คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : เจ้าหนี้ ลูกหนี้
.
.
ในห้อสีาว สภาพลาเ่าลาใหม่ เ็หนุ่มในุนไ้เริ่มยับัวเป็นรั้แรหลัาที่นอนนิ่อยู่บนเียผู้ป่วย้ามวัน พอเริ่มรู้สึัว วามรู้สึเ็บที่ท้อ็แล่นเ้ามาเป็นอย่าแร ทำให้เ้าอร่ามวิ้วและพ่นลมหายใออมาอบสนอ่อวามเ็บนั้นทันที
เมื่อใ้มือับผ่านเสื้อผ้าเนื้อบา ็สัมผัสไ้ว่า ้านในมีผ้าพันแผลพันรอบัวเาไว้อีั้นหนึ่
เียอิ่นอนลอามอไปรอบ ๆ ยัไม่สามารถหยัายให้ลุึ้นนั่ไ้
ที่นี่เป็นโรพยาบาลรัสัแห่ ูาผ้าม่านสีเียวีราาถู โทรทัศน์ัวหนารุ่น ู้เย็นมินิบาร์ที่เปลี่ยนาสีาวเป็นสีเหลือไ่ไ่าอายุารใ้าน และโฟาที่เหมือนมีนผลัันมานั่เินทศวรรษที่วาอยู่รปลายเียแล้ว ่าาโรพยาบาลเอนที่เาเยใ้บริารราวฟ้าับเหวลึ
แ่ทั้หมนี้ ไม่ไ้ทำให้เียอิ่รู้สึหุหิเท่าับเมื่อิย้อนไปว่า เามาอยู่ที่นี่ไ้อย่าไร
เสียเปิประู ัามมา้วยเสียทีุ่้นหู
“อรุสวัสิ์”
ไทิเอ่ยทัทายยามเ้า แม้นาฬิาเรือนโบนผนัะบอเวลาบ่ายโมสี่สิบนาที็าม
นสบายีเินไปนั่ลที่โฟา้วยท่าทาราวับอยู่บ้านอัวเอ
เพื่อนรัอเา ไม่ไ้มีท่าทีเป็นห่วเป็นใย หรือถามไถ่อาารใ ๆ ยัมีสีหน้าสบาย ๆ เ่นเวลาปิ
“่าทำแผล่ายแล้ว ่าห้อ่ายแล้ว ่าหมอ่ายแล้ว ่ายา่ายแล้ว” เาเปิใบเสร็ที่เย็บรวมันูทีละใบแล้วพูแแให้นเ็บฟั
“เท่าไร เี๋ยว่ายืน” เียอิ่ถามั้วยสีหน้าเรียบเยอย่าเย เสียอเาแหบแห้เพราะไม่ไ้ื่มน้ำมาหลายั่วโม
“ยัไม่ไ้บว แ่ถ้าบวแล้วะ่ายให้ัน็ไ้นะ”
เียอิ่มวิ้ว ไม่เ้าใว่าเพื่อนอเาใ้ำผิหรืออย่าไร
“ันไม่ไ้่ายพวนี้ ใร็ไม่รู้ ทิ้ไว้ให้แ่ใบเสร็”
ไทิพูพลาเินไปรินน้ำใส่แ้วมาให้เียอิ่ ่วยพยุเาให้ลุึ้นื่มอย่าทุลัทุเล เห็นสีหน้าอเพื่อน็เาไ้ว่าแผลรั้นี้ไม่ใ่เล่น ๆ
“ื่อล่ะ ที่ใบเสร็มีื่อมั้ย”
หลัาไ้ื่มน้ำแล้ว แม้เสียะยัไม่เป็นปิ แ่็ฟัูีึ้นมาหน่อย
ไทิหยิบใบเสร็ึ้นวาาอ่านเร็ว ๆ พลิหน้าพลิหลัระาษแผ่นบาในมือ แล้วเยหน้าึ้นมาสั่นหัวให้เียอิ่เป็นำอบ
เียอิ่พ่นลมหายใออมาเบา ๆ เมื่อไม่ไ้้อมูลที่เา้อาร
พลันภาพหนึ่็ผุึ้นมาในหัว
ผู้ายผิวาว ผมสั้นหยัศ...
...เป็นเา?
แม้วันนั้น เียอิ่ะหูอื้อนแทบไม่ไ้ยินสิ่ที่นแปลหน้าพูับเา แ่เามั่นใว่าไ้ยินบาอย่าเี่ยวับโรพยาบาล
เป็นไปไ้ว่านนนั้นเป็นนที่พาเามาโรพยาบาลและัารเรื่อ่าใ้่ายทั้หม
เ็หนุ่มพยายาม้นเ้าไปในวามทรำวันที่เิเรื่อ ว่ามีอะไรอีบ้าที่พอให้เาใ้เป็นเบาะแสเพื่อามัวนนนั้นไ้ แ่ที่สุนอาภาพเลือนราับเสียทุ้ม่ำออีฝ่าย ็ไม่มีอะไรที่เียอิ่นึออ
ไม่อบใเลยสันิ ที่้อเป็นหนี้บุุใร
แน่นอนว่าไม่ไ้หมายถึแ่ัวเลำนวนเินบนใบเสร็ แ่หมายรวมถึหนี้ีวิ ึ่นับเป็นหนี้้อนโสำหรับเียอิ่
“แล้วนายมาไ้ไ”
เียอิ่นึสสัย ้ามเรื่อวนใแรไป่อน
“ันโทรหานายะถามเรื่อรายานลอิสิ เาบอว่านายอยู่ที่นี่”
ไทิอบ มือเปลี่ยน่อโทรทัศน์ไปเรื่อย ๆ หารายารน่าสนใู่าเวลา โยไม่ิะออนุานบนเียที่โยบริบทแล้วนับว่าเป็นเ้าอห้อ
“เา ใร”
เียอิ่าหวัในำอบ เผลอยับัวะลุึ้น แ่็ำ้อลับนอนลไปเพราะวามเ็บที่ท้อประท้วว่าไม่ให้เลื่อนไหวัวไปมาว่านี้
ไม่แน่ว่าไทิอาะไุ้ยับนที่พาเามาที่นี่แล้วไ้้อมูลอะไรบ้า
แ่ำอบที่ไ้ไม่ใ่สิ่ที่เาอยาไ้ยิน
“พยาบาลมั้ ิว่านะ”
บันี้ไทิไ้รายารรีรันหนัเ่า่อเเบิลทีวีเป็นที่พึ่เรียบร้อย ที่ริเาพแล็ปท็อปมา้วย เผื่อถามเรื่อรายานับเียอิ่ แู่ท่าเพื่อนนเ่อเาะเ็บหนัว่าที่ิไว้
ะยึ้นมาถาม็เรใ
“แล้วที่บ้านันรู้มั้ยว่าันอยู่ที่นี่”
“ไม่รู้ว่ะ แ่ยัไม่เห็นมีใรมา”
อย่านั้นยัไม่มีใรรู้
เียอิ่ย้ายมาอยู่อนโนเียวั้แ่เ้ามหาวิทยาลัย ทั้ที่บ้านให่อเา็ไม่ไ้ไลาที่เรียนมานั แ่เพราะไม่่อยอบบรรยาาศที่บ้าน็เลยอแยออมาอยู่เอ
พอพูถึนที่บ้านอเียอิ่ ไทิ็นึสสัยึเอ่ยถามึ้นมา
“ว่าแ่ ใรมันล้าแทนาย ไม่รู้เหรอว่านายเป็นใร”
เาล่ะ นึเสียายีวิแทนนนนั้นริ ๆ
“เห็นหน้าแ่ไม่รู้ั แ่อีเี๋ยว็รู้”
เียอิ่ไม่เยิอยาเอาื่อลูายนรออหม่าเทา มาอ้าใ้เพื่อ่มใรหรือยัวเอให้เหนือว่าอีฝ่าย แ่็ใ่ว่าเาะปิเสธวามไ้เปรียบทาอำนาที่มีโยสิ้นเิ เพราะบารั้็้อยอมรับว่ามัน็ทำให้เรื่อยุ่ยาบาเรื่อ ยุ่ยาน้อยลไ้
หม่าเทา ื่อที่ทั้ปลาเล็ปลาให่ในแววธุริไ้ยิน่าประหวั่นพรั่นพรึ
เาเป็นนที่ลาล้ำลึ มอเห็นโอาสในะที่นอื่น ๆ เห็นวิฤิ
นที่ใร ๆ ่า็พาันร่าสัาู่้ามาเสนอให้เ็น แม้ในสัานั้นธุริัวเอะเป็นฝ่ายเสียเปรียบว่ารึ่็ยอมแล เพราะหม่าเทาเป็นพ่อมแห่วารที่สามารถสร้าเินให้ับธุริที่เป็นพันธมิรไ้มหาศาล
รัน้าม ื่ออหม่าเทา็เป็นเหมือนฝันร้ายสำหรับธุริู่แ่ หาใรล้าพอที่ะประาศนเป็นศัรู ็เรียมใบอลาอนาอันสใสในั่ว้ามืนไ้เลย และแม้แ่ในธุริมืที่หมายเป็นเพียื่อเรียอเ์อันไร้ผลบัับใ้ ื่ออหม่าเทา็ยัเป็นที่เย่าวัอผู้นไม่่าัน
และมันเป็นสิทธิโยำเนิอเียอิ่ ที่ะใ้ื่อและอิทธิพลอหม่าเทาหาำเป็น
าแววาอเียอิ่ ไทิเห็นภาพว่าทันทีที่เพื่อนอเาออาโรพยาบาล รีบแวะไปทัทายนที่ฝารอยมีไว้ที่หน้าท้อนั่นเป็นนแรอย่าไม่้อสสัย
‘บุุ้อทแทน แ้น้อำระ วันนี้ะเป็นวันายอเ้า!’
เสียัวละรในุอมยุทธบนหน้าอโทรทัศน์ะโนออมาอย่าเือาล ่อนพุ่เ้าไปเสียบระบี่เล่มยาวนทะลุอออีฝ่ายไปรึ่้าม นมีระบี่ปัาอเถอยแล้วระอัเลือ้นลั่ออมาทาปาไหลยือย่าน่าเวทนา มือยาวยื่นี้หน้าเ้าอระบี่อย่าาโทษ แ่พูออมาไ้แ่ ‘เ้า!’ ็ล้มลไปอับพื้นแล้วสิ้นใ
ไทิลอบมอนบนเียที่ำลัั้ใูาสัหารโหาไม่ระพริบ
เาว่าเียอิ่ำลัิะทำแบบเียวัน
………
เพล ‘All I Have to Do Is Dream’ อ Everly Brothers ปี 1958 ำลัับล่อมผู้นในบาร์เล็ ๆ ให้เลิบเลิ้มไปับบรรยาาศร้านแบบย้อนยุ แสสลัวสีอุ่นาไฟหลอไส้เหนือเาน์เอร์บาร์ ับลิ่นหอมา ๆ อเรื่อื่มแอลอฮอล์ผสมับลิ่นถัไม้โอ๊ที่ลอยอวลอยู่ในอาาศ ึผู้นให้หลุลับไปลาริส์ศวรรษที่ 20
...ราวับภาพฝันะึ่หลับึ่ื่น เวลาอที่นี่ไม่ึ้นับัวเลบนปิทินหรือเ็มนาฬิาในโลแห่วามเป็นริ
‘8 ุมภาพันธ์ ปี 2009 เวลาสอทุ่ม ห้าสิบ’
เียอิ่นั่อยู่ที่โ๊ะัวเล็ในมุมมืที่สุอร้านเพราะไม่อยาเป็นุสนใ เนื่อาลู้าส่วนให่อที่นี่เป็นวัยลาน่อนไปทาสูวัย
เมื่อวาามอนทั่ว เห็นะมีแ่เานเียวที่อายุไม่ถึเ์
“Dirty Martini รับ”
บริรายหน้าาื่อ ๆ วาเรื่อื่มลรหน้าเ็หนุ่มทีู่อย่าไร็อายุไม่น่าะถึยี่สิบ
ไม่แน่ใว่าเ้าัวสุ่มเลือเมนูนี้เพราะไม่รู้ฤทธิ์อมัน
หรือรู้ แ่อยาท้าทายีวามสามารถอัวเอ
หรือมั่นใว่าัวเอรับไหวับปริมาแออฮอล์ในแ้ว...
เป็นอย่าไหนเา็ไม่อาเาไ้
เมื่อหมหน้าที่ บริรหนุ่ม็เินไปบริารลู้าโ๊ะอื่น ๆ ่อ ปล่อยให้ลู้าอเาไ้ื่ม่ำับเรื่อื่มในมือ
เียอิ่ยแ้วึ้นวน้า ๆ อ้อยอิ่อยู่ใ้ปลายมูเพื่อสูมลิ่นอเหลวสีใสที่ถูัเสิร์ฟมาในแ้วมาร์ินี
ลิ่นผลูนิเปอร์อเหล้าาวเ่นัึ้นมาเป็นอย่าแร ามมา้วยลิ่นอ่อน ๆ อมะอหมัที่ผสมเ้า้วยัน มีลูมะอหมัสอลูนอนมอยู่้นแ้ว
ริอยู่ มันเป็นนิสัยิัวที่้อมเรื่อื่มทุอย่า่อนระเ้าปา
แ่สำหรับแ้วนี้ เาแ่ั้ใอยาื่ม่ำับมันอย่าไม่รีบร้อน
อาเพราะบาเทนเอร์ผมหยัศนนั้น ูั้ใมันเสียเหลือเิน
‘Dirty Martini’
ไม่บ่อยนัที่ะมีลู้าสั่เมนูนี้ อาเพราะมันแรเินไป นส่วนให่อยามีสินั่ินบรรยาาศไ้นาน ๆ มาว่ามานั่อพับออ่อนเหมือนที่ทำในร้านเหล้า อีทั้หลายเมนูในร้าน็มีให้เลือหลาหลาย ที่ื่ม่าย ๆ ็เยอะ ึ้นอยู่ับวามอบอแ่ละนไป
ไป่หลึไม่่อยมีโอาสไ้ผสม Dirty Martini เท่าไรนั
บอเา้วยว่า ลู้าที่สั่เพิ่มาเป็นรั้แร ึอยาสร้าวามประทับใ เผื่อะมีโอาสไ้ลู้าประำเพิ่มอีราย
เาึั้ใมันว่าทุแ้วที่ผ่านมา
ลู้าส่วนให่ที่นี่เป็นาประำ
าร...็มีบ้า แ่รแล้วามีน้อย ส่วนมาผันัวมาเป็นาประำันเสียหม
หาไม่ิใเรื่อื่ม ็ถูใแนวนรี ไม่็บรรยาาศร้าน หรือไม่็...
“อยาฟันรีส ไป่หลเล่นหน่อยสิ ันมาเพื่อารนี้เลยนะ”
ุนายเหลีย สาวให่วัยห้าสิบ ลู้าิิมศัิ์ที่มัะมาใ้บริารทุวันอาทิย์
เธอเห็นว่าบาร์เทนเอร์หนุ่มหยุมือาารเรื่อื่มมาสัพัแล้ว ึมั่นใว่าเาว่าพอะทำามำอนี้
“ือ...”
ไป่หลอึอั ยมือถู้นอ เ่นที่อบทำเวลานึำปิเสธไม่ออ
“เถอะน่า นาน ๆ ที อฟัหน่อย” ุนายเหลียรบเร้า
“เฮ้อ...ิถึสมัยหนุ่ม ๆ อบมานัล่ะ ไปหาฟันรีสที่บาร์ เี๋ยวนี้ไม่มีแล้ว” ้าเหยียน ายวัยเษียลู้าเ่าแ่ที่เ้ามาใ้บริารั้แ่เปิร้านแร ๆ พูเสริม พลาส่ายหัวทำหน้าเสียายเสียเ็มประา
ฟัู็รู้ว่าั้ใพูเพื่อสนับสนุนุนายเหลีย
ไป่หลถอนหายใอย่ายอมแพ้
“เพลเียวนะรับ”
เาเินเ้าไปหลัร้านเพื่อหยิบีาร์โปร่สภาพผ่านารใ้านมาไม่มา็น้อยออมานั่บนเ้าอี้ัวสูที่อยู่หน้าเาน์เอร์บาร์ ยับให้มันหันหน้าออไปทาแในร้าน
ยเ็มออาแผ่นเสียอย่ารู้าน ทำใหู้่ ๆ ทั้ร้าน็เียบล มีเพียเสียพูุยเบา ๆ แล้ว่อยเียบสนิท เมื่อไป่หลเริ่มพู
“วันนี้โอาสพิเศษ ุนายเหลียอให้ผมเล่นเพลให้เธอ” แล้วหันไปยิ้มให้เ้าอื่อ ลู้าหลายนรู้ัหล่อนี วันไหนที่หล่อนมา มัะโีไ้ฟันรีสาเ้าอร้าน
วันนี้็เ่นัน มีแบาโ๊ะแอบรออยว่าเมื่อไร ไป่หละหยิบีาร์ออมาเสียที
เียอิ่นั่มอเ้าอร้านหนุ่มที่ผันัวมาเป็นนันรีาโ๊ะอเา
อันที่ริ เาไม่ไ้ละสายาไปาร่าสูโปร่นั่นเลยั้แ่เ้ามาในร้าน
เพราะเามาที่นี่ เพื่อมาหาไป่หลโยเพาะ
เป็นเวลาหลายอาทิย์ ว่าเาะามเอ ว่าใรือนที่่วยเาในวันนั้น
เป็นเวลาหลายอาทิย์ ที่เาส่นไปามหานในรูปที่ไ้าล้อวรปิอโรพยาบาล
รูปที่แเสียยิ่ว่าแ
ใระรู้ว่าแท้ริแล้ว ร้านบาร์นี้อยู่ห่าาอนโอเาไปไม่ถึสอ่วถนน
แ่เาไม่เยสัเเห็น เพราะปิะใ้เส้นทาหลัร้านเพื่อเินลัลับอนโ ไม่มีโอาสไ้เห็นหน้าร้านเสียที
และนที่เาหา็เินสวนันไปสวนันมาอยู่นี่เอ
“เพลนี้เป็นเพลโปรอผม...”
พอเริ่มพูประโย ลู้าหลายน็ส่ยิ้มอย่ารู้ทัน แ่ไม่มีใรเสียมารยาทแย่พูื่อเพลที่พวเาเาไ้อยู่แล้ว
ไป่หลยิ้มอบเิน ๆ รู้สึเหมือนโนแว
“รับ... Desperado อ Eagles”
ทันทีที่พูบ เสียีาร์็ถูบรรเลึ้น พลันทั้ร้านราวับ้อมน์สะ
ไป่หลยับนิ้วไล่ไปแ่ละสายอย่าำนา อีมือทำหน้าที่เาเป็นทำนอหวานหูที่ฟัูเศร้า และเ็บปว
เาเล่นเพลนี้มานับรั้ไม่ถ้วน
เมื่อถึอร์สุท้ายออินโทรเพล ไป่หล็ีมือลรั้หนึ่ เว้นัหวะหนึ่ห้วหายใ ่อนะเริ่มับร้อถ้อยทำนอออมา...
.
.
.
.
Desperado, why don't you come to your senses
You've been out ridin' fences for so long now
Oh, you're a hard one
I know that you've got your reasons
These things that are pleasin' you
Can hurt you somehow
Don't you draw the queen of diamonds, boy
She'll beat you if she's able
You know the queen of hearts is always your best bet
Now it seems to me, some fine things
Have been laid upon your table
But you only want the ones
That you can't get
เียอิ่รู้สึปวหนึบในอ
อาเป็นเพราะฤทธิ์แอลอฮอล์าเรื่อื่มที่เาื่มมันเ้าไปนหมแ้ว
อาเป็นเพราะบรรยาาศและแสในร้านที่ทำให้ิถึบา่วเวลาที่มีวามสุ
อาเป็นเพราะเสียีาร์ที่เล่นอร์ไมเนอร์เสียหลายอร์ทำให้เพลฟัูเศร้า
หรืออาเป็นเพราะทุำที่เ้าอร้านนนั้นร้อ มันเหมือนเาำลัพูมันออมา บอับใรสัน
ทุำ...เหมือนเาหมายวามอย่านั้นริ ๆ
โยเพาะในท่อนสุท้ายอเพลที่ร้อว่า...
‘…You better let somebody love you
Before it's too late’
เียอิ่รู้สึเหมือนไป่หลมอมาที่เา...
และพูับเา้วยประโยนี้
เาเผลอิอย่านั้น
แ่ทันทีที่เพลบ และเสียปรบมือัึ้น
เียอิ่็ถูึลับมาสู่โลแห่วามเป็นริ
ไม่มีทาที่ไป่หละมอเห็นเาไ้ารนั้น
เพราะนที่อยู่ในแสสว่า ะมอไม่เห็นนที่อยู่ในที่มื
ความคิดเห็น