คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : บทที่ 2.2
ภาพหิสาวในุโ้ทนเป็สีาวแบรน์หรูราา$3,500 วิ่ึ้นรถประำทา ่าเป็นภาพแสนัายิ่นัสำหรับผู้เพิ่เยพบเห็น แน่นอนว่าาเสื้อโ้ท ระเป๋า รอเท้าบูท และถุมือ ะ้วยสายาสามารถบอไ้ร่าวๆ ว่าเ้าอเรื่อแ่ายเหล่านี้ ไม่น่ามีปัหาในารื้อรถหรือใ้บริารรถแท็ี่
สายาาผู้นึ่มอมา้วยแววาสสัย ไม่ไ้ทำให้ผู้ถูมอระาเิน เธอเอ่ยปาทัทายนับรถึ่พบเอันบ่อย เินไปนั่ลบนเ้าอี้ัวสุท้ายที่ว่า ส่ยิ้มรามอบให้ผู้มอมา รอยยิ้มสใสั่แสะวันเิ้า พาให้ผู้มอเห็นล้วนยิ้มาม
รถลื่อนัวออเมื่อผู้โยสารึ้นลรบ น้ำอุ่นเปิระเป๋าหยิบเอาพาสปอร์ึ้นมาู พลิไปยัหน้าแสมป์าเ้าประเทศอเมริา าวันที่บอให้รู้ว่า เหลือเวลาอีเพียหนึ่เือนที่เธอะสามารถอยู่ที่นี่ไ้อย่าถูหมาย อีเพียหนึ่เือนที่เธอะ้อเลือ
ะหานแ่าน้วยแล้วให้เาอรีนาร์ให้...ามที่แม่พร่ำย้ำเือน
ปล่อยสถานะถูหมายให้าทำัวเป็นโรบินฮูรอหานแ่าน้วย
หรือ...เินทาลับประเทศไทย
ไม่ว่าทาไหน็เป็นทาที่แสนหนันัในใผู้ใร่ิ ที่เธอหนัใไม่ใ่เพราะไม่อยาลับไทย แ่เพราะมีห่วเสี้ยวสุท้ายที่ไม่อาทิ้ไปไ้ นั้นือแม่...
ยิ่ไ้อยู่้วยและยิ่ไ้เห็นอะไร่ออะไร ็ยิ่ทำให้ไ้รู้ว่า แม่...อาารหนัว่าที่าิไว้ แ่เพราะเนื้อในอันมาล้น้วยวามหวัว่าแม่ะรั ะไ้อยู่ับแม่ ผู้เป็นาินเียวในโลอันแสนว้าให่ใบนี้ ทำให้น้ำอุ่นไม่อาัใา ยอมเินไปในทาที่แสนื่นม ทาที่ใรหลายนล้วนประนาม่าว่าว่าไร้ศัิ์ศรี
นั้นเพราะเธอรัแม่ แม้ว่าแม่ไม่ไ้เลี้ยูเธอ และหวั...ว่าแม่ะรัอบ...
หิสาวถอนหายใเบาๆ มือเ็บพาสปอร์ลในระเป๋าามเิม เหลือบามอื่อสถานีหน้าที่รถะอ าารำนวนร่าวๆ อีเือบสิบป้ายว่าะถึที่หมาย ยิ่ในยามนี้ือั่วโมเร่่วน่วเวลาเลิาน เธอยั้ออยู่ในรถันนี้อีนานเลยทีเียว
เมื่อรู้แล้ว วาอันถูแ่แ้ม้วยอายไลเนอร์และมาสาร่านับวาลมโใหู้โเ่นยิ่ึ้น ่อยๆ ปิล้าๆ พร้อมับที่สมอเริ่มย้อนิไปถึวันแรที่้าวเท้าออาประเทศไทย
ารเินทา่าประเทศรั้แรอีวิ...
น้ำอุ่นในวันนั้น นั่รถทัวร์าัหวับ้านเิ พร้อม้วยระเป๋าเินทาถึสอใบให่และหนึ่ใบเล็ อมามายที่บรรุมาล้วนไม่ใ่อเธอ แ่เป็นอึ่วิไลสั่ให้ื้อและนมาให้ หาว่าันามริ ออเธอนั้นเพียแ่ระเป๋าใบเียวยัเหลือเสีย้วย้ำ
ว่าะมาถึเาน์เอร์เ็อินที่สนามบินสุวรรภูมิ ่าเป็นารเินทาอันแสนทุลัทุเล เธอมาถึ่อนเวลาเือบ 5 ั่วโม ึ่าเวลา้วยารนอนรอเวลาเาน์เอร์เปิ หาารนอนรอ็ไม่ราบรื่นนั เพราะในใมัวแ่ัวลว่าอะหาย ในที่สุึเปลี่ยนเป็นนั่ับรถเ็นและิฝัน ถึ่วเวลาที่ะไ้เอแม่
เมื่อเาน์เอร์เ็อินเปิ น้ำอุ่นเ็นรถเ็นบรรุระเป๋ารไปเ็อินที่เาน์เอร์ วาุนเหลือบมอเาน์เอร์้าๆ อันเป็นเาน์เอร์เ็อินอผู้โยสารั้นเฟริสลาสและบิสเนสลาส ผู้หินหนึ่ึ่เินเ้ามาเ็อิน เหลือบามอมาทาเธอเ่นัน
ุ้นเย...
วามรู้สึุ้นเยบัเิึ้นในห้ววามรู้สึอสรีทั้สอ วาทั้สอู่สบัน ่าฝ่าย่าเบิว้า าบ้วยวามรู้สึใและแปลใ
ุ้นเย...วามรู้สึุ้นเยอย่าแปลประหลาวิ่พล่านไปทั่วร่าาย น้ำอุ่นแน่ใว่าเธอไม่เยเอผู้หินนั้น
แ่...แ่ทำไมันนะ...
ทำไมเธอรู้สึุ้นหน้าเหมือนั่ว่ารู้ั ยัมีวามรู้สึรั...และ...ผูพัน
วามรู้สึนี้ใ่เพียเิับเธอ แ่ับสรีปริศนาผู้นั้น็เ่นัน สรีทั้สอ่าฝ่าย่าส่ยิ้มให้ามมารยาทเพื่อลบวามวยเิน ่าเป็นรอยยิ้มแสนล้ายลึยิ่ ประหนึ่ำลัส่อระสะท้อน
“Ma’ dam…”
เสียเรียาาว์นผู้เ็อินผู้โยสารั้นเฟริสลาส ทำให้สรีผู้นั้นหันไปสนใบอร์ิ้พาสอน ่อนะหยิบบอร์ิ้พาสทั้สอใบมาถือ บวามรู้สึุ้นเย้วยารมอบรอยยิ้มอำลาให้น้ำอุ่น เินาไปโยหันลับมามอพร้อมลี่ยิ้มอีรั้ แล้วึเินาไปามทาอน
น้ำอุ่น่อยๆ ถอนสายาลับืนามเสียเรียอาว์นเบื้อหน้าเธอ ผู้แสนะทำานเื่อ้ายิ่นั หาวามเื่อ้านี้ลับเป็นวามเื่อ้าที่ไม่น่าัใ เพราะเรื่อราวที่สอสาวาว์นแห่สายายบินำลัระิบระาบสนทนาัน ่าเป็นเรื่อราวที่น่าสนใสำหรับผู้ยืนรออย่ายิ่
“นั้นไุหนูให่ระูลเิน”
“อ้อ...ลูสาวนโอมาามเินใ่ไหม”
“ใ่ๆ เห็นว่ามาเที่ยวเมือไทยอาทิย์ที่แล้ว นี่รีบบินลับนิวยอร์เพราะมาามเินเสียีวิเมื่อวาน”
“น่าอิาเนอะ เห็นหนัสือพิมพ์ล่าวว่าระูลนี้รวยเป็นหมื่นล้าน รวยไม่รู้ะเอาเินไปใ้ที่ไหน”
“เออ...ว่าแุ่หนูให่นเมื่อี้ื่ออะไรนะ?”
“เินรุ่ยเีย”
เินรุ่ยเีย...
ื่อเินรุ่ยเียัับใอน้ำอุ่นยิ่นั เธอทวนื่อนี้พร้อมมอไปามทาึุ่หนูให่ระูลเินผู้นั้นเินไป มอ...้วยวามรู้สึอยาะวิ่ามไปถามว่า
‘ุรู้สึแบบเียวับันไหม?’
ทว่าไร้โอาสนั้น เพราะลอเวลาที่เธอเินเร็เร่รอเรื่อออ หิสาวไม่เยมีโอาสไ้พบับสรีผู้นั้นอีเป็นรั้ที่สอ
สิ่เียวที่ยัารในในถึทุวันนี้ ไม่ไ้ลืมเลือนไปามเวลาเือบรึ่ปี ือื่ออสรีผู้แสนุ้นเย
‘เินรุ่ยเีย’ ’
เมื่อิถึารเินทา วาึ่ปิอยู่ไ้ลืมึ้น วามอผู้นมามายึ่อัแน่นเ็มรถโยสาร นึถึารนั่เรื่อบินอันแสนยาวนานว่า 24 ั่วโม ารุทพมหานรสู่เมือูไบ ่อนะเินทา่อมานถึสนามบินนานาาิ JFK
24 ั่วโม ่าเป็นารเินทาที่แสนยาวนาน เมื่อย อึอัยิ่นั เบาะนั่ึ่ยับัวไ้อย่าำั ลิ่นายอน้าๆ ารพยายาม่มานอนรั้แล้วรั้เล่า อยาะมีาถาเร่เวลาให้ื่นึ้นมาถึนิวยอร์ในทันที วามรู้สึในวันนั้นยัรารึอยู่ในใอเธอ
“ะีถ้าไ้นั่เฟริสลาส”
เสียใสอันเปี่ยม้วยวามอิาเอ่ยเบาๆ าม้วยารอมยิ้มเมื่อนึถึหนัีนที่เธอรับมระหว่าารเินทา เพื่อ่าเวลาอันแสนทรมานทั้หลาย หนัีนทั้หมล้วนเป็นหนัเี่ยวับมาเฟีย ไม่รู้ว่าเพราะเหุใในวันนั้นึมีเรื่อราวเหล่านี้มามาย ทั้ที่ามปิแล้วไม่วระมี้ำ้อนแนวเินว่าสอเรื่อ และไม่วระมีมามายเพราะสายารบินที่โยสารมานั้นไม่ใ่สายารบินสัาิีน
หาแ่...น้ำอุ่นผู้ไม่เยึ้นเรื่อบินมา่อนในีวิไม่รู้ในุเหล่านี้ เธอิเพียแ่ว่า...
‘สสัยหนัีนแนวมาเฟียำลันิยม’
ารูหนัในรั้นั้น ั่ัวุประายวามิเพ้อฝันอหิสาว เธอูหนัไปบิหมอนไป แววาฝันเฟื่อ อิาในวามสบายอีวิเหล่าุนายมาเฟีย อิาในวามเป็นผู้หิอมาเฟีย ปรารถนายิ่นัะมีวาสนาเ่นนั้น
“เป็นีวิที่สุสบายและน่าอิามา!”
ิแล้ว็เริ่มั้ำถามและเริ่มเพ้อฝัน เ่นที่เธอมัะทำหลัารูหนัหรือีรีย์ีนเี่ยวับมาเฟียบในทุรั้...
“ถ้าันไ้แ่านับมาเฟียริ...ันะทำอะไรบ้า? อปปิ้ที่ไหนบ้าในแ่ละวัน...?”
New York City, 1955
พาหัว่าวหน้าหนึ่อหนัสือพิมพ์ทุบับ ือภาพอาารอันถูถล่มยับเสียหาย ยัมีภาพผู้เสียีวิมามาย ในภาพนั้นสามารถมอเห็นไ้ว่า ผู้เสียีวิประปนไป้วยาวเอเียและาวเม็ิัน ใ้ภาพือ้อวามสีำนาให่
“เินเว่ย้า หรือแอนี้ เิน บุรายนโอ เินหม่าไท้ หรือ หลุยส์ เิน นัธุริีนสัาิอเมริัน ประธานสมามาวีนในนิวยอร์ ผู้นำธุริเิน* เสียีวิในที่เิเหุที่เมือ Bronx สภาพศพพบรูระสุนเือบสิบนัทั่วร่าาย สภาพที่เิเหุเสียหายหนั ทาำรวรันิวยอร์เื่อว่านี่ือารประทะันระหว่าแ็์...”
หนัสือพิมพ์ทุบับถูวาเรียเ็มโ๊ะไม้ เสียร่ำไห้ปริ่มะาใายัมาาสรีราผมสีหมอ ึ่นั่อยู่บนเ้าอี้เบื้อหน้าโ๊ะ ้านหลัโ๊ะือบุรุษวัยลาน เาถอแว่นวาลบนโ๊ะ้วยมืออันสั่นเทา วาุมาล้น้วยอำนาแรื้น หาไร้น้ำาแม้เพียหยหลั่รินออ
“อาี๋ อาี๋ออาม่า*...!” เสียร่ำรวมาาสรีรา ึ่บันี้หยิบรูปภาพผู้าไปึ้นมาอแน่น “ลื้อ*้อัาร อั๊ว*ไม่ยอม!” ารร่ำรวเปลี่ยนเป็นารราเรี้ยว ร่าบาเล็เริ่มหอบเพราะวามเสียใ
“ใเย็นอาม้า* อั๊วะัารเรื่อนี้แน่นอน” เาอบ้วยน้ำเสียแน่นนั ลุึ้นเินรไปยัประู ผลัประูบานพับออพร้อมะโน้อ
ะโน...อันเป็นารทแทนารรีร้อที่ำลััอยู่ในใ
“หายไปไหนันหม!”
สิ้นเสียะโน สรีสอนหน้าาหมอายุราว 20 ปี รีบวิ่รเ้ามาในห้อ ประอสรีสูวัยผู้ร่าายไร้เรี่ยวแระลุ ให้ลับไปพัผ่อนในห้อพัส่วนัวอย่ารู้หน้าที่
เินหม่าไท้มอภาพมาราถูประอาไป มือทั้สอำหมัแน่น เาเินลับไปนั่ลบนเ้าอี้ วา้อมอบุรุษในุเสื้ออีนสีำาเสีเียวันทั้สอน ึ่ำลัเินเ้ามา เาทั้สออายุรุ่นราวราวเียวัน สามารถล่าวไ้ว่าเิบโและผ่านอะไรหลายๆ อย่ามาร่วมัน
“เรื่อนี้...”
มืออเินหม่าไท้ยึ้น เพื่อหยุำพูอบุรุษผู้ยืนทา้าน้าย ่อยๆ ลมือลรวบรวมหนัสือพิมพ์ทั้หมั้เป็นอ มอภาพถ่ายอันั้อยู่บนโ๊ะ ในภาพนั้นือภาพอเาเมื่อยี่สิบปี่อน สรีหน้าาามอ่อนหวาน และเ็ายัวน้อยทั้สอน
“ให้นไปามอาเินลับมา เรียนบแล้ว็ลับมาไ้แล้ว ีแ่เที่ยวไม่ยอมทำานทำาร อ้อ...” เาหยุำพูลั่วะหนึ่ ่อนะถอนหายใหนั แล้วเอ่ย่อ้วยน้ำเสียมั่นอมั่นใ
“ให้นับาู...เฝ้าไว้ให้ี อย่าให้อาเินยพวบุไปเอาืน ไอ้นิสัยใร้อนอั๊วรู้ี ถ้าพูีๆ ไม่รู้เรื่อ ็ับมััเอาไว้ในห้อนว่าอั๊วะัารเรื่อทั้หมบ!”
แสไฟสลัวนน่าปวา เสียบรรเลไวโอลินัเอื่อยๆ ลิ่นหอมอ่อนๆ อน้ำหอมปรับอาาศยี่ห้อหรูลอยำายปะปนับลิ่นอาหาร อันประับแ่อย่าามวิิรนเิวามลัเละรับประทาน ไวน์ราาแพที่ำลัรินลในแ้วั้นี เนื้อแ้วใสั่น้ำ้นลำธาร
ทั้หมนี้...ล้วนไม่ใ่สิ่น่าื่นเ้น ล้วนเป็นสิ่ที่พบเอนเยิน สำหรับน้ำอุ่นผู้ออเบ่อยยิ่นั นผู้ัารร้านและบริรุ้นเยหน้าเธอ
ลอระยะเวลาเือบรึ่ปี หาะนับว่าเธอออเไปแล้วี่รั้ ัวเลเียสามหลัือำอบ แน่นอนว่าทุรั้ือร้านหรูหราราาสำหรับนระเป๋าหนั สิ่เหล่านี้ือสิ่ที่รั้หนึ่เธอเยสสัยและใฝ่ฝัน
อาหาระอร่อยไหมหนอ? ารบริาระเป็นเ่นไร? รู้สึีและมีวามสุไม่น้อย...
น่าแปลในั ำอบ้อสุท้าย่าแ่าาที่เยวาฝัน หิสาวไร้ึ่วามรู้สึี ห่าไลาำว่าวามสุ เธอรับประทานอาหารอย่าพอเป็นพิธี สวมหน้าาระือรือร้น พูุย้วยเสียเริร่าน่ารั ่าาหัวใอันำลัห่อเหี่ยว
‘เมื่อไหร่ะบ...’
ำถามนี้ัวนเวียนไปทั่วสมอ วาเหลือบมอนาฬิายี่ห้อหรูราา $15,000 ึ่เธอไ้รับเป็นอำนัลาเอิสันในารเรั้นี้ เ็มนาฬิา่าเิน้าอย่ายิ่ เธอปรารถนาให้ถึเวลาลับเร็วๆ ปรารถนา...ะลับบ้าน
“4 เือนแล้วสินะ”
ำล่าวลอยๆ าู่เ ึให้วาึ่เหลือบ้อนาฬิา เบนสายาึ้นไปยัเา ริมฝีปาลี่ยิ้มหวาน “ะ?”
เอิสันยิ้มามรอยยิ้มอสรีรหน้า “เรารู้ัันมาไ้ 4 เือนแล้ว”
“่ะ 4 เือนแล้ว เวลาผ่านไปไวมา เหมือนมันเพิ่เิึ้นเมื่อวานที่ันไ้พบุ”
ายหนุ่มเอื้อมมือออไปุมมือเล็ แรยับใ้ฝ่ามือล้ายะึมือออ ทำให้เาิึมือลับ่อน วาสีเทามอสรีเบื้อหน้า้วยวามรู้สึเสน่หา ึ่ื่นมในวามไว้ัวและูบริสุทธิ์ไร้เียสาอเธอ
น่าแปลยิ่นั ทั้ที่สรีผู้นี้แสนะหวเนื้อหวัว แม้ะเันมาเินยี่สิบรั้ และเันมายาวนานถึ 4 เือน ทว่าไม่เยมีแม้แ่ารโอบอทัทาย ทุรั้เมื่อไ้พบะไ้รับเพียรอยยิ้มหวาน ยามนึถึรอยยิ้มสายาอเาไ้มอไปยัริมฝีปาบา
อยาะรับรู้ใะาว่า ริมฝีปาอเธอะหอมหวานสัเพียใหนอ? เายัำไม่ลืมถึารวยูบหน้าผาเธอเมื่อรั้่อนนั้น
ือรั้เียวที่เิึ้น...
เธอโมโห...เธอโรธ
เธอบอฝันีเาามมารยาท แ่ปิเสธารวนเที่ยวและเ
เา้อใ้วามพยายอย่ายิ่ อโทษเธอ รับปาว่าะไม่เิึ้นอี
และในที่สุเธอ็ให้โอาส พร้อมับี้แ้่อเา้วยแววาแน่วแน่เ็า แ่าาท่าทานุ่มนิ่มอย่ายิ่ “ถึที่นี่ะเป็นอเมริา แ่ันือนไทย ถ้าุล่วเินันอีรั้ เราสอนะไม่มีวันไ้พบันอี”
นับานั้นมา เอิสันระวัทุารสัมผัส ทั้ที่ในอีับผู้หินอื่น ารเล้วนบลบนเีย แ่ับน้ำอุ่นือวามแปลใหม่ และ็น่าแปลใยิ่นัที่เาลับไม่รำาใ
เาทนไ้ เารอไ้ และเารู้สึว่า...เาอยาให้เียริเธอ
“พัน์ร้านนี้อร่อย”
เสียใสึ่เอ่ยึ้นพร้อมับที่เ้าอเสียวาแ้วพัน์ล พาให้บุรุษผู้อยู่ในารรุ่นิลับืนสู่ารเเบื้อหน้า เามอแ้วพัน์ึ่ยัเหลือเินรึ่ ยมือเรียมเรียสั่เพิ่ม แล้ว็เป็นั่ที่ิ เสียื่นมเมื่อรู่ร้อห้ามในทันที
“ไม่้อหรอ่ะ แ้วเียว็พอ ันอิ่มแล้ว”
เอิสันพยัหน้ารับำล่าว ส่ระาษทิู่ให้เธอเ็ราบน้ำึ่เปื้อนเหนือปา ทาท่ายิ้มเินอสาวน้อย ทำให้เาอยาึเธอมาอพร้อมเ็ให้ ทว่าทำไ้เพียมอ และวนุยเพื่อลบวาม้อารภายใน
“ุอยู่ที่นี่มาหลายเือนแล้ว อบที่นี่ไหมรับ?”
“ที่นี่็ี่ะ ันอบ”
“ถ้าอบ็มาอยู่ถาวรสิ”
ำวนอเาทำให้ผู้ถูวนหยุมือึ่ำลัเ็ปา ่อยๆ ลระาษทิู่ล ยิ้มเศร้าพร้อมถอนหายใเบาๆ
“ถ้ามีโอาส่ะ”
น้ำอุ่นอบามที่แม่เยสอน ถ้ามีโอาส...ถ้าไ้แ่าน ถ้าเาทำรีนาร์ให้...
อบแล้ว็้อวาสีเทาอุมารแพทย์หนุ่มหล่อ เาเอื้อมมือออมาล้ายะุมมือเธอ แ่็เลือที่ะหยุและหมือลับ เธออมยิ้มให้ับารรัษาสัาอย่าเร่รัอเา อยาะให้ราวัล้วยารเอื้อมมือออไปับมือให่
ทว่า...อย่าีว่า ลัวว่าเาะเหลิ!
“ริ้วยอลิ ระเป๋าใบสีาวที่ผมื้อใหุ้ ทีุ่บอว่าแม่บ้านทำสีหใส่ ผมสั่ใบใหม่มาใหุ้แล้วนะ น่าะไ้วันมะรืนนี้”
นสร้าเรื่อโหยิ้มเรใ มันือยิ้มอย่าไม่ไ้เสแสร้ “ริๆ แล้วุไม่ำเป็น...”
“ผมเ็มใ”
รอยยิ้มริใอเา ทำให้หิสาวผู้ำลัลวหลอรีบหลุบา่ำ ระพริบาถี่ับไล่น้ำาแห่วามละอายใและเสียใ นระทั่แน่ใว่าน้ำาทั้หลายลับืนภายใน ึเยหน้าึ้น แววาึ่มอเาเปี่ยมล้น้วยวามาบึ้
“อบุนะะ ันโีมาเหลือเินที่ไ้พบุ”
“ไม่ใุ่ที่โี เป็นผม่าหาโีที่ไ้พบุ”
ำอบนี้ทำให้ผู้ฟัแทบรีร้อ ริมฝีปาบายับมุมปา เย้ยยัน่อำว่าโีึ่เาเลือใ้ ่อนะสลัวามรู้สึแ่ลบทั้หลายเหล่านี้ออ เอื้อมมือไปหยิบแ้วพัน์ึ้นมาื่มนหม ให้น้ำพัน์พัพาวามรู้สึผิทั้หลายลอไป วา้อมอหน้าปันาฬิา หวัเหลือเินว่านาฬิาเรือนนี้ ะทำให้แม่ผู้ร่ำรวะาใายถึยอหนี้หวย
ไ้มีวามสุ ไ้ยิ้มีใ ไ้อเธอ...เรียเธอว่าอุ่นลูรั
น้ำอุ่นว่าผิ รู้ว่าวรปล่อยและเินหนี ทว่าเธอเป็นเพียหิสาวที่รัแม่ อยามีแม่ อยาอยู่ับแม่ และมีวามหวัว่าแม่ะรัเธอ รั...เหมือนที่ยายรัเธอ
น้ำอุ่นวาแ้วน้ำล หลับาลและโหัวเอ...
แม่รัเธอ...
รัอย่าไร้เื่อนไเหมือนที่ยายรัเธอ...
• ือำเรีย่อท้ายื่ออ์รหรือบริษัทใน Chinatown New York ใน่วยุบุเบิาวีนในอเมริา นถึยุ.ศ. 2000
• อาม่า ภาษาีนแ้ิ๋ว แปลว่าย่า
• ลื้อ ภาษาีนแ้ิ๋ว แปลว่าเธอ
• อั๊ว ภาษาีนแ้ิ๋ว แปลว่า ัน
• อาม้า/หม่าม้า ภาษาีนแ้ิ๋ว แปลว่าแม่
ทำไมถึใ้ีนแ้ิ๋วในรอบรัว รนี้เี๋ยวะมีอธิบายในนิยาย่ะ
เพ ลันี
ความคิดเห็น