History of England

ลำดับตอนที่ #42 : ครอมเวล ประกาศสาธารณรัฐ 1

การสำเร็จโทษพระเจ้าชาร์ลส์ในปี 1649 ก่อตำนานเล่าขานมากมาย พระองค์ทรงถูกประหารชีวิตบนตะแลงแกงที่ผู้ขึ้นนอกแบงเคว็ตติงเฮาส์ บนถนนไวต์ฮอลล์ กล่าวกันว่าพระองค์ไม่มีพระประสงค์ให้ทวยราษฎรคิดว่า ทรงกลัว ท่ามกลางอากาศที่หนาวเหน็บในเดือน มกราคม จึงทรงสวมภูษาถึง 2 ชั้นเพื่อมิให้วรกายสั่น กวีแอนดรูว์ มาร์เวล บรรยายเหตุการณ์ประหารอย่างสะเทือนใจลึกซึ้งไว้ว่า “พระองค์ทรงเป็นยอดคนในเหตุการณ์อันจะลืมเลือนเสียมิได้นั้น” ชาวอังกฤษ ต่างไม่พอใจการสำเร็จโทษนี้ พระโอรสนามชาร์ลส์เช่นกันเสด็จขึ้นครองราชย์ขณะ ทรงประทับอยู่ที่สก็อตแลนด์...