คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : บทที่ 3 ชีวิตนี้ยังคงมีแสงสว่าง
‘ฮันส์ มัวร์’ ำลัีเียนอะไรบาอย่าลไปในสมุรายาน โยไม่สนใผู้นรอบ้าเลยแม้แ่น้อย
้าน้าอเามีทาสสันำลัเลื่อยไม้ให้ไ้ามนาอย่าะมัเม้น ทำให้โ๊ะที่เาำลันั่เียนอยู่นั้นสั่นสะเทือนอย่า่วยไม่ไ้
ทาสายนนั้นหันมามอที่เาอย่าอิา “ถ้า้าอ่านออเียนไ้เ่นเ้า็ีนะสิ! ะไ้ไม่้อมาเลื่อยไม้ให้ปวมืออยู่แบบนี้!”
ฮันส์ มัวร์หันไปมอามเสีย เาเห็นูลิเอลโม่ำลัเลื่อยไม้อยู่อย่านั้น “มันไม่ไ้่ายนานั้นหรอ านอ้าเอ็เียนพลาไม่ไ้เหมือนัน เียนที่มือแ่เ็บที่หลั ่าแปลมาเลยทีเียว”
เมื่อไ้ยินันั้นทัู้่่า็แอบหัวเราะอบใันเบาๆ
ทั้สอ่า็เ้าใวามหมายแฝนั่น ‘เป็นทาสะทำานสบายแ่ไหน็้อโนเี่ยนีสินะ!’
“อย่าน้อยที่นี่็หวไม่หนัเท่าับนที่เมือหลว” ูลิเอลโม่ว่า เาพยัหน้าเห็น้วย
ูลิเอลโม่หันไปมอรอบๆ สัพัหนึ่่อนะหันลับมาระิบับเา “้ายัไม่มี่าวราวาเนนิสเลย เาหายไปสออาทิย์แล้วโยไม่มี่าวราว ้าเรว่าเาอาะโนับไ้และโนัหัวไปแล้วเป็นแน่!”
ฮันส์ มัวร์ที่ไ้ยินันั้น็ไม่อยาะใส่ใมานั นพวนี้ยัมีวามหวัันอยู่เสมอ ไม่ว่าพวเาะถูับเป็นทาสมาี่รั้ ถูใ้แรานมาี่หน ถูบัับให้อยู่ในุที่่ำที่สุนาไหน็าม เานับถือในพวนี้ริๆ!
“้าไม่เยิว่านั่นะเป็นสิ่ที่ีหรอนะ” ฮันส์ มัวร์ล่าวไปพลามือ็เียนไป
ูลิเอลโม่ที่ไ้ยินันั้น็ทำหน้าหุหิ “้าไม่รู้ว่าทำไมเ้าถึไ้ไม่เห็น้วยับเรื่อนี้! ทั้ที่เ้าเอ็เห็นอยู่ว่าอนนี้ือโอาสอันีอพวเราแล้ว โอาสที่พวเราะไ้เป็นอิสระานพวนี้!”
ฮันส์ มัวร์ใมาึรีบหันไปูรอบัวอย่าใและหวาระแว
“เ้านี่่าล้าเสียรินะที่พูเรื่อพวนี้ในที่สาธาระ! อยาให้นพวนั้นไ้ยินมานัหรืออย่าไรัน!”
“แล้วทำไมเ้าถึไม่เห็น้วยเล่า! หรือว่าเ้าเอ็ลายเป็นไอี้แพ้ไปอีนเสียแล้ว!”
ูลิเอลโม่พยายามะยั่วโมโหเา แ่เาูออึอบไปามวามริว่า “ไม่ใ่หรอ เป็นเพราะ่าวลือนั่น่าหา! ่าวลือที่ว่าท่านลอร์ที่พิิเมือเลนโไ้ นที่พิิพวเราไ้น่ะ ฟื้นึ้นมาแล้ว!” เารู้สึแปลใที่นเอลืมื่ออท่านลอร์นนั้นไป ทั้ที่เมื่อ่อนเาำไ้แม่นว่านเอับพรรพวเรียบ่อยันนิปาเลยทีเียว
ูลิเอลโม่ที่ไ้ยินันั้น็ถึลับส่ายหน้า “นี่เ้ายัะล้าเื่อ่าวลือพวนี้อีนะ! ถ้าเาฟื้นึ้นมาริๆ แล้วะอย่าไร? เาไม่มีทามา่วยพวเราหรอ เาไม่ใ่าวัเเรียนเหมือนับพวเรา้วย้ำ! เาเป็นหนึ่ในนพวนั้นนะ พวาวเอสโทเรียนน่ะ!”
ฮันส์ มัวร์พยัหน้ารับรู้ “ใรบ้าที่ะไม่รู้ว่าเาเป็นหนึ่ในนพวนั้น แ่เ้าลืมไปแล้วหรือ? ว่าเาพิิพวเราลไ้อย่าไร เาเยทำไ้ รั้่อไปเา็้อทำไ้อี เารู้ัพวเราีนเินไป”
เาเริ่มรู้สึหุหิที่ปล่อยให้ัวเอมีวามรู้สึิถึออมา เาำไ้ว่าท่านลอร์นนั้นเยปิบัิับพวเาีนาไหนทั้ๆ ที่เรา่า็เป็นนละนาิ เป็นน่าานะ ่าสัมันสิ้นเิ เาไม่เยสั่ให้ผูุ้มลแส้เลยสัรั้ มีเพียำเียวที่ใ้วบุมพวเราให้ทำานามที่เา้อาร ‘ไม่ทำานไม่มี้าวิน!’ เพียแ่ำๆ เียว็ทำให้นทั้่าย่าวิ่เ้นามเา
เาสะบัหัวทิ้ เาไม่อยาะเื่อว่าัวเอะล้ามีวามิที่ีับาวเอสโทเรียนเหล่านั้น
นพวนั้นสมวระายไปให้หม พวที่อบย่ำยีนอื่น ิว่าัวเอสูส่ว่านอื่น ะเหยียบย่ำใร็ไ้ นพวนั้นยิ่ว่าสัว์เรัานวิปริเสียอี!
ูลิเอลโม่เินไปหยิบไม้ท่อนใหม่มาั “้าไม่เื่อหรอว่าลอร์นนั้นะฟื้นึ้นมาริๆ เ้าไม่เห็นสภาพอเาเหรอ? หลัาบศึที่เมือเลนโน่ะ เา็หลับไปเือบะ 4 ปีแล้ว! ่อให้เ่แ่ไหน แ่ถ้าไม่ฟื้นึ้นมา็ไร้ประโยน์ ้าไม่เยไ้ยินว่านที่หลับไปนานนานี้ะมีโอาสฟื้นึ้นมา”
ฮันส์ มัวร์ส่ายหน้าไม่เห็น้วย “ถ้าเป็นเ่นนั้นริ ่าวลือพวนั้นะหลุมาาไหนเล่า! ้าเื่อว่า่าวลือะเป็น่าวลือไ้ ็่อเมื่อมันมีมูลึ้นมาริๆ”
ทั้สอเียบันไปพัหนึ่่อนะไ้ยินเสียวุ่นวายาภายนอ “ฮันส์ มัวร์! ับเ้าลูหมานั่นเอาไว้ที!” เสียอเนเทียัึ้นมา่อนที่เาะเห็นเ้าัวนสีำๆ นาเล็ัวเท่าฝ่าเท้าวิุ่๊ิ๊เ้ามา เารีบว้าไว้ไ้่อนะยมันึ้นู
เามอไปที่สายาอันาลาอมันพลาหุหิ “เ้าหมาโ่นี่! ่าไม่รู้ัเียมเนื้อเียมัวเสียริ!” เาหันไปยื่นเ้าหมานั่นให้เนเทีย เธอรับเอาไว้ในอ้อมอ แล้วยิ้มให้เาพลาล่าวอบุ
ฮันส์ มัวร์ถึลับหลอยู่ในรอยยิ้มพิานั่น
เธอว่า “แย่ล่ะสิทีนี้! มันหลุเ้ามาวิ่วุ่นวายในโรไม้แบบนี้ แลมเบิร์้อหา้ออ้าในารลโทษพวเราอีแน่เลย” พวเาถึับทำสีหน้าเวทนา
แลมเบิร์ือหัวหน้าผูู้แลทาสที่ท่านเาน์เ้าอโรไม้แห่นี้ว่า้าให้มาทำหน้าทีู่แลพวเา ึ่เา็ทำามหน้าที่ไ้ 'ี’ นเินไป นทาสทุนที่นี่อยาะให้เาายไปเร็วๆ เสีย
ฮันส์ มัวร์ไม่อยาให้ทุนรู้สึเรียมานเินไปึพยายามเปลี่ยนบรรยาาศ “หาเรื่อมาให้พวเราโนทำโทษแล้วอย่าไร? อย่าไรเา็้อหา้ออ้ามาเพื่อให้พวเราโนฟาสัทีสอที่อวันอยู่แล้ว”
ูลิเอลโม่พยัหน้าเห็น้วย เนเทียไ้แ่ยอมรับเรื่อนี้อย่านใ
“ฮันส์ มัวร์ มา่วยูทานี้หน่อย!” เาไ้ยินเสียะโนมาาทาฝ่ายัแผ่นไม้เาึรีบเินไป “้าไป่อนนะ” ทุนพยัหน้า่อนะแยย้ายันไป
ฝ่ายัแผ่นไม้ถือเป็นเารทำานที่พวผูุ้มทาสอยู่ันเยอะที่สุ ้วยพวมันลัวว่าะมีใรอีัน ล้าที่ะยัยอแผ่นไม้ไปอีแม้แ่แผ่นเียว
‘วัน่อน็ 2 นใ่มั้ยนะ?’
เาเอ็ไม่อยาะมาเลยเพียแ่ว่าเาเป็นเพียไม่ี่นในลุ่มทาสเหล่านี้ที่รู้หนัสือ เป็นที่รู้ันีว่าทาสที่รู้หนัสือเปรียบเสมือนเพรเม็ามที่้อไ้รับานที่ีและเหมาะสม แ่ในะเียวันวามเสี่ย็ยิ่ะเพิ่มมายิ่ึ้น เายิ่้อระวััวมาว่าทาสปิเสียอี นี่ทำให้เารู้สึลำบาใมา
พอเาเ้ามาถึหัวหน้าผูุ้มทาสฝ่ายัแผ่นไม้็เ้ามาุยับเาแบบส่วนัว ให้เามารวนับำนวนแผ่นไม้ที่ไ้ภายในอนนี้เลย
เาไม่ล้าเอ่ยปาถามพวผูุ้มทาส ว่านที่ทำหน้าที่นี้นเิมหายไปไหน! แม้ทุนะมีหน้าที่ประำอนเอแ่ารหายไปอทาสสันนั้นเป็นเรื่อที่ปินั
เพราะะนั้นารถามหานั้นึเป็นเรื่อที่ไม่ปินั เารีบ้มหน้า้มาทำานที่ไ้รับมอบหมาย้วยวามันยิ่
แ่มอเา็ำไ้ว่ามันเป็นไม้แบบใ มันือไม้เนื้อแ็ปานลา เป็นไม้ที่เหมาะสำหรับารทำเรื่อเรือนในบ้าน สามารถเอาไปแปรรูปไ้ราา่อน้าีมา
‘มิน่าถึ้อรวเ้มนานี้ ถ้าหาหายไปสัแผ่นสอแผ่นทำให้ำไรอท่านเาน์หหายไปเยอะทีเียว’
เาำลันับำนวนไม้ในแ่ละอนระทั่ไ้ยินเสียสัาเรียรวมัวอหัวหน้าผูุ้มทาส เารีบเินามทุนออไปรวมัวันที่ลานว้า
ลานว้านี้เป็นเหมือนสถานที่ที่ทุนรัเียที่สุ มันือสถานที่ที่ผูุ้มมัะประาศวามผิและบทลโทษอเหล่าทาส มันเหมือนันเป็นสถานที่ที่เป็นแหล่บันเทิอพวผูุ้มทาส เป็นแหล่รวมอวามวิปริอผูุ้มทาสพวนั้น!
ฮันส์ มัวร์มวิ้วมุ่นแล้วมอึ้นไปบนเวทีไม้ ้านบนนั้นยัมีร่าอทาสที่โร้าย 2 นแวนอยู่บนนั้น มันถูแวนเอาไว้ว่า 2 วันแล้ว โนไม่ให้้าวให้น้ำ ้อหายัยอแผ่นไม้
้าน้ามีลุ่มผูุ้มทาสำลัลาใรบานึ้นเวที และนที่นำอยู่ทา้านหน้า็ือ “แลมเบิร์” หัวหน้าผูุ้มทาส
สีหน้าอทาสหลายๆ นเ้มึ้นมาทันใ
บรรยาาศภายในลานว้านั้นอึมรึมอย่ามา ทุนล้วนเียบริบ เาหันไปมอลาเรลและเนเทียที่ยืนอยู่้าๆ ทัู้่่ายืนัวแ็อยู่ับที่และเบิาว้า เพราะนที่ถูลาึ้นไปบนเวทีนั้น ็ือนที่่อนหน้านี้ยัุยันีๆ อยู่เลย!
นนั้นือ ูลิเอลโม่!
ทุน่าเียบริบนแทบะไ้ยินเสียหายใอันหอบถี่อนที่อยู่้าน้า
เสียอแลมเบิร์ะโนัึ้อไปทั่วบริเว “เหล่าทาสที่รัทุท่าน ้าสสัยนัว่าพวท่านะมีเวลาอันสบสุสัวันหรือไม่! เหุใพวท่านถึ้อหาเรื่อเือร้อนให้้าไ้ปวหัวทุวี่ทุวันเ่นนี้!”
เสียอแลมเบิร์ัแ่ับวามเียบที่อยู่ทั่วบริเว ไม่มีใรล้าแม้แ่ะลืนน้ำลาย “ท่านอาะิว่าัวเอนั้นเป็นส่วนหนึ่อพวเรา เป็นส่วนหนึ่อประารอประเทศเอสโทโรเรีย แ่พวท่านลับทำัว่ำ้า! ไร้ระเบียบวินัย! อบเรียร้อในสิ่ที่ไม่สมวรไ้รับ!”แลมเบิร์วาามอทุนในลานว้า
“ในเมื่อเป็นเ่นนี้แล้ว พวท่านยัิอีหรือว่าัวเอะลายเป็นส่วนหนึ่อประารประเทศนี้ไ้ริๆ?” เา้าวึ้นมา้าหน้า
“ไม่! เป็นไม่ไ้แม้แ่นิเียว! แ่ระเบียบเพียเล็น้อยเ่นนี้ พวท่านเอ็ยัทำามไม่ไ้เลย! แล้วยัะล้าเรียร้ออะไรไ้อี!” เาเินเิหน้าพูปราศรัยไปเรื่อยๆ
“ในเมื่อเป็นเ่นนั้น พวเราเหล่าผูุ้มทาสทั้หลายึ้อมาทำานอยู่ที่นี่! พวเรามาเพื่อสร้าระเบียบวินัยให้พวท่าน เพื่อให้พวท่านบ่มเพาะวามเป็นมนุษย์นหนึ่ เพื่อที่ะเป็นสมาิที่ีนหนึ่ในสัมอประเทศนี้ไ้อย่าภาภูมิ!.....”
ฮันส์ มัวร์มวิ้วมุ่น เาไม่อยาแม้แ่ะฟัไอนบ้านี่พูพล่ามไปเรื่อยๆ าวเอสโทเรียน็เป็นแบบนี้ันหม ิว่านาิอัวเอวิเศษว่านอื่น เรียารระทำอันไร้ศีลธรรมแบบนี้ว่าารบ่มเพาะอย่านั้นหรือ! ในโลนี้ยัมีใรที่ใล้าหน้า้านพูแบบนี้อีบ้า
อ้อไปยัร่าอทาสสอนที่ถูแวนที่น่าเวทนานั่น ทั้เนื้อทั้ัวเ็มไป้วยรอยแส้ เลือที่เปรอะเปื้อนไปทั่วัวแท้ะแห้รัไปแล้วแ่็ยัอยู่ในสภาพที่น่าอนาถยิ่นั
เาำหมัแน่น พยายามะวบุมอารม์ที่สั่นไหวอนเออยู่ในใ แม้ทุนในที่นี่ะรู้ว่าำพููถูเหล่านั้นเป็นเพียลมปาอนบ้าที่้อาระวบุมพวเา แ่พวเาเหล่านี้็อไม่ไ้ที่ิะยอมรับและ้มหัวให้ับนที่พูแบบนี้บ่อยๆ ใส่พวเาอยู่ี
บับริๆ!
แลมเบิร์ยัปราศรัย่อไปอย่าไม่ย่อท้อ “อย่าที่พวเราเห็น บนเวทีแห่นี้มัะมีนที่ระทำวามผิร้ายแรอยู่! นเหล่านี้มัะอบทำัวเป็นแนนำในารทำให้รอบระเบียบที่พวเราอุส่าห์ร่วมแรร่วมใั้ึ้นมาเสียหาย!” แลมเบิร์เินไปผ่ายมือให้เห็นสภาพอนที่ถูแวนทั้สอ ึ่มีร่าอูลิเอลโม่ถูวาเอาไว้บนั่ั่นลาระหว่าทั้สอร่า
“ันั้นพวเราึ้อลโทษอย่าสาสม เพื่อไม่ให้ใรเอาเป็นเยี่ยอย่า!”
แลมเบิร์มอไปที่ทาสทุน้วยสายารัเียที่ไม่อาปปิเอาไว้อยู่ “แ่….. ่อนที่ะทำารลโทษทาสผู้นี้! ้ามีเรื่อะประาศให้ทราบ! ในอนนี้พวเราไ้ทำารรว้นและิามไล่ับุมทาสผู้หลบหนีอยู่ ผู้ใ็ามที่มีส่วนเี่ยว้อับารหลบหนีะ้อถูลโทษ!”
เาวาามอพวทาสอย่าเย็นา “และ…..เพื่อไม่ให้ใรนใเอาเป็นเยี่ยอย่า นว่าะ้นพบทาสที่หลบหนีออไปไ้ พวเราะทำารลโทษทุนอย่าเท่าเทียม! ใน้อหาที่ไม่ยอมรวราันเอ ไม่เป็นหูเป็นาให้ ปล่อยให้ทาสที่อาะเป็นเพื่อน หรือนที่เยนอนอยู่้าัวหนีไปไ้! พวเราะลโทษ้วยารเี่ยนนละ 1 ที และเพิ่มำนวนไปเรื่อยๆ วันละ 1 ที นว่าะหาทาสผู้นั้นเอ”
“้าหวัว่าทุๆ ท่านะหลาบำในารระทำที่ไม่เป็นผลี่อนอื่นเ่นนี้อี!” ล่าวบแลมเบิร์็ยิ้มเยอะ้วยสายาที่วิปริ
ทุนที่ไ้ยินันั้น็ถึับฮือฮา ไม่มีใราิว่าผละออมาเป็นเ่นนี้ เรื่อที่พวเาไม่ไ้่อับ้อมารับผิอบแทนอย่า่วยไม่ไ้
ฮันส์ มัวร์ำหมัแน่นนเลือออ เาหันไปมอลาเรลและเนเทียที่หน้าี
ทั้สอนแม้ะเป็นทาสเหมือนๆ ัน แ่พวนาไม่่อยะไ้ถูเี่ยนีเท่าไหร่นัเพราะไ้ไปทำานอยู่ในเที่ผูุ้มทาสไม่เ้มว แ่อนนี้อยู่ๆ พวนา็้อมาถูเี่ยนี้วยเหุผลที่แสนะไร้สาระเ่นนี้ ใระไปยอมรับไ้ัน!
แลมเบิร์หันไปสั่ให้ผูุ้มทาสนหนึ่ทำารลโทษูลิเอลโม่้วยารเี่ยนให้รบ 50 รั้ เสียร้ออูลิเอลโม่ัึ้นเป็นรอบๆ เสียอแส้ที่สะบัระทบเนื้อทีุ่้นเยัลั่นไปทั่วบริเว เสียรีร้อแห่วามทรมานำเนินไปเหมือนไม่มีที่สิ้นสุ ทุน่าไ้ยินและรับรู้ร่วมัน แ่ลับไม่มีใรสามารถทำอะไรเพื่อ่วยเหลือเาไ้เลยแม้แ่น้อย ไ้แ่ยืนรับรู้เหุาร์นั้นเยๆ ราวับไม่ใ่เรื่ออพวเา
เมื่อวามทรมานอนที่อยู่บนเวทีสิ้นสุล ็ถึเวลาอนที่อยู่้านล่าอเวทีแล้ว ผูุ้มทาสสั่ให้ทุนหมอบลบนพื้นพร้อมับโว์หลัเพื่อที่ะไ้ีอย่าเ็มๆ มือ เาับมือเนเทียเอาไว้เพื่อให้ำลัในาและไม่ให้นาื่นระหนนเินไป
เาพานามานอนหมอบลบนพื้นทั้ที่ยัับมืออนาเอาไว้ นาหลับาลและสั่นเพียเล็น้อย้วยวามื่นลัว แม้นาะเป็นทาสเหมือนพวเาแ่็ไม่ไ้เอเหุาร์แบบนี้บ่อยเหมือนับพวเา เพราะนา….. ไม่ใ่ทาสาวัเเรียนเหมือนับพวเา แ่นาเป็นลุ่มทาสาวแนใ้ที่ถูายมาให้ท่านเาน์โยเพาะ!
แม้นาะไม่ใ่าวัเเรียนเหมือนพวเา แ่็้อมารับวามโหร้ายอพวเอสโทเรียนเหมือนัน
เมื่อไหร่ไอนพวนี้ถึะไปายันให้หม! ถ้านพวนี้ายให้หมเสีย โลใบนี้็ะสบสุมายิ่ึ้น โลใบนี้็ะไม่มีนนาิอื่น้อถููแลนนานี้อี!
เาอยาะราบอร้อเทพเ้าสัอ์ ไ้โปรประทานวามเมาให้ับพวเา เพื่อที่ะไ้ลโทษ และปราบปรามนเหล่านี้ให้สิ้นา!!!
เาหลับาลฟัเสียอแส้สบัลบนเนื้อที่ำลัเ้ามาใล้ึ้นเรื่อยๆ เาับมือเนเทียแน่น และสัาับัวเอว่าเาะไม่มีวันปล่อย!
และเหมือนพระเ้าสัอ์ะไ้ยินำออเา พระอ์ไ้ส่นที่ะเป็นบุลในโะามาให้ บุลที่ะเปลี่ยนแปลทุอย่า เป็นั่แสะวันที่ะทอประายให้ผู้น
เาหันไปมอะผู้มาใหม่ที่มีใบหน้าที่่าุ้นเยและน่าิถึยิ่พร้อมับหัวใที่ำลัเ้นระหน่ำ
ีวิที่แสนะมืมินี้อเา ูเหมือนะยัมีแสสว่าเพียเล็น้อยที่ส่อลมาถึ
“ท่านลอร์!”
ความคิดเห็น