คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : FFXVI: Away
FFXVI: AWAY
By: Masayoshi Soken
Lyrics by: genius.com
O Prometheus! Epimetheus
โอ้! โพรมิธีอุส! เอพิมีเทียส!
Hollos out your noble name!
อสรรเสรินามอท่าน!
O Prometheus! Epimetheus
โอ้! โพรมิธีอุส! เอพิมีเทียส!
Clamors for your stolen flame!
ู่ร้อเสีย้าแ่เพลิที่ท่านิมา!
Fiery bonds
พันทธะแผเผา
Severed atwain
ีเป็นสอ
Innocence lost
สิ้นเียสา
Buried in broken faith
ฝัไว้ใ้ะาอันพัพินาศ
A stormhead fills the horizon
มรสุมบบัอบฟ้าไล
Foul shadows whispering ruin
เาทรามระิบวามสิ้นสู
Yet from this darkness arises
้ำาวามมืมินี้ไ้อุบัิ
The burning light of a new end
แสโ่วอุบรั้ใหม่
Far from heaven, heaven flown
ห่าาทรวสวรร์ าวึส์นั้นแสนห่าไล
Down and down on weary wings borne
ลึลไปไ้ำเนินบนปีที่อิโรย
Carried lower, deep below, from light to shadow
แบรับลไป ถลำลึลไป าแสสว่าสู่วามมืมื
Light to shadow!
าแสสว่าสู่วามมื!
Circled in the strife of an empyrean catastrophe
วนเวียนในหายนะบนวิมารอันแสนัแย้
Whorls of ire fan infernal flames on high!
วัวนวามแ้นุให้ไฟนิรัน์ลุโน!
Fire in the night
เพลิในรัิาล
A scarlet beacon in the sky
โลมนภาให้เป็นสีแา
Look up to the heavens
มอึ้นไปบนวิมาร
The firmament reddens
บนนภาสีแาน
Throw open your wings and fly!
สยายปีอเ้าแล้วบินออไป!
Away!
ออไป!
Away!
ออไป!
Away!
ออไป!
A stormhead fills the horizon
มรสุมบบัอบฟ้าไล
Foul shadows whispering ruin
เามืทรามระิบวามสิ้นสู
Far from heaven flown
ห่าไลาวิมานแสนไล
Dry your eyes and let your wings fold
ปาน้ำาอเ้า ปล่อยให้ปีนั่นหุบลเสีย
From the dark light be reborn and rise from shadow
าวามมืมิแสสว่าำเนิึ้นใหม่และื่นาเามื
Rise from shadow!
ื่นาเามืนั่นเสีย!
Circled in the strife of an empyrean catastrophe
วนเวียนในหายนะบนวิมารอันแสนัแย้
Tongues of fire incandescent oaths decry!
ประามวาา้วยำสาบานเพลินั่นเสีย!
Shadows in the night
เาในรัิาล
A swirling cyclone in the sky
วัวนวายุบนท้อนภา
Look down to the nether
มอลสูุ่มอเวี
Bid farewell forever
ล่าวลาลับไม่หวนืน
Throw open your wings and fly!
สยายปีอเ้าแล้วบินออไป!
Away!
ออไป!
Away!
ออไป!
Away!
ออไป!
ความคิดเห็น