คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : โอกาสดีๆ...ที่วนกลับมาอีกครั้ง
- 4 -
ภาพศาลาไม้หลัเล็ริมรั้วบ้านยัอยู่ในวามทรำ
‘พี่ี๋!’ เสียเ็หิัวเล็วัยเพิ่พ้นสามวบมาไม่นาน้าวเร็วๆ เ้ามาหาเ็ายรูปร่าอวบาวาหยีที่นั่ห้อยาอยู่ริมศาลา ในอ้อมแนอเ็หิหอบุ๊าผมสีทอัว้อยมา้วย ‘แม่ให้แ้ว่ะ’
เธอหมายถึุ๊าในมือที่เพียรร้อไห้อแนผู้เป็นแม่ใอ่อน ยอมื้อุ๊าัวใหม่ไปให้เ็น้อยที่โรเรียนแทนามำสั่อรูให่แทนัวที่ลูสาวอ
‘ีัเลย ั้นเรา็ไ้เล่นุ๊าัวนี้้วยันแล้วสิ’ เ็ายพูพร้อมับยิ้มว้านาปิ เา่วยเฝ้าอ้อนวอนุรูให้ยุ๊าให้น้อมาหลายวันนในที่สุ่าวี็มาถึ
‘อื้อ แ้วะั้ื่อมันว่าปริ๊นเส’ น้อสาวัวเล็เรียุ๊า้วยเสียภาษาอัฤษัแ๋ว ‘พี่ี๋บอเมื่อวานใ่มั้ยว่าปริ๊นเสแปลว่าเ้าหิ แ้วอยาให้ปริ๊นเสเป็นเ้าหิ มันสวยมา า็แป๋วๆ นี่ๆๆ’
‘โอเ ั้นพี่ะเป็นแ๊ี้อปริ๊นเส’ ฮิโรพูเสียั ‘แล้วน้อแ้ว็เป็นมัมนะ’
‘พี่ี๋หมายถึเป็นพ่อะแม่เหรอ?’ เ็หิอุ๊าไว้แล้วเอียอิ “ถ้าพี่ี๋เป็นแ๊ี้แล้วแ้วเป็นมัม ั้นเราสอน็้อแ่านันเหมือนพ่อับแม่แ้วใ่มั้ยะ?
‘ใ่ับ’
วาลมแ่มใสอนอายุน้อยว่ามอ้อหน้าอฮิโร เายัำานี้ไ้ีแม้วันนั้นะผ่านพ้นไปนานแ่ไหน็าม เาำาำใสเหมือนลูระ่ายัวน้อยับแ้มยุ้ยสีมพูน่าับอน้อไ้เสมอ รอยยิ้มนั่นอีที่ยัรารึในใ
‘พี่ี๋ะแ่านับแ้วเหรอ?’
‘อืม’
เ็หิยัเอียอิ แ้วเป็นเ็ลา พูไ้เร็ว หัเิน็เร็ว อายุไม่ถึวบ็เินามพี่ๆ ไปทั่วบ้าน ส่เสียพูเื้อยแ้วไ้แล้ว พอวบว่า็หัเปิหนัสือ อยมอนนั้นนนี้เรียนหนัสือับแม่อัวเอาแป๋ว น้อเรียนรู้เร็ว อายุแ่สามวบ็รู้ัพูรู้ัิเินวัย แ่เพราะเห็นว่าน้อเียบไปนาน เ็าย็รู้สึใแป้ว
‘ทำไมล่ะ แ้วไม่อยาแ่านับพี่เหรอ?’
‘เปล่า่ะ แ่แ้วมีลูแล้วนะ’ พูพลาูุ๊าในมือให้อีฝ่ายู “นี่ไ ปริ๊นเสลูสาวอแ้ว’
‘ริ้วย’
‘เรา้อแ่าน่อนถึะมีลูไ้ ใ่ไหมะ?’
เป็นวามิอเ็ที่หัวใยับริสุทธิ์ไร้เียสา
‘ั้นแ้วเอาปริ๊นเสใส่ท้อไว้่อน แล้วเรา็มาแ่านัน แล้วแ้ว่อยให้ปริ๊นเสเิมา ีมั้ย?’
เ็หิิามแล้ว็พยัหน้าแรๆ านั้นเธอึเลิเสื้อึ้น เอาุ๊าัวน้อยใส่ไว้แล้วึเสื้อลมา ทำให้ท้อโป่นูนนเห็นไ้ัว่ามีนัวเล็ๆ อยู่ใ้เสื้อ
แ้วึุ๊าออมาแล้ววาไว้บนพื้นไม้อศาลา
‘เราสมมิว่าปริ๊นเสยัไม่เินะ’
‘โอเ’ ฮิโรพยัหน้า ‘ั้นเรามาแ่านันนะ’
‘แ่ะแ่าน็้อมีแหวนใ่มั้ย พี่ี๋้อให้แหวนแ้วนะ'
เ็ายยิ้มเผล่
‘พี่มี นี่เป็นแหวนอมัมพี่ พี่ะให้แ้วนะ’
ฮิโรมีแหวนสลัื่อระูลที่มารายให้โยร้อยไว้ับสร้อยเินแท้เส้นเล็ มาราย้ำนัหนาว่าเป็นอสำั ห้ามทำหายเ็าเพราะเป็นอทีุ่าสั่ทำพิเศษเป็นอวัอนที่เาเิ
...แหวนอันนี้สำั น้อแ้ว็สำั ั้นให้น้อีว่า…
วามิแบบเ็ๆ ทำให้เาถอสร้อยอัวเอออ
‘พี่เอาแหวนออมาไม่เป็นอะ ั้นพี่ใส่อให้แ้วแทนใส่นิ้วนะ’
เ็หิพยัหน้าถี่ๆ มือน้อยๆ าวั๊วะอฮิโรเลยสวมสร้อยอระูลให้ับน้อสาว แ้มอแ้วเปลี่ยนเป็นสีแ ะที่เา้อาน้อ รู้สึเหมือนัวเอลายเป็นผู้ให่มีรอบรัว (้ามั้นสุๆ แฟน็ยัไม่ไ้เป็น)
อนนั้นเอที่ใรนหนึ่มาเห็นพอี
‘ี๋! แ้ว! ทำอะไรันน่ะ?’
‘พี่ล้า ผมับแ้วแ่านันแล้วนะ!’ เ็ายพูอบเสียัอย่าอารม์ี
‘แ่าน?’
ฮิโรำไ้ว่าเาถูพี่ายแท้ๆ อน้อแ้วฟาระาษหนัสือพิมพ์ใส่หัวแบบเ็มๆ! โีที่มันเป็นแ่ระาษึไม่รู้สึอะไร
‘พวเ็แ่แ! พี่ะบอแม่!’
แ่เมื่อเรื่อไปถึรูอร แม่อพี่ล้าับน้อแ้ว รูลับหัวเราะอย่าอารม์ี
‘ถ้าะแ่าน่อยแ่อนโ ไว้ี๋มาอน้อแ้วใหม่อนโแล้วนะลู’
‘ับ’
หลัาวันนั้น ฮิโรไม่ไ้อสร้อยืนาน้อ ทั้สอเี่ยว้อยันแทนำสัาว่าะให้แ้วเ็บสร้อยไว้แทนอหมั้น่อน แล้วสัวันหนึ่ ‘พี่ี๋’ อแ้วะมาอน้อสาวัวเล็อเาแ่าน
แน่นอน พอมัมเห็นว่าลูายลับบ้านโยไม่มีสร้อยออสำั็ีลูยับเสีย้นเป็นรอยไปหลายวัน แถมับริเวอีหนึ่เือนเ็มๆ ่อนะนำสร้อยับแหวนเส้นใหม่ที่สั่ทำทีหลัมาให้ลูายหลัารอบรัวย้ายมาอยู่บ้านที่รุเทพฯ ึ่เป็นเวลาราวสามปีหลัาารแ่านแบบเ็ๆ วันนั้น…
ฮิโรไม่ไ้เอน้อแ้วอีเลย…
แ่เาลับไม่สามารถลืมเหุาร์วันนั้นไ้ลมาลอสิบแปปี…
เ้าวันเสาร์ สามวันหลัาพาเ็ฝึานสอนไปเลี้ย้าว
“ี๋! ื่นไ้แล้วลู! ไหนยูว่าะไปเยี่ยมรูอรไม่ใ่เหรอ!?” เสียอมัมปลุเาอนเ็โมเ้า ฮิโรัวเียอยู่รู่เียว็ลุึ้นนั่บนเีย
“ื่นแล้วมัม”
“ระเ้าที่มัมฝาไปให้รูวาอยู่บนโ๊ะในห้อรับแนะ อย่าลืมเสียล่ะ!”
“โอเรับมัม”
ายหนุ่มพ่นลมหายใออาปา เาฝันถึวันนั้นอีแล้ว อย่าน้อยเือนละหลายรั้ที่เาหลับไปแล้วฝันถึเหุาร์ในวัยเ็สมัยที่ยัอยู่บ้านอรูอร มันทำให้เาลืมไม่ล...โยเพาะเรื่ออน้อแ้ว
...มีแฟนี่น็แพ้น้อหมนพี่ี้เียหาแฟนใหม่เลยเนี่ย มารับผิอบพี่ะีๆ เลยนะ--แ่เมื่อไหร่เราะไ้เอันสัทีนะแ้ว… เาพร่ำถามในใพลาหยิบแหวนประำระูลึ่ถูร้อยไว้ับสร้อยที่สวมไว้เือบลอเวลาออมาาใ้เสื้อนอน ถ้าน้อแ้วยัเ็บสร้อยเส้นนั้นไว้ (มูล่าเป็นแสนเลยนะยะ! ผู้เียน) ็เท่าับว่าบนโลใบนี้ะมีสร้อยแบบนี้เพียสอเส้นในโล
...ไม่เป็นไร ถ้าวันนี้ลอไปบ้านรูอีอาะไ้เอน้อ็ไ้…
ิแล้วายหนุ่ม็รีบลุเ้าห้อน้ำ โอาสอเายัมีอยู่ และเาะทำเพียรอนน้อเินเ้ามาหาเอไม่ไ้
โทรศัพท์มือถือ้าเียนอนที่แผเสียลั่นยามเ้าทำให้แ้วาน์ำ้อออานิทราอันแสนสุ หิสาวใ้มือลำไปรอบเียนพบวัถุที่ำลัสั่นอย่ารุนแร านั้นึ่อยลืมาึ้นูที่หน้าอ เพื่อู...
"เ็โมว่าแล้วเหรอเนี่ย--"
่ะ...มันูเวลาแล้วรับสายเลย
"สวัสี่ะ--" พู้วยน้ำเสียัวเียไม่มีปปิ
"แ้วเหรอลู! นี่ี่โมแล้วทำไมยัไม่ื่น" เสียอแม่ัมาามสาย นาอยู่หอยัไม่วายโนโทรปลุแ่เ้า แ้วาน์รีบลุึ้นนั่ พยายามปรับเสียให้เหมือนเวลาปิ "ำลัื่นแล้ว่ะแม่ แม่โทรมามีอะไรหรือเปล่าะ? "
"แม่แ่ิถึ ะถามว่าอาทิย์นี้หนูลับบ้านมั้ย"
แ้วาน์แอบถอนหายใ ในเทอมปิเธอมัลับบ้านที่่าัหวัทุวันศุร์และลับหอประมาบ่ายวันอาทิย์ (เธอั้ใไม่เลือลวิาที่้อเรียนบ่ายวันศุร์ ึ่็โีที่วิาเรียนที่อบไม่มีลาสในวันศุร์บ่ายเลย) ทว่าหลัาเริ่มฝึาน เธอลับถึหอหลัหนึ่ทุ่มทุวัน ันั้นึไม่มีเวลาลับบ้านเลย (ะลับบ้านวันเสาร์แล้วลับหอวันอาทิย์ ไปทำาน่อวันันทร์็ูะเหนื่อยเินไป)
แ่้วยวามเป็นแม่ที่อยาเห็นลูลับบ้านทุสุสัปาห์ บารั้มาราเลยโทรมาถาม้วยวามหวั เพราะทาบ้านที่รับสอนพิเศษเ็วัน็านยุ่เินว่าะมาเยี่ยมลูถึหอพัไ้ แ้วาน์เอ็เ้าใึเลือที่ะพูวามริอย่านุ่มนวล
"วันนี้ลับไม่ไ้ริๆ ่ะแม่"
"นั่นสินะ--" ปลายสายอบลับมา้วยวามผิหวั "--อืม โอเ้ะ แม่แ่อยาให้หนูลับบ้าน"
"หนู็อยาลับ่ะแม่" หิสาวพูเอาใมารา
"แม่รู้ๆ แ่พอีอาทิย์นี้พี่ี๋เ้าบอะมาเยี่ยมหาเรา้วยนะลู"
่าวนี้ทำให้นำลับิี้เียถึับะั้า วาเบิว้า
"แม่ว่ายัไนะะ? พี่ี๋ไหนะ? "
"อ้าว นี่ลลืมพี่เ้าแล้วริๆ แล้วเหรอเราเนี่ย? พี่ี๋ไลู ที่เ้าเยมาอยู่บ้านเราอนหนูเ็ๆ ไ เมื่อ่อนแ้วน่ะิพี่เ้าแเลยไม่ใ่เหรอ? "
วามทรำสมัยยัเป็นเ็เล็ๆ หวนลับเ้ามาในสมอ พี่ี๋...เ็ายาี่ผิวาวผมยาวหนารูปร่าผอมแห้ที่อ่านหนัสือภาษาไทยไ้้าว่าเพื่อนวัยเียวันน้อมาหัเียนอ่านับแ้วาน์ึ่อายุน้อยว่าเาถึสี่ปี และมาอาศัยหลับนอนเป็นส่วนหนึ่อรอบรัวเธออยู่หลายเือน่อนะเทียวไปเทียวมา้าืนระหว่าบ้านัวเอับบ้านอแ้วาน์นพูภาษาไทยไ้ล่อ ถึอย่านั้นพี่ี๋็ยัพูภาษาอัฤษและี่ปุ่นปร๋อนลายเป็นแรบันาลใฝัหัวอหิสาวว่าสัวันเธอ้อพูทั้สอภาษาับพี่ายนนี้ให้ไ้
แ่หลัาเธอเรียนบั้นอนุบาลและำลัะึ้นั้นประถมหนึ่ พี่ี๋็มีอัน้อย้ายบ้านไปอยู่รุเทพฯ ทั้สอึไม่ไ้พบันอี...แ้วาน์ำไ้ึ้นใว่าเป็นาราลาที่เศร้าที่สุในีวิ พี่ี๋อเธอัฟันร้อไห้ ส่วนแ้วาน์็อาลัยนาทั้สอ้าบวมุ่ย เธอเอาแ่อแะหาพี่ี่อยู่หลายวันว่าะทำใไ้
หลายปีหลัานั้น พี่ี๋ยัอยมาเยี่ยมเยียนรอบรัวอเธอเสมอ แ่แ้วาน์ไม่มีโอาสไ้เอเาเลย แม้ว่าสมาิรอบรัวทั้พ่อ แม่และพี่ายไ้มีโอาสเอพี่ี๋แบบพร้อมหน้าันทุรั้...
หลัวาสาย แ้วาน์ไ่มือไปที่ลิ้นั้าหัวเียนอนั้นบนสุึ่เธอล็อไว้เสมอเพราะภายในเ็บอสำัเอาไว้
หิสาวปัสมุบัีธนาาร พาสปอร์ (ที่ทำไว้เมื่อปี่อนเผื่อมีทริปไปเที่ยว่าประเทศ...ึ่็ไม่เยมี) และเอสาร่าๆ ให้พ้นมือเพื่อหยิบล่อใส่เรื่อประับทำาำมะหยี่สีเียวอ่อนมอมๆ ล่อเล็นาให่ว่าฝ่ามือเล็น้อยออมาเปิ ล่อนี้เธออมาามาราเพื่อนำมาใส่สิ่ที่ัวเอเื่อว่ามันสำัับีวิมา...อย่าน้อยในอนนี้มัน็ยัสำัอยู่
นิ้วเรียวล้ำแเล็น้อยันฝาล่อให้เปิเพื่อูสิ่ที่บรรุอยู่้าใน มันือแหวนทอำาวสีเินนวลที่มีลอยลอล่อนามาลเวลาเผยให้เห็นเนื้อทอสีเหลือนวลที่อยู่ใ้โรเียมึ่ถูุบับแหวนเพื่อให้ัวแหวนเป็นสีเินสวย แหวนวนี้ถูสลััวอัษรเล็ิ๋วที่แ้วาน์ไม่เยิะอ่าน มันถูร้อยไว้ับสร้อยสีเินบาเียบ...มันเป็นอวัที่ใรบานถอาออัวเอให้ับเธอเมื่อนานมาแล้ว แ่เพราะลัวผู้ให่ะหาว่าเธอโมยอมาาเ้าัว แ้วาน์ึแอบเ็บไว้ับล่อเรื่อประับเ่าอแม่มาลอ
เธอหยิบสร้อยออมาสวม้วยสายาเลื่อนลอย นิ้วเรียวลำแหวนึ้นมาให้อยู่ในระับสายา
...พี่ี๋ยัำแ้วไ้ไหมะ? ... ำถามที่เธอถามในใทุรั้เวลามอแหวน พลันน้ำาแห่วามิถึอี็ไหลออมา…
รถสปอร์ Audi สีน้ำเินเาามแล่นมาอภายในอยบ้านหลัหนึ่ึ่่อน้าร่มรื่นไป้วยไม้อไม้ผลแ่าาบ้านหลัอื่นๆ อย่าเห็นไ้ั ัวบ้านั้นเียวทาสีอ่อน รั้วบ้านทาสีเียวสว่า ริมรั้วฝั่หนึ่ั้ศาลาไม้เ่าที่เริ่มผุพัามาลเวลาไว้ ห้อโล่ิับัวบ้านเป็นที่ั้อโรรถที่พื้นปูระเบื้ออย่าี มันใ้เป็นห้อที่รูใ้สำหรับสอนพิเศษที่บ้าน้วยเพราะบนำแพรอบห้อิระานไวท์บอร์ไว้หลายอัน
เือบทุอย่าในบ้านยัไม่เปลี่ยนแปลไปาวามทรำอฮิโร…
ายหนุ่มนหนึ่เปิประูออมาาัวบ้าน ผู้มาเยือนเห็น็รีบโบมือทัทาย ทว่าเ้าอบ้านลับทำหน้า ่อนสีหน้าะเปลี่ยนเป็นใและวิ่มาที่ริมรั้วพร้อม้วยหนัสือพิมพ์ในมือ เามอหน้าอฮิโรสลับับหน้าหนัสือพิมพ์แบบนเสียอาาร ผู้มาเยือนเห็นแว้บๆ ว่าหน้าหนัสือพิมพ์บับบันเทิลภาพอวบอยแบน์ไร์สวอร์ที่หน้าหนึ่ เท่านี้็พอเาไ้ไม่ยาแล้ว
“เอ่อ--ไม่ทราบว่ามาหาใรรับ?” ในที่สุเ้าอบ้าน็รู้สึัวว่าำลัเสียมารยาทและเอ่ยถาม
ฮิโรยิ้มว้าโว์ฟันาวสะอาเป็นระเบียบ่อนอบ
“พี่ล้า นี่ผมเอ ี๋เอพี่!”
“ี๋ไหนรับ?”
“ี๋น้อพี่ไ ที่ผมเยมาอยู่บ้านพี่อนเ็ๆ อะ!”
สีหน้าออีฝ่ายเปลี่ยนเป็นยินีทันที
“ไอ้ี๋! ไอ้ี๋ริเหรอวะ? ไปไมาไทำไมูหล่อึ้นวะเนี่ย!? เ้ามา่อนๆ” ลูายนโอเ้าบ้านเื้อเิ วามุ้นเยในวัยเ็ทำให้เาสามารถพูับนอายุน้อยว่า้วยวามเป็นันเอ “อนแร้า็นึว่าใรที่ไหน เอ็นี่โแล้วเหมือนบอยแบน์ที่ำลััอยู่อนนี้เลยนะ”
ฮิโรไม่แปลใเลยหาอีฝ่ายะำเาไม่ไ้ ัวเาในวัยเ็่าาอนนี้พอสมวร อย่าน้อยา็ไม่ไ้ี่เหมือนนหลับาลอเวลาแล้ว (ฮา) แถมรั้ล่าสุที่มาที่นี่็ือเมื่อเือบหปี่อน อนนั้นฮิโรยัเป็นเพียเ็ฝึที่ใล้ะไ้เบิว์แล้วเท่านั้น ยัไม่มีื่อเสียอะไรเลย รวมถึเสื้อผ้าหน้าผม็แ่าาอนนี้ราวับเป็นนละน
“พ่อรับ แม่รับ ี๋มาแล้ว!” พี่ล้าเินลับเ้าไปเรียพ่อับแม่อเาแล้วบอให้ฮิโรนั่รอที่โ๊ะไม้ัวให่หน้าบ้านึ่มีที่นั่่อ้วยปูนยาวนสุอี้านหนึ่อเลียบ้าน นานับโ๊ะไม้และปูระเบื้อเพื่อใ้เป็นที่นั่ ผู้มาเยือนุ้นเยับที่นั่รนี้ี เาเยเรียนหนัสือ ิน้าว เล่นอเล่น นอนลาวัน ฯลฯ ับรอบรัวอรูเือบทุวัน ที่รนี้เมื่อนานมาแล้ว
“ี๋เหรอลู--รูรออยู่เลย” ุรูอรเินเ้ามาหาลูศิษย์ที่เือบเป็นส่วนหนึ่อรอบรัวนเมื่อสิบว่าปี่อน เมื่อเห็นใบหน้าที่ไม่ี๋อี่อไป ทว่ายัาวเนียนและหล่อเหลาโเ่นว่านอื่นๆ อย่าเห็นไ้ัเหมือนเิม...ไม่สิ อาะหล่อึ้นว่าเิมมา้วย้ำ “มาๆ มาให้รูอหน่อย โเป็นหนุ่มแล้วสิเรา”
“ิถึรูนะร้าบบบ” ลูศิษย์ผู้มาเยี่ยมถึที่อ้อนทันที เาอรูเบาๆ เพราะระหนัถึสัารที่เปลี่ยนไปออีฝ่าย แ่สัมผัสเิมทีุ่้นเย็ยัอบอุ่นอยู่เสมอ “แม่ฝาอมาให้รู้วยนะรับ”
“วันหลัมาัวเปล่า็พอ” รูอรบอ้วยรอยยิ้ม
รอบรัวอฮิโรเป็นรอบรัวหลาหลายเื้อาิ พ่อับแม่ล้วนเป็นลูรึ่ พ่ออเาถือสัาิี่ปุ่นและมีเื้อาิสิโปร์ พ่อย้ายมาอยู่ไทยเพราะถูโยย้ายมาาบริษัทแม่ในี่ปุ่นให้มาำรำแหน่ผู้ัารให่อบริษัทลูในไทยและมาเอแม่อเาที่เป็นนไทย (แ่ใ้ีวิวัยเ็อยู่ใน่าประเทศึถนัภาษาอัฤษมาว่า) ส่วนาิพี่น้อ็พูันหลาหลายภาษา แ่ภาษาหลัอที่บ้านือภาษาอัฤษับี่ปุ่น ฟัูน่าอิาทีเียวที่เ็นหนึ่ะสามารถพูไ้สอภาษาั้แ่เล็ ะเินทาไปทีไ่หน็ไม่ลำบา ที่สำัือนพูไ้หลายภาษามัูเท่เป็นอย่ายิ่ในสายาอใรบาน
แ่ปัหาือบ้านเิอเาอยู่ในัหวับ้านนออประเทศไทยที่ในอนนั้นยัไม่มีโรเรียนอินเอร์หลัสูรนานาาิมาเปิ!
พอลูเริ่มเ้าเรียนอนุบาลเอนแถวบ้าน พ่อและแม่อฮิโรถึเพิ่ระหนัไ้ว่าลูมีวามเ้าใในภาษาไทยเ้าั้นแย่นน่าเป็นห่ว รายานาุรูประำั้นาารสัเพฤิรรมในสัปาห์แรเียนไว้ว่าฮิโรอาเิภาวะ่อ้านโรเรียนเพราะเาสื่อสารับเพื่อนไม่ไ้เลย ไม่เ้าใที่รูพู หนำ้ำยัเป็นเ็เ็บัว ไม่เ้าหาใร ไม่ยอมเล่นับใร ทำให้ารูแลยามาึ้นไปอี
‘ผู้ปรอวรพิาราให้น้อเ้าเรียนในหลัสูรภาษา่าประเทศอโรเรียนนานาาิะีว่า ถ้าไม่อย่านั้นวรสอนให้น้อพูภาษาไทยให้ไ้เร็วที่สุ’
ผู้เป็นแม่อ่านรายาน (ที่ให้เ็ในบ้าน่วยอธิบายอีที) แล้ว็เรียนแทบลมับ รีบับลูายมาหัพูภาษาไทย ทว่าเือบสี่ปีที่ผ่านมาทำให้เ็ายเรียนรู้ที่ะพูแ่ภาษาอัฤษับแม่และพูี่ปุ่นับพ่อเสียแล้ว พยายามสอนเท่าไหร่็ไม่เป็นผล ะย้ายบ้านในอนนั้นเลย็ไม่ไ้ ึเปลี่ยนวิธีเป็น้ารูที่โรเรียนสอนพิเศษภาษาไทยให้ลูแทน
รูที่รับอาสาสอนเรียเินถึสัปาห์ละหนึ่พันบาท (สำหรับสมัยนั้นถือว่ามาพอู) แน่นอนว่านเป็นแม่ยอม่าย ทว่าผ่านไปสอสัปาห์เ็ายฮิโรลับไม่ใ่แ่ยัสื่อสารภาษาไทยไม่ไ้ แ่ยิ่ื้อหนัว่าเิมถึั้นไม่ยอมไปโรเรียน
สืบสาวราวเรื่อไ้ว่าุรูท่านนั้นพาไปสอนพิเศษที่บ้านโยารโยนสมุภาพให้ระบายสีแล้วนไปทำานอื่น่อ พอมีเวลา่อยเรียมาพูภาษาไทย และถ้าไม่ยอมพูหรือพูไม่ั็ะถูี
พอทราบเรื่อ นเป็นแม่็เห็นว่าารเรียนในโรเรียนแห่นี้และเรียนพิเศษับรูนเิมไม่เวิร์อี่อไป ึพาลูายลาออาโรเรียนอนุบาลแห่นั้นทันที!
ทว่ารูประำั้นึ่ให้วามห่วใยอีลูศิษย์็ไ้ิ่อมาภายหลัและแนะนำุรูที่รับสอนพิเศษอีท่านึ่อาศัยอยู่ไม่ไลาอำเภออบ้านิรายูิมา
‘ื่อุรูอร่ะุแม่ เป็นรูที่ัมาในอำเภอเรา สอนมาหลายปีแล้ว่ะ ่าเรียน็ถูมา ารันีผลเลยว่า่วยน้อไ้แน่ๆ’
อนแรนาลอร่าลัเลใเพราะเป็นห่วลูายที่เพิ่ประสบับรูหน้าเลือไร้รรยาบรรมาหมาๆ แ่สุท้าย็ัสินใลอพาลูไปที่บ้านอรูอร
ใบหน้ายิ้มแย้ม ลัษะารพู วามใเย็นและวามเ้าอเ้าใเ็เล็เป็นอย่าีทำให้ผู้เป็นแม่เริ่มวาใ รูอรสอนอยู่ที่โรเรียนรับาลเล็ๆ เย็น็ะลับมาสอนพิเศษเ็ั้นอนุบาลและประถมที่บ้าน ำนวนเ็เยอะมา้ำยัมาาหลายโรเรียน ทว่าบรรยาาศารเรียนลับเ็มไป้วยวามอบอุ่น สนุสนาน เ็า่าโรเรียน ่าเรื่อแบบนั่โ๊ะเียวัน เรียน้วยัน ินนมไป้วยัน หัวเราะับมุอรูไปพร้อมๆ ัน ูยัไ็ไม่เหมือนำลัมาเรียน
สามวันหลัาเรียนภาษาไทยเพาะ่วเย็น ู่ๆ ลูายที่ไม่่อยพู็ลับลายเป็นเ็ที่มีเรื่อเล่ามามายภายในใ
‘มัม วันนี้รูสอนให้ผมพูภาษาไทย อันนั้นนะมัมเรียว่า้นไม้ มีสีเวๆ นะ (ออเสียไม่ั ฮา) รนี้อผมเรียว่าา แล้ว็าหมู แล้ว็ปา--แล้วบ้านรู็มีอเล่น มีุ๊า บล็อทำาไม้ มีเพื่อนๆ เล่นัน เาให้ผมเล่น้วย ผมิฟุบอล้วยนะมัม ู้ม! พี่ๆ บอว่าเรียว่าเ้าประู้วยับ แล้ว็นะมัม ทุนเรียผมว่าี๋้วยล่ะ รูบอว่าิวท์ ั้นผมมีสอื่อนะ--หรือมัมะเรัยผมว่าี๋้วย้อไ้นะับ’
นี่เอเป็นที่มาอารถูเรียว่าี๋
ไม่นานผู้เป็นแม่็เริ่มสัเบาอย่าไ้าำพูอลูายวัยสี่วบ
‘มัม รูมีน้อ้วยนะ รูเพิ่ลอลูออมา เป็นน้อผู้หิ รูให้ทุน่วยันั้ื่อน้อ มัม ผมว่าะเรียน้อว่าแ้ว เพราะรูมีลูื่อพี่ล้า พี่ล้าที่ผมบอว่ามีโรบอทเยอะแยะไ แล้วในหนัสือที่ผมไ้ยินพี่ปอหนึ่อ่านนะมัม มีเ็ื่อล้าับแ้ว ผมะบอรูให้เรียน้อว่าแ้ว มัมว่าีมั้ยับ?’
และหลัาวันนั้น ำบอเล่าาปาลูาย็เ็มไป้วยารพูถึแ่ ‘น้อแ้ว น้อแ้ว น้อแ้ว’
นาลอร่าึวาใ เมื่อรูรบำหนลาลอ (แ่ระหว่านั้นยัสอนพิเศษที่บ้าน่วเย็นอยู่) แล้วลับไปสอนที่โรเรียน่อ นาึฝาฝัลูายให้ไปโรเรียนับรู้วย
โยไม่นึไม่ฝันว่านั่นะทำให้ลูายิบ้านรูหนึบหนับนอแไม่ยอมลับบ้านัวเอ!
้อลให้นอน้าที่บ้านรูสัปาห์ละสี่วันและลับบ้านัวเอสามวันึถูำหนึ้น แม้ะรู้สึเรใเป็นอย่ายิ่ แ่วามเปลี่ยนแปลอลูายที่เยเียบ เ็บัว พูภษาไทยไม่ไ้ เ้าหานอื่นไม่เป็น ลายเป็นเ็ร่าเริ มีเพื่อนมามาย และพูภาษาไทยเ่ึ้นามลำับ รวมถึเอ็นูลูรูนเห็นเป็นน้อแท้ๆ อัวเอ็ทำให้นารู้สึาบึ้บุุอรู
รูอรนนี้ไม่เพียสอนให้พูภาษาไทย แ่ยัมอบเพื่อน มอบวามรั มอบหัวใอันอบอุ่นอ่อนโยนให้แ่ฮิโรอี้วย...
ฮิโรอาำเรื่อราวในวัยเ็ไม่ไ้มา แ่ถ้าเป็นเรื่อหลัาน้อแ้วเริ่มโและเล่นับเาไ้ทุอย่านั้นฝัอยู่ในหัวสมอทีเียว เาึยินีทุรั้ที่ไ้โอาสลับมาเยี่ยมรู
“อาาิ สวัสีรับ” เาหันไปไหว้ผู้ให่อีท่านหนึ่
อาาิเป็นสามีอรู แ่ไม่ไ้เป็นรูเหมือนภรรยาแม้ว่าะ่วยสอนพิเศษ้วย็าม เ็ทุนที่เยมาเรียนที่นี่เรียอาาิว่าอานิปา ั้แ่รุ่นลูศิษย์มานถึรุ่นลูอลูศิษย์็ยัเรียอามาอย่ายาวนาน
“เออ โมามันหล่อเว้ยเฮ้ย”
“ลทำานอะไรเรา? เป็นนัร้อวนี้ใ่มั้ย?” พี่ล้าถามพลาวาหนัสือพิมพ์ลบนโ๊ะและี้ไปที่หน้าวไร์สวอร์
เหมือนันอย่าับแะนานี้ ใระปิเสธล
“ใ่รับ อนมาหาราว่อน ผมำลัะเบิว์พอี--”
วสนทนาออรสาิทันที ผู้มีพระุไถ่ถามถึีวิวามเป็นไปอลูศิษย์ที่ลายเป็นนัระับประเทศ พวเาเยไ้ยินื่ออวนี้ผ่านหูมา่อนาพวเ็ๆ ที่มาเรียนพิเศษ แ่ไม่ไ้สนใเท่าไหร่นันวันนี้ ฮิโรอบทุำถามไม่ปิบัเพราะวามสนิทสนมที่มีมานาน เาไม่แปลใหานบ้านนี้ะไม่รู้ว่าสมาินหนึ่อวะเป็นเา เพราะสมัยเ็เาถูเรียว่าี๋ และ่อมา็เบิว์ในื่อฮิโร ิรายูิามที่พ่อั้ให้ ทั้ที่ื่อภาษาไทยึ่เาใ้มาลอั้แ่เ็ืออิระ วศ์ิรัโรน์ ึ่เป็นนามสุลอุา ันั้นรูที่สอนอ่านเียนสมัยเ็ึำื่อริอฮิโรว่าอิระ ไม่ใ่ฮิโรอย่าที่ใ้อยู่ในปัุบัน
“ที่แท้็มีื่อี่ปุ่น้วย ถึว่าอยู่ว่าเป็นลูรึ่ี่ปุ่นทำไมไม่มีื่อี่ปุ่น” พี่ล้าพูำๆ ผู้ให่ทั้สอพยัหน้าเห็น้วย
“พอีผมเพิ่มาใ้ื่อที่พ่อั้อนเรียนอินเอร์น่ะรับ--ว่าแ่ว่าน้อแ้วล่ะรับ” ในที่สุฮิโร็เปลี่ยนไปถามเรื่อที่เาสนใมาที่สุั้แ่่อนมาถึที่นี่
สีหน้ารู้ทันปราบนใบหน้าอทุน แม้ว่าำอบะทำให้หัวในฟัฟุบแฟบ
“่วนี้น้อไม่ไ้ลับบ้านเลยลู ไปเรียนที่รุเทพฯ แล้วำลัฝึาน เมื่อเ้าโทรไปถาม็บอว่าลับไม่ไ้ริๆ” รูอรอบ้วยน้ำเสียเ้าใ
นี่เป็นรั้ที่สี่ที่มีโอาสลับมาเยี่ยมรู
รั้แรที่มา น้อแ้วำลัะึ้นั้นมัธยม้น ้อไปเรียนปรับพื้นานที่โรเรียนึไม่อยู่บ้าน
รั้ที่สอ น้อแ้วำลัะึ้นั้นมัธยมปลาย ้อไปเรียนววิาเรียมสอบ ไม่อยู่บ้านเ่นเียวัน
รั้ที่สาม น้อแ้วำลัะเ้ามหาวิทยาลัย ้อไปเรียนววิา ไม่อยู่บ้านอีเ่นเย
และรั้ที่สี่ น้อแ้วิฝึาน…
...ฝึานเหรอ? ะว่าไปน้อแ้วนนั้น็ฝึานอยู่นี่นะ บัเอิัเลยแฮะ…
“ี๋ไ้เอน้อมั่มั้ยล่ะ น้อ็เรียนอยู่รุเทพฯ นะ” อาาิลอถาม
“รุเทพฯ ั้ว้านะพ่อ ไม่เอัน่ายๆ หรอ” พี่ล้าอบแทน “แล้วถ้าแ้วมันอบบอยแบน์็ว่าไปอย่า แ่มันันอบฟัแ่เพลเ่าๆ น่ะสิ ไม่รู้มันะำี๋ไ้รึเปล่า”
‘ยัยแ้วเพื่อนหนูมันร้อลูทุ่เ่ อบฟัแ่เพลย้อนยุสมัยปี 90’ นี่ือสิ่ที่เพื่อนอแ้วเ็ฝึานที่่ายเพลเยบอไว้
...โรบัเอิเลยว่ะ…
“แล้วลน้อเรียนอะไรเหรอรับ?”
“เรียนอัษรฯ ้ะ อนมอปลายอุส่าห์เรียนแผนวิทย์มา แ่สุท้าย็ไปเอาภาษา” รูอรพูพลาส่ายหน้าเสียาย “แ่เ้าเรียนภาษาี่ปุ่นนะ บอว่าพี่ี๋พูี่ปุ่นไ้ นึถึเรานั่นแหละเลยัสินใไปเรียน”
“น้อยัไม่ลืมผมใ่มั้ยรับ!?” ถามแบบปิวามีใไว้ไม่มิ
“ลืมไ้ยัไล่ะ นี่เมื่อเ้านะ พอรูโทรไปบอว่าี๋ะมาหา น้อยับออยู่เลยว่าเสียายไม่ไ้เอัน”
“แล้วเยบอว่าหมั้นันไว้แล้วโไปะมาอแ่านไม่ใ่เรอะ เรานั่นแหละอย่าลืมสัาเียวนะ อาอุส่าห์ีใที่ลูสาวะายออ” อาาิพูอย่าอารม์ี
“ไม่ลืมรับอา! เี๋ยวน้อเรียนบผมะรีบมาอเลย” พู้วยวาเป็นประาย
“ใเย็นๆ ลู ใเย็นๆ เรื่ออนาเี๋ยว่อยว่าัน” รูอรปราม
“ั้นน้อเรียนที่ไหนแล้วฝึานที่ไหนเหรอรับ?” ฮิโรถาม หามีทาที่เาะไ้พบับน้อแ้วอีรั้ในรุเทพ ไม่ว่าน้ออยู่ที่ไหนเา็ยอมับรถไปหา
“็มอ--”
พี่ล้ายัไม่ทันอบโทรศัพท์อายหนุ่ม็ัึ้น เป็นสายาพี่แอนน์ หัวหน้าฝ่ายบุลอธีโอมิวส์ ฮิโรมอหน้าอ้วยวามเสียาย เาปิเพราะิว่าเป็นเพียสัาเือนาพี่แอนน์ที่เวลามีานสำัะโทรมาเือนล่วหน้าเสมอ
“รูรับ ผม้อลับรุเทพไปทำาน่อแล้ว อัว่อนนะรับ”
“โธ่ มีานแท้ๆ ยัอุส่าห์มาั้ไล วันหลัแ่โทรมา็ไ้ลู เี๋ยวรูให้เบอร์โทรศัพท์ไว้นะ ไม่้อโทรมาเบอร์บ้าน สมัยนี้ไม่มีใรเ้าใ้ันแล้ว” รูอรบอ
“เี๋ยวพี่ส่้อวามในเฟให้็ไ้ เอาเฟมาสิ เี๋ยวพี่แอไป” พี่ล้าเสนอทาเลือที่สะวยิ่ว่า
ฮิโรไหว้อบุแล้วเินลับมาที่รถพร้อมพี่ล้าที่ถืออฝาลับไปให้บ้านอแ้วย ายหนุ่มบอื่อเฟบุ๊ส่วนัวที่ให้เพาะับนรู้ัแล้วรับอฝามา
“มะม่ววน้นหน้าบ้านนี่แหละ พ่อพี่ทำเอเลยนะ” พี่ล้าพูพลาี้้นไม้ให่ริมรั้วที่ฮิโรเอ็ำไ้เพราะเยปีนเล่นสมัยเ็
“อบุนะพี่” พูาใริ “เออพี่ ั้นผมอเฟแ้ว้วยิ เผื่อะไ้นัเอันที่รุเทพ”
วามิบรรเินี้เพิ่แวบเ้ามาในหัว มันทำให้ใอผู้พูพอฟูึ้นมาอีรั้
“ไ้ๆ พี่ส่ให้ใน้อวามละัน โีนะไอ้ี๋--ไม่สิ โีนะรับุ--ื่อ'ไรนะ?”
“พี่! เรียผมว่าี๋เหมือนเิมเถอะรับ ยัไผม็ือไอ้ี๋อยู่ีนั่นแหละ”
วาอพี่ล้าสะท้อนแววแห่วามภาภูมิใ
“อืม รีบไปเหอะ โีๆ”
โทรศัพท์ยัั่อเนื่อ ผิไปาปิที่โทรศัพท์เือนะัเพียรั้เียวพอให้ทุนรับรู้เท่านั้น ฮิโรหยิบหูฟับลูทูธไร้สายออมาสวมไว้ที่หู้าหนึ่แล้วรับ เาำลัับรถมุ่หน้าลับรุเทพฯ ไม่สะวถือโทรศัพท์
"ฮัลโหลพี่แอนน์--"
พูไ้แ่นั้นเสียาปลายสายที่ำลัร้อนรน็ัแทรึ้นมา
"เ้าโร! ันโทรหาะเป็นสิบสายแล้วทำไมเพิ่รับ! ยัไม่ื่นใ่มั้ยแ!? "
ไม่้อแปลใว่าทำไมพนัานธรรมาๆ อ่ายเพลสามารถพูอย่าสนิทสนมับศิลปินไ้ นั่น็เพราะศิลปินที่ผ่านารเบิว์าธีโอมิวส์ทุนะ้อเยอยู่ใน่วอารเป็นศิลปินฝึหัใน่ายมา่อน อย่าน้อยหนึ่ถึสอปี ึ่่วที่พวเายัเป็นแ่เ็ฝึธรรมาๆ นี่เอที่พวเาะ้อทำวามรู้ัับพี่แอนน์ฝ่ายบุล พี่วิรูสอนเ้น และพี่พนัานนอื่นๆ นอเหนือไปาารเรียนทัษะ่าๆ ทำให้ศิลปินทุนรู้ัพี่แอนน์ในานะพี่สาวนหนึ่ที่อยูแลเ็ใน่าย พี่แอนน์ึสามารถใ้ำพูเป็นันเอับฮิโรหรือศิลปินใน่ายนอื่นๆ ไ้
"เปล่าพี่ ผมมาธุระ่อนไปทำาน นี่อีั้สามั่วโมไม่ใ่เหรอว่าะถึเวลาถ่ายอะพี่"
"ใ่! แ่อนนี้มีเรื่อ่วน! นาเอเอ็มวีเธอมาถ่ายไม่ไ้แล้ว เรา้อหานใหม่่วน! "
"อะไรนะพี่--"
"พี่บอว่าน้อฮันน่าที่เราิ่อให้มาเป็นนาเอเอ็มวีุใหม่อไร์สวอร์มาถ่ายไม่ไ้แล้ว เรา้อหานใหม่"
"ั้นเราุยับพี่เอผู้ำับให้เลื่อนถ่ายไป่อนไ้ไหมพี่? "
"อนแรัน็ิแบบแแหละ แ่ว่า--น้อเ้าไม่ว่าอีนานเลยอะ แล้วบินไปถ่ายที่ี่ปุ่นับพวแไม่ไ้้วย อีอย่าถ้าเลื่อนวันนีัวันนึ านอื่น็้อเลื่อนไป้วยนะ เรา็รูันี่ว่าเลื่อนิวไม่ไ้แล้ว แพลนอนนี้ลัวหมแล้ว พี่ว่าหานใหม่เถอะ"
"แล้วพี่ลอิ่อนที่เราสำรอไว้หรือยัรับ? ำไ้ว่าเราูเผื่อไว้อีสอนนี่"
"ลอแล้ว แ่สอนนั้น็ไม่ว่าเหมือนัน"
"อ้าว--"
ำอบออีฝ่ายทำฮิโรลำบาใ อัลบั้มใหม่อไร์สวอร์ะถ่ายทำมิวสิวิีโอประอบถึสามเรื่อ และทั้สามเรื่อ็เป็นารเล่าเรื่อในสอรี่เียวัน นั่นทำให้นาเออเรื่อเป็นนนเียวันทั้สามMV
"พวีาร์รู้ยัพี่? "
"รู้แล้ว แ่พวนั้น็ไม่มีไอเียเพิ่มอะ นี่แ็เป็นนสุท้ายละที่พี่โทรหา"
ฮิโรเริ่มรุ่นิ นาเอMVที่นัมาถ่ายทำวันนี้เป็นวันแรไม่สามารถมาไ้ และถ้าไม่มาวันนี้็้อหานอื่นมาแทนเพราะแพลนานอพวเาเ็มแน่น เลื่อนเป็นวันอื่นอีไม่ไ้ นัแสนอื่นที่เรียมเผื่อไว้ในรีุเิน็ไม่สะวอีเ่นัน
"เอาน้อใน่ายเราหรือเ็ฝึันมาแทนไ้มั้ยพี่? "
"ไ้ที่ไหนล่ะ ไม่มีใรพูี่ปุ่นเป็นสัน" ปลายสายอบ้วยน้ำเสียหุหิ
ุสมบัิอีอย่าหนึ่อนาเอMVที่ำหนเอาไว้ยิ่ทำให้หานยามาว่าเิมอี เพราะมีเนื้อเรื่อที่้อไปถ่ายทำที่ี่ปุ่น ึ้อารนาเอที่พูภาษาี่ปุ่นหรือแสเป็นสาวี่ปุ่นไ้ แม้ะไม่มีบทพูอะไรมามาย็เถอะ ทว่าแ่ละาที่พู นัแส้อเป๊ะ นี่ึเป็นปัหาให่ในารันัแส เพราะไม่ใ่ใร็ท่อำบทแล้วนำมาพูไ้ แ่้อสามารถพูไ้ใล้เียับเ้าอภาษา้วย
...เี๋ยว่อนสิ ผู้หิที่พูี่ปุ่นไ้ ไม่ใ่ว่าไม่มีเลยนี่นา…
"ผมนึออละพี่ มีนนึพูไ้ ผมรู้ั พี่ฝ้าย็รู้ั"
"ใรเหรอ!? "
ฮิโรเอ่ยื่อใรนหนึ่ออมา
"แแน่ในะ? รู้ัเ้าเป็นพิเศษรึเปล่า? "
"รับ เ้าพูไ้แน่ๆ ผมมั่นใ ะให้ผมุยับเ้าเรื่อานนี้ให้็ไ้--แ่ผมไม่รู้เ้าเยแสอะไรมา่อนหรือเปล่านะพี่" ศิลปินหนุ่มออัว
"อย่าพูบ้าๆ น่า ทำยัับเรามีทาเลือนันี่"
"ั้นผมฝาพี่้วยนะรับ"
"โอเ พี่ะลอิ่อฝ้ายู"
ความคิดเห็น