่ ๆ ใ็เิรู้สึระุอยู่รู่หนึ่ าเนะาะึหันไปสนใอย่าอื่น มอไปรอบ ๆ ัวึพบว่าบนเสื่อทาทามิภายในห้อนั้นเ็มไป้วยสมุำรา และระาษที่มีภาพวาเียนวาเลื่อนเ็มไปหม
มีัวหนัสือแปล ๆ ที่เาอ่านไม่ออ แ่เมื่อูภาพเียน็เห็นว่าหนึ่ในนั้นมีรายละเอียเี่ยวับปราสาทแห่หนึ่ที่เป็นอโุาวะ อิเอยาสึ รส่วนยอปราสาทมีิาิ[2]
เพราะมัวับ้อระาษรพื้นอยู่นาน าเนะาะึไม่ไ้สัเเห็นว่านที่เายืนหันหลัให้อยู่ยับัวลืมาื่นึ้นแล้ว
"มีหลายนบอว่าแปลนปราสาทภายในที่อนโนะสุเะมีอยู่มันูยาไป เลยให้ันลอเียนใหมู่" แรเริ่มมิสารู้สึใเมื่อลืมาแล้วพบเห็นว่านที่อยู่ในห้อไม่ใ่อนโนะสุเะ แ่็ไม่ไ้ร้อโวยวายเมื่อเห็นว่าเป็นาเนะาะ
ใ้เวลาั้สิอยู่พัหนึ่มออีฝ่ายแล้วึ่อยพูออไป
ในใยัโรธเือแ่เห็นอาหารในมืออเา็ิว่านำมาให้แทนอนโนะสุเะ ทั้ใและแปลใแ่็พยายามทำเหมือนไม่มีอะไรบาหมาใัน
"เ้าเป็นสายลับมา่อนหรืออย่าไร?" เมื่อายหนุ่มหันมา ลิ่นอาหารที่โยเ้ามาใล้็ทำให้มิสาหิวมานท้อร้อโรราเหมือนเสียสัว์ร้ายำรามเบา ๆ
ะี้ฝันว่าอนโนะสุเะเป็นผู้นำอาหารมาให้ แ่ินเท่าไหร่็ไม่อิ่มและยัไ้ลิ่นอาหารทั้ที่ินหมไปแล้ว ที่แท้็เป็นลิ่นาอริ
"เป็น่าเียนแบบ่าหา อบุที่เอาอาหารมาให้"
มิสาไม่รอให้าเนะาะยมาให้ พุ่ัวไปิอาหารทันที
ส่วนาเนะาะ็รีบปล่อยมือออ เรื่อที่ั้ใพู่อนหน้านี้ไ้ลืนหายเ้าไปพร้อมับอาหารที่เ้าปาหิสาวไปแล้ว
เมื่อบทสนทนาับที่าริน าเนะาะ็ยืนลัเลว่าวรทำอะไร่อไป ะยืนรอรนี้นว่าะให้อีฝ่ายินนหม็ยัไอยู่
อนที่ำลัทำอะไรไม่ถูอยู่นั้น อนโนะสุเะ็ลับมาพร้อมสำรับอาหารอัวเอ เห็นาเนะาะที่ยืนนิ่ับมิสาที่เอาแ่้มหน้า้มาิน้าว
"อบุมา เ้ารีบลับไปิน้าวเ้าเถอะ" อนโนะสุเะวาสำรับอาหารัวเอรที่ว่าาระาษที่ถูวาเลื่อน
มิสาำเลือาึ้นมอาเนะาะ เห็นเาำลัอ้ำอึ้้อมาทาเธอเ่นัน แ่็ไม่ไ้พูอะไรและเินออไปาห้อแ่โยี
"่อยยัั่ว..." เมื่อร่าสูหายลับไปหลัาั้นไ้พัหนึ่ มิสา็พ่นลมหายใออมา้วยวามโล่อ ใ้มือเท้าับพื้นแล้วเอนัวไป้านหลัเล็น้อย
่อนหน้านี้ถึะูเหมือนไม่ใส่ใแ่ริ ๆ แล้ว็รู้สึันที่าเนะาะอยู่ในห้อ
พอนึถึท่าทีระวนระวายใอเา ็ทำให้อหัวเราะไม่ไ้
"เป็นอะไรไป? " ะที่อนโนะสุเะำลัย่อัวนั่ล ไ้ยินเสียหัวเราะเฮอะ ๆ ็สะุ้ัวเล็น้อย
"ไม่มีอะไรหรอ แ่พอเรียั ๆ แล้วรู้สึอยาหัวเราะออมาน่ะ" มิสาอบไปแล้วโยัวลับมาินอาหารรหน้า่อ
อนนี้เธอสามารถรับรู้รสอาหารไ้แล้ว ่อนหน้านี้ที่ิน่อหน้าาเนะาะ็แ่้อารปิบัวามลัวอนไว้ไม่ให้เารู้
เิอรรถ
- ^
ุโิมารุ : ุลำลอเ็ผู้ายมีานะสมัยเฮอันสวมใส่
- ^
ิาิ : ปลาาร์ฟทอำที่มีหัวเป็นสิโ
ความคิดเห็น