ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    MUZ!!k in TRANSLATE

    ลำดับตอนที่ #5 : .::Teardrops on My Guitar-Taylor Swift::.

    • อัปเดตล่าสุด 21 ธ.ค. 52


    Song :: Teardrops on My Guitar

    Artist :: Taylor Swift

     

    Drew looks at me

    ดรูว์...จ้องมาที่ฉัน

    I fake a smile so he won't see

    ฉันแสร้งยิ้มที่เขาคงไม่อาจเห็น

    What I want and need

    ว่าฉันต้องการและเรียกร้องอะไร

    And everything that we should be

    และทุกๆสิ่งที่เราควรเป็น

     

    I'll bet she's beautiful

    ฉันพนันว่าเธอคงต้องสวยแน่

    That girl he talks about

    ผู้หญิงคนที่เขาพูดถึง

    And she's got everything

    และเธอได้ทุกสิ่งทุกอย่าง

    That I have to live without

    ที่ฉันต้องอยู่โดยปราศจากมัน

     

    Drew talks to me

    ดรูว์...พูดกับฉัน

    I laugh cause its so damn funny

    ฉันขำเพราะมันช่างน่าขันเสียมากมาย

    But I can't even see anyone when he's with me

    แต่ฉันไม่อาจเห็นใครรอบตัวเมื่อเขาอยู่กับฉัน

     

    He says he's so in love

    เขาบอกว่าเขากำลังหลงรัก

    He's finally got it right

    เขาได้เธอมาแล้วในที่สุด

    I wonder if he knows he's all I think about at night

    ฉันสงสัยหากเขารู้ว่าฉันเฝ้าคิดถึงแต่เขาในยามค่ำคืน...

     

    He's the reason for the teardrops on my guitar

    เขาคือเหตุผลสำหรับคราบน้ำตาบนกีตาร์ของฉัน

    The only thing that keeps me wishing on a wishing star

    สิ่งเดียวที่ฉันภาวนากับดวงดาวบนฟากฟ้า

    He's the song in the car I keep singing

    เขาคือบทเพลงบนรถที่ฉันอ้าปากร้องได้

    Don't know why I do

    โดยที่ไม่รู้ว่าทำไมต้องทำ

     

    Drew walks by me

    ดรูว์...เดินอยู่ข้างๆฉัน

    Can he tell that I can't breathe

    เค้าจะบอกได้ไหมว่าฉันหยุดหายใจไปแล้ว

    And there he goes, so perfectly

    และเมื่อเขาไป,ช่างเหมาะสมนัก

    The kind of flawless I wish I could be

    ในความสมบูรณ์แบบที่ฉันหวังว่าจะได้เป็น

     

    She better hold him tight

    เธอคงโอบดอกเขาได้แน่นกว่า

    Give him all her love

    มอบรักหมดใจให้เขา

    Look in those beautiful eyes

    สบดวงตาคู่สวยของเขา

    And know she's lucky cause

    และพบว่าเธอคือผู้โชคดีเพราะ...

     

    He's the reason for the teardrops on my guitar

    เขาคือเหตุผลสำหรับคราบน้ำตาบนกีตาร์ของฉัน

    The only thing that keeps me wishing on a wishing star

    สิ่งเดียวที่ฉันภาวนากับดวงดาวบนฟากฟ้า

    He's the song in the car I keep singing

    เขาคือบทเพลงบนรถที่ฉันอ้าปากร้องได้

    Don't know why I do

    โดยที่ไม่รู้ว่าทำไมต้องทำ

     

    So I drive home one night

    ดังนั้นฉันจะขับรถกลับบ้าน

    As I turn out the light

    เมื่อฉันดับไฟลงหมด

    I'll put his picture down

    ฉันจะวางรูปเขาลงเสีย

    And maybe get some sleep tonight

    และอาจจะข่มตาหลับลงได้

     

    He's the reason for the teardrops on my guitar

    เขาคือเหตุผลสำหรับคราบน้ำตาบนกีตาร์ของฉัน

    The only thing that keeps me wishing on a wishing star

    สิ่งเดียวที่ฉันภาวนากับดวงดาวบนฟากฟ้า

    He's the song in the car I keep singing

    เขาคือบทเพลงบนรถที่ฉันอ้าปากร้องได้

    Don't know why I do

    โดยที่ไม่รู้ว่าทำไมต้องทำ

     

    He's the time taken up

    เขาคือช่วงเวลาพิเศษ

    But there's never enough

    แต่มันก็ไม่เคยเพียงพอ

    And he's all that I need to fall into

    และเขาคือทุกสิ่งที่ฉันอยากจะรัก

     

    Drew looks at me

    ดรูว์...จ้องมาที่ฉัน

    I fake a smile so he won't see

    ฉันแสร้งยิ้มที่เขาคงไม่อาจเห็น

     

     

    *taken up = ทำอะไรเป็นงานอดิเรก 

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×