คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #37 : วันเศร้า ๆ...แต่เราไม่ได้อยู่คนเดียว
- 35 -
“แ้ว อยู่นี่เอเหรอ? หาั้นานแน่ะ”
พอเยหน้าึ้น ใบหน้าอนทีุ่้นเยันีแถมยัเป็นนเธอเพิ่ิถึเาอยู่เมื่อรู่็ปราแ่สายา ามมา้วยเพื่อน ๆ อีสี่นอเาที่พอเินเ้ามาใล้แสไฟแล้ว รอยยิ้ม่าสไล์บนใบหน้าอแ่ละน็ยิ่เห็นั
ถ้าไล่า้ายไปทาวา พี่ีาร์ยืนริมสุ้วยรอยยิ้มอบอุ่นและใีมา ๆ แม้ะมีเหื่อผุพรายเ็มใบหน้า ถัมาเป็นีวอนที่หน้าแลามไปนถึใบหูแ่ยัส่ยิ้มให้ทั้ที่ยัแอบหายใหอบ้วยวามเหนื่อย พี่ฮิโรที่้าวออมาหน้าเพื่อนนิหนึ่็มีสีแา ๆ บนแ้มให้เห็น และัหวะารหายใที่ถี่ว่าปิ็ทำให้รู้ว่าำลัเหนื่อยไม่น้อย พีุ่ับพี่ิานสอู่หูอมวนเ็บอาารและยิ้มไ้ว้าว่าใรเพื่อน ทว่าเหื่อที่ผุึมั้แ่หน้าผาลมาถึาลับฟ้อหน้าาเยว่าพวเาใ้แรันมาหนัเพียใ
พี่ี๋ทำท่าะเินเ้ามาใล้ ๆ แ่พีุ่ลับว้าแนอเพื่อนเอาไว้เสีย่อน
“เี๋ยว ๆ ไอ้โร น้อเ้านั่อยู่เินเ้าไปไม่บอไม่ล่าวแบบนี้มันเสียมารยาทนะเว้ย” หนุ่มอมวนว่าเพื่อน
พี่ิานรีบรับมุทันที
“ริ้วย! พวเราวระออนุาน้อเ้า่อนนะ ใ่มั้ยล่ะ”
“ันเห็น้วยนะว่าเราวรทำัวมีมารยาท” พี่ีาร์สนับสนุนโยไม่เปิ่อว่าให้เพื่อนที่ถูเบรไว้มีโอาสเถีย
พี่ี๋นิ่ินิหนึ่
“เออ ็ไ้--แล้วที่บอว่าให้ทำัวมีมารยาทน่ะือ้อทำไ?”
“ไม่้อห่วรับทุน เรื่อแบบนี้ให้เป็นหน้าที่อเ้าุเอ” พีุ่วาฝ่ามือบนออัวเอแล้วันอาสา ่อนระแอมในลำอนิหนึ่
แ้วาน์นั่มวิ้ว ไม่รู้ว่าพวพี่ ๆ ะมาท่าไหน...เอาริ ๆ เธอไม่รู้้วย้ำว่าพวเามาทำอะไรและิะทำอะไรึไ้แ่นั่รอ
และไม่นาน พีุ่็เริ่มอ้าปาเปล่เสียร้อเพล้วยเสียทุ้มนุ่มแ่แหบเล็น้อยเป็นเอลัษ์อเาพร้อมสีหน้าท่าทาวนประสาทอย่าเป็นธรรมาิในแบบที่เป็นอยู่ประำ
“...มีเวลาสัสอสามนาทีไหม
ถ้าเธอไม่ยุ่อะไร
อันุย้วยสอสามำ
มีเรื่อ้าใมามายอยู่เป็นล้านำ
ย่อมาแล้วเหลือแ่สั้นๆ
แ่ที่มันสำัริๆ …”
แนวเพลที่เปลี่ยนไปาแนวปิอไร์สวอร์่าไพเราะแปลหู แ้วาน์ไม่่อยรู้เรื่อีย์นรีเท่าไหร่นั แ่โน้เพลยัอ่านไม่ออเลย ันั้นถ้าใ้หูอนที่ไม่มีวามรู้้านนรีฟัูแล้ว ไร์สวอร์ทุนล้วนมีเสียพูและเสียร้อที่เป็นเอลัษ์ โยเสียอพี่ีาร์ทุ้มไพเราะและแ็แรที่สุสมับเป็นเสียหลั เสียอพีุ่ทุ้ม่ำ แหบเล็น้อยแ่น่าฟั เสียอพี่ฮิโรทุ้มนุ่มแทบทำให้นเลิ้มไ้เหมือนพระเอผู้แสนีในีรี่ย์ พี่ิานมีเสียสูว่าเสียอผู้ายเล็น้อย ท่อนเพลที่้อใ้เสียสูึเป็นอเาเสมอ ส่วนีวอนมีเสียทุ้มหนั หาไม่ิว่าพูภาษาไทยไม่่อยั็สามารถอยู่ในำแหน่รอาพี่ีาร์ไ้เลย
“...รุาฟัๆ ันให้บ บ บ
แล้วะบวะลบ็ามใ
ถ้าเธอมีเวลาพอให้รบวนไ้
่วยฟัวามในใสันินึ…”
(เพลรุาฟัให้บ by แ่ม แ่มรัมย์)
พอร้อมาถึท่อนนีู้่ ๆ ทุน็พร้อมใันหยุ เหลือเพียแ่สมาิลูรึ่เาหลีเพียนเียวที่ั้หน้าั้ร้อริันเบรไม่อยู่
“หลับาโล @%#&@^$@$#^*$^#@$! #@%$&!” แล้วีวอน็เอียอพร้อมับยมือึ้นเาศีรษะแล้วหันมอเพื่อนรอบัว “เอ๊ะ เพลนีมันรอยััยนะ?”
เพราะท่อนฮุอเพลนี้้อารสารภาพวามรู้สึทั้หมภายในเวลาสามสิบวินาทีึ้อร้อ้วยัหวะที่เร็วว่าปิ ีวอนึ่พูภาษาไทยยัไม่ัเท่าที่วรพอมาเอเพลที่้อร้อเร็ว ๆ โยที่ไม่ใ่เพลอไร์สวอร์ที่ถูฝึอย่าหนันินปาเลยร้อลิ้นพันันมั่วไปหม อปรับวามไม่แม่นยำในเนื้อเพลทำให้ร้อับใวามไม่ไ้เลยสัำเียว
...ล๊ โอ๊ย ำ! เอ็นูีวอนนนนนน ีวอนลู้ ร้อไม่เป็น็อย่าฝืนเล้ยยยยย 55555…
ในที่สุนฟัที่นั่ ๆ อยู่็ถึับลั้นำไว้ไม่ไหว แ้วาน์ยมือปิปาัวเอ พยายามไม่ส่เสียออมาเพราะลัวนร้อะเสียใ แ่แววาที่เปลี่ยนาเศร้าหอยโเี่ยวเป็นมีีวิีวามาึ้นอย่าเห็นไ้ัทำให้ไร์สวอร์ทั้ห้านยิ้มอบ้วยวามรู้สึยินีที่แผนั้นแรอพวเาสำเร็
วามรู้สึโล่อทำให้ฮิโรยิ้มว้าออมาเป็นรั้แรหลัออาโรแรม เาโน้มัวลนใบหน้าอยู่ในระับเียวับหิสาวที่นั่้มหน้าอยู่บนม้านั่โยไม่มีใรห้ามอี มือ้าหนึ่เอื้อมไปลูบผมอเธอ่อนะ่อย ๆ แะลที่้าแ้มเพื่อรวูรอยี่วนบนใบหน้าออีฝ่ายว่ามีมาน้อยเพียใ
"เป็นอะไรหรือเปล่ารับ? ทำไมมานั่ที่นี่นเียวล่ะ? "
"เปล่า่ะ แ้วไม่เป็นไร" อบเพราะรู้สึอย่านั้นริ ๆ
"ั้น--นั่รนี้นเียวมันอันราย แ้วลับับพวพี่นะรับ นี่ะสอทุ่มแล้ว" พูพร้อมับถอเสื้อแ็เผ่าอมีฮู้ที่ัวเอสวมอยู่ลุมร่าให้น้อสาวอย่าอ่อนโยนและยื่นมือออมา้าหน้าเพื่อ่วยพยุให้ลุึ้น
ไม่มีำถามหรือุ่าว่าล่าว มีเพียสายาเป็นห่วและรอยยิ้มอ่อนโยนานรหน้า แ้วาน์ับมือนุ่มนั้นไว้แล้วลุึ้นยืน
‘...หาั้นานแน่ะ…’
...เมื่อี้พี่เ้าพูว่าหาั้นานใ่มั้ย? นี่พี่ ๆ เ้าออมาามหาเราริ ๆ เหรอ? ...
แม้ะยัมีำถาม้าาใ ทว่าวามรู้สึาบึ้ใที่เพิ่มพูนอย่าวรวเร็วนหัวใพอโทำให้ิถึำอื่นมาว่า หิสาวยิ้มให้พี่ ๆ ทุนที่เินล้อมัวเธอโยเว้นระยะห่าเล็น้อยราวับเป็นบอี้าร์ที่อาสาเ้ามา่วยุ้มรอูแลให้
...พี่ี๋ อบุนะะที่พี่หาแ้วนเออีแล้ว…
...อบุพี่ ๆ ทุน้วยนะะ…
โลใบนีู้ะสใสว่าไม่ี่ั่วโมที่ผ่านมามาทีเียว
ทั้ที่เพิ่พูว่าะพาลับ แ่สุท้ายหนุ่มสาวทั้หน็มานั่ล้อมโ๊ะลมอร้านโอเ้แผลอยทีุ่ลุเ้าอร้านั้ายอาหารั่วราวไม่ใล้ไม่ไลาสวนสาธาระเท่าไหร่นั บนโ๊ะอพวเาวาาน้นลึใส่โอเ้นละานับแ้วอเล็ ๆ สำหรับใส่สาเ (เหล้าี่ปุ่น) นละหนึุ่ ส่วนลาโ๊ะั้ทุริหรือเรื่อปั้นินเผาทรสูบรรุสาเร้อนึ่เป็นเป้าหมายหลัอสมาิวบานในืนนี้ไว้้วย
โอเ้ในานอุ่นันไอร้อนลอยึ้นเหมาะับอาาศที่เย็นลในยาม่ำืนฤูใบไม้ร่วเป็นอย่าี โอเ้ืออาหาร้มนิหนึ่ที่นำหัวไเท้า ไ่ ิุวะ (ลูิ้นปลา) และวัถุิบอื่น ๆ มา้มในน้ำุปที่ปรุรส้วยโยุและสาหร่ายมบุ แ่เพราะนาาาิเป็นเมือทาอนใ้ที่อยู่ในภูมิภาิวูอี่ปุ่น น้ำุปอพื้นที่นี้ึถูปรุอย่าเ้ม้นาเนื้อไ่และปลานไ้น้ำุปรสาิี หอมรุ่น ที่ถู้มนึมเ้าไปในเนื้ออเรื่อ้มทั้หลายนไ้รสอร่อยถูใ
ในานอแ่ละนใส่เรื่อไม่เหมือนัน ามแ่ว่าใระี้เลือเอาอันไหน แ้วาน์ที่ินอาหารเย็นมาาโรแรมแล้วแ่เพราะอยู่้านอในอาาศหนาว ๆ นานึเิหิวึ้นมานิหน่อยเลยเลือโอเ้ใส่านสี่ถึห้าิ้นมาินับพวพี่ ๆ แถม้วยสาเในถ้วยใบ้อยที่พี่ายัวีรินให้อี่าหา
“สาเนาาาิอร่อยนะแ้ว เห็นลุบอว่าวันนี้มีายั้ห้ารส แอลอฮอล์ไม่แร้วย ลอิมูนะ”
แ้วาน์ยิ้มเิน
“ไม่้อลัวมีใรมอไม่ีหรอ่ะแ้ว ถ้าผู้หิอยาื่ม็ื่มไ้เหมือนผู้ายนั่นแหละ ไม่้อิมา” พี๋ีาร์พูอย่าเ้าใ
“น้อเ้าอาะไม่ไ้ลัวโนนว่า แ่เ้าลัวพวเรามาว่าล่ะมั้” พี่ิานพู
“ีวอนมั่ยทำอารัยแ้วหรอนารับ ถ้าเมาีวอนาูแลหั้ยเอ” อปป้าผู้แสนใสื่ออาสา
“หยุ! นี่น้อัน เิอะไรึ้นันูแลเอ” พี่ี๋ประาศลาว ทำเพื่อน ๆ มออย่าล้อเลียนันทั้โ๊ะ หาแ่นที่ถูล่าวหาว่าหวน้อไม่ไ้ใส่ใ เาหันมาถามเธอ้วยวามเป็นห่ว “ถ้าแ้วไม่อยาิน็ไม่เป็นไรนะ แ่ถ้าอยา็ื่มไ้เลย ไม่้อเรใหรอ”
แ้วาน์พยัหน้า้า ๆ ทำไมเธอถึะ้อลัวเมา้วยในเมื่อเยถูสอนให้ลิ้มรสอมึนเมามาั้แ่สมัยมัธยม้นแล้วโยรอบรัวอเธอเอ ั้แ่พ่ออนุาให้เปิปาลิ้มลอเรื่อื่มแอลอฮอล์ ที่บ้าน็ไม่มีใรห้ามเธออีเลย มิหนำ้ำเวลาื่มันในรอบรัว พ่อยัยันรินเอา ๆ พร้อมับบอว่า ‘ินเลยลู อยาินเท่าไหร่ินเลย อยาเมาเมาเลย อยู่บ้านเราไม่้อลัว!’ และนั่นทำให้หิสาวื่มนรู้ีำัอัวเอแล้วว่าวรรับแอลอฮอล์ปริมาแ่ไหนึยัสามารถุมสิัวเออยู่ไ้
“ั้น--อลอนิเียวนะะ”
พี่ิานรีบอบสนอทันทีโยารรินให้
แ้วาน์ยถ้วยเหล้าี่ปุ่นึ้นิบ รสาิหวานหอมแ่แอบร้อนแรนิ ๆ นั้นแปลใหม่ยั่วยวนให้อยาื่ม่อไปอี แถมเมื่อลไปในลำอและท้อแล้วยัให้เิวามรู้สึาบ่านอบอุ่นท่ามลาืนอาาศหนาวอี้วย หิสาวแอบทำาโ้วยวามพอใ
...อร่อย! รสาิไม่เลวเลยนี่นา! ...
พี่ ๆ ทุนแม้แ่ีวอนนไม่อบเบียร์็ื่ม สาเี่ปุ่นล้ายโูอเาหลีระมั แ่รสาิหวานอ่อนเพราะหมั้วย้าวและปรุรสพิเศษาสูรอที่นี่ทำให้ื่ม่ายว่าเบียร์ เลยไม่มีใรปิเสธ
"อะ ูนสายเสร็ละ อยาร้อเพลอะไรว่ามา" พีุ่ที่นั่ินไปื่มไปและปรับสายีาร์โปร่ที่ยืมมาาุลุเ้าอร้านโยมีพี่ี๋่วยเป็นล่ามให้เอ่ยถาม เพราะพีุ่บอว่า้อารบรรยาาศรื้นเรึเสนอัวเล่นีาร์ให้เพื่อน ๆ
พี่ีาร์เลิิ้ว้าหนึ่ เป็นรั้แรที่แ้วาน์เห็นยิ้มวนประสาทาพี่หัวหน้าว
"มีใรบอ้วยเหรอว่าะร้อเพลับมึอะ"
"อ้าววววว" พีุ่ลาเสียยาว "ไหพูี้ล่ะรับลุ้า ผมนัู่นสายั้นาน ลุไม่เห็นใผมมั่เลยเหรอ? ใำว่ะ โห่วววว"
พี่ีาร์ทำเป็นไม่สนใแล้วหันไปหยิบถ้วยสาเึ้นมาิบ พี่ิานู่หูเลยใ้ัหวะยุเพื่อนแทน
"ั้นยู็ร้อเอเลยิ ยูเปิ่อนเี๋ยว็มีนอยาร้อามเอแหละ"
"็ไ้ ๆ เี๋ยวหาเพลแป๊บ" พูพลาหยิบโทรศัพท์มือถือัวเอออมาเปิหาโน้ีาร์เพื่อเริ่มเล่นเพล โยมีีวอนน้อเล็นั่้อมอ้วยวามสนใ
"แ้วรู้ปะ ่ายเยวาแผนะเบิว์ไร์สวอร์เป็นวนรี้วยนะ เพราะเมื่อ่อนวารบอยแบน์บ้านเรามันเสี่ย ไม่มีใรล้าลทุน พวพี่เลยไ้เรียนนรี้วย" พี่ิานวนุย
แ้วาน์หันหน้าไปหาพี่ายนโปรและเห็นเาพยัหน้ายืนยันนิหนึ่
"แล้วทำไมสุท้ายถึเป็นวบอยแบน์ล่ะะ? "
"็เพราะไอ้ีนั่นแหละ เ้าให้เป็นมือลอ็ทำไม้หัมั่หายมั่ แล้ว็เยทำลอพัสามรอบ้วยมั้ ่ายเลยสั่แนเิลโราร" พีุ่พูยิ้ม ๆ อย่าไม่ริัอะไร แ่นถูพูถึลับทำแ้มป่อไม่พอใ
“ีวอนมัย้ายั้ในะ ถูไร้าย”
"มึอะไอุ้ ทำมาเป็นปาี อนรูเ้าสอนไวโอลินมึ็ทำสายา ไม้สี็วนหั รูเ้าเลยเลิสอนไปเลย" พี่ีาร์แบ้า
"บ้า! ผมเปล่าทำนะรับ! ไม้หัอะไอ้านมันทำ"
พี่ิานถึับวาไม้โอเ้ที่ำลัะส่เ้าปาลบนานเพื่อโ้แย้
"เฮ้ย! ไอไม่ไ้ทำะหน่อย ที่ไอทำ็มีแ่ทำลำโพ็ออย่าเียวเอ"
แ้วาน์แอบปิปาำแล้วเลยลอหันไประิบน้า ๆ
"แล้วพี่ล่ะะ? อนนั้นพี่เล่นอะไรเหรอ? "
"พี่เล่นีาร์ไฟฟ้ารับ" พูพลาทำมือประอบ เสร็แล้วึลเสียล่อนยมือป้อปา "แ่ยัไม่ทันเล่นเป็นทุน็ทำรูอนไม่ยอมสอนนรีอีเลย แล้วเรา็้อลายมาเป็นบอยแบน์เน้นร้อเ้นอย่าเียวมานถึทุวันนี้--น่าเสียายเนอะ”
ราวนี้แ่ปิปาำยัไม่พอ หิสาวถึับหลุเสียหัวเราะออมา้วย
“เี๋ยว ๆ พูเหมือนัวเอไม่มีวีรรรมอะรับพี่โร พี่ไม่ใ่เหรอที่เอาไวโอลินผมับเบสไอ้านไป่อนเพราะพวเราแอบินโ้ไม่แบ่พี่อะ ผมำไ้น้าาา” พีุ่ี้นิ้วว่าท่าทาเอาเรื่อ
“็รูเ้าบอว่าห้ามินน้ำอัลมไ! พวนายไม่ยอมทำามะทีันเลยลโทษนิหน่อย็แ่นั้น”
“แล้วยูมีสิทธิ์อะไรมาแล้พวไออะ--พูแล้วึ้น! วันนี้ำระีเ่าันรนี้เลยมั้ยล่ะ!?” พี่านพูพลาถแนเสื้อโ้ึ้น ท่าทาเอาเรื่อ
“อยาายหน้ารนี้รึไไอ้าน” นหน้าุถามเพื่อนวน ๆ
“เอัน่อน่อยพู็ยัไม่สายนะฮิโร--”
“ทุโนนนนน ยาทาเลาะานนนน” ีวอนพยายามเ้าห้ามแ่ลับไม่มีใรฟัเลย
“เอาิ ่อยเลย ันะรอู” พี่ีาร์ลับพูสนับสนุน
อย่าไร็าม นี่เป็นเพียแ่ารแสเท่านั้น เพราะไม่ถึสิบวินาทีให้หลั พีุ่็พูแทรึ้นมา
"พวเราหยุ่อน! หยุเี๋ยวนี้ ุะร้อเพลให้น้อแ้วฟั ่วยเียบ ๆ ัน้วยนะฮะ โอเ้? --แล้วถ้ามีใรอยาให้ผมเล่นีาร์ให้นะ ะิเพลละร้อยอยู”
สิ้นำอพีุ่ เพื่อนทั้โ๊ะ็พร้อมใันพูเสียั
“ไอ้!”
ารถเถียเอาเรื่อเมื่อรู่ึบล้วยประาระนี้เอ
นโน่ายัไหล่ไม่แร์่อนเริ่มเาีาร์และอ้าปาร้อเพล้วยเสียทุ้มเป็นเอลัษ์อเา แ้วาน์แทะลูิ้นปลา้มที่มีรสาิอน้ำุปเ้ม้นพลา้อมอและั้ใฟัพีุ่โโล่เี่ยวเ็มที่
“...โอ้แม่นวลน้อเนื้อทอ๊ะ เธอือนาฟ้าหรือนาไม้
หล่นมาาทิพย์วิมานไหน ทำไม่าโสภี
ทรวทรอ์เอวามบาา โอ๊ยหยาาฟ้ามาสู่ิน
ถ้าเียพระอินทร์เพ้อรำพันว่าโน…”
พีุ่ร้อเพลพลา เล่นีาร์พลา สลับับูโน้และเล่นหูเล่นาับนฟัไปพลา เพลนี้ออแนววน ๆ อยู่แล้ว พอเอับนิสัยทะเล้นอพีุ่ ออร่าอบอยแบน์มืออาีพึระายเลื่อนและสะนูไ้อยู่หมันแ้วาน์้ออุทานอยู่ในใ้วยวามทึ่
“...ไ้สบาึ้แ่หนึ่รั้ ั่ถูมน์ลัให้ะั
อยาไปแ้วามที่โรพั เอำรัพุ่น
บาเ็บ้อเท้าระบมนั เพราะหลุมรัยี่สิบหน
เหลืออเหลือทน ้อเผยวามในหัวใ…”
(เพลรัน้อปีหนึ่ by วไอน้ำ)
“อยาบอนีว่าพี่--”
"--ุ! "
"--รัน้อปีหนึ่ัเลย--"
"--ไอุ้! "
ำลัฟัเพลเพลิน ๆ ู่ ๆ พี่ี๋อเธอ็เรียเพื่อนเสียัึ้นมา ทำทุนใันหม รวมถึนถูเรียที่ะัมือ้วย
"อะไรไอ้โร? เรียะเสียั ูในะเว้ย"
นที่มีท่าทีสุุมแถมอบทำหน้าุอบ้วยเสียเบาลว่าเิมแ่หนัแน่นนูเหมือนว่าเาำลัสั่เพื่อนอยู่มาว่า
"มึ--เปลี่ยนเพลไ้มั้ยวะ? เพลนี้ฟัแล้วแปล ๆ ยัไไม่รู้"
พี่ีาร์พ่นลมออมูนิหนึ่ สายาปราแววรู้ทัน
"แปลยัไเหรอ? " นถามลับเป็นพี่ิาน
"็--ไม่มีอะไรหรอ แ่อยาฟัเพลอื่น--" ู่ ๆ นที่มีเหุมีผลอยู่เสมอ็เิเอาแ่ใึ้นมา แ้วาน์เอียอเพราะำลัสนุ ึลอถามูอีรั้
"ทำไมเหรอะพี่ฮิโร แ้วว่าเพลนี้็เพราะี--"
"--เราน่ะเียบไปเลย! เพลบนโลนี้็มีั้เยอะแยะ ทำไมะเปลี่ยนเป็นเพลอื่นไม่ไ้ ถ้าอยาฟันั็หาเพลอื่น แ่นี้"
...เอ้า โนุเย…
หิสาวทำแ้มป่อไม่พอใ แ่็โนนุีหน้าแ็ร้าวใส่ เธอเลย้อเสมอไปทาอื่นเพราะไม่เยล้ามอเวลาพี่เาอารม์ไม่ีเลยสัรั้ ถึะมีมุมใีนวนให้หวั่นไหวอยู่ลอ แ่พอโนีหน้ายัษ์ใส่ แ้วาน์็ไม่เยล้าปะทะให้รู้แล้วรู้รอไปสัที
แ่้ออบุที่เธอไม่ไ้อยู่ัวนเียว เพราะพอถูุเ้าให้ พี่ีาร์ เพื่อนสนิทั้แ่สมัยยัเป็นนัเรียนอพี่ฮิโร็่วยสวนลับทันที
"เรื่อเยอะนั็เลือเพลแล้วร้อเอเลยสิ ไอุ้มัน็รอนบอเพลมันอยู่เนี่ย"
พี่ ๆ นอื่น ๆ ส่เสียเห็น้วย ึลายเป็นารันให้นที่ถูหาว่าเรื่อมา้อยอมทำามอย่าเสียไม่ไ้
"เออ ๆ ร้อ็ร้อ อยาให้ร้อนั็ไปาราโอเะเลยมั้ยล่ะ"
ไม่วาย้อแอบประประัน ถึอย่านั้นพอยื่นโทรศัพท์มือถือที่เปิโน้เพลที่้อารให้ พีุ่็ถึับทำาโแล้วอุทานออมาทันที
"โอ้วโหวววว เอาเพลนี้เลยเหรอวะ!? "
พี่ิานยื่นหน้าูโทรศัพท์แล้วถาม
"ทำไมเหรอ? "
"เนื้อเพลแ*่ี่ปุ่นหมเลยเนี่ย! ูอ่านไม่ออ (ลาเสียยาว) แล้วูะรู้มั้ยว่าีาร์ับนร้อไปไหนันแล้ว"
ทุนยเว้นพีุ่หัวเราะ
"โทษ ๆ เี๋ยวเปิเนื้อEngให้" นอ่านภาษาี่ปุ่นออเพียนเียวในวพูยิ้ม ๆ ่อนยื่นโทรศัพท์ให้เพื่อนอีรอบ
"แหม เป็นลูรึ่็ไม่เห็น้อร้อเพลี่ปุ่นเลยนี่หว่า ลัวนะิว่าเป็นี่ปุ่นเสินเิ้นรึไ? " พีุ่แว
"ี่ปุ่นเสินเิ้น? " ีวอนทวนำ "ทัมมัยฟัเหมินเป็น Japanese ับ Chinese เลยล่ะ? แปรว่าฮิโรเปนนี่ปุ่น-ีนหรอ? "
"มาีวอน เี๋ยวิานะแปลไทยเป็นไทยให้ฟั"
พี่ีาร์หัวเราะเบา ๆ พีุ่็ปรับสายีาร์ทั้รอยยิ้ม ส่วนน้า ๆ เธอแม้ะส่สายาเือเือนเพื่อน้อหาี้แว แ่สีหน้าอเาลับูอารม์ี
แ้วาน์อยิ้มไม่ไ้อีแล้ว ทำไมพี่ ๆ ไร์สวอร์ถึน่ารัันนานี้นะ มิรภาพอันยาวนานระหว่าพวเาแน่นแฟ้นเินว่าที่เห็นมาแน่ ๆ
เสียีาร์เริ่มบรรเล ่อนที่เสียร้อ้วยภาษาี่ปุ่นอนัร้อลูรึ่ื่อัะร้อลอ้วยเสียนุ่มทุ้มินใเหลือเิน
"...How you feel? How you feel?
(เธอรู้สึยัไเหรอ? รู้สึยัไบ้า?)
輝く (Kagayaku) landscape
(ทิวทัศน์อันสใสนี้)
Are you here? Are you here?
(เธออยู่ที่นี่รึเปล่า? อยู่ที่นี่ใ่มั้ย?)
夢ではないよね? (Yume de wa nai yo ne?)
(นี่ไม่ใ่วามฝันหรอเนอะ?)
晴れ渡る空 澄み切った世界 (Hare wataru sora sumi kitta sekai)
(ท้อฟ้าปลอโปร่ับโลอันแสนแ่มใสใบนี้)
So be with you
(ที่ที่ันไ้อยู่ับเธอ) …"
(เพล Paradise, Japanese version by FTISLAND)
...เพลเพราะัเลย ไม่เห็นเยไ้ยินมา่อน แล้วยิ่พี่ี๋ร้อให้ฟัแบบนี้…
...夢ではないよね? (นี่ไม่ใ่วามฝันใ่มั้ย?) ...
แ้วาน์นั่ิพลาบริมฝีปาล่าเพราะไม่ล้ายิ้มว้า ๆ ออมา มันน่าอายออที่เธอฟัเ้าใ ทั้ที่เพลเพลนี้พี่เาอาะไม่ไ้ร้อให้เธอฟั็ไ้ อาะเป็นเพราะบรรยาาศพาไปหรือเป็นเพลโปร พี่ี๋ถึไ้เลือที่ะร้อเพลวามหมายหวาน ๆ เพลนี้ออมา
ท่อน่อไปำลัะามมา ทว่าลับไม่ไ้มีเพียเสียเียวที่ร้อลอไปับีาร์
“...That’ s right Every day Every night
(ใ่แล้วล่ะ ในทุวันทุืน)
지치고 힘들던 모든 날은 (ีีโ ฮิมึลอน โมึน นารึน)
(วามเหนื่อยล้ายาเ็่า ๆ)
저 멀리 저 멀리 (อ มอลรี อ มอลรี) Fade out
(่อย ๆ ไลห่าและเลือนหายไป) …”
(เพล Paradise, Korean version by FTISLAND)
ใ่แล้ว เนื้อเพลท่อน่อมา นที่ร่วมแมร้อ้วยภาษาเาหลี็ือีวอน เป็นรั้แรที่แ้วาน์ไ้ยินีวอนร้อเพลภาษาเาหลีแบบที่้นบับเป็นภาษาเาหลีริัไม่ใ่แ่ท่อนพิเศษในเพลอไร์สวอร์ เสียอีวอนัวานและมีพลันิที่หิสาวแอบิว่าถ้าเาัสินใลับไปทำานร้อเพลในเาหลีมีื่อเสียว่าที่เป็นอยู่ไ้ไม่ยา
ทว่าพี่ิานลับสะิและส่ายหน้าเือน ีวอนหน้าเสียเล็น้อย่อนพนมมืออโทษที่ร้อแทรและไม่ส่เสีย่ออี ถึอย่านั้นวามั้ใในารร้ออพี่ี๋ลับมีมาว่าเพราะแ้วาน์ไม่เห็นว่าพี่ายนโปรอเธอะแสปิิริยาอะไร นอาสีหน้าื่ม่ำไปับเนื้อเพล
“...Wherever you go そばにいよう (Soba ni i yo)
(ไม่ว่าเธอะไปที่ไหน ันะอยู่ับเธอในทุ ๆ ที่)
君がいるなら (Kimi ga iru nara) there is paradise
(อแ่มีเธออยู่ล่ะ็ ไม่ว่าที่ไหน็ือสรวสวรร์)
So we go 共に行こう (tomo ni yuu kou)
(เพราะั้น เราไปันเถอะนะ ไป้วยันนี่ล่ะ)
僕を解き放つ (Boku wo tokihanatsu)
(ให้ันไ้รับอิสระ (ที่ะอยู่ับเธอ) )
You are the one forever
(แ่เธอเพียนเียว...ลอไป) …”
(เพล Paradise, Japanese version by FTISLAND)
เพลบล แ้วาน์พึมพำอบุน้า ๆ ที่พยัหน้ารับ ทั้สอไม่ยอมมอาันเลย ไม่รู้ทำไมูเหมือนระหว่าทัู้่ะมีบาอย่าผุึ้นมาหลัาที่ฝ่ายหนึ่ไ้ร้อและอีฝ่ายไ้ฟัเพลที่บรรยายถึวามในใไ้อย่าสวยามและอบอุ่นเมื่อรู่
แ่่อนที่บรรยาาศอันระอัระอ่วนะเิึ้น ีวอน็ใ้ัหวะนี้เอ่ยึ้นมา่อน
"Sorry นะฮิโร"
นถูเรียื่อทำหน้ามึน ๆ นิหนึ่เหมือนไ้ยินเสียเพื่อนไม่่อยถนั
"หือ? อะไรนะีวอน? "
"้อ--เมื่อาี้ีวอนร้อเพลอนฮิโรร้ออยู่ sorry น้า" พูพลาพนมมือประอบนิหนึ่ "พอีีวอน้ออบเพล paradise อ ftisland เหมินัน"
"อ๋อ ไม่เป็นไรหรอ ันมัวแ่ร้อเลยไม่ไ้ยินเสียนาย--อีอย่าเพลนี้มีทั้เวอร์ันี่ปุ่นับเาหลีนี่นะ" ฮิโรพูอย่าไม่ถือสา่อนเหลือบมอนที่นั่้าันนิหนึ่ แ่เธอัน้มหน้า้มาินโอเ้ในานเลยไม่รู้ว่าำลัิอะไรอยู่
"วอะไรร้อนะ? " ุถาม้วยวามสนใ
"Ftisland--ที่ลีฮีเป็นนัร้อนำใ่ไหม? " ีาร์พูึ้นมา "นัร้อเาหลีนี่เ่ริ ๆ นะ ทั้เรื่อร้อเรื่อเ้น แล้วหลายนยัพูไ้ทั้เาหลี อัฤษ ี่ปุ่นอี"
"พวเราเทียบไม่ิเลย" ิานพูพลายัไหล่แล้วยสาเึ้นิบ
"่าย ีวอนยัพูัยแ่ English Korean แล้ว้อ Thai เอนะ"
"ิเ่" ุแวเพื่อน
"พูไ้นานี้ ถึะไม่่อยั็ไม่เป็นไรหรอเนอะ" ิานพยัหน้าับเพื่อนลูรึ่ที่ยิ้มเห็น้วยอบลับมา
พี่ ๆ ำลัุยันสนุ แู่่ ๆ แ้วาน์ลับพูโพล่ึ้นมาโยที่ัวเอไม่ทันั้ัว
"อบุนะะ! "
ทั้โ๊ะเียบไปนิหนึ่ ไร์สวอร์ทั้ห้า่านิ่้าทำหน้าที่อยู่ี ๆ หิสาวนเียวในโ๊ะ็พูึ้นมาอย่าไม่มีปี่ไม่มีลุ่ย
แ้วาน์หน้าแ ใัวเอเหมือนันที่ัสินใพูแทรไร้มารยาทอย่านั้น เป็นเพราะฤทธิ์แอลอฮอล์าสาเที่ื่มไป (ี่ถ้วยแล้ว็ลืมนับ) ้วยล่ะมั้ แ่ในเมื่อพูออมาแล้ว็่วยไม่ไ้ ั้แ่ที่พี่ ๆ ามหาเธอเอ พามานั่ินโอเ้้วยัน พูุยร้อเพลผ่อนลายันไปอย่านี้ วามรู้สึาบึ้และอบุรวมถึสิ่ที่ั้ใว่าะพูับพี่ ๆ ็ยิ่มีพลัมาึ้นนในที่สุ็ทนไม่ไหว ้อพูออมา
"ริ ๆ แล้ววันนี้แ้วทำไม่ีหลายอย่ามา ทำให้พี่ ๆ ้อเป็นห่ว ทั้เรื่อที่ออาโรแรมนเียวไม่ไ้บอใร ทำให้พี่ ๆ เือร้อน แล้วยัเรื่อใน YouTube อี--"
"--ั้นที่แ้วออมา็เพราะไม่สบายใับอมเมน์นั่นใ่มั้ย? "
พี่ฮิโรถามแทรึ้นมา เรื่อนี้เป็นเรื่อที่เาัวลมาว่าเรื่ออื่นทั้หม
"ส่วนนึ่ะ อนแรแ้วรู้สึแย่มา แ่ว่า--"
"--แล้วนที่ทำให้แ้วเห็น'เมน์นั่นือแลลินใ่รึเปล่า? "
"แลลินไม่เี่ยวหรอ่ะ แ้วว่าเ้าไม่ไ้ั้ใ แล้วถึแ้วะไม่เห็นาแลลิน ยัไแ้ว็้อไ้เห็นาที่อื่นอยู่ี--"
"--ถึั้น็เถอะ--"
"--ไอ้โร มึฟัน้อ่อนแล้ว่อยพู" พี่ีาร์สั่เสียเ้มเพราะเห็นเพื่อนพูแทร้วยวามใร้อนหลายรั้แล้ว นถูเือนพยัหน้าเ้าใแล้วเียบ ไม่พูอะไรอี
"เอ่อ--ือว่าอนแรแ้ว็เสียใ แ่ิไปิมา อมเมน์พวนั้น็มีวามรินะะ แ้วไม่เหมาะะมาเป็นนาเอั้แ่แรแล้ว"
มันยาเหลือเินที่ทุนะไม่พยายามโ้แย้ึ้นมา แม้แ่ีาร์ที่สั่ห้ามเพื่อน็ยัเือบหลุพูแทรออมาแล้ว
"แ่ว่ายัมีเรื่อสำัว่านั้น่ะ" แ้วาน์พู้า ๆ ้วยเสียสั่นเล็น้อย แ่็มั่นใ "แ้วอยาอโทษพี่ ๆ ้วยที่ทำให้พี่ทุน้อถูน่าแบบนั้น แ้วว่าพวพี่ไม่สมวรโนว่าเลยันิเียว พี่ ๆ ทุนเ่มา แ้วเป็นแฟนลับไร์สวอร์ แล้วแ้ว็อบเพล in my dream มา้วย--แ่เป็นเพราะแ้วแท้ ๆ พี่ ๆ ถึพลอยโน่าทั้ที่ไม่ริเลย แ้วอโทษนะะ แ้วผิเอ แ้วอโทษริ ๆ ่ะ"
พอมาถึรนี้ลายเป็นว่าทุน่าพูไม่ออ ฮิโรมอหน้าเพื่อนร่วมวแล้วึัสินใถามทีละน
“ีาร์ มึโรธน้อูรึเปล่า?”
นถูถามยิ้มน้อย ๆ
“ไม่--ไม่เลยันิเียว”
ฮิโรหันมาหาีวอน
“แล้วีวอนล่ะ?”
“ีวอนอบแ้ว วันนันที่ถ่ายMVัน แ้วนารัมา ๆ ีวอนีใที้ายทำานับแ้วนะรับ”
“ไอ้าน ไอุ้ แล้วมึสอัวว่าไ?”
ู่หูัววนมอหน้าัน้วยรอยยิ้มป่วนประสาทอย่าเย
“นถึวันนี้ พี่ยัอบุแ้วอยู่เลยรับที่ยอมมา่วยเป็นนาเอให้ พี่านนะเห็นหน้าแ้วรั้แร็รู้แล้วว่าแ้วทำไ้ อีสอเพลที่เหลือแ้วยิ่ทำไ้ให่เลย พี่ิแบบนี้ริ ๆ นะ" น้ำเสียและวาโเปี่ยมเสน่ห์อเาแฝทั้วามอ่อนโยนและนิสัยี้เล่นนไม่น่าแปลใเลยหาเาะมีนรัมามายอย่าที่เป็นอยู่อนนี้
"โอ้โห! นาน ๆ เพื่อนูะพูาเป็นประโยน์--ืนนี้หิมะปะวะเนี่ย? " ุไม่วาย้อแวเพื่อน่อน หลัานั้นึหันมาหาหิสาว "ส่วนพี่อะนะ พี่ไม่โรธแ้วหรอ เพราะพีุ่เป็นนใีที่อแ่ใหุ้มีใให้ันบ้าเท่านั้นเอ"
ฮิโรยิ้มและพยัหน้า้า ๆ ให้ับมุอเพื่อน
"อ๋อ--อ๋อเหรอรับพีุ่? อยาให้เ้ามีใเหรอรับ? อ๋อ--" แล้วนพู็บโ๊ะเบา ๆ ทีหนึ่อย่า่มวั "ไอุ้! นี่น้อู! พูอะไรเรใ้วย! "
ทุนหัวเราะ แม้แ่แ้วาน์ที่เพิ่อยู่ในอารม์รู้สึผิ เสียใ น้อยใ่า ๆ ยัอหัวเราะามไม่ไ้ สุท้ายเธอ็้อยมือปิปาำะมอพี่ ๆ ที่ส่ยิ้มมาให้ารอบโ๊ะ
“ม่ายเปนไรน้าแ้ว พวเราม่ายโรธแ้วนะ แ้วทามีแล้วรับ” ีวอนยนิ้วโป้และส่ยิ้มมั่นใให้
“่าย ะโรธไ้ไในเมื่อวันนั้นพวเราเป็นนเทรน์ให้แ้วเอับมือนี่นา” พีุ่พูร่าเริ “ถ้าโรธ็้อโรธัวเอ้วยแล้วแหละที่เทรน์แ้วไม่ี”
“แ่ว่าเรื่อที่พี่ ๆ โนว่าล่ะะ? พี่ ๆ น่ะมีื่อเสียนานี้ เ่ันนานี้ ทำานันมานานี้แท้ ๆ --”
“ปิ่ะน้อแ้ว พวพี่ทุนโน่าันมาั้แ่เบิว์แล้วล่ะ” พี่ีาร์พูยิ้ม ๆ
“ใ่แล้วรับ ั้แ่เพลแรยันเพลล่าสุ ั้แ่วประาศเบิว์นถึอนนี้เลย” พี่ิานพูเสริมฮา ๆ อย่าไม่ิอะไรริ ๆ
“ไร์สวอร์น่ะเหรอะโน่ามาลอ?”
้อมูลนี้ฟัไมุ่้นหู แ้วาน์เลยถึับถามลับ้วยวามใ
“แ้วำวันที่แ้วเือนพี่ให้ระวัเรื่อับรถเพราะลัวโนนอื่นว่าไ้มั้ย?” พี่ี๋ถามลับ
“เอ่อ--”
...ทำไมะำไม่ไ้ วันนั้นพี่ันอรถวาทาาวบ้านนโนบีบแรไล่เพราะะะันให้แ้วึ้นรถ้วยใ่มั้ยล่ะ--แ่นั่น็เป็นวันที่พี่เอาสร้อยมาืนแ้ว แล้วพี่็รู้ว่าแ้วเป็นใรวันนั้นนั่นแหละ…
“แล้วพี่็บอแ้วว่า ‘ไม่้อิมาหรอ พี่เยโนมามาว่านี้อี’ ”
วามทรำในวันนั้นหมุนลับเ้ามาอย่าแ่มัทีเียว ประโยสนทนาโ้อบระหว่าเธอับเายัั้ออยู่ในโสประสาท
‘...เียบเียว ิอะไรอยู่รับ? ...’
‘...ำลัิว่านสาธาระที่มีแฟนลับเยอะอย่าพี่ไม่วรสร้าวามเือร้อนบนท้อถนน่ะ! ...’
‘...ไม่้อิมาหรอ พี่เยโนมามาว่านี้อี...’
...พี่เ้าไม่ไ้หมายถึแ่เรื่อที่โน่าเพราะับรถเร็วริ ๆ ้วย แ่เ้าะบอันว่าีวิที่ผ่านมาเยโน่ามาเยอะแล้ว่าหาล่ะ…
“แ้วำไ้่ะ”
“นั่นแหละรับ ที่ผ่านมาั้แ่เบิว์ พวพี่็โน่าเละเทะมาหลายปีแล้ว” นพูพยายามิลเพื่อะบอว่าเาไม่ิอะไร
“โน่าว่าร้อห่วยบ้า--” พี่ีาร์ทำท่านึ
“หน้าาแย่บ้า--” พี่ิานพูบ้า
“เรือพูมัยั็โนนะ แมันเปนวามรินี่นา” ีวอนพูแล้วไหวไหล่เล็น้อย
"มีนสั่ให้ร้อัภาษา้วย ประมาว่า 'เพล'ไรมีั้สี่ห้าภาษา ทำไมไม่เลือร้อไปัภาษาเลยเล่า! ยุบวไปเหอะ! '้วยนะ" พี่ี๋พูแล้วยิ้มัน
"รับ มาพูแบบนี้ับวอินเอร์--พี่นี่เอาใไม่ถูเลย" พี่หัวหน้าวประแล้วยัไหล่
“โนหาว่า็อปเาหลี้วย แ่อันนี้ือโรีใเลยนะ” พีุ่พูฮา ๆ
“ทำไมล่ะะ?”
“็พวพี่รู้ันีว่าพวเราไม่ไ้เทพนานั้นหรอ ่ายเาหลีบาทีเ้า็ฝึันมาั้แ่เ็ ฝึหนั้วย พี่ยอมรับเลยว่าัวเอสู้ไม่ไ้เลยันี้เียว” นอารม์ีพูถ่อมัว “แ่พอมีนบอ็อป ฟีลมันแบบ--เฮ้ย! อย่าน้อยเ้ามาููร้อเ้นแล้วิถึวเาหลีนี่แสว่าถึะเทียบั้นไม่ไ้ แ่ที่พยายามมาทั้หม็ไม่สูเปล่านะเว้ย! อะไรี้เลย”
ารมอโลในแ่ีัอพีุ่ทำหิสาวแปลใ แ่เธอ็พอเ้าใวามลำบาและเ้มแ็อไร์สวอร์ึ้นมาบ้าแล้ว
"อีอย่าพวเรา็ยัมีไร์สายอยให้ำลัใลอ ิถึแฟนลับไว้ีว่านั่อ่านอมเมน์ไร้สาระเยอะเลย" พี่ิานพู้วยสีหน้าาบึ้ พี่เาำลัอบุบรราแฟนลับ่อนประเทศอยู่แน่ ๆ
"ริที่สุ" เพื่อน ๆ ทุนเห็น้วย
“ั้น--ถ้าเิมีนมา่าพวพี่อย่าใน MV ล่าสุ พี่ ๆ ะทำยัไเหรอะ? "
นอบือพี่ีาร์หัวหน้าวผู้แบรับหน้าที่่า ๆ หลายอย่ามาว่าใรเพื่อน
"ริ ๆ พี่แบ่ำ่าออเป็นสอประเภทให่ ๆ นะ ือ่าเพื่อแนะนำ แบบที่เ้าเรียว่าิเพื่อ่อนั่นแหละ ะมีบานที่เ้ามาบอว่าร้อยัไม่โอเ น่าะฝึวามแ็แรอปอมาว่านี้ พี่็ะเอาไปปรึษารูว่าะแ้ไยัไ ะัาราออำลัายเพิ่มีมั้ยะไ้แ็แรึ้น หรือถ้ามีนบอว่าเ้นไม่ี เ้นไม่พร้อม ไม่แ็แร ลอไปูวนั้นวนี้สิ พวพี่็ะไปูไปศึษาแล้วอรูเพิ่มั่วโมเ้นอีสามสี่ั่วโมอะไรอย่านี้ ึ่พี่อบมาเลยนะนที่เ้ามาเือนเ้ามาว่าเพราะหวัีอยาเห็นเราพันา--ส่วนาร่าอีประเภทือ่าแร ๆ แบบไม่สร้าสรร์แบบที่แ้วเห็นอะ่ะ ถ้าเอแบบนั้นพี่็ะทำเย ๆ เอาเวลามาพันาัวเอีว่า”
“แล้วนถึอนนี้พวเรา็เอทั้สอแบบอยู่ลอนั่นแหละ แ่ทำไไ้ เราแ่้อทำหน้าที่ให้ีที่สุแล้ว็ปรับปรุัวเอไปเรื่อย ๆ แ่นั้นเอ” พี่ี๋พูเสริมอย่าอ่อนโยนและยมือ้าหนึ่ลูบศีรษะอน้อสาวอย่าปลอบใ “แ้วทำีแล้ว พวพี่้ออบุแ้วมาที่มา่วย แ้วไม่้อเสียใที่โนว่าหรือรู้สึผิหรอรับ--อย่าที่พี่เยบอนั่นแหละ แ้วเหมาะะเป็นนาเออไร์สวอร์ริ ๆ รับ”
แ้วาน์ยิ้มอบ รู้สึสบายใึ้นมาทีเียว
“อะแฮ่ม” พีุ่ระแอม “เอ่อ--มีใรรู้สึอยู่ ๆ ็ลายเป็นส่วนเินแบบที่ันรู้สึบ้า?”
พี่ ๆ อีสามนยเว้นนโนแวยมือันพรึ่บพรั่บ เลยโนนุที่สุในวี้หน้าาโทษันไปามระเบียบ แ่สาวน้อยนเียวในโ๊ะลับรู้สึสนุไป้วย แถมสาเวที่ห้าึ่เป็นรสสุท้ายทีุ่ลุเ้าอร้านนำมาายในวันนี้็มาถึแล้ว้วย หิสาวเลยรินให้ทุน่อนลอิมระหว่าที่ไร์สวอร์แล้ว่าันเล่น ๆ ้วยวามสนิทสนม
“ริ ๆ พวเรา็มีเรื่อฮา ๆ เี่ยวับารโน่าเยอะเหมือนันนะ" พีุ่ผู้มีนิสัยร่าเริพูเปลี่ยนบรรยาาศ
"ใ่รับ! ีวอนเยโน dm (direct message) ่าใน instagram วยล่ะ เปน text ภาษาไทยยาว ๆ มา ๆ เลย" นเล่าพู้วยเสียัโอเวอร์ว่าปิ
"ริเหรอ? แล้วีวอนทำยัไล่ะ? "
"้อ--มัยไ้ทำอารัยเลยรับ--พร้อว่าีวอนอ่านภาษาไทยออนิเว"
"อ๋อ ๆ ๆ ำไ้แล้ว ีวอนเยเอาให้ไอู" พี่ิานนัแปลไทยเป็นไทยประำลุ่มอธิบาย "ือมีนไเร์ไอีมา่าีวอน แ่ลืมไปว่าีวอนอ่านไทยไม่่อยออ ันพิมพ์ภาษาวิบัิมาะเ็มที่เลยน่ะสิ"
"ภาษาไทยธรรมา ๆ ีวอนยัอ่านมัย่อยออเลยรับ เอภาษาไทยแปล ๆ ้อเลยมัยรู้ว่าาเสียใหรือาาหลี"
"แล้วรู้ไ้ยัไล่ะะว่าเ้า่า? เ้าอาะส่้อวามมาม็ไ้นี่นา"
"ริ ๆ อ่านออนินอยรับ พอารู้ว่าเ้าม่าย้ายพูี ๆ แนเลย"
"ี้นี่เอ" แ้วาน์พูำ ๆ
...อุส่าห์มีนั้ใส่้อวามมา่า แ่นโน่าลับไม่เ้าใะั้น ลีเหมือนันนะ…
"อพี่็น่าะเป็นเรื่อร้อเพลมั้" พี่ีาร์พูอย่าอารม์ี "นอบบอว่าเ็ธีโอมิวส์เสียีเพราะ่ายแปลเสียให้ ถ้าร้อสไม่มีทาร้อเพราะ--อยู่มาวันนึพวพี่ไปออรายารทีวี อนนั้นวยัไม่่อยั พอแ่หน้าแ่ัวเสร็ พี่สาร์ฟ็ออไปแล้วเปิประูทิ้ไว้ พวพี่็ไม่ไ้อะไร ็้อมร้อเพลัน พอร้อบ็ไ้ยินพิธีรรายารพูหน้าห้อแ่ัวว่า ‘ใรเปิเพลวนี้วะ เ้ารายาร่อนแล้ว่อยเปิ’ เสร็แล้ว็พูประมาว่า ‘อยาะรู้ริ ๆ ว่าถ้าให้ร้อส พวแม*่ะร้อเพราะไ้รึ่อที่เปิเมื่อี้มั้ย’ ”
“หยาบายั” แ้วาน์ทำหน้ามุ่ย ไม่อยาะรู้เลยว่าพิธีรนที่ว่าะเป็นใร เห็นพี่ ๆ ไม่พูื่อ็แปลว่าไม่อยาเอ่ยถึ เธอเอ็ิแบบนั้น
“ไม่หรอ ๆ เพราะพอพิธีรพูเสร็ สาร์ฟที่อยู่ในห้อ็เินออไปบอว่า ‘พี่ ๆ ะี้ไม่มีใรเปิเพลรับ น้อ ๆ เ้า้อมร้อเพลันเอ’ ”
“เมเลยยยยย” พีุ่พูฮา ๆ “พิธีรนนั้นหน้าเหวอแล้ว็ไม่ยอมสบาพวพี่ทั้รายารเลยอะ โรน่าสสาร”
“How to ่านอื่นแล้วัวเอเ็บเอ” พี่ิานพูเสริม
“นั่นสิะ แล้วมีเรื่ออื่นอีมั้ยะ?” แ้วาน์ถาม่อเพราะำลัสนุ
“มีรับ” ราวนี้พี่ายนโปรอเธอเป็นนเล่า “เมื่อ่อนเยมีนั่าวถามพวพี่บ่อยมาว่าเป็นเย์รึเปล่า อยู่วเียวันมีแอบบันเอบ้ามั้ย”
...เอ่อ นี่มันยุไหนแล้วเนี่ย ยัมีถามเรื่อารานัร้อนไหนเป็นเย์ไม่เป็นเย์อยู่อีเรอะ!? ... หิสาวิในใเ็ ๆ อสสารพี่ ๆ ไม่ไ้ที่เ้าวารเพื่อวามฝัน แ่้อมาเอเรื่ออะไรแบบนี้
“ธรรมาแหละฮ่ะ วมีผู้ั้ห้านมัน็อาะมีหวั่นไหวันบ้าอะไรบ้า” พีุ่แล้ีบปาีบอพู
“พี่อบแบบนั้นริเหรอะ!?”
“ริรับ ไอุ้มันบ้า ็เห็น ๆ ันอยู่” พี่ีาร์ว่าร ๆ ทั้รอยยิ้ม เลยโนเพื่อน้อนเล่น ๆ ใส่ทีหนึ่
“ส่วนพี่ พี่็อบไปว่า 'ไม่รับ’ ”
พี่ิานรับมุทันทีเลยแล้สมมิัวเอเป็นนั่าวที่ำลัถูพูถึแล้วทำทีถือไม์่อปาเพื่อน้ามโ๊ะพลาัเสียถาม
“ไม่ที่น้อบอหมายถึไม่ไ้เป็นเย์เหรอะ?”
“ไม่มีเพื่อนในวที่รสเปเลยรับ”
“ูละอย่าอบบบบ” พีุ่หัวเราะอบใ
แ้วาน์เผลออุทานเสียั
“พี่อบแบบนั้นริ ๆ เหรอะ!?”
“ริสิ ็--โนถามว่าเป็นเย์มั้ย ๆ บ่อย ๆ ็มีเบื่อบ้าแหละ พี่เลยอบแบบนั้นไป นั่าว็เหวอ ๆ แล้วไม่รู้ทำไมหลัานั้น็ไม่มีใรถามวพี่อีเลยว่าเป็นเย์ันรึเปล่า” พี่ี๋อเธอพูยิ้ม ๆ “แ่็นั่นแหละ แ้วไม่้อห่วพวพี่หรอ พวพี่โนมาเยอะแล้ว ห่ววามรู้สึัวเอีว่านะ ู่ ๆ ้อมาโนน่าไม่ทันั้ัว ไม่โอเเท่าไหร่ใ่มั้ย?”
แล้วพี่ายนโปรั้แ่เ็็หันมาสบาับเธอ้วยสายาเป็นห่วเป็นใยที่แสนอ่อนโยน แ้วาน์ยิ้มอบาใริ วามทุ์ที่แบรับไวู้ะบรรเทาเบาบาลมานัเมื่อไ้ฟัเรื่อราวอพวพี่ ๆ
“ไม่หรอ่ะ ไ้ยินแบบนี้แ้วว่าแ้ววระทำาน่อไป--แ้วะั้ใทำาน่ะ! MV ัว่อไปอีสอัวแ้วะถ่ายให้เสร็ แล้ว็ะทำให้ีว่าเิม้วย!” เธอให้สัาาวามั้ใริที่ิเอาไว้ ใ่แล้ว...พวพี่ ๆ พูถู ถ้าเอนที่เ้ามา่าเรา เรา็แ่พันาัวเอ่อไปโยไม่ำเป็น้อสนใำ่าไม่สร้าสรร์พวนั้นเลยสันิ
‘...เราแ่้อทำหน้าที่ให้ีที่สุแล้ว็ปรับปรุัวเอไปเรื่อย ๆ แ่นั้นเอ…’
...แ้วเ้าใแล้ว่ะ แ้วะพยายามนะะ…
“ั้นถ้าน้อแ้วสบายใแล้ว เรามาื่มลอันเหอะ!” พี่ิานยถ้วยสาเึ้นสู นอื่น ๆ ทำามบ้า “เอาล่ะนะ--”
“น!!!”
ไม่ิเลยว่าวันธรรมา ๆ ที่มีเรื่อถาโถมเ้ามาะผ่อนลายล่าย ๆ เ่นนี้...
พี่ี๋หันมายิ้มให้เธอ...ารมีพี่เาอยู่้า ๆ ทำให้โลใบนี้สใสไ้อย่าไม่ยาเย็นเลย
...อบุนะะ…
ิแล้ว็พยายามยิ้มว้าอบพี่ายใีผู้น่ารันนี้ให้มาที่สุ...มาเท่าที่ะทำไ้เลย!
ความคิดเห็น