คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : 4th minute (แก้ไขเล็กน้อยค่ะ)
4th minute
"ิถึันเหรอ มาสึมิั" ผมรอเสียหยอล้อผ่านไปยัปลายสาย แม้ะเาไ้ว่าเธอะโทรมาเพื่ออบุะมาว่า เพราะเมื่อวานไทโยบอว่าไปหารอบรัวออาาอิมา
พูามรผมไม่ิว่าเธอะโทรมา้วย้ำเพราะอันที่ริถึผมไม่พูว่าอาาอิยัมีีวิอยู่ เธอะรู้เอไ้อยู่ี เหุผลที่ผมพูไปทั้หมวันนั้น ็แ่อยาไ้เบอร์โทรศัพท์อเธอมาเท่านั้น
แ่ใระิว่ามาสึมิะโทรมาริๆ
ผมอมยิ้ม เมื่อิถึนที่ทำใบหน้าน แ่สุท้าย็ยัโทรมาหา
เป็นเ็ที่น่ารััเลยนะ~
《ใรเาะิถึุันล่ะ!》 ปลายสายโวยวายึ้นทันที 'ุเนี่ย เลิล้อเล่นสัทีะไ้ไหม'
"แล้วใรว่าันล้อเล่นันน่ะ หืม?" ผมพูามวามริ เพราะเรื่ออมาสึมิน่ะ ผม 'เอาริ' ่าหา ยิ่ทำัวน่ารัแบบนี้อี
《ถ้าไม่เลิพูาแบบนั้น ันะวาแล้วนะ》 มาสึมิส่เสียู่อย่าน่ารั ทำให้ผมพับโรารแล้เธอลไป่อนที่ะวาสายใส่ผมริๆ
็แหมารที่อีฝ่ายโทรมาใ่ว่าเป็นโอาสที่พบไ้บ่อยนี่
"โอเๆ เลิแล้ว" ผมรีบเอ่ยออไป ึไ้ยินเสียปลายสายพ่นลมหายใออมา ่อนะเียบลไป โยที่ผม็เียบเพื่อรอฟัเ่นัน
《น- นีุ่เียบทำไมน่ะ》
"็เียบรอฟัมาสึมิัพูไ มีเรื่อะพูับันไม่ใ่เหรอ"
《็นะ...》 มาสึมิว่า พร้อมับส่เสียึมำบาอย่าที่ฟัไม่ไ้ศัพท์ ่อนะพูวามั้ใแรอเธอออมา
《็... อบุนะที่บอเรื่อพีู่ให้รู้น่ะ》
ราวนี้ผมียิ้มว้าราวับนบ้า ทั้ที่ำอบุเป็นำพูธรรมาที่นพูันเป็นปิ แ่พอมาามาสึมิแล้ว มันลับเป็นำพิเศษึ้นมา
นี่สินะ ารหลุมรัใรสัน
《นี่ถ้าเียบันะวาสายแล้วนะ!》เพราะผมเียบไปนาน ปลายสายเลยโวยึ้น แ่ถึอย่านั้นน้ำเสียที่ใ้โวยวายลับูไม่เหมือนนอารม์เสีย แ่เป็นเ้อเินะมาว่า
"แ่พูอบุเอเหรอ" ผมพูเหมือนไม่พอใที่ไ้รับเพียแ่ำอบุ ทั้ที่ริที่ไม่พอใน่ะสถานะอเรา่าหา
ะให้เป็นแ่เพื่อนพี่ายที่รู้ัันน่ะ ไม่เอา้วยหรอ
《แ่พูอบุั้นเหรอ พูเหมือนุทำอะไรมามาย เรื่อพีู่ยัไัน็รู้อยู่ีถึุไม่บอ แ่่วยให้ันสบายใึ้นไม่ี่วันเนี่ย แ่อบุยัไม่พอใอีั้นเหรอ》น้ำเสียปลายสายเปลี่ยนเป็นุนเียวในทันที
"ใรว่ามีแ่เรื่อนั้นันล่ะ ็อน่อนหน้านี้ เธอยัไม่ไ้่าย่าสอนให้ันเลยนะ มาสึมิั" ผมยบุุในอีึ้นมาท้ว
ที่ริผมไม่ใ่พวอบทวบุุใรนั แ่หาวันนี้ผมให้เธอพูอบุแล้วแ่วาสายไป ุเื่อมเราทั้สอนไว้้วยัน ไม่มีอีแล้ว
《หาาา สอนแ่ไล่โน๊โเรมีเนี่ยนะ》
"เธอไม่เยไ้ยินเหรอว่า เป็นศิษย์วันเียว เป็นอาารย์ั่วีวิน่ะ" ผมยัวอย่าาในบรราหนัสือที่พี่ทาาอาิมาประโยหนึ่ที่ิว่าเ้าับในสถานาร์แบบนี้
แ่...
《สุภาษิอะไรอุน่ะเยะมั》
ะแล้วเียว ถ้าไม่ใ่พี่ทาาอาิเป็น พูเนี่ยไม่เท่ริๆ้วย
ผมลอบถอนหายใ
《ถ้าอยาะเรียัวเอว่าเป็นอาารย์หรือิ่าสอนอะไรนั่น ็สอนันให้มาว่านี้สิ》
"หืม?"
《สัาารึไ ็ามที่พูนั่นแหละ ี้าร์เบสน่ะันอยาเล่นไ้มาว่าไล่โน้โเรมีนะ》ผมริมฝีปาอผม่อยๆยับยึ้นอีรั้
แบบนี้เรียว่าเป็นารเปิโอาสรึเปล่านะ?
แ่ว่านะอย่ามาสึมิไม่รู้้วย้ำว่านี่ือารเปิโอาส ็เป็นเ็แบบนั้นนี่นะ
《ไว้ันะส่้อวามไปนัวันอีที ถ้าุว่า็ลมาแล้วัน》
"เ้าใแล้ว ันะั้ารอนะ ้อวามามาสึมิัน่ะ"
《ปี๊บ-》
ฮะๆ นี่ผมโนเธอวาสายใส่ั้นเหรอเนี่ย แ่ว่า... มีวามสุัแหะ
"เพิ่ลับมาี่ปุ่นไม่เท่าไหร่มีแฟนะแล้วเหรอเนี่ย ไวไฟันะ ฮิโระ" เสียแวอีโร่เอ่ยึ้นมาทันทีที่ผมเินลับาระเบียเ้ามาในห้อ
"ไม่ใ่แฟนสัหน่อย" ผมว่า "ำลัามีบอยู่่าหา"
"ั้นเหรอ แ่ว่าอยาเห็นหน้าันะ แมวน้อยอฮิโระเนี่ย ใรทำให้นายเมมื่อแบบนั้นไว้ในโทรศัพท์ไ้ัน"
"นายเยเห็นอยู่แล้ว่าหา" ผมพูทิ้ท้ายหย่อนเบ็ระุ้น่อมวามอยารู้อยาเห็นอเพื่อนสนิท่อนะล้มัวนอนบนเีย
"ะนอนแล้วเหรอ เพิ่ะสามทุ่มเอนะ"
"อืม นอนแล้ว" ผมนอนเพาน่อนะอมยิ้มออมา "็อยาเอแล้วน่ะสิ ใบหน้าอเธอ ในฝันอันน่ะ"
☆▪︎☆▪︎☆
แปล
เป็นนที่แปลริๆเลยนะ ถ้าอยาทวบุุทำไมไม่ทวั้แ่อนที่เอันรั้แร หรือโทรมาทว็ไ้นี่ แ่มาทวเอาอนป่านนี้
เหมือนับว่าเาหาเรื่อุยับเราอยู่อย่านั้นแหละ...
ันสะบัหัวัวเอแรๆรั้หนึ่ เมื่อรู้สึว่าัวเอเริ่มิฟุ้่านึ้นมาอีแล้ว
'เมื่อี้มันมืน่ะเลยูผิไปหน่อย ที่ริเธอน่ารัมานะ'
'ิถึันเหรอ มาสึมิั'
เป็นเพราะเาอบพูาแปลๆแบบนั้นับเราล่ะมั้ ถึเาออไปาหัวไม่ไ้สัที
ใบหน้าอผู้ายที่ื่อ ฮิโรมิสึเนี่ย
"อย่าินแรันสิ มาสึมิ พี่อุส่าห์มา่วยนอแล้ว เธอ็้อมา่วยัน้วยสิ"
"รู้แล้วน่า" ันหันไปอบรับพี่ิิ ่อนะยลั้อนันหลายๆั้นเพื่อที่ะยึ้นไปพร้อมันในทีเียว
เพราะ่อนหน้านี้ย้ายไปๆมาๆหลายโรแรม ทำให้อิัวไม่เยอะมา พอะอยู่ยาวริๆพีู่ับแม่เลยให้เินมาื้ออ่าๆเ้าห้อ แ่สอนนั้นลับ่าประเทศไป่อนเลยส่พี่ิิมา่วยนอแทน
"อยู่้วยันับพี่็หมเรื่อแล้วแท้ๆ"
"ให้ันไปอยู่ในรัรัอพี่ายับพี่สะใภ้เนี่ย ไม่เอา้วยหรอ" ันทำหน้าัะาย เมื่อิถึภาพพี่ายอออ้อนุยูมิ นน้อสาวอย่าันทนมอไม่ไ้
"อีอย่าอพาร์ทเมน์นี้พีู่็เยอยู่่อนไฟะไหม้้วย เห็นว่าที่นี่็ีนี่ พี่ไทโยเอ็บอว่าอยู่ที่นี่มีน่วยูแล้วย"
"นูแลั้นเหรอ?"
"หมายถึุลุเ้าอหอมั้" ันว่า ่อนะิถึสีหน้ายิ้มแย้มอพี่ไทโย่อนบินลับ แ่ว่านอยู่เป็นพีู่ แ่ทำไมพี่ไทโยถึเป็นนบอว่าถ้าอยู่ที่นี่มีนูแลันนะ แถมยัยิ้มแบบนั้นอี...
น่าสสัยเหมือนันแหะ
"ั้นเหรอ แ่ว่าไม่น่าเื่อเลยนะเรื่อพี่ายเนี่ย บอว่าอยาเป็น FBI เพราะเรื่อพ่อแท้ๆ แ่ลับลายเป็นว่าไ้เอับพี่สะใภ้เยเลย" พี่ิิพูึ้นพร้อมับหัวเราะเบาๆ
"โฮ่ แ่ันว่าอพีู่น่ะเท่ว่าพี่มเลยนะ มีอย่าที่ไหนหลับบนอื่นเาแบบนั้น"
"อ๊า นี่ยูมิันเล่าให้ฟัหมแล้วเหรอเนี่ย"
"ใ่ ันเป็นนรบเร้าเอแหละ พอฟัเรื่อพีู่แล้ว ็ิว่าอพี่าย็้อเท่ไม่แพ้ันแน่ แ่ที่ไหนไุ้ยูมิ่าหาที่เท่"
"เพราะแบบนั้นไพี่ถึหลุมรัยูมิัน~" พี่ิิพู้วยใบหน้ามีวามสุนันนึหมั่นไส้
"หมั่นไส้ะริ"
"ไว้เธอมีแฟน็รู้เอนั่นแหละ มาสึมิ ันน่ะยัรอเห็นหน้าน้อเยอยู่นะ"
"เหอะๆ อพรร์นั้นะไปหาที่ไหนมาใหู้ไ้ล่ะ" ันพ่นลมหายใอย่าไม่สบอารม์ แ่หานมอันเป็นผู้หิ็ยาแล้ว ไม่้อิถึเรื่อแฟนหรอ แล้วพี่ิิะไปรอเห็นหน้าน้อเยไ้าไหนันล่ะ
"มาสึมิ ระวั!!"
"หือ?"
ู่ๆเสียพี่าย็ัึ้นพร้อมับแรปะทะับล่อที่ันถือสูนแทบท่วมหัวเพราะี้เียเินหลายรอบ
้าวอลพื้นเลื่อนลาและเสียหายหาว่าเ้าอแรปะทะไม่ว้ามันไว้ไ้ทันเสีย่อน
"อโทษรับ ไม่เป็นไรใ่ไหม"
เสียนี้? ุ้นัแหะ
"ุนั่นเอ" ันะโหน้าผ่าน้าวอในอ้อมแน เพื่อมอหน้าเา บาทีพันี้ันะพัวพันับเาบ่อยเินไปรึเปล่านะ
"มาสึมิั ทำไมถึมาอยู่ที่นี่ันล่ะ"
"รู้ัันั้นเหรอรับ" พี่ิิหันไปถามผู้ายที่ับ้าวอ อันไม่ให้ร่วพื้น รู่หนึ่ที่ันเห็นเหมือนวาอเาับ้อไปที่พี่ิิเหมือนไม่พอใบาอย่า ่อนะหันมามอที่ัน
"เธอะย้ายมาอยู่ที่นี่ับผู้ายนนี้ั้นเหรอ" น้ำเสียเาฟัูเรียบนิ่ผิปิ สสัยำลัอารม์ไม่ีเรื่ออะไรอยู่ล่ะมั้
"เปล่า พี่ิิ พี่ายันแ่มา่วยนอเยๆน่ะ ว่าแุ่เอ็เถอะ อาศัยอยู่ที่นี่ั้นเหรอ" ันมอไปวาอเาที่เหมือนะผ่อนลายล
ผ่อนลายลั้นเหรอ? เพราะอะไรันล่ะ
"อื้อ ันเพิ่ย้ายมาอยู่ับเพื่อนไ้ไม่นานน่ะ" เาว่า ่อนะหันไปส่ยิ้มให้พี่ิิอย่าสใส
แสว่าสายา่อนหน้านี้เป็นันที่ิไปเอรึเปล่านะ
"ผมโมโรฟุิ ฮิโรมิสึยินีที่ไ้รู้ัรับ"
"เาเป็นเพื่อนับพีู่น่ะ บัเอิว่าันเยเอเาพร้อมับพีู่เมื่อหลายปี่อน" ันเอ่ยเสริม เมื่อเห็นพี่ายทำหน้าสสัย พร้อมับส่สายาั้ำถามมาให้ัน
"เพื่อนพี่ายนี่เอ ผมฮาเนะ ูิิรับ" พี่ิิส่ยิ้มให้อีฝ่ายเล็น้อยเป็นเิทัทาย ึ่เพื่อนพีู่็ส่ยิ้มอบ่อนะมอมาที่้าวอในมือัน
"นอสินะ ั้นัน่วยละัน" เาว่า พร้อมับรวบอในอ้อมแนันไปทั้หม
"เฮ้ ุไม่้อหรอน่า!" ันท้ว ่อนะพยายามแย่อในอ้อมแนอเาืนแ่็เปล่าประโยน์ เมื่ออีฝ่ายใ้่วาที่ยาวว่าเินนำันไป่อนะแล้ว
"ผู้หิน่ะถึะมีแรมาแ่ไหน แ่ยอหนัมาๆะไม่ี่อสุภาพเอานะรู้ไหม อีอย่าไหนๆเา็ะมาเป็นเพื่อนบ้านันแล้วพึ่พาันบ้า็ไม่เป็นไรนี่" เาส่สายามอมายัุแห้อที่มีป้ายบอหมายเลห้อที่ันเพิ่ไ้มาาเ้าออพาร์ทเมน์หมาๆ และเินรไปทันทีโยไม่รอฟัำอบ
หมอนี่เนี่ย เอาแ่ใะริ
"นี่ มาสึมิ"
"หืม?" ันหันไปมอพี่ิิที่เอาแ่้อไปที่แผ่นหลัอเพื่อนพี่ายที่อบเ้าี้เ้าารเอาแ่ในนั้น ่อนะระิบับันเบาๆ
"อยู่ห่าาผู้ายนนั้นหน่อย็น่าะีนะ" พี่ิิพู้วยน้ำเสียริั
"หา ทำไมันล่ะ"
"็... สายาอเาไม่น่าไว้ใเอาะเลยน่ะสิ"
"เห?" ันทำหน้าน เมื่อไ้ยินพี่ิิพูแบบนั้น็ไ้แ่ทำหน้าสสัย แ่ยัไม่ทันที่ะไ้เอ่ยถามเพื่อนพีู่นนั้น็ะโนเรียึ้นมาะ่อน
"มาสึมิั มาเปิห้อให้หน่อยสิ"
"อื้อ ะไปเี๋ยวนี้แหละ" ันรีบวิ่ไปยัห้ออัวเอ่อนะไุแให้นที่ยืนรออยู่ พลาเหลือบมอเาและิามที่พี่ายพูไป้วย
สายาไม่น่าไว้ใั้นเหรอ
"้อหน้าันแบบนั้น มีอะไรั้นเหรอมาสึมิั"
วาู่นั้นสบสายาเ้าับันเ้าอย่าั ทำให้ันเห็นภาพสะท้อนในวาเาเ้าอย่าัเน
นอาภาพันที่สะท้อนอยู่ในนั้น ็ไม่เห็นมีอะไรเลยนี่ พี่ายะิมาไปเอแล้วล่ะมั้
"เปล่า ไม่มีอะไรหรอ เ้าห้อันเถอะ"
☆▪︎☆▪︎☆
ที่วาพี่เาสะท้อนแ่ภาพเธอนั่นแหละที่มีอะไร มาสึมิั~
***
อแ้ไำพูและประโยเล็น้อย่ะ เพราะเหมือนมาสึมิะเรียูิิว่าพี่ิิ
และเ้าอ apartment น่าะเป็นุลุมาว่า
รวมถึำเรียุฮิโระที่อนแรเียนเป็นฮิโรมิสึ แ่พออ่านภาโรเรียนำรวแล้วเหมือนะเรียแ่ฮิโระเยๆ่ะ
ความคิดเห็น