คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #16 : หนี่ เหิ่น เข้อ อ้าย
อนที่ 15
_______________
หนี่ เหิ่น เ้อ อ้าย
ผู้ที่้าวเ้ามาใหม่ือเมิราและปรารภ สัพัุิ์็มาพร้อมับนัแสและทีมานนอื่นๆ ทุน่าทัทายันและนั่ประำที่อัวเอ ายหนุ่มเลยไ้แ่เ็บวามสสัยนั้นเอาไว้ในใ
เมื่อถึเวลาทุๆ น่าแนะนำัวและทำวามรู้ััน
"สวัสีทุนนะะ เมิรา หรือเรียว่าเียร์็ไ้่ะ ยินีที่ะไ้ร่วมานับทุนนะะ โยเพาะุวิน์เิ เียร์ิามผลานอุมาลอเลย ีใมาๆ ที่ไ้มาร่วมานัน อฝาเนื้อฝาัว้วยนะะ"
เมิราเป็นผู้หิไทยที่สวยสะสายานหนึ่นาเป็นผู้หิ้วยันเธอเอยัรู้สึอบเลย ้วยเธอมีใบหน้าหวานามปานิมูหน่อย ผมสีน้ำาลเ้มยาวประบ่า ผิวอเธอ็าวอมมพูแลสุภาพี หิสาวสูพอๆ ับำนรรา และอายุมาว่าำนรราสอปีแ่้วยารแ่หน้าและแ่ัวทำให้เธอูมีวามเป็นผู้ให่และูเป็นนมีวามมั่นใอยู่มา
เมิราล่าวทัทายและส่สายาแสวามื่นมให้ับวิน์เิเป็นพิเศษ นเ้าัวเอ็น่าะรู้สึไ้ ายหนุ่มเพียยิ้มรับเมื่อเมิราล่าวบ
"ผมปรารภนะรับ นี่เป็นารเล่นหนัรั้แรอผม ผมะั้ใเรียนรู้และทำมันออมาให้ีที่สุ ยัไ็อฝาเนื้อฝาัว้วยนะรับ"
"สวัสีรับ ผมวิน์เิ ทุนะเรียว่า วิน์ ็ไ้นะรับ เป็นรั้แรที่ผมไ้มาร่วมแสภาพยนร์ที่ไทย พวเราอาะมีอุปสรร้านารสื่อสารันบ้าแ่ยัไผม็ะพยายามให้เ็มที่เ่นันรับ"
เมื่อวิน์เิพูบ็ะเป็นหน้าที่อำนรราที่ะอยแปลให้ทุนไ้ทราบอีที หรือเวลาที่ทุนลุึ้นแนะนำัวอย่าเมื่อสัรู่ เธอเอ็ะอยแปลให้ับวิน์เิเ่นัน
โยำนรรามีอุปร์ุ่วยฟัให้ับาราหนุ่มโยเพาะ ทำให้านล่ามอเธอสะวึ้นเพราะเธอไม่้อไประิบ้าๆ หลัใบหูวิน์เิให้เิวามระอัระอ่วน หรือพูเสียัเินวามำเป็นให้เ็บอ ำนรราเพียแ่เปิไม์เล็แบบบลูทูธที่เหน็บไว้รปเสื้อแล้วแปลสารส่ไปยัหูฟัอายหนุ่ม็เท่านั้น
ำนรราทำหน้าที่สลับไปเรื่อยๆ าอนแรที่ยัมีอาารเร็ เพราะ้วยที่ว่าไม่เยทำานร่วมับูปฯาร์อย่าเามา่อน นเธอไ้รู้ว่าวิน์เิเป็นนที่พูน้อยมา ือถ้าไม่มีใรถามเา เา็ะไม่พูอะไรเลย เรียไ้ว่าเียบริบอนนี้เธอเลยแ่พูสิ่ที่ทุนพูให้เาฟัไปเรื่อยๆ
วบนนัแสนอื่นๆ ในเรื่อ ทั้พี่อบเียริผู้ำับหนัและพี่อินทร์ธิราผู้่วยผู้ำับ รวมถึพี่ปุิาหรือที่เธอเรียว่าพี่ปุ๊นเียนบทที่ำนรราสนิทสนมเป็นพิเศษเพราะเธอเอไ้มีส่วน่วยในารแปลบทออมาเป็นภาษาีนแนะนำัวเสร็ ุิ์ึไ้ล่าวทัทายทุน
"รับ ผมเื่อในวามสามารถอทุนว่าะทำให้หนัเรื่อนี้ประสบวามสำเร็ และยินีอย่ายิ่ที่ทาเราไ้ร่วมานับุปเปอร์สาร์ื่อัอย่าุวิน์เิ รวมถึนัแสท่านอื่นๆ ้วยเ่นัน ยัไ็อฝาหนัเรื่อ Mr. Secret โปรเลับบับเลิฟ เรื่อนี้้วยนะรับ
แล้ว็ หนัเรื่อนี้ะานนี้ไม่ไ้เลย นที่มาเป็นล่ามให้ับเรา เธออาะูเ็ในสายาอทุนอยู่มาแ่ผมอยาให้มั่นใในฝีมืออเธอนะรับ บทหนัเรื่อนี้เธอเอ็มีส่วน่วยแปลเป็นภาษาีน้วย ถ้าใรอยาฝึภาษาผมว่าเธอะเป็นรูที่ีให้ับทุนไ้ า แนะนำัวับทุนหน่อย"
วิน์เิที่นั่ฟัอยู่หันมามอหน้าำนรรา เมื่อรู้ว่าเธอมีส่วน่วยในารแปลบทออมาเป็นภาษาีน ที่ริเสียอเธอที่เาไ้ฟัรั้แรยัิว่าเธอเป็นนีน้วย้ำเพราะน้ำเสียและภาษาที่เอ่ยออมานั้นไม่มีิั อย่าภาษาถิ่นบาำเธอ็สามารถแปลให้เาเ้าใไ้่ายและรวเร็ว ถ้าบอว่าเธอเป็นนีนเายัะเื่อมาว่าบอว่าเธอเป็นล่ามะอี เธอหันไปส่ยิ้มหวานให้เาหนึ่ที แบบที่นไ้รับไม่รู้สึว่าหวานสันิ มันออะวนๆ ันมาว่า านั้นำนรราึลุึ้นแนะนำัวเอ
"สวัสีทุนนะะ าอบุุิ์มานะะที่เลือให้ามาทำหน้าที่นี้ าสัา่ะว่าะ่วยทีมานและนัแสทุนอย่าเ็มที่ ให้านำเนินไปไ้อย่าราบรื่นมาที่สุ "
เมื่อหิสาวล่าวบเธอึหันไปเอ่ยเป็นภาษาีนับายหนุ่มที่นั่อยู่้าๆ
"ุวิน์ะไ้ยินเสียาไปอีนานเลยอย่าพึ่เบื่อัน่อนนะะ าะทำหน้าที่ล่ามอย่าีอฝาเนื้อฝาัว้วยนะะ" มอแ่นี้ายหนุ่ม็เริ่มรู้สึแล้วว่าเาะปวประสาทับเ็แสบนี่ไปพัให่แน่ๆ
"อิาน้อาัเลยนะะทีุ่ยับุวิน์รู้เรื่ออยู่นเียว พี่อยาเ่แบบาบ้าั"
ำนรราอยาะบอเมิราเหลือเินว่าเธอน่ะไม่น่าอิาสันิ เพราะวิน์เิไม่อยาะุยับเธอเท่าไหร่หรอ
เธอเลยทำไ้เพียยิ้มอบลับไปและในะที่ทุนไ้รับารแบท วิน์เิ็หันมาเอ่ยับเธอเสียเบา
"ถ้าไม่มี้อวามอะไรเี่ยวับผมหรือไม่ไ้เี่ยวับารทำาน ไม่้อแปลให้ผมฟัทุเรื่อ็ไ้นะ" เาแ่อยาะพัหูัวเอบ้า็เท่านั้น
ูู๊ เวลาพูพ่อุ็่าหน้านิ่ะเหลือเิน อยาะรู้ว่าเวลาเป็นนัแสเาะทำมันไ้ีแ่ไหนันนะ
"เอ่อ ไ้่ะ"
ำนรราเอ็ถึับทำหน้าไม่ถู เพราะเธอไม่รู้ว่าวรแปลหรือไม่วรแปล้อวามอะไรบ้า แ่ิอีที็ีเหมือนัน ประหยัพลัานเธอไปเยอะ
"น้อเียร์อยาฝึภาษาีน ุยับพี่็ไ้นะพี่พอพูไ้บ้า"
ในะนั้นปรารภที่นั่้านาเอสาว็หันไปพูับเธออย่าเป็นันเอ เพราะเาอยาละลายพฤิรรมทั้อัวเอรวมถึนัแสนอื่นๆไป้วย ถึแม้ว่าเี๋ยวมันะ้อมีารเวิร์อปัน็าม ส่วนับวิน์เิที่อายุมาว่าเาสามปี ห่าันพอๆ ับพี่พาที เาิว่าะสนิทันไม่ยา
หือ อีาพี่รภเนี่ยนะ ไปแอบเรียนภาษาีนมาอนไหน ำนรราไม่เห็นเยรู้มา่อน แล้วเี๋ยว่อนทีับเธอที่เป็นน้อสาวไม่เห็นะเรียว่าน้อามั่เลย พี่ายเธอนี่มันสอมารานัๆ
เมิราไ้ยินันั้นึทำหน้าสนใึ้นมาทันที "ริหรอะ"
ปรารภระแอมระไอ ่อนะั้ใพูภาษาีนประโยหนึ่ออมาโยหันไปมอทาาราสาวโยเพาะ
"หนี่ เหิ่นเ่อ อ้าย"
"แปลว่าอะไระ"
"แปลว่า..."
"แปลว่าผมมีแฟนแล้ว่ะพี่เียร์" ำนรรารีบเอ่ยแทร่อนที่พี่ายเธอะบอวามหมายอประโยนั้นบ ่อนะหัวเราะออมาเมื่อเห็นหน้าเหวออพี่ัวเอ พลอยทำให้นอื่นหัวเราะามไป้วย ยเว้นนที่นั่้าเธอไว้นนึ
"เฮ้ย ไม่ใ่นะรับ แปลว่าุน่ารัมาั้หา อย่าไปเื่อานะรับ" ปรารภรีบแ้ัวพัลวัน่อนที่สาวเ้าะเ้าใผิ
"พี่เียร์ะเื่อใรีะระหว่าาที่เป็นล่าม ับพี่รภที่เป็นนัแส"
"ถ้าเราแปลวามหมายนี้ผิ พี่ว่าา็ไม่วรมาเป็นล่ามแล้ว ผมว่าเปลี่ยนนีว่าไหมรับุิ์" พอปรารภรู้ว่าน้อะไม่่วยัวเอ เลยหันไปฟ้อุิ์เพื่อมาเล่นานเธอแทนะั้น
"ผมว่าเลียันเอีว่านะรับ เรื่อนี้ผมอไม่ยุ่" ุิ์เห็นว่าัวเอะโนหาเลไป้วย เาเลยเลือออยู่เยๆ ะีว่า
"สอนนีู้สนิทันัเลยนะะ รู้ัันมา่อนหรอะ" เมิราถาม้วยวามแปลใ เมื่อเห็นวามสนิทสนมอปรารภและำนรรา
ทัู้่่า้อาหาเรื่อันอยู่โปริวเอร์หนุ่มึัสินใบอแทน
"พวเาสอนเป็นพี่น้อันรับ"
พอทุนที่นั่อยู่ไ้ยินันั้น็มีสีหน้าแปลใ อนแรที่ิ์รู้ เาเอ็แปลใไม่น้อยเ่นัน เพราะทั้สอนหน้าาเ้าโรแทบูไม่ออว่าเป็นพี่น้อัน
เมิราเอ็มีสีหน้าสสัยเ่นัน เลยหันไปถามับปรารภ "อโทษนะะ หมายถึเป็นาิันแบบนั้นหรือเปล่าะ"
ปรารภหันไปมอหน้าำนรราแล้วเาึัสินใบอวามริับทุนเพราะไม่ว่า้าหรือเร็วทุน็้อรู้เรื่อนี้อยู่ี
"ผมับาเราเป็นพี่น้อันริรับ แ่ที่เราหน้าาไม่เหมือนัน เพราะาเป็นลูบุธรรมและที่ผมไม่เยบอใรเพราะอยาให้น้อมีีวิส่วนัว ที่บ้านเอ็ไม่อยาให้ใรมายุ่วุ่นวายหรือุประวัิอน้อเอาไปทำ่าว เรื่อนี้เลยไม่่อยมีใรรู้ ยัไเรื่อนี้ผมอรบวนพี่ๆ ทีมานและทุนอย่าพึ่เล่าเรื่อนี้ับใรนะรับ ถ้าถึเวลาำเป็นผมะเป็นนบอนั่าวเอ"
เมื่อทุนไ้ทราบ็เ้าใวามรู้สึอปรารภไ้ว่าอยาะปป้อนในรอบรัวอัวเอ เพราะถ้าลอไ้มาเป็น่าวบนหน้าหนัสือพิมพ์ให้นุบิบนินทามันไม่สนุเท่าไหร่นั
แ่อันที่ริปรารภรู้ีว่าทำไมเ้าและรอบรัวถึไม่เยประาศเรื่อนี้ให้นภายนอรู้
ำนรราเอ็รู้สึอบุพี่ปรารภและอยาะอบุทุนในรอบรัว ทุนรัและเอาใใส่เธอมานหิสาวิว่าัวเอโีแ่ไหน หิสาวหันไปยิ้มให้ับปรารภ เพราะถึแม้เธอับพี่ะอบทะเลาะและเถียันประำแ่เธอ็รู้ว่าเาเป็นนที่ห่วใยเธอที่สุ
านั้นเธอ็หันไปมอน้าๆ ที่้อมอมาั้แ่เธอับปรารภเถียันแล้ว
"ุวิน์มีอะไรหรือเปล่าะ"
"มีอะไรที่ผมวรรู้หรือเปล่าล่ะ" ายหนุ่มหันมาพูับเธอ ้วยใบหน้าเรียบนิ่แบบเิม
หึ ทำหน้าแบบอื่นไม่เป็นเลยสินะ
"เอ่อ..." หิสาวนิ่ไปสัพั เพราะไม่รู้ว่าเรื่อที่พูเมื่อี้ายหนุ่มวระทราบไหม เพราะเาเป็นนบอเอว่าถ้าไม่มีอะไรเี่ยวับเาหรือไม่สำั็ไม่้อแปลทุเรื่อ็ไ้ ำนรราเอ็เห็นว่ามันไม่สำัอะไรึิว่าเาไม่รู้็ไม่เป็นไร
"ไม่มีอะไร่ะ"
แ่ายหนุ่ม็ยัแสสีหน้าสสัยอยู่นหิสาว้อยืนยันอย่านัแน่น
"ไม่มีอะไรเี่ยวับุวิน์ริๆ ่ะ แ่ถ้ามีใรแอบนินทาุวิน์ลับหลัหรือะีบ าบอแน่นอน ไม่้อห่วนะะ" หิสาวแอบพูิลไปอย่านั้นเอ แู่เหมือนวิน์เิะไม่ลไปับเธอ้วย
เาหันหน้ามามอเธอเหมือนเบื่อหน่ายเ็มที "เรื่อนั้นผม็ไม่อยารู้"
"อ่าว" ำนรราถึับไป่อไม่ถู เพราะไม่รู้ว่าเาอยารู้หรือไม่อยารู้เรื่ออัวเอันแน่ เอาใยาริๆ ถึวัยทอแล้วหรือไันฮะ
เอาเป็นว่าถ้ามันไม่สำัริๆ เธอะไม่พูให้เารำาแล้วัน
านั้นทุน็เริ่มอ่านบทและ้อมบทอัวเอไปพร้อมๆ ัน หิสาวมอแ่ละนที่เ้าไปเป็นัวละรอัวเอและอทึ่ในวามสามารถอพวเาไม่ไ้ เพราะไม่ใ่ใร็ไ้ที่ะมายืนรุนี้ถ้าไม่มีวามสามารถมาพอ
แู่เหมือนว่าายหนุ่ม้าายเธอะเิมาพร้อมพรสวรร์ริๆ เพราะเาสามารถสวมบทบาทัวละรไ้เพียพริบาเียว ่าาัวนอัวเอราวับนละน
----------------------------------------------------------------------------
พี่วิน์อเรา่าเอาใยาเหลือเินนะะ แบบนี่ยัยาะทำานไ้อย่าราบรื่นมั้ยหนอ
ความคิดเห็น