Harvest December [นิยายแปล]

สวัสดีครับ CronoZero ครับผม

เรื่อง Harvest December นี้เดิมดีมันเป็นเกมที่ผมเพิ่งได้เล่นใน 3DS ไปเมื่อไม่กี่วันก่อนแล้วรู้สึกชอบจนอยากจะเอามาแปลให้รีดเดอร์ทุกท่านอ่านกัน

ทำไมถึงชอบน่ะเหรอ? อืม..เพราะว่าการวางเนื้อเรื่องออกมาได้ดีทีเดียวครับ ไม่ว่าจะเป็นมุมมองของผู้เล่าเรื่อง ทัศนคติ และปมปัญหา

เดิมทีเรื่องนี้มันเป็นเกม Visual Novel แบบไม่มีช้อยให้เลือก ก็เลยสามารถแปลได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องรูทต่าง ๆ ซักเท่าไหร่ ทั้งนี้ยังจบสมบูรณ์ในตัวของมันเองอีกด้วย

มีทั้งหมด 13 บทใหญ่ เริ่มต้นที่เดือนธันวาคม...และจบที่เดือนธันวาคมครับ

ผมเชื่อล่ะว่า 90% ของคนที่แวะเข้ามาอ่านนั้นไม่เคยเห็นชื่อนี้มาก่อนแน่ ๆ .. ดังนั้นก็อยากจะให้ทุกคนลองสัมผัสถึงความรู้สึกเดียวกับผมหลังจากที่ดำเนินเนื้อเรื่องไปเรื่อย ๆ นะครับ

P.S. ติชมได้ตามสะดวกครับ ภาษาหรือประโยคคงจะสั้นห้วนไปบ้าง ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ครับผม

P.S. 2 ผมอาจจะไม่ได้อัพบ่อยนักเพราะนิสัยอู้กับมีงานต้องทำ ต้องขออภัยในความล่าช้าด้วยครับ