ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    Every Song has its Meanin' -มาแปลเนื้อเพลงกัน !

    ลำดับตอนที่ #5 : Track 004 ✪ Lady GaGa ________.,, { Paparazzi }

    • อัปเดตล่าสุด 7 มี.ค. 53


     Paparazzi *

    Lady GaGa

     

    We are the crowd, we're c-comin' out

    เราอยู่ในฝูงชน เรากำลังออกมาปรากฏตัว
    Got my flash on, it's true

    ฉันเปิดแฟลชในกล้องไว้ มันเป็นเรื่องจริงที่ว่า
    Need that picture of you

    ฉันต้องการรูปนั้นของเธอ
    It’s so magical, we'd be so fantastical

    วิเศษจังเลย ถ้าเราคบกันจะน่าอัศจรรย์มากๆ

    Leather and jeans, garage glamorous

    สวนเสื้อหนังกับกางเกงยีนส์ ดูมีเสน่ห์แบบชนบท

    Not sure what it means

    ไม่แน่ใจนะ ว่ามันหมายความว่ายังไง
    But this photo of us it don't have a price

    แต่รูปนี้ของเราสองคน ฉันไม่รู้ว่ามันมีค่าแค่ไหน
    Ready for those flashing light

    พร้อมแล้วที่จะเจอกับแสงแฟลชทั้งหลาย
    'Cause you know that baby, I

    เพราะเธอคงรู้ว่าฉัน

    I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me

    ฉันเป็นแฟนตัวยงของเธอ จะตามเธอไป จนกว่าเธอจะรักฉัน
    Papa, paparazzi

    ปาปา ปาปารัซซี่
    Baby, there's no other superstar, you know that I'll be

    จะไม่เป็นให้ดาราคนไหน เธอก็รู้นี่ว่าฉันจะเป็น
    Your papa, paparazzi

    ปาปารัซซี่ของเธอ

    Promise I'll be kind

    สัญญาว่าจะใจดี
    But I won't stop until that boy is mine

    แต่จะไม่หยุดหรอกนะ จนกว่าผู้ชายคนนั้นจะเป็นของฉัน
    Baby, you'll be famous, chase you down until you love me

    ที่รัก เธอจะโด่งดัง ส่วนฉันก็จะไล่ตามเธอไป จนกว่าเธอจะรักฉัน
    Papa, paparazzi

    ปาปา ปาปารัซซี่

    I'll be your girl backstage at your show

    ฉันจะเป็นผู้หญิงของเธอ อยู่หลังเวทีแสดง
    Velvet ropes and guitars

    เชือกกำมะหยี่กับกีตาร์
    Yeah, cause you're my rock star in between the sets

    ใช่ ก็เธอเป็นดาราร็อคคนโปรดของฉัน ยามว่างระหว่างการแสดง
    Eyeliner and cigarettes

    ก็เขียนขอบตา ไม่ก็สูบบุหรี่ไป

    Shadow is burnt, yellow dance and we turn

    ทาตาสีเหลืองอำพัน เราเต้นรำและหมุนไปมา
    My lashes are dry, purple teardrops I cry

    ขนตาฉันแห้ง น้ำตาปนกับเครื่องสำอางจนไหลเป็นสีม่วง
    It don't have a price, loving you is cherry pie

    ไม่รู้หรอกว่ามันมีค่าแค่ไหน การรักเธอน่ะ มันง่ายเหมือนกินเชอร์รี่พาย
    Cause you know that baby, I

    เพราะเธอก็รู้นี่ ว่าฉัน..

    I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
    ฉันเป็นแฟนตัวยงของเธอ จะตามเธอไป จนกว่าเธอจะรักฉัน
    Papa, paparazzi
    ปาปา ปาปารัซซี่

    Baby, there's no other superstar, you know that I'll be
    จะไม่เป็นให้ดาราคนไหน เธอก็รู้นี่ว่าฉันจะเป็น
    Your papa, paparazzi

    ปาปารัซซี่ของเธอ

    Promise I'll be kind

    สัญญาว่าจะใจดี
    But I won't stop until that boy is mine

    แต่จะไม่หยุดหรอกนะ จนกว่าผู้ชายคนนั้นจะเป็นของฉัน
    Baby, you'll be famous, chase you down until you love me

    ที่รัก เธอจะโด่งดัง ส่วนฉันก็จะไล่ตามเธอไป จนกว่าเธอจะรักฉัน
    Papa, paparazzi

    ปาปา ปาปารัซซี่

    Real good, we dance in the studio

    ดีจัง เราเต้นกันในสตูดิโอ
    Snap, snap to that shit on the radio

    ดีดนิ้วตามจังหวะเพลงไร้สาระจากวิทยุ
    Don't stop for anyone

    อย่ายอมหยุดเพื่อใคร
    We're plastic but we still have fun

    คนอย่างฉันมันคงดัดจริตจริงๆนั่นแหละ แต่ฉันก็ยังสนุกนะ

    I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
    ฉันเป็นแฟนตัวยงของเธอ จะตามเธอไป จนกว่าเธอจะรักฉัน
    Papa, paparazzi
    ปาปา ปาปารัซซี่

    Baby, there's no other superstar, you know that I'll be
    จะไม่เป็นให้ดาราคนไหน เธอก็รู้นี่ว่าฉันจะเป็น
    Your papa, paparazzi

    ปาปารัซซี่ของเธอ

    Promise I'll be kind

    สัญญาว่าจะใจดี
    But I won't stop until that boy is mine

    แต่จะไม่หยุดหรอกนะ จนกว่าผู้ชายคนนั้นจะเป็นของฉัน
    Baby, you'll be famous, chase you down until you love me

    ที่รัก เธอจะโด่งดัง ส่วนฉันก็จะไล่ตามเธอไป จนกว่าเธอจะรักฉัน
    Papa, paparazzi

    ปาปา ปาปารัซซี่

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×