คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : Love is...Universe
ัรวาล อันว้าให่
ลุ่มาวโรรอบันเป็นไปามอแรโน้มถ่ว เมื่อมีมวล ็ มีแรึู
เ่นเียวับารโร รอบวอาทิย์ในระบบสุริยะัรวาล อาวเราะห์ทั้แปว พุธ ศุร์ โล อัาร พฤหัส เสาร์ ยูเรนัส และเนปูน ามลำับ
ทุอย่าล้วนเป็นไปามและธรรมาิ
แน่นอน หาุเป็นโล าวเสาร์ะไม่มีวันมอเห็นุ ในเมื่อาวพฤหัสวให่ะนานั้น
แ่ถ้าลอุ พยายาม เลื่อนที่บ้า ไม่แน่อาะมีโอาสมาึ้น็ไ้ อาะไม่เห็นทั้ว แ่แ่เสี้ยวหนึ่็ยัี
ลับัน
ถ้าุเป็นาวพฤหัส ุะมอเห็นาวทุๆว ที่อยู่รอบัว
และ มัน่อน้าที่ะยาหาะทำให้าวอัารเื่อว่า เราู่วรที่ะโรไปพร้อมๆัน ็แน่ล่ะ ุเ่นะนานี้ มันึยาเินที่ะอธิบายให้ใรๆเื่อว่าผมเลือุ เพราะาวเสาร์อยู่ใล้ันมาเินไปแถมูู่วรอี่าหา
ู่วร มานุเื่อ และเลือที่ะหนีผมไป
แ่เื่อเถอะ ่อให้ัวาลว้าให่เพียไหน วโระึูุลับมาเอ
ไม่ใ่เพียแ่ผม แ่มันือแรึูระหว่าเรา
ผลัวะ!
“มึะนั่รนี้อีนานไหม เี๋ยวเา็ะประุมันแล้วนะเว้ย!”
“เออ มึไป่อนเลยูเล่นเมส์ยัไม่บลุไปไหนไม่ไ้”
“รีบามมา ูะไปอที่่อนเี๋ยวไอ้แมันะบ่นเอา”
านยอลพยัหน้ารับเพื่อนัวาวไปสอสามที อย่าไม่ใส่ใเท่าไหร่เพราะเาำลัทำเป็นวุ่นอยู่ับารเล่นเมในมือถืออยู่ นเมื่อแน่ใแล้วว่าเฮุนเินออไปไลพอที่ะไม่ผิสัเ านยอลึารออาหน้าเมแล้วเ็แอบพลิเั่นอื่นแทน ็แน่ล่ะเาไม่ไ้ั้ใะเล่นมันัแ่แรอยู่แล้ว แ่ที่ยันั่อยู่รนี้็เพราะ...
“พี่านยอลลลลล” นั่นไพูถึ็มาเลย
เ้าอร่าเล็ ผมสีน้ำาลอ่อน หน้าาน่าเอ็นูวิุ่๊ิมาหาเา
่อนะวาอหลายอย่าที่เรียมมาให้ลบนโ๊ะ พร้อมแทรัวนั่ร้าม ‘แบฮยอน’ุย้อเรื่อนั้นเรื่อนี้ให้เาฟัไปเรื่อย ส่วนให่แล้วานยอล็ไม่่อยไ้ฟัหรอ
เพราะมัวแ่้อปาสีเอรรี่นั่มุบมิบไปมา รู้ัวอีที็อนที่ไม่นมาเรียนั่นแหละ
"อ่าวไอรีน มีอะไรหรือเปล่า" ผมหันไปถามเพื่อนในะอย่าไอรีน นที่ใรๆมัเ้าใว่าเธอพิเศษว่านอื่น วามริมัน็ไม่นานั้น เพราะเธอไม่ไ้พิเศษในแบบที่นอื่นเ้าใ เราสนิทัน็ริแ่เป็นเพราะรอบรัวเรารู้ััน
เลยไ้มีโอาสเอันบ่อยๆมาว่า อีอย่าผมิับเธอแ่เพื่อนนหนึ่ เพราะนในใผมน่ะ มีั้แ่ัมเมอร์ในปีนั้นแล้วแหละ
"พอีเานัปีสอประุมเรื่อรับน้อที่ห้อสโม
เฮุนบอว่านายอยู่รนี้เราเลยอาสามาามน่ะ"
ผมมอหน้าไอรีนนิๆ ่อนะพยัหน้ารับแล้วหันไปมอเ้าลูหมา ที่อนนี้ทำหน้าเหมือนโนเ้าอทิ้
ใอ่อนยวบเลย ทำไีไม่อยาไปเลยริๆ โประุมะไ้ไหม
"ไม่เป็นไรๆ
ว่าแ่เราะไปันเลยไหม" สสัยไม่ไ้สินะ
“ั้น็ไ้
ลูหมาพี่ไป่อนนะอบุสำหรับนมับาแฟมา
เี๋ยวลับอนโแล้วพี่ะโทรบอ” ผมบอแ่นั้น่อนะัสินใเินออมาโยไม่หันลับไปมอน้อเลย ไม่อย่านั้นไ้โประุมแน่ๆ
다짐과 다르게 나아진 게 없어
แ่าาำสัา
ที่มันไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลไป
늘 실망하게 했던 나도 후회하는 걸
ผมเสียใที่ทำใหุ้ผิหวัเสมอ
แบฮยอนหายไป หายไปั้แ่อนเย็น
หลัาที่ไปส่ไอรีนหาุพ่อเธอที่โรพยาบาลเสร็ ผม็ิ่อแบฮยอนไม่ไ้แล้ว ไม่ใ่ไม่รู้ว่าน้อน้อยใเรื่อที่ผมไปส่ไอรีนวันนี้
แ่ะให้ทำยัไในเมื่อุน้าุนโฮพ่ออเธอเ้าโรพยาบาละทันหัน
หาะให้พาแบฮยอนไป้วย็ไม่ไ้อี อนนั้นเาเอ็ิน้อยไปริๆ ที่เลือทิ้น้อไว้ ให้ายเถอะ! านี้เาะพยายามัเนึ้น
“ฮุน มึมีเบอร์ลู่หานเพื่อนแบฮยอนหรือเปล่าวะ”
“ไม่แน่ใว่าะยัใ้อยู่ไหมนะ”
“เอามาเถอะ” ผมหันไปอบเฮุน
ที่อนนี้ำลััใฟัอาารย์สรุปอบเเนื้อหาอ้อสอบอยู่
ามริอยาะไปหาแบฮยอน้วยัวเอ้วย้ำ ถ้าไม่ิว่ามีเรียนเ้าและวิานี้็่อน้าสำั
ไม่อย่านั้นเฮุนมันไม่ั้ในานี้หรอ
“อะนี่ รีบโทร ูเห็นมึไม่มีสมาธิมาั้แ่้นาบแล้ว เป็นห่ว วิานี้สำันะเว้ย”
านยอลรีบเบอร์โทรที่ไ้าเฮุน่อนะโทรไปหาเพื่อนอนัวเล็ทันที
ในอนแรลู่หาน็ๆอยู่หรอว่าเาโทรมาทำไม แ่พอบอเหุผลที่โทรไปเท่านั้นแหละ เ้าัว็บอว่าะรีบัารให้ทันที
ป่านนี้เ้าลูหมาะเป็นยัไบ้านะ ะยัน้อยใเาอยู่หรือเปล่า
마음과 반대로 아픈 말이 나와
ำพูที่หลุปาไป
ร้ามับที่ใิ
너를 힘들게 했던 나도 내가 힘든 걸
ผมทำให้ัวเอลำบา
พลอยทำใหุ้ลำบาไป้วย
“ุเรียผมมามีอะไรหรือเปล่า”
“เี๋ยวนี้รีน้อมีธุระหรอ่ะ
ถึะเอานไ้”
“มัน็เป็นแบบนั้นมาลออยู่แล้วไม่ใ่หรือไ”
ผมพูออไปรๆนไอรีนถึับหน้าเสีย ยอมรับว่าลอเวลาที่ผ่านมาผมไม่ใ่นแบบนี้ ผมรัษาน้ำใเธอรัษาน้ำใทุๆนที่เ้ามา เพียเพราะลัวว่าพวเาะเสียใ แ่หลัานี้มันะไม่ใ้แล้ว มันถึเวลาที่ผมวระัเนับวามรู้สึอัวเอสัที
“เพราะแบบนี้หรือเปล่าลออาทิย์ที่ผ่านมาุถึไ้เ้าบริษัทไปุยับุพ่อ เรื่อถอนหมั้น”
“ผมะบอใหุ้รู้นะรีน ว่าเราสอนไม่เยหมั้นัน
แ่ที่ผม้อเ้าบริษัทุ็เพราะ้อไปอโทษที่ทำให้ท่านเ้าใผิิว่าเราสอนบัน
ุิว่าเพราะอะไรล่ะ ที่ทำให้ท่านิแบบนั้นนถึเยเปรยๆว่าะให้เราหมั้นัน”
านยอลพูออไปามวามริ เพราะเมื่อวันเสาร์อนที่เาำลัิว้อสอบให้แบฮยอนอยู่ เฮุน็โทรเ้ามาให้รีบไปูไอรีนที่เมาไม่ไ้สิอยู่ที่บาร์หลัมอ ่อนะัารพาเธอไปส่ที่บ้านถึไ้รู้าปา อุน้าุนโฮว่าไอรีนเห็นรูปผมับแบฮยอนเมื่อเย็นวันนั้น เธอเลยเสียใแล้วไปื่มับเพื่อน แ่ที่ผมไม่เ้าใ็ือุน้าุนโฮิว่าผมนอใลูสาวเา
แล้ว้อใ้เวลาอธิบายอยู่นาน ว่าผมไม่ไ้ิอะไรับไอรีน
แ่เหมือนุน้าะไม่เื่อแถมยัะถอนหุ้นบาส่วนออาบริษัทอี ถึแม้ะไม่มานทำให้ปาร์รุ๊ปาทุน
แ่เรื่อมัน็ไม่วรมาเิึ้นเพราะผมเป็น้นเหุเหมือนัน โีทีุ่พ่อุแม่ผมเ้าใเลยแนะนำให้ไปอโทษแล้วพยายามอธิบายทุอย่า ึ่็ใ้เวลาไปเป็นอาทิย์เหมือนัน
“านะโทษว่าเรื่อทั้หมเป็นวามผิอรีนอย่านั้นหรอ ทั้ๆที่ผ่านมาานเอ็ไม่เยปิเสธอะไรเลย ทั้เรื่ออรีนและ็เรื่ออเ็นนั้น
านไม่เยัเนอะไรสัอย่า!”
“านมีวามสุหรอที่ทำแบบนี้” ผมยืนมอไอรีนนิ่ๆ
แม้ว่าอนนี้น้ำเสียอเธอะเริ่มสั่นและพูเหมือนนาสิ แ่ผมะให้เธอทำแบบนั้น่อไป ให้เธอระบายวามในใออมาให้หม เพราะผมรู้ัเธอี ถ้าเธอพูทุอย่าออมาหมแล้วเธอะยอมรับวามริไ้ว่าที่ผ่านมา ผมไม่เยิอะไรับเธอเลย
“เียบแบบนี้แสว่ามีวามสุใ่ไหมะ”
“านมีวามสุที่แบฮยอนเป็นแบบนี้ใ่ไหม ทำไมานไม่บอน้อเาไป
ทำไม้อเป็นแบบนี้้วย ถ้าแบฮยอนไม่เ้ามารีนบอนอื่นไปไ้แล้วว่าเราบับ”
“านทำแบบนี้ วามรู้สึที่เสียไปอรีน านะรับผิอบไ้ไหม”
“ผมว่าุไม่เ้าในะไอรีน” บาทีถ้าเป็นเรื่ออแบฮยอน ผมอทนรอให้เธอพูนบไม่ไ้ริๆ ผมไม่เยิว่าสิ่ที่ทำให้เธอเป็นารให้วามหวั ผมทำไปเพราะรัษาน้ำใ ่าาแบฮยอนที่ผมทำไปทั้หมนั่นือสิ่ที่ผมอยาให้น้อรับรู้ ผมไม่เยลืมว่าแบฮยอนือเ็ี้แยในัมเมอร์ปีนั้น ผมไม่เยลืมว่าแบฮยอนือลูหมาัวน้อยที่ไ้โมยหัวใผมไปั้นานแล้ว เพียแ่สถานะและสิ่รอบัวที่เป็นอยู่ทำให้น้อมอไม่เห็น และิว่าผมใีับเาเหมือนับนอื่น ทั้ๆที่แบฮยอนพิเศษว่านั้น พิเศษว่าใรทั้หม
“ไม่เ้าใอะไระ ั้นุ็บอมาสิ บอมาว่าุมีวามสุับแบฮยอน”
“ไม่ ผมไม่”
“พอเถอะรับ”
และในวินาทีที่ผมำลัะบอว่าผมไม่ไ้มีวามสุที่ทำให้ใรเป็นแบบนี้
แบฮยอน็โผล่ออมา
ถึแม้ว่าผมะิถึเานอยาเ้าไปว้าัวมาอมาแ่ไหน
แ่ว่าสถานาร์อนนี้มันไม่ีถ้าแบฮยอนมาไ้ยินเ้าเพราะผมไม่รู้ว่าน้อ
มาไ้ยินั้แ่อนไหน
“อร้อ อย่าเอาผมเ้าไปเป็นประเ็นให้พี่สอนทะเลาะันเลยรับ”
“ผม‘รั’พี่านยอลนั่นือเรื่อริ แ่ที่ผมทำไปทั้หมเพราะไม่รู้ว่าพี่สอนบัน
ผมเพียแ่ิว่าถ้าผมพยายามผมะมีโอาสบ้า”
“แ่ที่ผ่านมามันพิสูน์แล้วรับว่าผมทำไม่ไ้
อโทษที่ทำให้ลำบานะรับพี่ไอรีน และพี่านยอล”
“แบฟัพี่่อน/าน!”
และนั่น็เป็นอีรั้ที่ผมไ้ปล่อยเาไป ปล่อยไปเหมือนับัมเมอร์ในรั้นั้น
แ่มัน่าันแ่เพีย รั้นี้ไม่มีำสัา สัาที่ว่าเาะรอ แล้วเราะไ้พบับอี
และสุท้ายผม็เป็นเพีย ปาร์ านยอล นโ่นเิม นโ่ที่ไม่เยพูอะไรออไป นโ่ที่ไม่เยรัษาแบฮยอน ไว้ไ้เลย
I`ll search the
universe. 널 다시 찾을 때까지
ผมะออ้นหาัรวาลแห่นี้,นว่าะไ้พบับุอีรั้
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
ผมะไม่ปล่อยสิ่ไหนไป แม้เพียเศษวามทรำเล็
ๆเหล่านี้
“ว่าไรับ ุประธานปาร์รุ๊ปยัไม่เลิานอีหรอ”
เฮุนที่เพิ่เิน้ามมาในห้อทำานอท่านประธานบริษัทให่พูึ้น
เมื่อเห็นว่านี่เป็นเวลาเลิานแล้ว
แ่เพื่อนัวียัไม่ยอมลุไปไหนแถมยันั่เหม่ออี่าหา านยอลมันลืมไปหรือไว่าวันนี้เรา้อไปรับลู้านสำัที่สนามบิน
“...”
“มึนึถึเรื่อนั้นอีแล้วหรอวะ นี่็ผ่านมา8ปีแล้วนะาน เมื่อไหร่มึนเิมะลับมาสัที” ประโยหลัเหมือนเฮุนพึมพำับัวเอ
เมื่อเห็นเพื่อนสนิทที่นับวันยิ่เป็นหุ่นยน์ไปทุที ไม่มีแล้วเือนมหาวิทยาลัยนอบอุ่นพูมาอารม์ีิรรมเยี่ยม
มีเพียแ่ปาร์ านยอลนเ็บัว เียบรึม
โมโหร้ายและริัับีวิเท่านั้น
“อีี่ั่วโมุ‘ิม’ะมาถึ”
“1ั่วโม”
“อืม” านยอลปิเอสารบนโ๊ะ
แล้วลุึ้นหยิบสูทสีทึบที่พาเ้าอี้ึ้นมาสวม พร้อมับเินนำเฮุนออไป วันนี้เามีนัรับลู้าที่เินทามาาเยอรมนีเพื่อเราร่วมหุ้นในโรแรมแห่ใหม่ที่ำลั่อสร้าและะเปิัวในไม่อีไม่้านี้ ามริประธานบริษัทอย่าุิมะส่นอื่นมา็ไ้ แ่เห็นว่าอยาลับมาฮันนีมูลที่บ้านเิัวเอ้วย ถึไ้เลือที่ะมาเราูาน้วยนเอแบบนี้
และ็เป็นานยอลับเฮุนที่้อูแลวามสะวเรียบร้อยทั้หมให้แ่ทัู้่
ในานะหุ้นส่วนและเพื่อนทาธุริ
"ุานยอละ
ุไอรีนมารอพบอยู่ที่ห้อรับรอ่ะ"
านยอลพยัหน้ารับ่อนะหันไปบอเฮุนให้ล่วหน้าไป่อนแล้วเาะรีบามไป
่วายาวอประธานบริษัทหนุ่มวัย29ปี ้าวไปบนพื้นหินอ่อน้วยวามเร่รีบ ใบหน้ามที่มันิ่เรียบและุันลอเวลา ปันี้ลับายแววัวลปนื่นเ้นนแทบปิไม่มิ เมื่อนึถึเรื่อที่นอยู่ภายในห้อรับรอะนำมาบอ
“รีน” านยอลผลัประูเ้าไปหาผู้หิัวเล็ ที่ยัวามสวยหวานไม่เปลี่ยนแปล ไม่ว่าะอนนี้หรือ8ปีที่แล้ว็าม
ไอรีนยัสวยเหมือนเิม
แ่ที่แปลไป็ะเป็นแหวนบนนิ้วนา้า้ายที่บ่บอว่าวามามนี้มีเ้าอแล้ว
“รีนมารบวนุหรือเปล่า
พอีเพิ่ลับมาถึโลเมื่อวาน พอเสร็ธุระ็รีบมาหาุ่อเลย”
านยอลนั่ลร้ามไอรีน ่อนะสายหน้าปิเสธเล็น้อยเพื่อบ่บอว่าัวเธอเอไม่ไ้มารบวนเาแ่อย่าใ
“เ้าเรื่อเลยแล้วัน รั้นีุ้ิเาบินไปุยานที่เยอรมันับบริษัท KSอร์ปอเรท แล้วมีหุ้นส่วนนหนึ่ื่อแบฮยอนเหมือนที่รีนส่้อวามมาใหุ้เมื่ออาทิย์่อน
แ่พออเ้าพบ ทานั้นลับบอว่าุแบฮยอนไม่ว่า รีนเลยไม่รู้ว่าใ่แบฮยอนนเียวันไหม รีนอโทษนะะานยอล”
“ไม่เป็นไรหรอ อาะไม่ใ่็ไ้
แบฮยอนบนโลนี้มีั้หลายน รีนอย่าิมา”
านยอลบบ่าเล็เบาๆ เพื่อให้ำลัใและเป็นารบอให้อีฝ่ายรับรู้ว่าเาไม่ไ้รู้สึอะไร แม้ว่าริๆแล้วะเสียใมา็เถอะ แ่เาินแล้ว เพราะลอระยะเวลา8ปีที่ผ่านมาเาามหาทั้ในประเทศ นอประเทศ้านัสืบหรือ้นทุที่ที่ิว่าน้อะไป็แล้ว แม้แ่าน้อมูลในมหาวิทยาลัยน้อ ที่เป็นที่อยู่เิมในแถบานเมือึ่มันร้ามาั้นานแล้ว
ผิหวัเสียในรู้สึาย้านไปหม เหมือนยิ่้นหา ยิ่ไ้รู้ว่าเาแทบไม่รู้อะไรเี่ยวับแบฮยอนเลย
ราวับลอเวลาในอนนั้นเาเอาแ่นิ่เย รอให้แบฮยอนเป็นฝ่ายวิ่เ้ามาหา
นวันหนึ่น้อหยุแล้ววิ่ลับไปทาเิม
เาถึไม่เยไ้รู้ว่า ริๆแล้วแบฮยอนวิ่มาาทาไหนและำลัะหายไปในที่ใ
“เป็นเพราะรีนเอ ถ้าวันนั้น..”
“ไม่หรอมันเป็นเพราะผม่าหา
ถ้าผมัเนับเามาพอ บอุั้แ่้น มันไม่เิเรื่อแบบนี้
ผมเอ็้ออโทษุเหมือนัน” านยอลพูออไปามวามริ
ทุอย่ามันเป็นเพราะเามาั้แ่้น แถมยัเือบทำให้ผู้ให่ผิใันอี
โีทีุ่อาและไอรีนให้อภัย เราถึลับมาเป็นเพื่อนันไ้
“อย่าโทษัวเอเลย อนนี้รีนมีวามสุแล้ว รีนเอนที่ทำให้รู้ว่าวามรัริๆมันเป็นยัไ านเอ็เหมือนัน
ในเมื่อแน่ใว่ารัเามานานี้แล้ว ถ้าเาลับมา็พยายามเ้าล่ะ อย่าถอใ่ายๆรู้ไหม”
มือสวยบอเพื่อนเบาๆเพื่อเรียำลัใ
่อนทั้สอะุยันอีเล็น้อยแล้วไอรีน็อัวลับ เพราะว่าอนนี้นรัอเธอมารอที่หน้าบริษัทแล้ว
ืนนานว่านี้ึลิบ่นหูาแน่ๆ
วามทรำมามายอเราที่สลัอยู่ในฤูาลนี้
몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까
ะหวนืนลับมาอีรั้ แล้วร้อเรียหาุให้มาเอผม
“ว่าไ สรุปใ่แบฮยอนนเียวันไหม”
เฮุนถามเพื่อนัวสูที่เินเ้ามายืน้าๆ ้วยวามเป็นห่ว แู่าท่าทาที่ไม่่าไปาเิมแล้วะไม่ใ่อีามเย ให้ายเถอะเาไม่รู้ะสสารเพื่อนยัไแล้วเมื่ออาทิย์่อนยัเห็นมันีใที่รู้ว่าไอรีนเอนที่ื่อแบฮยอนอยู่เลย แ่วันนี้ลับมาึมเหมือนเิมะั้น ไอ้นัสืบที่้าไปั้นานแล้ว็ยัไม่เอสัที โันหรือเปล่าวะเนี่ย
“ไอรีนไม่ไ้เอ
เาไม่ว่าพบ แล้วุิมล่ะ”
“เรื่อแลนิ้แล้วเลาลีรอรับอยู่ พอเามาเรา็พาเาไปทาน้าวที่โรแรมเลย ะไ้พัไวๆ”
“อืม
ีเหมือนันพอีูมีเลียร์านเรื่อยายลาไปฝั่ะวันออ”
“ห๊ะ! ะรีบยายลาไปทำไมวะ มึทำานเยอะไปแล้วนะานพับ้าเถอะ ไม่ไ้นอนมาี่วันแล้วเนี่ย”
ไม่ใ่เฮุน ไม่รู้ว่าเพื่อนเาะยายลาไปเพื่ออะไร ที่ทำานหนัยายลาไปทั่วโลทุวันนี้็เพราะ้อารเป็นที่รู้ั ยิ่ให่ แล้วะไ้ามหาใรบาน่ายึ้น ยิ่รู้ันมา็เท่าับว่าเ้าใล้แบฮยอนมาึ้น นั่นล่ะวาม
ิานยอล
านยอลไม่ไ้สนใในสิ่ที่เฮุนพูเท่าไหร่
ไม่ใ่ไม่รู้ว่ามันเป็นห่ว แ่ในเมื่อเายัแ็แรี
ารทำานหนั็ไม่น่าะใ่ปัหาอะไร
สอผู้บริหารหนุ่มยืนุยันอยู่อีสัพั เลาลี็โทรเ้ามาให้เฮุนับานยอลรีบเินไป้อนรับลู้ารายให่ เมื่อไ้พบันแล้วานยอลับเฮุนถึไ้รู้ว่า ริๆุิมไม่ใ่ผู้ายอายุ30ปลายอย่าที่ิ
ุิมหรือื่อริๆ ือ ิม อิน นัธุริหนุ่มไฟแร อายุเท่าันับานยอลและเฮุน อินเป็นนเาหลีแท้ๆ มีผิวสีเ้ม หน้าามายและนิสัยเฟรนลี่เ้าับนอื่นไ้่าย เพราะนาเพิ่มาถึยัวนานยอลับเฮุนุยเหมือนรู้ัันมาเป็น10ปี ไ้อย่าไม่รู้สึอึอัสันิ
“อ่าผมลืมบอ
นี่ีโอนรัอผมรับีโอนีุ่านยอลับุเฮุน นที่พี่เล่าให้ฟั”
อินผายมือไปที่ผู้ายัวเล็ๆผิวาวาโที่ยืนอยู่้าๆ
่อนมือให่นั้นะผายลับมาที่านยอลและเฮุน่อ
“สวัสีรับผมโอเฮุน รอประธานบริษัทPark
International Corporation ยินีที่ไ้รู้ัรับ ุีโอ” เฮุนพูพร้อมับยื่นมือไปับับีโอเพื่อเป็นารทัทาย
“รับ ยินีที่ไ้รู้ัเ่นันรับุเฮุน”
“ผมปาร์ านยอลประธานบริษัทPark International
Corporation ยินีที่ไ้รู้ัรับ”
“ยินีที่ไ้รู้ัเ่นับรับุานยอล
ริๆเรียผมยอู็ไ้นะรับ”
“หูย อนุาให้เรียื่อเาหลี้วยอะ เริ่มน้อยใแล้วนะเนี่ย”
“ที่นี่็เาหลีนิรับ ะเรียื่อฝรั่ไปทำไมัน”
“อ่าวริ้วยสิ พี่นี่เบลอะมั”
ำอบอิม
อินสร้าเสียหัวเราะและรอยยิ้มบาๆให้ับทุนไ้เป็นอย่าี ให้ายหนุ่มนัธุริให่็มีมุมมุ้มิ้เหมือนเ็มัธยมเหมือนันนะเนี่ย ถ้าานยอลเพื่อเาอารม์ีไ้รึ่ออินนนี้ีไม่น้อย
“ไปันเลยไหมรับ ุอินับุยอูะไ้พัันไวๆ”
“ุอะไรันรับ เรียอินเยๆ็ไ้เราสนิทันแล้วนะ อนนี้มันนอเวลาานไม่้อเร่นานั้นหรอรับ”
เฮุนลั้นหัวเราะแทบะทันที ิมอินนี่ถือว่าเสี่ยมาที่ล้าว่าท่านประธานบริษัทนเ่อเา
“รอแปบนึไ้ไหมรับพอี เพื่อนผมไปเ้าห้อน้ำยัไม่มา”
“อ่าริสิ ผมลืมบอุไปว่า หุ้นส่วนที่บริษัทผมะมาูาน้วยรั้นี้”
านยอลหน้าึึ้นมาทันที เาไม่อบนที่ทำอะไรไม่ปรึษา่อน ารทำธุริะมาปุ๊บปับบอแบบนี้ไม่ไ้ ารทำานทุอย่า้อมีระบบแบบแผนสิมันถึะสำเร็
ิมอิน ลอบลืนน้ำลาย รั้นี้ยอมรับเลยว่าเาผิริๆที่ไม่ไ้บอุานยอล่อน เพราะว่ามันระทันริๆที่อยู่ๆเมื่อวาน
หุ้นส่วนพร้อมพ่ว้วยำแหน่เพื่อนสนิทเมีย เินเ้ามาบอว่าะลับเาหลี้วย
แล้วให้เาพายอูไปเที่ยวะ ส่วนเ้าัวะูานให้เอ ใระไม่อบละานไม่้อทำแถมไ้เที่ยวับเมียอี
แล้วเป็นยัไ อนนี้ปาร์ านยอลโมโหแล้ว ใรๆในแววธุริ่ารู้ีว่านนี้น่ะ นิ่และโหที่สุ
่อให้โรารให่แ่ไหนหรือลู้าเินหนามาเท่าไหร่ ถ้าานยอลไม่พอใแล้ว็ยเลิไ้ทั้หม
แล้วแบบนี้เาะรอไหมเนี่ย
“ุิว่าห้อพัในโรแรมอผมมีว่านานั้นเลยหรอ ารทำานทุ.”
“อโทษที่ทำให้รอรับ”
ยัไม่ทันที่ะพูบ็มีเสียหวานุ้นหูแทรึ้นมาา้านหลั ผู้ายัวเล็ ผิวาวสะอา ผมสีบอร์น ยืนโ้เ้าสิบอศาอยู่สัพั
่อนเ้าัวะ่อยๆยืัวึ้นพร้อมับรอยยิ้มสใส
ราวับโลหยุหมุน ัรวาลหยุารเลื่อนที่ แสอาทิย์สาส่อลมาท่ามลาหิมะที่ำลัโปรยปราย เป็นสัาเือนให้ทราบว่า ฤูแห่วามทรมานและหนาวเหน็บำลัะผ่านพ้นไป หัวใที่เย็นาราวับน้ำแ็อ ปาร์ านยอล็เ่นัน
계절에 새겨진 우리의 추억은 다시 , 몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까
วามทรำมามายอเราที่สลัอยู่ในฤูาลนี้ะหวนืนลับมาอีรั้
แล้วร้อเรียหาุให้มาเอผม
그게 사랑이니까 , 사랑이니까
เพราะสิ่นั้นเรียว่าวามรัเพราะสิ่นั้นือวามรั
านยอลิว่ามันะ้อมีอะไรบาอย่าผิปิไปแน่ๆ ใ่อนนี้เาเอแบฮยอนและแบฮยอน็เอเา
เราสอนเอันแล้ว แ่สิ่ที่ไม่เ้าใือแบฮยอนวรวิ่หนี
หรือไม่็เินเ้ามา่าทอเาาให่เหมือนในละร ไม่ใ่เินมาแนะนำัวแถมยิ้มว้าราวับไม่เยรู้ัันมา่อนอย่านี้
“เอ่อ
ุานยอลยัไม่หายโรธผมเรื่อที่พาหุ้นส่วนมาโยไม่ไ้บออยู่หรอรับ
เรื่อนี้ผมผิเอริๆ ส่วนโรแรมเี๋ยวผมพาแบฮยอนไปพัที่อื่นเอา็ไ้ แุ่อย่าเียบแบบนี้เลยรับ”
ิม อินพูหลับหูหลับาพูออไป ยอมรับว่าลัวโนะหวาลับมาเหมือนัน
แ่ะทำไไุ้านยอลเล่นมวิ้ว้อะินหัวเพื่อนเมียเานานั้น
แล้วแบฮยอน็เหมือนัน ะายแล้วยัเอาแ่ินอยู่ไ้
“ผมไม่ไ้โรธุหรอเรื่อแ่นี้
อีอย่าผม็ไม่ไ้ใร้ายถึั้นให้หุ้นส่วนุไปนอนที่อื่นหรอ”
เฮุนหันไปมอหน้าท่านประธานปร์แทบะทันทีอย่าไม่เื่อหูัวเอที่ไ้ยิน ไม่ใร้ายนานั้นั้นหรอ ใร้ายมาว่านั้นหลายเท่าละสิไม่ว่า ปาร์ านยอลเยทิ้พ่อลูนัธุริู่หนึ่ไว้บนเาะส่วนัว เพียเพราะลูสาวเธอเ้ามาอ่อยเาในเวลาทำาน เรื่อนี้เป็น่าวัทั่วเาหลีเพราะสอนนั้นออมา่าานยอลให้เสียหายยให่ แ่แล้วยัไ เพื่อนเา็ีสัาาร้าทิ้่อหน้า แล้วหันไปสนับสนุนู่แ่อพ่อลูู่นั้นแทนนบริษัทพ่อลูนั่นเือบล้ม ร้ายไม่ร้ายิูละัน
เมื่อทานอาวเสร็ลุ่มหนุ่มนัธุริ
็นั่ิบไวน์แลเปลี่ยนวามิันอีพัให่ อินเล่าว่าเาเพิ่รู้ัับแบฮยอนอนึ้นเป็นผู้บริหาร
โยแบฮยอนเอ็ถึหุ้นในส่วนที่เป็นอพ่อเลี้ยเหมือนัน อนรู้รั้แรว่านนี้ือแบฮยอนเพื่อนสนิทอแฟน
อินแทบะระโ่อยเพราะแบฮยอนนี่แหละที่อบึวามสนใายอูไป
แ่ยัไม่ทันไ้ทำอะไรยอู็มาเสีย่อนเลยปล่อยไป พอหลัาที่อินเล่าเสร็็โนยอูฟาไปาให่านแอบิทำร้ายแบฮยอน ่อนะเปลี่ยนเป็นุยเรื่อธุระิันไปเรื่อยๆ
“ึแล้ว พวุไปพัเถอะรับเี๋ยวผมพาไป”
“แล้วแบฮยอนละรับ”
“เี๋ยวานยอละเป็นนพาุแบฮยอนไปเอรับ ส่วนุอินและุยอูเราเปิห้อให้เรียบร้อยแล้วเี๋ยวผมะพาไป อ้อ อีอย่าพรุ่นี้วันหยุหาใร้อารไปเที่ยวิ่อผมไ้เลยนะรับ ส่วนเรื่อสัาเราะมาุยันอีที่วันันทร์นะรับ”
เฮุนัารี้แรายละเอียเสร็
็ผายมือนำทั้สอนออไปทันที ทิ้ไว้เพียแ่านยอลับแบฮยอนที่ยืนมอหน้าันเลิลั่ไปมาเท่านั้น
“เอ่อ//ือ”
“ุานยอลพู่อนเลย//แบพู่อนเลย”
“ือผมะถามว่าุานยอละให้ผมพัที่ไหนรับในเมื่อโรแรมมันเ็ม” แบฮยอนถามออไปเมื่อเห็นว่าุานยอลเอาแ่้อหน้าเาไม่วาา
“แบ”
“รับ?”
“แทนัวเอว่าแบเหมือนเมื่อ่อน”
“เราเพิ่รู้ััน ผมว่าพูแบบนี้็ีแล้วรับ”
านยอลถอนหายใอย่าปล นี่แบฮยอนไม่รู้ัหรือำเาไม่ไ้ริหรอ หรือว่าแบฮยอนะลืมเาไปแล้วริๆนะ บ้าน่าใระไปลืม่ายนานั้นแบฮยอนไม่ใ่ปลาทอสัหน่อย
“อืม ั้นแบามพี่มาเี๋ยวพี่พาไป”
านยอลมอเ้าลูหมาที่พัหน้าแล้วเินามเา เ้ามายัลิฟ์โยสารอย่าว่า่าย
ห้อที่เาะให้แบฮยอนพัเป็นห้อส่วนัวอเาเอึ่อยู่ั้นบนสุอโรแรม ริๆห้อนี้็ไม่่อยไ้เปิใ้หรอ ส่วนมา็ะใ้อนมีานที่โรแรมเท่านั้น
“เ้ามาสิ”
“นี่ห้อพัในโรแรมริหรอรับ”
แบฮยอนมอสำรวในห้อที่หรูหราเินว่าะเป็นห้อพัโรแรมห้าาวไ้
ไม่ว่าะเป็นารแบ่สัส่วนอออย่าัเน มีห้อนอนอยู่รวามืออห้อนั่เล่น
มอรไปะเห็นห้อรัวเล็ๆิับระเบียนาว้า หน้าห้อน้ำมีู้โว์ฟิเอร์ัวาร์ูนวันพี ที่มอยัไมัน็น่าะเป็นอสะสมมาว่าอแ่ห้อพัโรแรม
“เปล่าหรอ ห้อนี้เป็นห้อพี่เอ เราไม่้อห่วนะพี่เอาไว้พัอนมีานเท่านั้นอีอย่า็ให้นมาทำวามสะอาแล้ว้วย”
“ยัไม่ทันว่าอะไรเลยรับ”
“พี่ลัวเรารัเีย”
านยอลพูพลา้มหน้าอย่ารู้สึผิ เาลัวแบฮยอนรัเียริๆ ที่รู้ว่าห้อนี้เป็นห้ออเา แ่็ไม่รู้ะหาห้อที่ีว่านี้ไ้ที่ไหนในเวลารวเร็วแบบนี้ และเพราะิว่าเาับแบฮยอนรู้ัันอาะไม่เป็นอะไรมา แ่พอเอแบบนี้เาเอ็เริ่มไม่แน่ใแล้วว่าอีนะยัรู้ัเาอยู่เหมือนเิมหรือเปล่า นาะเริ่มพูเรื่อในวันนั้นเายัไม่รู้้วย้ำว่าะพูไ้หรือเปล่า หรือน้อะเลียเานไม่อยารู้ัันไปแล้วริๆ
“ถ้าเสร็แล้วุานยอล็ไปพัเถอะรับ ผมเอ็อยาพัแล้วเหมือนัน”
“ือ”
“รับ?” เมื่อเห็นานยอลไม่พูแล้ว็ไม่ยอมเินออไปสัที แบฮยอนึเป็นฝ่ายเินเ้าไปในห้อนอนแทน
านยอลมอามแผ่นหลัเล็ๆที่หายเ้าไปในห้อนอนแล้ว ทั้ที่เายัไม่ทันไ้พูอะไรออไป ็รู้ัวว่าสิ่ที่เป็นอยู่อัวเอมันเรียว่าี้ลา แ่ะให้ทำยัไเมื่อแบฮยอนยัทำเป็นไม่รู้ัันแบบนี้ อีอย่าเาเป็นนาย้านมาั้8ปีอยู่ๆะให้ลับไปเป็นนเฟรนลี่แบบเมื่อ่อนบอรๆว่ายัปรับัวไม่ทัน
แ่ว่า ็ไม่วรปล่อยให้มันนานไปว่านี้แล้วเหมือนัน
๊อ ๊อ
“มีอะไรหรือเปล่ารับ”
“แบพี่อโทษ เรื่อในวันนั้นมันไม่มีอะไรริๆนะ ที่พี่บอว่าไม่ มันไม่ไ้หมายวามว่าพี่ไม่มีวามสุ
มันหมายวามว่าพี่รู้สึไม่ีที่เราเป็นแบบนั้น่าหา พี่ผิเอที่ไม่ัเนพอ ผิเอที่ไม่สามารถทำอะไรให้เราเื่อมั่นไ้เลยว่าเราพิเศษว่านอื่น
หายโรธพี่แล้วมาุยันีๆเถอะนะพี่พร้อมะใ้ให้เราทุอย่าแ่อร้ออย่าทำเหมือนว่าเราไม่เยรู้ัันเลย พี่ทนไม่ไ้หรอที่้อเป็นนอื่นสำหรับแบ”
านยอลุเ่า่อหน้านัวเล็ที่เพิ่เปิประูออมา ำพูที่เาเ็บเอาไว้ในใลอแปปีถูถ่ายทอผ่านทาน้ำเสียหนัแน่นและสายาแน่วแน่ที่เาใ้มอแบฮยอนลอระยะเวลาที่พูั้แ่้นนบ
“ุานยอลลุึ้นเถอะรับ”
“ไม่ นว่าแบะหายโรธพี่”
“ุานยอล อย่าทำแบบนี้เลยรับ”
“ไม่รับ”
“ให้ายเถอะทำไมุ่ื้อแบบนี้นะ”
“พี่ะุเ่ารนี้นว่าแบะหายโรธและยอมุยับพี่”
“ั้น็ามใุแล้วัน”
แบฮยอนปิประูห้อนอนไปแล้ว สสัยน้อะไม่ยอมยโทษให้เาริๆนั่นแหละ
แ่ไม่เป็นไรหรอถึวันนี้ไม่สำเร็ วันพรุ่นี้็อาะสำเร็
นานนับั่วโมที่แบฮยอนหายไป และานยอลรู้ีว่าน้อหลับไปแล้วเพราะไฟในห้อับสนิท
เ้าลูหมาอเาเินทามาไลเพลียน่าู
ส่วนัวเาเอนั้นนอาะไม่ไ้นอนมาสอวันเพราะเลียร์โปรเให่ยัรู้สึเริ่มรั่นเนื้อรั่นัวเวียนหัวแปลๆ
ะริอย่าที่เฮุนบอว่าเาโหมานหนันเินไป หรือว่าเาโทรมนแบฮยอนำไม่ไ้ัน
“แบฮยอน ลอระยะเวลาแปปีที่พี่ามหาเรามันเหนื่อยมาเลยรับนี แ่พอิว่าเราะไ้เอันในสัวันมัน็ทำให้พี่มีำลัใึ้นมาะอย่านั้น พี่ไม่รู้หรอว่าถ้าเราไม่เอันในวันนี้อีนานแ่ไหนพี่ถึะเอเราอี
แ่พี่ะไม่หยุพยายามหรอนะ ถึแม้อนนี้เราะยัไม่ให้อภัยพี่แ่หลัานี้ พี่ะพยายามเอ
อบุที่เินลับมาหาพี่อีรั้”
“พี่รัแบฮยอนนะ รัมาริๆ รัมาลอั้แ่ัมเมอร์ปีนั้นนถึอนนี้พี่็ยั ฮรึ! รัแ่แบฮยอนนเียว”
“ว่าะยอมพูนะรับ”
อยู่ๆ็มีเสียเล็พร้อมลับประูห้อนอนที่ถูเปิออ โยนที่านยอลิว่าหลับไปแล้ว
“แบยัไม่นอนหรอ” านยอลยมือึ้นเ็น้ำาอย่าลวๆ เาไม่อยาให้น้อเห็นน้ำาลูผู้ายแมนๆสัเท่าไหร่
“ถ้านอนแล้วะไ้ยินท่านประทานอมโหสารภาพผิหรอรับ”
“แบือเรื่อเมื่อ”
“แบรู้หมแล้วรับ พี่ิว่าอยู่ีๆแบะลับมาทำไมทั้ๆที่็รู้อยู่แล้วว่าอินะมาพบใร”
็ริอย่าที่แบฮยอนพู
“พี่ไอรีนเาไปอพบแบที่เยอรมัน เธอเล่าเหุาร์ในวันนั้นและ็เรื่ออพี่อีมามายให้แบฟัและแบ็อร้อเธอเอว่าไม่ให้บอพี่เพราะแบะัาร้วยัวเอ พอมาิูีๆเรื่อนี้แบเอ็มีส่วนผิที่ไม่ยอมฟัพี่แล้วหนีมา่อน ลอระยะเวลาแปปีแบเอ็พยายามมอพี่อยู่ห่าๆมาลอเหมือนัน และ็รู้ีว่าพี่ะ้อหาแบเอในสัวัน แ่มันะเร็วว่าถ้าแบลับมาหาพี่เอ”
แบฮยอนุเ่าลรหน้าท่านประธานัวสู
ที่อนนี้ลายเป็นนี้แยไปะแล้ว
วาลมโที่ใรๆลัวนัหนาเวลาโน้อปันี้มีแ่น้ำใสๆเอ่อล้นเ็มไปหม ไหนะาแๆที่มอมาที่เาอี ให้ายพี่านยอลทำเาใเ้นแรอีแล้ว
“แ่แบ็ทำเป็นลืมพี่” านยอลพูออมา้วยวามน้อยใ อนนี้ใระมอยัไ็ั่ เาไม่สนมันแล้ว
นเหมือนันะร้อไห้บ้าไม่ไ้หรือไ
“ไม่ไ้แล้รับ เราสอนยืิับอีมาเินไป่าหา แบามีบพี่เพราะพี่ือโลทั้ใบในอนเ็
ส่วนพี่ามหาแบเพราะมอยู่ับวามผิที่ผ่านมาลอระยะเวลาแปปี ีวิอเราวามรัอเรามีแ่วามรู้สึในอีเ็มไปหม
แ่อนนี้เราโแล้วแบไม่อยาให้มันเป็นแบบนั้น ทิ้อีที่ผ่านมาแล้วมาเริ่มเรียนรู้ันใหม่นะรับพี่านยอล มาเริ่มนับหนึ่ไป้วยัน”
“ถ้าอย่านั้น ยินีที่ไ้รู้ัรับ ผมปาร์ านยอลประธานบริษัท Park
International Corporation รับ”
านยอลพูพร้อมยื่นมือไปหานัวเล็้าหน้า้วยรอยยิ้มว้าที่สุในรอบแปปี
“ยินีที่ไ้รู้ัเ่นันรับ ผมบยอน
แบฮยอนหุ้นส่วนที่ะมา่วยุอินในโปรเนี้”
แบฮยอนพูพร้อมยื่นมือไปับอีนเ่นัน
“พรุ่นีุ้ว่าไหมรับ ผมะวนไปทาน้าวและทัวร์รอบโลสัหน่อยุไม่ไ้มานานลืมๆไปแล้วบ้า”
“รบวน้วยนะรับ”
บารัุ้บอัวาล ็อาะอยู่ทีุ่เริ่ม้นไ้เ่นเียวัน
Talk: บแล้วฮรืออ
อบุทุนที่เ้ามาอ่านและอมเม้นเป็นำลัใให้เรานะะ เราอ่านอทุนริๆอบุที่ยัไม่ทิ้ันไปไหน เอันในอนหน้า
1เม้น=1ล้านำลัใ เน้อ
มีวามสุในารอ่านนะะทุน และเพลอฟิอนนี้ือ EXO - Universe นั่นเออย่าลืมไปฟัันนะะ
อบุำแปลเพลา Credit: colorcodedlyrics, popgasa, KIEINF ้วยับ
ฝาสรีมแท็ #ฟิเมโลี้CB ้วยนะะ
ความคิดเห็น