Freebatch fanfiction

ตอนที่ 3 : ฟิคแปล The kitten (Johnlock)

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 270
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 26 ครั้ง
    24 ก.ค. 61

**ฟิคแปลเรื่องแรกอาจผิดพลาดบ้างนะคะ**

ต้นฉบับ ใน wattpad เรื่อง Johnlock oneshot
.
.
.
.
.
Sherlock part

     ผมกำลังเดินไปตามทางถนนหลังจากเสร็จธุระของตน บนถนนมีคนเดินมากมายขวักไขว่ซึ่งมันน่าเบื่อและน่ารำคาญทำให้ผมไม่ได้สนใจสิ่งรอบข้างมากนักจนกระทั่งได้ยินเสียงเล็กๆข้างหลังถังขยะ

     "เหมียว"

     เมื่อผมเดินเข้าไปใกล้ผมเห็นลูกแมวตัวเล็กขนสีเหลืองอ่อนนั่งอยู่ในถังขยะ

     อายุประมาณ4สัปดาห์ ตัวผู้ หย่านมแล้ว เป็นมิตร ขี้กลัว ผมสรุปก่อนจะค่อยๆอุ้มมันขึ้นมา เจ้าแมวร้องเสียงดังลั่น ผมค่อยๆปรายตามองรอบถังขยะเพื่อมองหาว่ามีลูกแมวตัวอื่นเหลือไหมแต่ไม่มี มีแค่เจ้าเหมียวนี่ตัวเดียว ผมเอามันซุกอกไว้กับโค้ทตัวยาวผมและวิ่งกลับไปเบเกอร์สตีท

     "จอห์น!นายต้องไม่เชื่อแน่ๆว่าฉันเจออะไรมา" ผมร้องบอกเมื่อเดินขึ้นบันไดมา

     จอห์นมองผมและจิบชาก่อนจะหยุดพิมพ์บล็อกของเขา

     "อะไรหน่ะเชอร์ล็อก" เขาถาม ผมเอาลูกแมวที่กำลังคลอเคลียกับฝ่ามือผมออกมา จอห์นเบิกตานิดๆ

     "นายไปเอามาจากไหนหน่ะ น่ารักดีนะ"

     "ฉันเก็บได้จากถังขยะระหว่างเดินหน่ะ มันทำให้ฉันนึกถึงนาย" ผมพูดและนั่งลงก่อนวางแมวตัวน้อยไว้บนตัก ขนของมันนุ่มและอุ่นมันดูชอบเสื้อโค้ทของผม จอห์นขยับมาและมาลูบขนมัน

     "เราจะเก็บมันไว้ไหม"

     "คุณนายฮัดสัน! เราเลี้ยงแมวได้ไหมครับ!" ผมตะโกนลงไปข้างล่าง

     "อย่าให้มันวุ่นวายหล่ะ!" เธอตะโกนกลับมา ผมขยิบตาให้คนรักของผมและจูบเขาเบาๆ
     
     "เดี๋ยวฉันไปซื้อของจำเป็นก่อน นายดูแลเขาไปนะ" ผมพูดและอุ้มลูกแมวไปวางบนตักจอห์น มันเลียมือของจอห์นนิดๆเมื่อจอห์นลูกหัวมัน ผมยิ้มและรีบออกไปซื้อของที่จำเป็นสำหรับเลี้ยงแมว ผมคิดไว้แล้วว่าต้องเตรียมอะไรบ้างและรีบไปที่ร้านสัตว์เลี้ยง

     "กำลังหาอะไรอยู่ครับ" พนักงานถาม ผมเตรียมจะปฏิเสธแต่ก็คิดได้

     "ผมกำลังหาปลอกคอสำหรับแมวที่เขียนชื่อได้พอจะมีไหมครับ" ผมถาม พนักงานจึงพาผมไปหลังร้าน หลังจากที่ผมได้ของจำเป็นทุกอย่างแล้วผมก็รีบกลับแฟลต ผมเดินไปหาจอห์นและสัตว์เลี้ยงใหม่ของเราที่นอนหลับอยู่บนเก้าอี้ ผมยิ้มและแอบถ่ายภาพน่ารักๆนั้นก่อนตั้งเป็นรูปพื้นหลังมือถือของผม หลังจากนั้นจอห์นก็ตื่นขึ้น

     "ดี นายเอามาครบแล้ว" เขาพูดแล้วหาว และมองไปที่ลูกแมวที่หลับอยู่บนตักเขา

     "ชื่อหล่ะ" เขาพูดเมื่อเห็นผมหยิบปลอกคอมา

     "หลับตาสิ" ผมพูด เขาขมวดคิ้วนิดๆก่อนยอมหลับตาลง ผมใส่ปลอกคอที่มีชื่อติดอยู่ให้แมวตัวน้อยโดยไม่ให้เขาเห็น

     "ลืมตาได้" เขาลืมตาก่อนเช็คปลอกคอแมว ที่ปลอกคอมีชื่อๆนึงเขียนอยู่

     "เฮมิช"

     เขามองผมและหัวเราะ

     "บอกแล้วไงว่ามันทำให้นึกถึงนายผมบอกและยักไหล่ให้เขา

     "ฉันชอบมันนะ" เขาพูดและยิ้มกว้าง เฮมิชตื่นแล้วและร้องเหมียวอย่างขี้เล่น

     "ฉันแปลกใจนะที่มันไม่ค่อยกลัวอะไร" จอห์นพูดและวางเฮมิชลงกับพื้น ผมเอาของเล่นที่ซื้อมา มาเล่นกับเฮมิช อันที่จริงมันก็แค่เชือกที่ผูกติดอยู่กับไม้ แต่เฮมิชดูชอบมัน ผมกับจอห์นสลับกันเล่นกับเฮมิช หลังจากเล่นเสร็จผมกับจอห์นก็จุ๊บเฮมิชก่อนพาเฮมิชไปนอน เรารู้สึกง่วงและก็หลับไปบนม้านั่ง ในขณะจอห์นพิงกับไหล่ของผม

     ผมตื่นขึ้นมาในเช้าต่อมา จอห์นนอนพิงไหล่ผมอยู่ผมลูบหัวเขาเบาๆ ผมเห็นเฮมิชกำลังเล่นกับเชือกที่ผูกติวไว้กับบ้านแมวของมัน ผมกระตุกยิ้มกว้างอย่างมีความสุข

My beautiful boyfriend, and my adorable kitten 
were the two things i love the most in the world
.
.
.
.
Everything was perfect

________________________________________________________________________________________________________________

     ฟิคแปลสั้นๆน่ารัก ฝากคอมเม้นต์เป็นกำลังใจด้วยนะคะ

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 26 ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

13 ความคิดเห็น

  1. #9 pw22102547 (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 28 กรกฎาคม 2561 / 22:54

    น่ารักสุดๆ เราอยากเป็นแมวเลย~

    #9
    0
  2. #7 DearHanew (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 24 กรกฎาคม 2561 / 19:03

    งุ้ยยนั้ลล้าคมากค่าาาา

    #7
    0
  3. #6 ปุ่มเหงือก (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 24 กรกฎาคม 2561 / 18:17
    น่ารักกกกกกก แมวร้อยที่เหมือนกับจอห์น วัตสัน จนเชอร์ล็อกอดใจที่จะอุ้มกลับมาเลี้ยงไม่ได้ หึ้ยๆ หวานจนมดขึ้น
    #6
    0