ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    MUZ!!k in TRANSLATE

    ลำดับตอนที่ #2 : .::Unfaithful-Rihanna::.

    • อัปเดตล่าสุด 21 ธ.ค. 52


    Song :: Unfaithful

    Artist :: Rihanna

     

    Story of my life,

    เรื่องของชีวิตฉัน
    Searching for the right,

    เฝ้าตามหาความถูกต้อง
    But it keeps avoiding me.

    แต่มันก็ค่อยแต่จะหลีกหนีไปจากฉัน
    Sorrow in my soul,

    ความเศร้าซุกอยู่ในตัวฉัน
    Because it seems that wrong,

    เพราะว่ามันเหมือนจะผิด
    Really loves my company.

    รักคนของฉันจริงๆนะ

    He's more than a man,

    เขาเป็นมากกว่าชายคนหนึ่ง
    And this is more than love,

    และนี่ก็มากยิ่งกว่ารัก
    The reason that the sky is blue.

    เหตุที่ฟ้าเป็นสีฟ้า
    The clouds are rolling in,

    หมู่เมฆเคลื่อนตัวเข้ามา
    Because I'm gone again,

    เพราะว่าฉันกำลังจะไปอีกครั้ง
    And to him I just can't be true.

    และสำหรับเขาฉันไม่อาจบอกความจริง

    And I know that he knows I'm unfaithful,

    และฉันรู้ว่าเขารู้ว่าฉันมันไม่ซื่อสัตย์
    And it kills him inside,

    และมันฆ่าเขาจากข้างในใจ
    To know that I am happy,

    เมื่อรู้ว่าฉันมีความสุข...
    With some other guy.

    กับชายคนอื่น
    I can see him dying.

    ฉันเห็นว่าเขากำลังจะตาย...

    I don't wanna do this anymore,

    ฉันไม่อยากจะทำแบบนั้นอีกแล้ว
    I don't wanna be the reason why,

    ฉันไม่อยากจะเป็นเหตุผลว่า...
    Everytime I walk out the door,

    ทุกๆครั้งที่ฉันเดินออกจากประตูไป
    I see him die a little more inside.

    ฉันเห็นภาพเขาค่อยๆตายจากภายใน
    I don't wanna hurt him anymore,

    ฉันไม่อยากจะทำร้ายเขาอีกต่อไป
    I don't wanna take away his life.

    ฉันไม่อยากจะลิดรอนชีวิตของเขาไป
    I don't wanna be...

    ฉันไม่ได้อยากจะเป็น...
    A murderer.

    ฆาตกร

    I feel it in the air,

    ฉันสัมผัสได้จากอากาศ
    As I'm doing my hair,

    เมื่อฉันกำลังทำผม
    Preparing for another date.

    เตรียมพร้อมสำหรับเดตหนหน้า
    A kiss upon my cheek,

    จุมพิตเบาๆบนแก้มของฉัน
    As he reluctantly,
    Asks if I'm gonna be out late.

    ถามว่าถ้าจะออกไปช้ากว่านี้...
    I say I won't be long,

    ฉันบอกไปว่าไม่นานหรอก
    Just hanging with the girls,

    แค่ไปกันตามประสาสาวๆเอง

    A lie I didn't have to tell.

    คำโกหกที่ฉันไม่จำเป็นต้องเอ่ย
    Because we both know,

    เพราะว่าเราต่างรู้ดีว่า
    Where I'm about to go,

    ฉันกำลังจะไปที่ไหน
    And we know it very well.

    และเรารู้จักมันดีที่เดียว

    And I know that he knows I'm unfaithful,

    และฉันรู้ว่าเขารู้ว่าฉันมันไม่ซื่อสัตย์
    And it kills him inside,

    และมันฆ่าเขาจากข้างในใจ
    To know that I am happy,

    เมื่อรู้ว่าฉันมีความสุข...
    With some other guy.

    กับชายคนอื่น
    I can see him dying.

    ฉันเห็นว่าเขากำลังจะตาย...

    I don't wanna do this anymore,

    ฉันไม่อยากจะทำแบบนั้นอีกแล้ว
    I don't wanna be the reason why,

    ฉันไม่อยากจะเป็นเหตุผลว่า...
    Everytime I walk out the door,

    ทุกๆครั้งที่ฉันเดินออกจากประตูไป
    I see him die a little more inside.

    ฉันเห็นภาพเขาค่อยๆตายจากภายใน
    I don't wanna hurt him anymore,

    ฉันไม่อยากจะทำร้ายเขาอีกต่อไป
    I don't wanna take away his life.

    ฉันไม่อยากจะลิดรอนชีวิตของเขาไป
    I don't wanna be...

    ฉันไม่ได้อยากจะเป็น...
    A murderer.

    ฆาตกร

    Our love,

    รักของเรา
    His trust,

    ความเชื่อใจของเขา
    I might as well take a gun and put it to his head,

    ฉันคิดว่าไม่ต่างจากหยิบปืนขึ้นไปจ่อขมับเขา
    Get it over with.

    ให้มันจบลงด้วย
    I don't wanna do this,

    การที่ฉันจะไม่ทำแบบนั้นอีก...
    Anymore, ooooooh, anymore.

    ไม่อีกแล้ว....

    I don't wanna do this anymore,

    ฉันไม่อยากจะทำแบบนั้นอีกแล้ว
    I don't wanna be the reason why,

    ฉันไม่อยากจะเป็นเหตุผลว่า...
    Everytime I walk out the door,

    ทุกๆครั้งที่ฉันเดินออกจากประตูไป
    I see him die a little more inside.

    ฉันเห็นภาพเขาค่อยๆตายจากภายใน
    I don't wanna hurt him anymore,

    ฉันไม่อยากจะทำร้ายเขาอีกต่อไป
    I don't wanna take away his life.

    ฉันไม่อยากจะลิดรอนชีวิตของเขาไป
    I don't wanna be...

    ฉันไม่ได้อยากจะเป็น...
    A murderer.

    ฆาตกร

    Oooh.
    A murderer.

    ฆาตกร
    No, no, no.
    Yeah, yeah, yeah

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×